Показатели центральной толщины роговицы и внутриглазного давления при врожденной инфантильной глаукоме

inLibrary
Google Scholar
Журнал:
Выпуск:
Отрасль знаний
CC BY f
4-8
17
1
Поделиться
Хамроева, Ю. ., Хамраева, Л., & Бобоха, Л. (2021). Показатели центральной толщины роговицы и внутриглазного давления при врожденной инфантильной глаукоме. in Library, 21(2), 4–8. извлечено от https://inlibrary.uz/index.php/archive/article/view/16750
Crossref
Сrossref
Scopus
Scopus

Аннотация

Цель исследования. Определить показатели центральной толщины роговицы (ЦТР) у детей в зависимости от уровня вну-
триглазного давления (ВГД) и стадии врожденной инфантильной глаукомы.
Материал и методы. Клинические исследования проведены в офтальмологическом отделении клиники Ташкентского пе-
диатрического медицинского института. Обследовано 18 больных (36 глаз) в возрасте от 9 до 11 лет (9,3±1,6 года) с уста-
новленным диагнозом врожденной инфантильной глаукомы (ВИГ). Всем пациентам проводили стандартное офтальмоло-
гическое обследование до хирургического и консервативного лечения. В дополнение к стандартным методикам проводили
определение величины переднезадней оси глазного яблока, измерение ЦТР на автоматическом бесконтактном тонометре-
пахиметре фирмы NIDEK (США).
Результаты. Анализ полученных данных показал: при начальной, развитой и далекозашедшей стадиях глаукомы показа-
тели ЦТР оказались достоверно ниже соответствующих возрастных значений. Это свидетельствует о растяжении фиброз-
ной капсулы и истончении роговицы при глаукоме. При терминальной стадии заболевания показатели ЦТР практически
не отличались от возрастной нормы, но были выше, чем при начальной, развитой и далекозашедшей стадиях ВИГ. Отме-
ченное утолщение корнеальной оболочки при терминальной стадии, возможно, объясняется отеком роговичной ткани
вследствие повышенного ВГД.
Заключение. Для объективной характеристики тяжести глаукомного процесса у детей необходимо учитывать возрастную
норму ЦТР. У детей в возрасте от 9 до 11 лет при начальной, развитой и далекозашедшей стадиях ВИГ роговица досто-
верно истончается по сравнению с возрастной нормой и достоверно утолщается при терминальной стадии, что связано
с отеком вследствие повышения ВГД.

Похожие статьи


background image

Оригинальные статьи

Original articles

52

ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 5, 2021

Вестник офтальмологии

Russian Annals of Ophthalmology =

2021,

Т. 137, №5, с. 52-56

Vestnik Oftal’mologii 2021, vol. 137, №5, pp. 52-56

https://doi.org/10.17116/oftalma202113705152https://doi.org/10.17116/oftalma202113705152

Показатели центральной толщины роговицы и внутриглазного
давления при врожденной инфантильной глаукоме

© Ю.А. ХАМРОЕВА, Л.С. ХАМРАЕВА, Л.Ю. БОБОХА

Ташкентский педиатрический медицинский институт Министерства здравоохранения Республики Узбекистан, Ташкент, Узбекистан

РЕЗЮМЕ

Цель исследования.

Определить показатели центральной толщины роговицы (ЦТР) у детей в зависимости от уровня внутриглазного

давления (ВГД) и стадии врожденной инфантильной глаукомы.

Материал и методы.

Клинические исследования проведены в офтальмологическом отделении клиники Ташкентского педиатрического

медицинского института. Обследовано 18 больных (36 глаз) в возрасте от 9 до 11 лет (9,3±1,6 года) с установленным диагнозом врожденной
инфантильной глаукомы (ВИГ). Всем пациентам проводили стандартное офтальмологическое обследование до хирургического и
консервативного лечения. В дополнение к стандартным методикам проводили определение величины переднезадней оси глазного яблока,
измерение ЦТР на автоматическом бесконтактном тонометре- пахиметре фирмы NIDEK (США).

Результаты.

Анализ полученных данных показал: при начальной, развитой и далекозашедшей стадиях глаукомы показатели ЦТР оказались

достоверно ниже соответствующих возрастных значений. Это свидетельствует о растяжении фиброзной капсулы и истончении роговицы при
глаукоме. При терминальной стадии заболевания показатели ЦТР практически не отличались от возрастной нормы, но были выше, чем при
начальной, развитой и далекозашедшей стадиях ВИГ. Отмеченное утолщение корнеальной оболочки при терминальной стадии, возможно,
объясняется отеком роговичной ткани вследствие повышенного ВГД.

