All articles - Dissertation

Number of articles: 99
  • ВВЕДЕНИЕ     3

    ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОБУЧЕНИЯ

    ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ

    ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ       11

    1.1.      Различные подходы к трактовке перевода и особенности устного перевода  11

    1.2.      Лингвистические особенности текстов для обучения последовательной переводческой деятельности    26

    1.3.      Лингводидактические особенности развития компетенций последова-тельного переводчика и психолингвистические особенности последовате-льного перевода  38

    Выводы по первой главе   55

    ГЛАВА II. СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ОБУЧЕНИЯ

    ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН..58

    2.1.      Анализ Государственного образовательного стандарта, учебных программ и учебников в плане исследуемой проблемы   58

    2.2.      Изучение, обобщение опыта обучения последовательному переводу студентов языковых вузов     66

    2.3.      Уровень владения навыками последовательного перевода студентами языковых вузов 71

    2.4.      Использование информационно-коммуникационных технологий в обучении последовательному переводу студентов языковых вузов и в совершенствовании комплекса упражнений для обучения последовательному переводу 85

    Выводы по второй главе   117

    ГЛАВА III. МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ

    ПЕРЕВОДУ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ     119

    3.1.      Цель, задачи, организация и проведение экспериментального обучения      119

    3.2.      Качественный и количественный анализ результатов экспериментального обучения     128

    3.3.      Методические рекомендации по обучению последовательному переводу студентов языковых вузов с учетом критериев отбора текстов        137

    Выводы по третьей главе  148

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ         149

    СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ     151

    ПРИЛОЖЕНИЯ         167 

     

    ВВЕДЕНИЕ

    Актуальность и востребованность темы диссертации. Потребность в практическом переводе растет в мире по мере углубления процесса глобализации и расширения межэтнических отношений. Понимание межъязыковой и межкультурной коммуникации в профессиональной подготовке переводчиков, анализ переводческой практики, разграничение жанровых особенностей, формирование и развитие переводческих способностей, расширение терминологии, анализ переводческих вмешательств, развитие профессиональных качеств, справка и комментарии к зарубежной специализированной литературе по переводу важно провести исследования для улучшения стандарта обучения.

    В мире особое внимание уделяется углублению научных исследований на основе таких задач, как повышение качества перевода, развитие профессиональной этики, обучение за счет психофизиологических навыков, грамотное решение задач межкультурного общения, улучшение подготовки переводчиков в реальных ситуациях. В связи с этим формирование рефлексивных, коммуникативных, профессиональных, лингвистических, прагматических и межкультурных коммуникативных компетенций переводчиков при последовательномпереводе, анализ переводческой практики, расширение терминологии, выявление лексических, технических, психологических трудностей, а также двуязычия, многоязычия, коннотации, Приоритет отдается исследованиям трансформации, интерференции, эквивалентности, конвергенции, анализа (воображение) и синтеза (речь), формирования межъязыковой и межкультурной коммуникации, а также совершенствования жанровых и психолингвистических особенностей.

    В нашей стране в результате реформ, основанных на развитии международных отношений, коренное реформирование системы образования, организация образовательного процесса в соответствии с общемировыми образовательными стандартами и национальными ценностями усиливает потребность в переводчиках. В Послании Президента Республики Олий Мажлису подчеркнуто: «Мы и в дальнейшем будем придавать приоритетное значение глубокому изучению английского и других иностранных языков. Вместе с тем наладим широкомасштабную работу по подготовке и повышению квалификации кадров по востребованным в нашей стране специальностям» [1]. При этом имеют важное значение лингводидактические особенности обучения последовательному переводу, составные и обоснованные характеристики компетенции переводчика относительно учебного процесса, авторская модель обучения, реализация обучения и интерактивных методов обучения с использованием общих, особенных и педагогических принципов, информационных технологий.

    Данное диссертационное исследование в определенной степени служит реализации задач, обозначенных в Указе Президента Республики Узбекистан №УП-4947 от 7 февраля 2017 года «О Стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан» [2], в Указах Президента Республики Узбекистан №УП-5847 от 8 октября 2019 года «Об утверждении Концепции развития системы высшего образования Республики Узбекистан до 2030 года» [3], №УП-5763 от 11 июля 2019 года «О мерах по реформированию управления в сфере высшего и среднего специального образования» [4], в Постановлениях Президента Республики Узбекистан №ПП-2909 от 20 апреля 2017 года «О мерах по дальнейшему развитию системы высшего образования» [5], №ПП-3775 от 5 июня 2018 года “О дополнительных мерах по повышению качества образования в высших образовательных учреждениях и обеспечению их активного участия в осуществляемых в стране широкомасштабных реформах” [6], №УП-4391 от 11 июля 2019 года “О мерах по внедрению новых принципов управления в систему высшего и среднего специального образования” [7], в Постановлениях Кабинета Министров Республики Узбекистан №174 от 24 мая 2016 года "О мерах по закупке зарубежной учебной и научной литературы для системы высшего образования" [8], №816 от 10 октября 2018 год “Об обеспечении высших образовательных учреждений учебной литературой»[9], а также других нормативно-правовых актах, касающихся данной деятельности.

