Лингвокульгурологические особенности при переводе английского на узбекский язык
inLibrary
Google Scholar
Журнал:
Выпуск:
Отрасль знаний
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Поделиться
Курганов, А. (2017). Лингвокульгурологические особенности при переводе английского на узбекский язык. in Library, 17(1), 352–354. извлечено от https://inlibrary.uz/index.php/archive/article/view/12540
Анвар Курганов, Академия МВД Республики Узбекистан
Начальник кафедры узбекского языка и иностранных языков МВД Республики Узбекистан
-
УЗБЕКСКИЙ-РУССКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ ГЛОССАРИЙ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
in Library: № 1 (2020) / Anvar Kurganov, ДАМИРА ДЖУЗБАЕВА,
-
Английский язык
in Library: № 1 (2021) / Анвар Курганов,
-
Диалогическая риторика: тадциты и разговоры
in Library: № 2 (2022) / Анвар Курганов, Хушнуда Самигова,
-
Сравнительный анализ военной терминологии в узбекском и английском языках
in Library: № 3 (2019) / Anvar Kurganov,
-
Лингвистические и номинативные особенности военных терминов
in Library: № 2 (2021) / Анвар Курганов,
-
Проблемы понимания военной терминологии английского языка
in Library: № 1 (2019) / Анвар Курганов,
-
Семантико-стилистические характеристики военной лексики Второй мировой войны
in Library: № 4 (2019) / Anwar Kurganov,
-
Английский
in Library: № 2 (2020) / Анвар Курганов,
-
Необходимость правового регулирования борьбы с киберпреступностью в республике Узбекистан
in Library: № 1 (2022) / Анвар Курганов, С.А. Исаев,
-
Изучение английского языка по детективным историям
in Library: № 2 (2016) / Anvar Kurganov,
Аннотация
Данная статья посвящена изучению особенностей перевода специфической военной лексики с английского языка на родной язык. Качество и точность военного перевода определяются в первую очередь, качеством перевода военной терминологии и сокращений. Исследования заключается в необходимости перевода непрерывно пополняемого терминологического вокабуляра военной лексики,лингвистических исследований в области которого, на наш взгляд, проводится недостаточно.
Похожие статьи
-
Актуальные проблемы достижения целей Глобального договора о миграции в государственном управлении
in Library: № 3 (2023) / Лукмонжон Исоков, -
История миграционного права: на примере Древней Месопотамии
in Library: № 3 (2021) / Лукмонджон Исоков, -
История миграционного права Англии
in Library: № 3 (2022) / Лукмонджон Исоков, -
Иксодидоз крупного рогатого скота и овец
in Library: № 3 (2023) / Мухамад Рахимов, Фахриддин Пулотов , Адхам Исмоилов, -
Main aspects of the influence of "brain leaks" on economic security
in Library: № 2 (2021) / Лобар Шаюсупова, -
Этносоциологические факторы социальной трансформации в современном Узбекистане
in Library: № 4 (2020) / Мухриддин Содиржонов, -
Эффективность дельтаметрина в борьбе с эктопаразитами
in Library: № 3 (2019) / Фахридин Пулотов, М Ракхимов, -
Социально-экономическое значение бедности и пути ее снижения: передовой зарубежный опыт и национальная практика
in Library: № 2 (2022) / Адхам Бекмуродов, Шавкат Тураев, Тохир Хасанов, Руслан Бозоров, -
Эндемичная миграция клещей
in Library: № 1 (2016) / Мухамад Рахимов, -
Криминологическая характеристика преступлений в сфере информационных (компьютерных) преступлений
in Library: № 1 (2016) / Абдулазиз Расулев,
Библиографические ссылки
Бархударов, Л.С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода)- М.: Международные отношения, 1975. - С.240.
Борисов, В.В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения иностранных языках; под ред. А.Д. Швейцера. - М: Военное издательство, 2004. - С.320.
Гореликова, С.Н. Природа термина и некоторые особенности терминообразования в английском языке //Вестник ОГУ. 2002. №6., С. 140. Ом
Нелюбин, Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А., Учебник военного перевода. Английский язык, - М.: Воениздат, 1981.-С.379.
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь/Л.Л. Нелюбин. - 3-е изд., перераб. – М.: Флинта: Наука, 2003. - С.320.