Заключение.

Для объективной характеристики тяжести глаукомного процесса у детей необходимо учитывать возрастную норму ЦТР. У детей

в возрасте от 9 до 11 лет при начальной, развитой и далекозашедшей стадиях ВИГ роговица достоверно истончается по сравнению с
возрастной нормой и достоверно утолщается при терминальной стадии, что связано с отеком вследствие повышения ВГД.

Ключевые слова:

врожденная инфантильная глаукома, внутриглазное давление, центральная толщина роговицы.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ:

Хамроева Ю.А. — e-mail: namozov.azizjon@mail.ru; https://orcid.org/0000-0002-7412-8088
Хамраева Л.С. — e-mail: lola251167@mail.ru; https://orcid.org/0000-0003-0221-702X
Бобоха Л.Ю. — e-mail: lubavaboboha1979@mail.ru; https://orcid.org/0000-0002-8075-3293

Автор, ответственный за переписку:

Хамроева Ю.А. — e-mail: namozov.azizjon@mail.ru

КАК ЦИТИРОВАТЬ:

Хамроева Ю.А., Хамраева Л.С., Бобоха Л.Ю. Показатели центральной толщины роговицы и внутриглазного давления при врожденной
инфантильной глаукоме.

Вестник офтальмологии.

2021;137(5):52-56. https://doi.org/10.17116/oftalma202113705152

Central corneal thickness and intraocular pressure in children with congenital glaucoma

© YU.A. KHAMROEVA, L.S. KHAMRAEVA, L.YU. BOBOKHA

Tashkent Pediatric Medical Institute of the Ministry of Public Health of the Republic of Uzbekistan, Tashkent, Republic of Uzbekistan

ABSTRACT

Purpose

— to determine the values of central corneal thickness (CCT) in children depending on the level of intraocular pressure (IOP) and the stage

of congenital glaucoma (CG).

Material and methods.

Clinical studies were carried out in the eye department of the clinic at the Tashkent Pediatric Medical Institute. The study

involved 18 patients (36 eyes) aged 9 to 11 years (mean age

9.3±1.6 years) with confirmed diagnosis of CG. All patients underwent basic ophthalmologic

examination prior to surgical and conservative treatment. In addition to basic methods, axial eye length and CCT were determined using an automatic
non-contact tonometer/pachymeter manufactured by NIDEK (USA).

Results.

Analysis of the obtained data showed that in initial, moderate and advanced stages of glaucoma, the CCT values were significantly lower than

the age norm values. This indicates stretching of the fibrous capsule and thinning of the cornea in glaucoma.
In terminal stage CG, the CCT values practically did not differ from the age norm, but were higher than in initial, moderate and advanced stages of the
disease. The noted thickening of the corneal membrane in terminal stage may be explained by edema of the corneal tissue as a result of elevated IOP.

Conclusion.

The age norm values of CCT should be taken into account when characterizing the severity of glaucomatous process in children.

Compared to the age norm, the cornea is significantly thinner in children aged 9 to 11 years with initial, moderate and advanced stages of CG, and

becomes significantly thicker in terminal stage, which is associated with edema caused by elevated IOP.

Keywords:

congenital glaucoma, intraocular pressure, central corneal thickness.


background image

Оригинальные статьи

Original articles

RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 5, 2021

53

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS:

Khamroeva Yu.A. — e-mail: namozov.azizjon@mail.ru; https://orcid.org/0000-0002-7412-8088
Khamraeva L.S. — e-mail: lola251167@mail.ru; https://orcid.org/0000-0003-0221-702X
Bobokha L.Yu. — e-mail: lubavaboboha1979@mail.ru; https://orcid.org/0000-0002-8075-3293

Corresponding author:

Khamroeva Yu.A. — e-mail: namozov.azizjon@mail.ru

TO CITE THIS ARTICLE:

Khamroeva YuA, Khamraeva LS, Bobokha LYu. Central corneal thickness and intraocular pressure in children with congenital glaucoma.

The Russian Annals of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii.