    Соответствие исследования с приоритетными направлениями развития науки и технологий республики. Диссертация выполнена в рамках приоритетного направления развития науки и технологий Республики I.« Духовно-нравственное и культурное развитие демократического и правового общества, формирование инновационной экономики».

    Степень изученности проблемы. Проблемами изучения перевода и преподавания перевода в Узбекистане занимались И.Гафуров, Ж.Шарипов, Н.Камбаров, Г.Саломов, О.Муминов, Э.Муратова, К.Мусаев, И.Тухтасинов, У.Йулдашев, Г.Ирмухамедова и другие ученые [92, 156, 110, 142, 46, 48, 134, 148, 108, 35].

    Г.Бакиева, Л.Ахмедова, М.Джусупов, Д.Джуманова, Д.Хашимова, М.Ирискулов, Э.Эркаев, М.Назарова, Ф.Абдуллаева, Н.Бабаниязова [12, 80, 97, 96, 150, 107, 159, 50, 74, 82] и другие ученые проводили исследования в области методики обучения иностранным языкам.

    Вопросы подготовки будущих переводчиков в странах СНГ изучали такие ученые, как Е.Аликина, Н.Гавриленко, А.Гребенщикова, Л.Бархударов, В.Сафонова, О.Максютина, И.Алексеева, С.Гураль, Б.Комиссаров [77, 90, 94, 84, 143, 124, 76, 95, 112].

    Дж.Кэтфорд, Э.Найда, Дж.Ричардс, К.Бринклекс, С.Колина, Д.Жиль [19, 49, 58, 17, 22, 29] занимались обучением методам последовательного перевода в европейских странах.

    Связь диссертационного исследования с планами научно-исследовательских работ высшего образовательного или научно-исследовательского учреждения, где выполнена диссертация. Исследование диссертации проводилось в рамках исследовательского проекта Узбекского государственного университета мировых языков «Исследования, научная и творческая работа среди докторантов, независимых исследователей и студентов».

    Цель исследования состоит в выявлении лингводидактических особенностей обучения последовательному переводу студентов языковых вузов, а также разработка предложений и рекомендаций по совершенствованию методики обучения последовательному переводу с родного языка на английский и с английского на родной.

    Задачи исследования:

    изучить подходы к переводческому процессу и сравнить особенности последовательного и синхронного перевода через уровни процесса перевода;

    определить лингводидактические особенности обучения последовательному переводу посредством изучения компетенций последовательного переводчика;

    выявить психолингвистические особенности последовательного перевода и определить необходимые психофизиологические навыки студентов;

    выявить и уточнить трудности, испытываемые переводчиком на каждом этапе процесса последовательного перевода;

    определить критерии отбора текстов с учетом их лингвистических особенностей в обучении последовательному переводу;

    организовать педагогические опытно-экспериментальные работы, провести их, разработать рекомендации по результатам исследования и усовершенствовать методику обучения последовательному переводу студентов языковых вузов.

    В качестве объекта исследования обозначен процесс обучения последовательному переводу студентов языковых вузов, к опытно-экспериментальным работам привлечено 222 студента по направлению «Теория и практика перевода» Узбекского государственного университета мировых языков, Каракалпакского государственного университета им. Бердаха, Самаркандского государственного института иностранных языков.

    Предмет исследования: лингводидактическое содержание, формы, средства обучения последовательному переводу студентов языковых вузов.

    Методы исследования. В диссертации применен комплекс методов, направленных на обеспечение эффективного изучения: теоретические (аналитико-статистический, сравнительно-сопоставительный, аналогия, моделирование), диагностические (опросы, беседа, анкета, наблюдение, проектирующие методики), прогностические (экспертное оценивание, обобщение самостоятельных оценок), педагогический эксперимент и математические методы (статистическая обработка данных, графическое изображение результатов и другие).

