Linguistic and cultural features in the translation of English into Uzbek
Abstract
This article is devoted to the study of the peculiarities of the translation of specific military vocabulary from English into the native language. The quality and accuracy of military translation is determined primarily by the quality of translation of military terminology and abbreviations. The research consists in the need to translate the continuously updated terminological vocabulary of the military vocabulary, linguistic research in the field of which, in our opinion, is not enough.
Source type:
Journals
Years of coverage from
2020
inLibrary
Google Scholar
Issue:
Branch of knowledge
Downloads
Download data is not yet available.
To share
Kurganov А. (2017). Linguistic and cultural features in the translation of English into Uzbek. in Library, 17(1), 352–354. Retrieved from https://inlibrary.uz/index.php/archive/article/view/12540
Anvar Kurganov, Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan
Head of the Department of the Uzbek language and foreign languages of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan
-
Military terms in the work of «Baburname»
in Library: No. 1 (2020) / Anvar Kurganov,
-
Peculiarities of functioning military terms and their variation
in Library: No. 2 (2018) / Anvar Kurganov,
-
English-Ubek military. Glossary of terms
in Library: No. 1 (2020) / Anvar Kurganov,
-
Linguistic military lexicon and military terminology as an object of study
in Library: No. 2 (2020) / Anvar Kurganov,
-
Stylistic Features of Military Terms in English and Uzbek Languages
in Library: No. 1 (2022) / Анвар Курганов,
-
Kharbiy terminlarning ishlatilishi va ulardagi uzgarishlarning uzga hos hususyatlari
in Library: No. 4 (2018) / Anvar Kurganov,
-
Semanticheskie osobennosti voennyx terminov in English and Uzbek language
in Library: No. 2 (2020) / Anvar Kurganov,
-
Military vocabulary in the context of the language category
in Library: No. 3 (2020) / Anvar Kurganov,
Abstract
This article is devoted to the study of the peculiarities of the translation of specific military vocabulary from English into the native language. The quality and accuracy of military translation is determined primarily by the quality of translation of military terminology and abbreviations. The research consists in the need to translate the continuously updated terminological vocabulary of the military vocabulary, linguistic research in the field of which, in our opinion, is not enough.
References
Бархударов, Л.С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода)- М.: Международные отношения, 1975. - С.240.
Борисов, В.В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения иностранных языках; под ред. А.Д. Швейцера. - М: Военное издательство, 2004. - С.320.
Гореликова, С.Н. Природа термина и некоторые особенности терминообразования в английском языке //Вестник ОГУ. 2002. №6., С. 140. Ом
Нелюбин, Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А., Учебник военного перевода. Английский язык, - М.: Воениздат, 1981.-С.379.
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь/Л.Л. Нелюбин. - 3-е изд., перераб. – М.: Флинта: Наука, 2003. - С.320.