2021;137(5):52-56. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/oftalma202113705152



Значение офтальмотонометрии в диагностике

глазной патологии трудно переоценить. Не вызывает
сомнений

необходимость

проведения

данного

исследования у пациентов всех возрастных групп [1]. В
сравнительных исследованиях различных способов
офтальмотонометрии установлено, что у новорож-
денных при использовании аппланационных и им-
прессионных тонометров показатели внутриглазного
давления (ВГД) находятся на верхней границе нормы
или даже слегка превышают ее, что позволяет более
правильно интерпретировать данные тонометрии глаза.
Представляют

интерес

результаты

офтальмо-

тонометрии, выполненной различными методами, в
зависимости от основных метрических характеристик
фиброзной капсулы глаза [1]. К примеру, данные
тонометрии в глазах с роговицей, имеющей толщину в
центре более 580 мкм, нуждаются в коррекции в
сторону понижения (реальное ВГД ниже полученных
данных) [2].

J.M. Martinez-de-la-Casa и соавт. [3] отметили

корреляцию между показателями ВГД и центральной
толщиной роговицы (ЦТР), причем более высокие
показатели ВГД были получены при увеличении ЦТР. В
отличие от этого не было обнаружено корреляции
между кривизной роговицы или длиной переднезадней
оси (ПЗО) глазного яблока и ВГД, определенным с
использованием любого тонометра.

Ряд исследователей считают аномальные показа-

тели ЦТР возможным фактором риска развития гла-
укомы у взрослых, так как количество глаукомных
повреждений зрительного нерва значительно корре-
лировало с тонкой роговицей [4]. Прогрессирование же
глаукоматозной нейропатии зрительного нерва не
зависело от ЦТР, и это позволяет предположить, что
ЦТР не может играть основную роль в патогенезе
прогрессирующего

глаукоматозного

повреждения

зрительного нерва [5].

Ввиду дешевизны и простоты исследования стан-

дартом измерения толщины роговицы стала ультразву-
ковая пахиметрия, являющаяся высокоточным и вос-
производимым методом [6]. Проведенные исследования
не свидетельствуют о необходимости обязательной
пахиметрии в протоколах скрининга глаукомы на ос-
нове тонометрии, вместе с тем выявление более вы-
соких, чем ожидалось, показателей ВГД у пациентов с
толстой роговицей обязывает учитывать ЦТР при то-

нометрии, особенно у очень маленьких детей и у по-
жилых людей [7]. Доступные формулы, по-видимому,
не позволяют адекватно интерпретировать параметры
ВГД, связывая его показатели с биомеханическими
свойствами только роговицы, тогда как на точность то-
нометрии влияют и другие факторы: гидратация рого-
вицы, структура соединительной ткани и эластичность
склеры, т.е. все биофизические свойства оболочек глаза,
составляющие биомеханику глаза [8]. По данным
некоторых авторов, для более точного описания
влияния толщины роговицы на показатели ВГД необ-
ходимо учитывать анизотропию роговицы и ее жест-
кость на изгиб [9]. При ЦТР 550 мкм и менее повышение
офтальмотонуса у детей с прогрессирующей миопией
может свидетельствовать о юношеской глаукоме [2].
Безусловно, при оценке ВГД ребенка необходим
индивидуальный подход с учетом свойств фиброзной
капсулы глаза (плотность эндотелиальных клеток
роговицы, показатели ЦТР и радиуса кривизны рого-
вицы, корнеальный гистерезис, фактор резистентности
роговицы), возможностей современных методов
офтальмотонометрии, приборов для ее осуществления
[10]. Учитывая вышеизложенное, мы провели ис-
следования тонометрического ВГД у детей с различ-
ными значениями ЦТР при врожденной инфантильной
глаукоме (ВИГ).

Цель исследования — определить показатели ЦТР

у детей в зависимости от уровня ВГД и стадии ВИГ.

Материал и методы

Клинические исследования проведены в офталь-

мологическом отделении клиники Ташкентского пе-
диатрического медицинского института. Обследовано
18 больных (36 глаз) в возрасте от 9 до 11 лет (9,3± 1,6
года) с установленным диагнозом ВИГ. Все пациенты
госпитализированы

впервые,

при

этом

ранее

хирургического и консервативного гипотензивного
лечения они не получали.

Пациенты были распределены на четыре группы: в

1-ю группу (начальная стадия ВИГ) вошли 5 человек (10
глаз), во 2-ю (развитая стадия ВИГ) — 4 (8 глаз), в 3-ю
(далекозашедшая стадия ВИГ) — 4 (8 глаз), в 4-ю
(терминальная стадия ВИГ) — 5 больных (10 глаз).
Сочетание разных стадий заболевания


background image

Оригинальные статьи

Original articles

54

ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 5, 2021

на парных глазах выявлено у четырех детей, одинаковая
стадия на двух глазах — у 12 пациентов.
Односторонний процесс отмечен у двух больных.