    Научная новизна исследования заключается в следующем:

    общие, отличные (классификация, временной интервал, оборудование, переводческая деятельность, действия, коммуникация) и схожие (форма, усвоение, сопоставление, реальная коммуникация, общность навыков) особенности синхронного и последовательного перевода определены через уровни оценки качества перевода (микро-, мезо- и макроуровень);

    своеобразные лингводидактические особенности обучения последовательному переводу (прагматические, лексико-семантические, коммуникативные, психофизиологические, социокультурные, технические) выявлены через развитие психофизиологических данных(громкость и четкость речи, устойчивость к стрессовым ситуациям, удерживание в оперативной памяти основного содержания фразы и др.) студентов;

    лингвистические, психологические и технические трудности речевых навыков уточнены по ситуационным факторам через этапы последовательного перевода (начальный, ключевой, переходный, этап синтеза, итоговый);

    на основе методики отбора целевых специальных текстов и ситуационного анализа усовершенствована методика обучения двустороннему последовательному переводу с родного языка на английский язык и с английского языка на родной язык.

    Практические результаты исследования состоят из нижеследующего:

    на основе психофизиологических особенностей последовательного переводчика усовершенствован комплекс упражнений с содержанием, ориентированным на последовательный перевод, а также критерии отбора специальных текстов;

    разработан план тренинговых занятий для переводчиков с содержанием, ориентированным на последовательный перевод;

    разработано методическое обеспечение обучения последовательному переводу гидов-переводчиков.

    Достоверность результатов исследования определяется использованием результатов отечественных и зарубежных ученых и практиков в сфере педагогического образования и методологии теории познания; применением источников, соответствующих задачам исследования, взаимно дополняющих друг друга методов исследования; анализом опытно-экспериментальных работ и качественному и количественному обеспечению результатов исследования.

    Научная и практическая значимость результатов исследования. Научная значимость результатов исследования состоит в описании психолингвистических особенностей последовательной переводческой деятельности и подходов к процессу перевода, критериев отбора текстов с учетом их лингвистических особенностей при обучении последовательному переводу, а также в изучении компетенций последовательного переводчика.

    Практическая значимость исследования определяется тем, что при разработке учебников, учебных пособий, учебных программ в высших образовательных учреждениях можно использовать план тренинговых занятий для переводчиков с содержанием последовательного перевода, методическое обеспечение и комплекс упражнений по обучению последовательному переводу гидов-переводчиков.

    Внедрение результатов исследования. На основе методических и практических предложений, разработанных по лингводидактическим особенностям обучения последовательному переводу студентов языковых вузов:

    научные новшества, касающиеся общих, различных и аналогичных функций синхронного и последовательного перевода, были использованы при подготовке специальных материалов для обучения последовательному переводу гидов-переводчиков музея Олимпийской Славы (справка № 02-07-08-1926 Министерства физической культуры и спорта от 6 июля 2020 года). В результате разработана разработка тренингов по содержанию последовательного перевода для переводчиков, которая дает возможность более точно оценить качество перевода на микро-, мезо- и макроуровне и повысить качество последовательного перевода;

    своеобразные лингводидактические особенности обучения последовательному переводу, выявленных на основе развития психофизиологических данных студентов использованы в практическом проекте А-1-209 «Создание учебников и учебных пособий на английском языке по теоретическим дисциплинам в магистратуре (английский язык) с точки зрения межкультурно-коммуникативного подхода и создание узбекско-англо-русского словаря лингвистических терминов» (справка № 89-03-4459 Министерства высшего и среднего специального образования от18 ноября 2019года). В результате возможности повышения качества перевода и его оценки были расширены за счет улучшения этапов процесса последовательного перевода;

    ситуационные факторы лингвистических, психологических и технических трудностей речевых навыков, выявленные на этапах последовательного перевода 6.1. Совершенствование модуля современных тенденций в переводе и обучении (справка № 10-05/65 Республиканского научно-практического центра развития инновационных методик обучения иностранным языкам при Узбекском государственном университете мировых языков от 8 июня 2020 года). В результате, было обогащено содержание учебных курсов для учителей; 

    при подготовке материалов для методического обеспечения гидов- переводчиков и экскурсоводов использованы рекомендации по методике обучения двустороннему последовательному переводу с родного языка на английский и с английского на родной язык, усовершенствованные на основе методики выделения целевых специальных текстов и ситуационного анализа (справка № 02-22/7465 Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма от 11 октября 2019 года). В результате обогащено методическое обеспечение обучения гидов-переводчиков последовательному переводу, появилась возможность повысить профессиональную активность гидов-переводчиков и экскурсоводов.

    Апробация результатов исследования. Результаты настоящего исследования обсуждались на 7 международных и 8 республиканских научно-практических конференциях.

    Опубликованность результатов исследования. По теме диссертации всего опубликовано 23 научные работы, из них 8 статей в научных изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Республики Узбекистан для публикации основных научных достижений диссертации, из которых издано 7 - в республиканских, 1 - в зарубежных журналах.

