TARJIMCHILARNI TA'LIM OLISH MAZMUNIDA TARJIMA KOMPETENSIYASINING ZAMONAVIY MODELI
Annotasiya
Ushbu maqola tarjima kompetentsiyasini zamonaviy davolash bilan bog'liq bir qator masalalarni ko'rib chiqadi va tavsiflaydi va uning asosiy tarkibiy qismlarini to'g'ri o'rganadi. Maqolada tarjima kompetentsiyasining tarkibiy qismlari, ularning o'zaro bog'liqligi va kasbga ta'siri tahlil qilinadi. Kompetensiyalar tarjimonlarni tayyorlash sifatini oshirish va taqdim etilayotgan ta’lim darajasini oshirish imkonini beradi.
Manba turi:
Jurnallar
Yildan beri qamrab olingan yillar
2020
inLibrary
Google Scholar
Chiqarish:
Bilim sohasi
Кўчирилди
Кўчирилганлиги хақида маълумот йук.
Ulashish
Abduganieva Д. (2022). TARJIMCHILARNI TA’LIM OLISH MAZMUNIDA TARJIMA KOMPETENSIYASINING ZAMONAVIY MODELI. in Library, 18(3). Retrieved from https://inlibrary.uz/index.php/archive/article/view/11836
Jamilya Abduganieva, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ingliz tili tarjima nazariyasi kafedrasi mudiri
-
Ketma-ket talqin qilishning psixolingvistik xususiyatlari
in Library: № 2 (2018) / Jamilya Abduganieva,
Kalit so‘zlar:
Annotasiya
Ushbu maqola tarjima kompetentsiyasini zamonaviy davolash bilan bog'liq bir qator masalalarni ko'rib chiqadi va tavsiflaydi va uning asosiy tarkibiy qismlarini to'g'ri o'rganadi. Maqolada tarjima kompetentsiyasining tarkibiy qismlari, ularning o'zaro bog'liqligi va kasbga ta'siri tahlil qilinadi. Kompetensiyalar tarjimonlarni tayyorlash sifatini oshirish va taqdim etilayotgan ta’lim darajasini oshirish imkonini beradi.
Bibliografik manbalar
Комиссаров В Н. Теория перевода: (Лингвистические аспекты). -М„ 1990, с.64
Максютина О. В. Педагогическая оценка переводческой компетенции / Вестник ТГПУ, 2009, № 10, рр. 44-48.
Миньяр-Белоручев Р.К. Учебное пособие по устному переводу Записи в последовательном переводе. -М.: Воениздат, 1969. -256 с.
Миньяр-Белоручев Р.К Общая теория перевода и устный перевод. М.: Воениздат, 1980. - 184 р.
Миньяр-Белоручев Р.К. Последовательный перевод. - М.: Воениздат, 1969а. - 288 с.
Найда Ю.А. К науке переводить // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. - М., 1978. -рр.99-114
Найда Ю.А. Наука перевода // Вопросы языкознания. - М., 1970. -№4. - рр. 57-63.
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. Изд. 5-е. - М Флинта: Наука, 2008. - 220 р.
Beeby A., Ensinger D. РАСТЕ Acquiring Translation Competence: Hipotheses and Methodical Problems in a Research Project, 2000, pp. 99-106.
Neubert, A. Competence in Language, in Languages, and in Translation // C. Schaffner, B. Adab(eds.): Developing Translation Competence, Amsterdam, John Benjamins, 2000, pp. 3-18.
Nida E. A., Taber C.R. The Theory and Practice of Translation, Leiden: E. J. Brill, 1969/1982, p.94.
Nida, E.A. Toward a Science ofTranslating. - Leiden, E. J. Brill, 1964, p.100
Touri G. In Search of a Theory of Translation. - Tel Aviv: Porter Institute, 1980, p. 160
Electronic resource: http://ec.europa.eu/ dgs/translation/programmes/ emt/key_documents/ emt_competences_translators_en.pdf Competences for professional translators, experts in multilingual and multimedia communication.
Electronic resource: http://www translationjournal net/|ournal/46competence Montalt Ressurreccio V., Ezpeleta Piorno P, Garcia Izquierdo I, The Acquisition of Translation Competence // The Translation, 2008, N 4, V 12.