При постановке диагноза и оценке уровня ВГД

руководствовались классификацией Н.А. Качан и Т.К.
Тойкулиева [11]. Градация уровней ВГД: I —
нормальный (до 23 мм рт.ст. включительно); II — суб-
нормальный (24—26 мм рт.ст.); III — высокий (27— 33
мм рт.ст.); IV — очень высокий (выше 33 мм рт.ст.).

Всем пациентам до хирургического и консерватив-

ного лечения проведено стандартное офтальмологи-
ческое обследование, включающее визометрию, био-
микроскопию, гониоскопию, офтальмоскопию, реф-
рактометрию, тонографию, тонометрию по Маклакову
(10,0 г). В дополнение к стандартным методам про-
водили определение величины ПЗО глазного яблока,
измерение ЦТР с помощью автоматического бес-
контактного тонометра-пахиметра фирмы NIDEK
(США). Толщина роговицы оценивалась согласно гра-
дации Л.И. Балашевича и соавт. [12]: «ультратонкая»
ЦТР — менее 480 мкм, «тонкая» — от 481 до 520 мкм,
«нормальная» — от 521 до 560 мкм, «толстая» — от 561
до 600 мкм и «ультратолстая» — более 600 мкм.

При обработке полученных результатов исполь-

зовали метод статистического анализа с помощью
современных стандартных пакетов статистической
обработки данных Statistica 6.0 (StatSoft Inc., США).
Расчеты выполнялись в редакторе электронных таблиц
MS Excel. Различия между средними величинами (

М±о

)

считали

значимыми

при

p

<0,05.

Коэффициент

корреляции вычисляли по методу Пирсона.

Результаты и обсуждение

Суммарный анализ показателей ЦТР по градации

Л.И. Балашевича и соавт. [12] показал следующее:
«ультратонких», «тонких» и «ультратолстых» роговиц
выявлено не было, «нормальная» роговица отмечена в
28%, «толстая» — в 72% случаев. При начальной стадии
заболевания отмечена «нормальная» роговица, при
остальных стадиях — «толстая». При этом, по данным
литературы, ЦТР у здоровых детей в возрасте наших
пациентов имеет следующие показатели: 561,7±33,0
мкм [13], 588±19 и 563±3,0 мкм [10, 13], поэтому
«возрастная

детская»

роговица,

согласно

классификации Л.И. Балашевича и соавт. [12], отно-
сится к «толстой». Результаты пахиметрии представ-
лены в

табл. 1

.

При начальной, развитой и далекозашедшей ста-

диях глаукомы значения ЦТР оказались достоверно
ниже возрастной нормы. Это свидетельствует о рас-
тяжении фиброзной капсулы и истончении роговицы
при глаукоме. При терминальной стадии показатели
ЦТР практически не отличались от возрастной нормы,
но были выше, чем при начальной, развитой и
далекозашедшей стадиях ВИГ. Отмеченное утолщение
корнеальной оболочки при терминальной

Таблица 1.

Значения ЦТР у детей при различных стадиях ВИГ

Table 1.

Central corneal thickness in children with different stages of

congenital glaucoma

Стадия ВИГ

ЦТР, мкм

p

*

Начальная (

n

=10)

553,5±3,4

<0,05

Развитая (

n

=8)

566,6±3,6

<0,05

Далекозашедшая (

n

=8)

577,1±20,1

<0,05

Терминальная (

n

=10)

588,1±1,67

>0,05

Возрастная норма ЦТР**

588±19

Примечание. n

— количество глаз (здесь и в табл. 2, 3); * — значимость различий

показателей ЦТР в сравнении с возрастной нормой; ** — возрастная норма
согласно данным P. Krzyzanowska-Berkowska и соавт. [13].

стадии, возможно, объясняется отеком роговичной
ткани вследствие повышенного уровня ВГД

(табл. 2)

.

Биометрические и тонометрические показатели

глаз у пациентов были следующие

(см. табл. 2)

: при

начальной стадии заболевания (средний возраст детей
— 9,5±1,1 года) горизонтальный диаметр роговицы
равен 11,45±0,59 мм, ЦТР — 553,5±3,4 мкм, ПЗО
глазного яблока — 22,8±0,77 мм, ВГД — 24,5±0,6 мм
рт.ст., экскавация диска зрительного нерва (Э/Д) —
0,25±0,5; при этом манифестная рефракция была
миопической и составила в среднем (-)1,0±0,4 дптр.