    Структура и объём диссертации. Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Основной текст (объём) диссертации составляет 150 страниц.

     

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ

    В результате исследований, проведённых по диссертации доктора философии (PhD) по педагогическим наукам на тему «Лингводидактические особенности обучения последовательному переводу студентов языковых вузов» представлены следующие выводы:

    1. В теоретической части исследования были изучены подходы к переводческому процессу, была разработано рабочее определение последовательного перевода. Произведено сравнение последовательного и синхронного перевода через микро-, мезо- и макроуровни переводческого процесса.
    2. С точки зрения лингводидактики для полноценного осуществления ПП развитие компетенций должно занимать особое место в составной части системы образования по подготовке переводчиков. Лингводидактические особенности обучения последовательному переводу включают в себя лексико-семантические, прагматические, коммуникативные, психофизиологические, социокультурные, технические, а также особенности деятельности.
    3. Описаны психолингвистические особенности обучения последовательному двустороннему переводу - выявлено, что в последние годы возрастает интерес к психологическому подходу к переводу в целом, и как следствие появляется необходимость изучения психолингвистического аспекта последовательного перевода.
    4. Определены этапы процесса ПП - начальный, ключевой, переходный, этап синтеза, завершающий. Приведена типология трудностей, испытываемых переводчиком на каждом этапе.
    5. Полученные количественные данные подтвердили эффективность обучения методике обучения ПП в условиях, приближённых к реальным, за счет использования предложенного комплекса упражнений и развития компетенций. 
    6. В методических рекомендациях, разработанных нами для преподавателей устного перевода вузов Республики Узбекистан, с учетом выявленной типологии трудностей, с которыми сталкиваются студенты- переводчики, с одной стороны, и системы развивающих упражнений, с другой стороны, применяя инновационную образовательную технологию по развитию психофизиологических навыков как эффективного способа повышения качества организации обучения ПП, предлагается методика совершенствования компетенций последовательного переводчика у студентов-переводчиков.
    Jamilya Abduganieva
    1-175
    444   5
  • Диссертация мавзусининг долзарблиги ва зарурати. Дунёда халқаро хусусий-ҳуқуқий муносабатларнинг ривожланиши, глобаллашув жараёнлари ва давлатлар ҳамда уларнинг жисмоний ва юридик шахслари ўртасидаги алоқаларнинг кенгайиб бориши ва ривожланиши бир мамлакат худудида бошқа мамлакат ҳуқуқини қўлланилишини талаб этадиган ҳолатларни юзага келтирмоқда. Ҳозирги вақтда бу каби ҳолатлар турли шартномавий ва шартномадан ташқари муносабатларда, турли давлатлар субъекти бўлган тарафлар ўртасидаги низоларда юзага келмоқда ва ҳуқуқни қўллаш доирасида бир қатор муаммоларни келтириб чиқармоқда. Миллий суд статистикасига асосан охирги уч йилда чет эл ҳуқуқни қўллашга доир иккита иқтисодий иш ва халқаро шартномалар талаблари қўлланган бир қатор фуқаролик ишлари кўрилганлиги маълум бўлди[1]. Ушбу кўрсаткичлар мазкур масалаларнинг миллий қонунчилик ва суд амалиёти доирасида етарлича ўрганилмаганлигини ва шунга мувофиқ қўлланилмай келаётганлигидан далолатдир.

    Жаҳонда давлатлар ўртасида ўзаро ҳуқуқий ёрдам, моддий ва коллизион нормаларни, жумладан чет эл ҳуқуқи нормаларини тўғри қўллаш ва уларга тўғри ҳуқуқий баҳо бериш масалалари вужудга келиши мумкин бўлган халқаро хусусий-ҳуқуқий низоларнинг олдини олишга ёки бундай низоларни адолатли ҳал этишни таъминлашга хизмат қилувчи муҳим илмий-амалий аҳамият касб этадиган тадқиқот йўналиши сифатида алоҳида эътибор қаратилмоқда.

    Республикамизда қонун устуворлигини таъминлаш, халқаро савдо- иқтисодий муносабатларни, ўзаро манфаатли ҳамкорликни ҳамда фуқароларимизнинг ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларини барча мамлакатларда ҳимоялаш механизмларини яратиш соҳасида тизимли ишлар амалга оширилмокда. Чуқур ўйланган, ўзаро манфаатли ва амалий руҳдаги ташқи сиёсат юритишга йўналтирилган давлатимиз мустақиллиги ва суверенитетини мустаҳкамлаш, Ўзбекистоннинг ён-атрофида хавфсизлик, барқарорлик ва аҳил қўшничилик муҳитини шакллантириш, мамлакатимизнинг халқаро нуфузини мустаҳкамлаш1 мамлакат ривожланишнинг устувор йўналишларидан бири сифатида баҳоланган бўлиб, ушбу соҳадаги қонун ҳужжатлари ва ҳуқуқни қўллаш амалиётини янада такомиллаштиришни долзарб этиб белгиламоқда.