У пациентов с развитой стадией ВИГ (средний

возраст детей — 9,5±0,5 года) горизонтальный размер
роговицы увеличился до 12,18±0,98 мм, ЦТР составила
566,6±3,6 мкм, ПЗО глаза — 24,2±2,16 мм, ВГД —
25,3±0,3 мм рт.ст., Э/Д — 0,45±0,6; манифестная
рефракция усилилась до (-)3,0±0,5 дптр.

При далекозашедшей стадии (средний возраст де-

тей — 9,5±0,6 года) — горизонтальный диаметр рого-
вицы достигал 12,5±0,27 мм, ЦТР — 577,1±20,1 мкм,
ПЗО глаза — 24,4±0,31 мм, ВГД — 27,3±0,6 мм рт.ст.,
Э/Д — 0,7±0,6; миопическая манифестная рефракция
составила (-)4,0±1,5 дптр.

При терминальной стадии инфантильной глаукомы

(средний возраст детей — 9,5±0,6 года) диаметр
роговицы был 12,75±0,35 мм, среднее значение ЦТР
составило 588,1±1,67 мкм, ПЗО глаза — 25,22±0,5 мм,
ВГД — 20,0±1,4 мм рт.ст., Э/Д — 0,87±1,6; при этом
манифестная миопическая рефракция усилилась до (-
)6,0±0,5 дптр.

Гониодисгенез I степени установлен у 6% детей при

начальной стадии и у 24% — при развитой стадии ВИГ,
гониодисгенез II степени выявлен у 6% пациентов при
развитой стадии и у 54% — при далеко- зашедшей
стадии, гониодисгенез III степени выявлен у 10% — при
терминальной стадии заболевания.

Мы провели анализ корреляции (

r

) между следу-

ющими параметрами глаза у детей одинаковой воз-
растной группы (9,3±1,6 года) при различных стадиях
ВИГ:

P

t

— ПЗО;

P

t

— Э/Д;

P

t

— ЦТР; ПЗО — ЦТР, —

а также определили ошибку репрезентативности ко-
эффициента корреляции (

m

r

) Результаты анализа

представлены в

табл. 3

.


background image

Оригинальные статьи

Original articles

RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 5, 2021

55

Таблица 2.

Параметры глазного яблока у обследуемых детей

Table 2.

Parameters of the eyeball in studied children

Параметр

Стадия ВИГ

начальная (

n

=10)

развитая (

n

=8)

далекозашедшая (

n

=8)

терминальная (

n

=10)

P

t

, мм рт.ст.

24,5±0,6*

25,3±0,3

27,3±0,6*

30,0±1,4*

ПЗО,мм

22,8±0,77

24,2±2,16

24,4±0,31*

25,22±0,5

Э/Д

0,25±0,5

0,35±0,6

0,67±0,6

0,87±1,6

ЦТР, мкм

553,5±3,4

566,6±3,6*

577,1±20,1

588,1±1,67*

Примечание.

* —

p

<0,05 (значимость различий по стадиям).

Таблица 3.

Корреляция между параметрами глаза при различных стадиях ВИГ

Table 3.

Correlations between various parameters of the eye in different stages of congenital glaucoma

Параметры

Стадия ВИГ

начальная (

n

=10)

развитая (

n

=8)

далекозашедшая (

n

=8)

терминальная (

n

=10)

P

t

— ПЗО

r

=0,4

r

=0,4

r

=0,3

r

=0,4

P

t

— Э/Д

r

=0,1

r

=0,2

r

=0,35

r

=0,6

P

t

— ЦТР

r

=0,5

r

=0,4

r

=0,41

r

=0,44

ПЗО — ЦТР

r

=0,29

r

=0,5

r

=0,5

r

=0,4

Анализ корреляционных связей показал при на-

чальной стадии ВИГ положительную, но разную по
силе зависимость между всеми параметрами:

P

t

— ПЗО

(

r

=0,4;

m

r

=0,34),

P

t

— ЦТР (

r

=0,5;

m

r

=0,32) и ПЗО —

ЦТР (

r

=0,29;

m

r

=0,34) — умеренная; между P

t

и Э/Д

(

r

=0,1;

m

r

=0,35) — слабая.

При развитой стадии зависимость также была по-

ложительной:

P

t

— ПЗО (

r

=0,3;

m

r

=0,36),

P

t

— ЦТР

(

r

=0,4;

m

r

=0,37) и ПЗО — ЦТР (

r

=0,5;

m

r

=0,37) —

умеренная; между

Pt

— Э/Д (

r

=0,2;

m

r

=0,4) — слабая.

При далекозашедшей стадии зависимость между

всеми перечисленными выше параметрами — поло-
жительная умеренная.

При терминальной стадии зависимость между

указанными параметрами была следующей: ПЗО —
ЦТР (

r

=0,4;

m

r

=0,15),

P

t

— Э/Д (

r

=0,6;

m

r

=0,33),

P

t

ПЗО (

r

=0,4;

m

r

=0,25),

P

t

— ЦТР (

r

=0,44;

m

r

=0,32) —

положительная умеренная.

В детской офтальмологии до сегодняшнего дня

остается спорным вопрос интерпретации показателей
ВГД у детей с различной толщиной роговицы, что
особенно важно при подозрении на врожденную гла-
укому, для оценки динамики глаукомного процесса и
выбора тактики лечения. В связи с этим правомерным
является вопрос: можно ли при оценке ВГД у детей
использовать коэффициент поправки показателей ВГД
с учетом ЦТР для взрослых [14]. Для интерпретации
показателей тонометрического давления при детской
глаукоме нужно учитывать не только параметры

толщины роговой оболочки в сравнении с возрастными,
но и стадию заболевания и рефракцию. Таким образом,
для детских офтальмологов вопрос о коррекции
показателей ВГД в зависимости от ЦТР остается
открытым. Исследования в данном направлении
продолжаются.

Заключение

Таким образом, для объективной характеристики

тяжести глаукомного процесса у детей необходимо
учитывать толщину роговицы и ее соответствие
возрастной норме. У детей в возрасте от 9 до 11 лет при
начальной, развитой и далекозашедшей стадиях ВИГ
роговица достоверно истончается по сравнению с
возрастной нормой. При терминальной стадии ВИГ у
детей в возрасте от 9 до 11 лет наблюдалось достоверное
увеличение показателей ЦТР в зависимости от
повышения ВГД, что объясняется отеком роговицы.

Участие авторов:

Концепция и дизайн исследования: Ю.Х.,Л.Х.
Сбор и обработка материала: Ю.Х.
Статистическая обработка данных: Л.Б.
Написание текста: Ю.Х., Л.Х.
Редактирование: Л.Х.

Авторы заявляют об отсутствии конфликта
интересов. The authors declare no conflicts of interest.


ЛИТЕРАТУРА/REFERENCES

1.

Сидоренко Е.И., Бондарь Н.О. Проблемы тонометрии в неонатальной

офтальмологии.

Российская педиатрическая офтальмология.

2009; (2):46-

49.

Sidorenko EI, Bondar’ NO. Problem softonometry in neonatal ophthalmology.

Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya = Russian Pediatric Ophthalmology.

2009;(2):46-49. (In Russ.).


background image

Оригинальные статьи

Original articles

56

ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 5, 2021

2.

Катаргина Л.А. Федеральные клинические рекомендации «Диагностика,

медикаментозное и хирургическое лечение детей с врожденной глаукомой».

Российская педиатрическая офтальмология.

2016; 11(1):39-40.

Katargina LA. The federal clinical guidelines on “Diagnostics, medicament us and
surgical treatment of the children presenting with congenital glaucoma”.

Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya = Russian Pediatric Ophthalmology.

2016;11(1):39-40. (In Russ.).
https://doi.org/10.18821/1993-1859-2016-11-1-33-51

3.

Martinez-de-la-Casa JM, Garcia-Feijoo J, Saenz-Frances F, et al. Comparison of

rebound tonometer and Goldmann handheld applanation tonometer in congenital
glaucoma.

J Glaucoma.

2009;18(1):49-52.

https://doi.org/10.1097/IJG.0b013e31816f760c

4.

Егоров Е.А. Глаукома. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013;818. Egorov EA.

Glaukoma

[Glaucoma]. M.: GEOTAR-Media; 2013;818. (In

12.

Russ.).

5.

Jonas JB, Stroux A, Velten I, et al. Central corneal thickness correlated with

glaucoma damage and rate of progression.

Invest Ophthalmol Vis Sci.

2005;

46:1269-1274.

6.

Miglior S, Pfeiffer N, Torri V, et al. European Glaucoma Prevention Study (EGPS)

Group. Predictive factors for open-angle glaucoma among patients with ocular
hypertension in the European Glaucoma Prevention Study.

Ophthalmology.

2007;114(1):3-9.

7.