    Ўзбекистон Республикасининг 1996 йил 29 августдаги Фуқаролик кодекси,[2] [3] 2018 йил 24 январдаги Иқтисодий процессуал кодекси[4], 2018 йил 22 январдаги Фуқаролик процессуал кодекси[5], 2006 йил 16 октябрдаги ЎРҚ- 64-сон «Ҳакамлик судлари тўғрисида»ги, 2021 йил 16 февралдаги ЎРҚ-674- сон «Халқаро тижорат арбитражи тўғрисида»ги қонунлари, Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 19 июндаги ПФ-5087-сон «Бизнеснинг қонуний манфаатлари давлат томонидан муҳофаза қилиниши ва тадбиркорлик фаолиятини янада ривожлантириш тизимини тубдан такомиллаштиришга доир чора-тадбирлар тўғрисида»ги Фармони ва мавзуга оид бошқа қонун ҳужжатларида белгиланган вазифаларни амалга оширишда ушбу диссертация тадқиқоти муайян даражада хизмат қилади.

    Тадқиқотнинг         республика         фан         ва                                            технологиялари

    ривожланишининг устувор йўналишларига боғлиқлиги. Диссертация тадқиқоти республика фан ва технологиялар ривожланишининг I. «Ахборотлашган жамият ва демократик давлатни ижтимоий, ҳуқуқий, иқтисодий, маданий, маънавий-маърифий ривожлантиришда инновацион ғоялар тизимини шакллантириш ва уларни амалга ошириш йўллари» устувор йўналиши бўйича бажарилган.

    Муаммонинг ўрганилганлик даражаси. Чет эл ҳуқуқини қўллашга доир масалаларнинг ҳуқуқий таҳлили, чет эл ҳуқуқи нормаларига ҳуқуқий баҳо бериш, уларнинг мазмунини аниқлаш, қатъий нормаларни қўллаш ва оммавий тартиб тўғрисидаги изоҳни қўллаш, бу борадаги халқаро тажриба ҳамда хорижий мамлакатлар қонунчилиги ва ҳуқуқни қўллаш амалиёти мамлакатимизда мустақил тадқиқот объекти сифатида ўрганилмаган.

    Чет эл ҳуқуқи нормаларини қўллаш тартиби ва хусусиятларига доир айрим масалалар мамлакатимизнинг олимларидан - Ҳ.Р.Раҳмонқулов, С.С.Гулямов,                  И.Р.Рустамбеков,                                Б.Б.Самарходжаев,       С.Ҳамраев,

    Н.Х-А.Раҳмонқулова,        З.Ш.Шамуҳамедова,        Д.А.Огай,                                            Б.Т.Мусаев,

    Х.Б.Абдурахмонова ва бошқаларнинг1 илмий ишларида муайян даражада кўриб чиқилган.

    МДҲ давлатларида тадқиқ қилинаётган мавзу йўналишида сўнги йилларда тадқиқот олиб борган тадқиқотчилар сифатида Л.А.Лунц, В.А.Канашевский, М.М.Богуславский, И.В.Гетьман-Павлова, Т.Н.Нешатаева, Л.П.Ануфриева, Г.К.Дмитриева, Н.Ю.Ерпылева, В.Л.Толстых, В.П.Звеков, Х.Шак, О.В.Новикова, Ю.Г.Морозова, Е.Б.Леанович, С.В.Мартынюк, А.А.Мережко ва бошқаларни[6] [7] кўрсатиш мумкин.

    Хорижий мамлакатларда чет эл ҳуқуқини қўллаш ҳамда унда янги ҳуқуқий механимзларни ривожлантиришни сўнги йилларда тадқиқ қилган олимлар сифатида Reynolds W., Batiffol H., Lagarde P., Pillet A., Vischer F., Haller S.M., Cavers D.F., Gutmann D., Farkas J., Clark D.S., Freeman M., Geeroms S., Dannemann G., Fentiman R., Lalive P., Nishino К., Drahoza С., Zoller R. ва бошқаларни[8] кўрсатиш мумкин.