Doughty MJ, Laiquzzam M, Muller A, et al. Central corneal thickness in European

(white) individuals, especially children and the elderly, and assessment of its
possible importance in clinical measures of intra-ocular pressure.

Ophthalm Physiol

Optics.

2002;22:491-504.

https://doi.org/10.1046/j.1475-1313.2002.00053.x

8.

Ehlers N, Bramsen T, Sperling S. Applanation tonometry and central corneal

thickness.

Acta Ophtalmol.

1975;53:34-43.


Поступила 14.12.2020

Received 14.12.2020

Принята к печати 29.01.2021

Accepted 29.01.2021

9.

Иомдина Е.Н., Бауэр С.М., Котляр К.Е. Биомеханика глаза: теоретические

аспекты и клинические приложения

.

М.: Реал Тайм; 2015;54-55. Iomdina

EN, Bauer SM, Kotlyar KE.

Biomekhanika glaza: teoreticheskiye aspekty i

klinicheskiye prilozheniya

[Eye biomechanics: theoretical aspects and clinical

applications]

.

M.: Real Time; 2015;54-55. (In Russ.).

10.

Тугеева Э.Э., Бржеский В.В. Особенности измерения внутриглазного

давления у детей.

Офтальмологические ведомости

. 2016;9(3):23-30.

Tugeeva EE, Brzheskiy VV. Features of measuring intraocular pressure for
children.

Oftal’mologicheskiye vedomosti = Ophthalmic Statements

. 2016; 9(3):23-

30. (In Russ.).
Качан Н.А., Тойкулиев Т.К. Классификация врожденной глаукомы.

Глаукома.

2004;(4):46-47.

Kachan NA, Toykuliev TK. Classification of congenital glaucoma.

Glaukoma

= Glaucoma.

2004;(4):46-47. (In Russ.).

Балашевич Л.И., Качанов А.Б. Клиническая корнеотопография и абер-
рометрия. М. 2008;50-55.
Balashevich LI, Kachanov AB.

Klinicheskaya korneotopografiya i aber- rometriya

[Clinical corneotopography and aberrometry]. M. 2008;50-55. (In Russ.).

13.

Krzyzanowska-Berkowska P, Asejczyk-Widlicka M, Pierscionek B. Intraocular

pressure in a cohort of healthy easten European schoolchildren: variations in
method and corneal thickness.

BMC Ophthalmol

. 2012;12(61):280-289.

14.

Бауэр С.М., Качанов А.Б., Семенов Б.Н., Слесорайтите Е. О влиянии

толщины роговицы на показатели внутриглазного давления при из-
мерении ВГД аппланационными методами. В кн.: Биомеханика глаза. Сб.
трудов конференции. М. 2007;119-124.
Bauer SM, Kachanov AB, Semenov BN, Slesoraitite E. On the effect of corneal
thickness on intraocular pressure indicators when measuring IOP using
applanation methods. In:

Biomekhanika glaza. Sbornik trudov konferentsii

[Biomechanics of the eye. Proceedings of the conference]

.

M. 2007;119-124.

(In Russ.).

Библиографические ссылки

Сидоренко Е.И., Бондарь Н.О. Проблемы тонометрии в неонатальной офтальмологии. Российская педиатрическая офтальмология. 2009; (2):46-49.

Катаргина Л.А. Федеральные клинические рекомендации «Диагностика, медикаментозное ихирургическое лечение детей с врожденной глаукомой». Российская педиатрическая офтальмология. 2016; 11(1):39-40.

Katargina LA. The federal clinical guidelines on “Diagnostics, medicament us and surgical treatment of the children presenting with congenital glau-coma”. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya = Russian Pediatric Oph-thalmology. 2016;11(1):39-40. (In Russ.).https://doi.org/10.18821/1993-1859-2016-11-1-33-51

Martinez-de-la-Casa JM, Garcia-Feijoo J, Saenz-Frances F, et al. Com-parison of rebound tonometer and Goldmann handheld applanation tonometer in congenital glaucoma. J Glaucoma. 2009;18(1):49-52. https://doi.org/10.1097/IJG.0b013e31816f760c

Егоров Е.А. Глаукома. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013;818. Egorov EA. Glaukoma [Glaucoma]. M.: GEOTAR-Media; 2013;818. (In Russ.).

Jonas JB, Stroux A, Velten I, et al. Central corneal thickness correlated with glaucoma damage and rate of progression. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005; 46:1269-1274.

Miglior S, Pfeiffer N, Torri V, et al. European Glaucoma Prevention Study (EGPS) Group. Predictive factors for open-angle glaucoma among patients with ocular hypertension in the European Glaucoma Prevention Study. Oph-

thalmology. 2007;114(1):3-9.

Doughty MJ, Laiquzzam M, Müller A, et al. Central corneal thickness in European (white) individuals, especially children and the elderly, and assessment of its possible importance in clinical measures of intra-ocular pressure.

Ophthalm Physiol Optics. 2002;22:491-504. https://doi.org/10.1046/j.1475-1313.2002.00053.x

Ehlers N, Bramsen T, Sperling S. Applanation tonometry and central corneal thickness. Acta Ophtalmol. 1975;53:34-43.Sidorenko EI, Bondar’ NO. Problem softonometry in neonatal ophthalmol-ogy. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya = Russian Pediatric Ophthalmology. 2009;(2):46-49. (In Russ.).

Иомдина Е.Н., Бауэр С.М., Котляр К.Е. Биомеханика глаза: теоретические аспекты и клинические приложения. М.: Реал Тайм; 2015;54-55. Iomdina EN, Bauer SM, Kotlyar KE. Biomekhanika glaza: teoreticheskiye

aspekty i klinicheskiye prilozheniya [Eye biomechanics: theoretical aspects and clinical applications]. M.: Real Time; 2015;54-55. (In Russ.).

Тугеева Э.Э., Бржеский В.В. Особенности измерения внутриглазного давления у детей. Офтальмологические ведомости. 2016;9(3):23-30. Tugeeva EE, Brzheskiy VV. Features of measuring intraocular pressure for children. Oftal’mologicheskiye vedomosti = Ophthalmic Statements. 2016; 9(3):23-30. (In Russ.).

Качан Н.А., Тойкулиев Т.К. Классификация врожденной глаукомы. Глаукома. 2004;(4):46-47.

Kachan NA, Toykuliev TK. Classification of congenital glaucoma. Glaukoma = Glaucoma. 2004;(4):46-47. (In Russ.).

Балашевич Л.И., Качанов А.Б. Клиническая корнеотопография и аберрометрия. М. 2008;50-55.

Balashevich LI, Kachanov AB. Klinicheskaya korneotopografiya i aberrometriya [Clinical corneotopography and aberrometry]. M. 2008;50-55. (In Russ.).

Krzyzanowska-Berkowska P, Asejczyk-Widlicka M, Pierscionek B. Intraocular pressure in a cohort of healthy easten European schoolchildren: variations in method and corneal thickness. BMC Ophthalmol. 2012;12(61):280-289.

Бауэр С.М., Качанов А.Б., Семенов Б.Н., Слесорайтите Е. О влиянии толщины роговицы на показатели внутриглазного давления при измерении ВГД аппланационными методами. В кн.: Биомеханика

глаза. Сб. трудов конференции. М. 2007;119-124. Bauer SM, Kachanov AB, Semenov BN, Slesoraitite E. On the effect of corneal thickness on intraocular pressure indicators when measuring IOP using applanation methods. In: Biomekhanika glaza. Sbornik trudov konferentsii [Biomechanics of the eye. Proceedings of the conference]. M. 2007;119-124. (In Russ.).

inLibrary — это научная электронная библиотека inConference - научно-практические конференции inScience - Журнал Общество и инновации UACD - Антикоррупционный дайджест Узбекистана UZDA - Ассоциации стоматологов Узбекистана АСТ - Архитектура, строительство, транспорт Open Journal System - Престиж вашего журнала в международных базах данных inDesigner - Разработка сайта - создание сайтов под ключ в веб студии Iqtisodiy taraqqiyot va tahlil - ilmiy elektron jurnali yuridik va jismoniy shaxslarning in-Academy - Innovative Academy RSC MENC LEGIS - Адвокатское бюро SPORT-SCIENCE - Актуальные проблемы спортивной науки GLOTEC - Внедрение цифровых технологий в организации MuviPoisk - Смотрите фильмы онлайн, большая коллекция, новинки кинопроката Megatorg - Доска объявлений Megatorg.net: сайт бесплатных частных объявлений Skinormil - Космецевтика активного действия Pils - Мультибрендовый онлайн шоп METAMED - Фармацевтическая компания с полным спектром услуг Dexaflu - от симптомов гриппа и простуды SMARTY - Увеличение продаж вашей компании ELECARS - Электромобили в Ташкенте, Узбекистане CHINA MOTORS - Купи автомобиль своей мечты! PROKAT24 - Прокат и аренда строительных инструментов