    Бироқ мамлакатимизда ўтказилган номлари келтирилган олимларнинг ишлари коллизион нормалар ва чет эл ҳуқуқини қўллашнинг умумий жиҳатларига бағишланган бўлиб, чет эл элементы билан мураккаблашган фуқаролик-ҳуқуқий муносабатларга нисбатан қўлланилиши лозим бўлган ҳуқуқни белгилашга доир муаммолар ва уларнинг ҳуқуқий тартибга солиниши масалалари комплекс тадқиқ қилинмаган. Шу сабабли ушбу масалани комплекс тадқиқ этиш долзарб ҳисобланади.

    Диссертация тадқиқотининг диссертация бажарилаётган олий таълим муассасасининг илмий-тадқиқот ишлари режалари билан боғлиқлиги. Тадқиқот иши Тошкент давлат юридик университети илмий- тадқиқот ишлари режасининг «Инвестиция муҳити жозибадорлигини ошириш ва таваккалчилик хавф-хатарини камайтиришнинг ҳуқуқий механизмини яратишнинг назарий-методологик асосларини ткомиллаштириш» номли фундаментал лойиҳаси (2019-2О21й.й.) доирасида бажарилган.

    Тадқиқотнинг мақсади халқаро хусусий ҳуқуқда чет эл ҳуқуқи нормаларини қўллашнинг тартибга солинишини янада такомиллаштириш ва ушбу соҳадаги қонун ҳужжатлари ва ҳуқуқни қўллаш амалиёти самарадорлигини оширишга қаратилган таклиф ҳамда тавсиялар ишлаб чиқишдан иборат.

    Тадқиқотнинг вазифалари:

    чет эл ҳуқуқи нормалари ва чет эл ҳуқуқига ҳавола этиш тушунчаси ва моҳияти аникдаш;

    чет эл ҳуқуқини қўллаш асосларини очиб бериш;

    чет эл ҳуқуқига ҳавола этишнинг ўзига хос хусусиятларини аниқлаш;

    чет эл ҳуқуқи нормалари мазмунини аниқлаш институти ҳуқуқий тартибга солиш манбаларини таснифлаш;

    чет эл ҳуқуқи нормалари қўлланилишига ҳуқуқий баҳо бериш;

    чет эл ҳуқуқи нормаларини аниқлаш ва асослантиришнинг ҳусусиятларини аниқлаш;

    чет эл ҳуқуқини қўллашни рад этишнинг ҳуқуқий асосларини тавсифлаш;

    чет эл ҳуқуқи нормаларини мазмунини аникдамаслик ёки лозим даражада аникламасликнинг ҳуқуқий оқибатларини аниклаш;

    чет эл ҳуқуқини қўллаш соҳасида Ўзбекистон Республикаси қонунчилиги ва ҳуқуқни қўллаш амалиётини такомиллаштириш бўйича таклиф-тавсиялар ишлаб чиқиш.

    Тадқиқотнинг объекти чет эл элементи билан мураккаблашган фуқаролик-ҳуқуқий муносабатларга нисбатан қўлланилиши лозим бўлган ҳуқуқни белгилаш билан боғлиқ ҳуқуқий муносабатлар тизими ҳисобланади.

    Тадқиқотнинг предмети халқаро хусусий ҳуқуқда чет эл ҳуқуқини қўллашга доир илмий-амалий муаммолар, миллий қонунчилик ва ҳуқуқни қўллаш амалиёти, халқаро-ҳуқуқий ҳужжатлар, хорижий мамлакатлар қонунчилиги ва амалиёти ҳамда мавжуд концептуал ёндашувлар, илмий назарий қарашлар ва ҳуқуқий категориялардан иборат.

    Тадқиқотнинг усуллари. Тадқиқот олиб боришда тарихий, тизимли таҳлил, қиёсий-ҳуқуқий, мантиқий, умумлаштириш, илмий манбаларни комплекс тадқиқ этиш, индукция ва дедукция, статистик маълумотларни таҳлили каби усуллар қўлланилган.

    Тадқиқотнинг илмий янгилиги қуйидагилардан иборат:

    чет эл ҳуқуқи нормаларини қўллаш ҳамда уларнинг мазмунини аниқлаш зарурати, чет эл ҳуқуқи нормалари мазмунини аниқлашда судлар тегишли ваколатли органларга мурожаат қилиши ва аниқлик киритиши, шунингдек экспертлар жалб этиб уларнинг хулосаларини қўллаш тартиби асосланган;

    фуқаролик ва иқтисодий ишлар доирасида ўзаро ҳуқуқий ёрдамни такомиллаштириш, бунда чет эл ҳуқуқи нормаларини қўллаш ҳамда хорижий суд қарорларини тан олиш ва ижро этиш механизмларини халқар шартномалар талабларига мувофвиқ қўллаш тартиби ҳамда бу жараёни коллизион ва моддий адолат тамойилини таъминлашга қаратилганлиги асослаб берилган;

    чет эл элементи билан мураккаблашган муносабатлар билан бевосита ёки билвосита боғлиқ бўлган барча субъектларнинг манфаатларини чет эл ҳуқуқи энг яхши тарзда ҳимоя қилиши кўрсатилиб, бунинг доирасида Ўзбекистон Республикаси фуқаролик кодексида чет эл ҳуқуқи нормаларини қўллаш, уларнинг мазмунини аниқлаш, императив нормалар ва оммавий тартиб тўғрисидаги изоҳни қўллашга доир нормаларни миллий қадриятлар ва манфаатлар асосида такомиллаштириш зарурати асосланган;

    халқаро даражада чет эл ҳуқуқи қўлланилиши коллизион нормалар ва ўзаролик принципларига асосланганлиги ҳамда халқаро хусусий ҳуқуқ доирасида коллизион, моддий ва процессуал нормалар ўзаро алоқадорилиги асосланиб, комплекс Коллизион ҳуқуқ кодексини ишлаб чиқиши зарурати кўрсатиб берилган.

    Тадқиқотнинг амалий натижалари қуйидагилардан иборат:

    чет эл элементи билан мураккаблашган хусусий-ҳуқуқий муносабатларни ҳуқуқий тартибга солиш самардорлигини ошириш, хусусан чет эл ҳуқуқий нормалари мазмунини аниқлаш имконини берадиган чет эл ҳуқуқи мазмунини аниқлаш тўғрисида алоҳида норма киритилиши билан халқаро хусусий ҳуқуқ ва халқаро фуқаролик процесси бўйича ягона меъёрий- ҳуқуқий ҳужжат қабул қилиниши зарурияти концептуал жиҳатдан асослаб берилди;

    судлар, фуқаролик ҳолати далолатномаларини ёзиш органлари, нотариат, шунингдек халқаро арбитраж суди чет эл ҳуқуқи нормаларини қўлловчи ва уларнинг мазмунини аниқловчи ташкилотлар сифатида белгилаб берилди;

    суд процесси бошланишигача ва бошлангандан кейин процессуал ҳуқуқни танлаш тўғрисида битим тузиш имконияти ва тартибини белгилайдиган нормаларни, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик процессуал ва Иқтисодий процессуал кодекслардаги чет эл ҳуқуқи нормалари ва бошқа ижтмоий нормалар далилларини йиғишни тартибга соладиган нормани аниқлаш зарурияти асослаб берилди;

    чет эл ҳуқуқи нормаларининг мазмунини аниқлаш зарур бўлган низоларни ҳал қилиш мақсадида, суд қатъий ҳаракатлар ва чоралар кўриши шартлиги, шунингдек, суд қарор қабул қилишда таянган чет эл ҳуқуқи нормалари манбаларининг матнларини иш материалларига мажбурий равишда киритиши белгилаш зарурати асослаб берилди;

    чет эл ҳуқуқини қўллаш масаласини соддалаштириш мақсадида сунъий интеллект негизида махсус тизимларни жорий қилиш ва уларнинг ҳуқуқий асосларини яратиш бўйича таклифлар асослаб берилди;

    чет эл ҳуқуқини қўллашдан бош тортиш бўйича барча асосларни ягона модда остига бирлаштириш зарурати асослаб берилди;

    халқаро даражада чет эл ҳуқуқини қўллаш муаммосини ҳал қилишда халқаро хусусий ҳуқуқнинг асосий принциплари ҳамда халқаро судлар ва арбитражлар амалиёти асосида яратилган коллизион нормаларни ўз ичига олган универсал конвенцияни ишлаб чиқиш ва қабул қилиш мақсадга мувофиқлиги асослаб берилди.

    Тадқиқот натижаларининг ишончлилиги. Ишда қиёсий тадқиқот олиб бориш бўйича илғор хорижий олимлар томонидан ўрганилган ва тавсия этилган усуллардан фойдаланилган. Тадқиқот натижалари халқаро ҳуқуқ ва миллий қонунчилик нормалари, ривожланган давлатлар тажрибаси, ҳуқуқни қўллаш амалиёти, статистик маълумотларни таҳлил қилиш натижалари                             умумлаштирилиб,         тегишли          ҳужжатлар                             билан

    расмийлаштирилган. Тадқиқот олиб бориш жараёнида билдирилган айрим таклифлар амалиётда жорий этилган ва бу тегишли ваколатли органлар томонидан тасдиқланган. Тадқиқот натижалари етакчи миллий ва хорижий нашрларда эълон қилинган.

    Тадқиқот натижаларининг илмий ва амалий аҳамияти. Тадқиқот натижаларининг илмий аҳамияти ундаги илмий-назарий хулосалар, таклифлар ва тавсиялардан келгуси илмий фаолиятда, қонун ижодкорлигида, ҳуқуқни қўллаш амалиётида, чет эл жисмоний ва юридик шахслари иштирокида иқтисодий ва фуқаролик ишларини судда ҳал этиш тартибини такомиллаштиришда, тегишли фуқаролик, фуқаролик ва иқтисодий процессуал                         нормаларини                           шарҳлашда,          миллий                қонунчиликни

    такомиллаштириш фаолияти юзасидан илмий тадқиқотлар олиб боришда, шунингдек «Халқаро хусусий ҳуқуқ», «Халқаро низоларни ҳал этиш», «Фуқаролик процессуал ҳуқуқи» ва «Иқтисодий процессуал ҳуқуқ»каби ҳуқуқий фанларини ўқитиш ва методик тавсиялар тайёрлашда фойдаланиш мумкин.

    Тадқиқот натижаларининг амалий аҳамияти қонун ижодкорлиги фаолиятида, хусусан норматив-ҳуқуқий ҳужжатлар тайёрлаш ҳамда уларга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш жараёнида, ҳуқуқни қўллаш амалиётини такомиллаштиришда ҳамда олий юридик таълим муассасаларида халқаро хусусий ва оммавий ҳуқуқ фанларини ўқитишда хизмат қилади.

    Тадқиқот натижаларининг жорий қилиниши. Тадқиқот иши бўйича олинган илмий натижалар қуйидагиларда фойдаланилган:

    чет эл ҳуқуқи судлар томонидан қўлланилиши ҳамда уни такомиллаштиришга доир таклифлар Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик процессуал кодексининг 14-моддаси ҳамда Иқтисодий процессуал кодексининг 13 ва 14-моддаларида ўз аксини топди (Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси Қонунчилик палатасининг 2021 йил 19 июлдаги 02/819-сон далолатномаси). Ушбу таклиф чет эл ҳуқуқи нормаларини қўллаш ҳамда уларнинг мазмунини аниқлаш зарурати, чет эл ҳуқуқи нормалари мазмунини аниқлашда судлар тегишли ваколатли органларга мурожаат қилиши ва аниклик киритиши, шунингдек экспертлар жалб этилиши доирасида ҳуқуқни қўллаш амалиётини такомиллаштиришга хизмат қилган;

    чет эл элементи билан мураккаблашган муносабатлар билан бевосита ёки билвосита боғлиқ бўлган барча субъектларнинг манфаатларини чет эл ҳуқуқи томонидан ҳимоя қилинишини таъминлаш мақсадида Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик кодексида чет эл ҳуқуқи нормаларини қўллаш, уларнинг мазмунини аниклаш, императив нормалар ва оммавий тартиб тўғрисидаги изоҳни қўллашга доир нормаларни миллий қадриятлар ва манфаатлар асосида такомиллаштириш бўйича таклифлар Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2019 йил 5 апрелдаги «Ўзбекистон Республикасининг фуқаролик қонунчилигини такомиллаштириш чора- тадбирлари тўғрисида»ги Ф-5464-сон фармойиши ва унинг асосида тайёрланган янги Фуқаролик кодекси лойиҳасида эътиборга олинган. (Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигининг 2021 йил 12 октябрдаги далолатномаси). Ушбу таклиф чет эл элементи билан мураккаблашган муносабатлар билан бевосита ёки билвосита боғлиқ бўлган барча субъектларнинг манфаатларини чет эл ҳуқуқи томонидан ҳимоя қилинишини таъминлашга хизмат қилган;

    халқаро даражада чет эл ҳуқуқи қўлланилиши коллизион нормалар ва ўзаролик принципларига асосланганлиги ҳамда халқаро хусусий ҳуқуқ доирасида коллизион, моддий ва процессуал нормалар ўзаро алоқадорлиги доирасида комплекс Коллизион ҳуқуқ кодексини ишлаб чиқиши зарурати бўйича таклифлар Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2019 йил 5 апрелдаги «Ўзбекистон Республикасининг фуқаролик қонунчилигини такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги Ф-5464-сон фармойиши ва унинг асосида тайёрланган янги Фуқаролик кодекси лойиҳасида эътиборга олинган. (Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигининг 2021 йил 12 октябрдаги далолатномаси). Ушбу таклиф Фуқаролик кодексида халқаро даражада чет эл ҳуқуқи қўлланилиши коллизион нормалар ва ўзаролик принципларига асосланишида ижобий кўриб чиқилишига хизмат қилган.

    Тадқиқот натижаларининг апробацияси. Мазкур тадқиқот натижалари 4 та илмий-амалий анжуманда, жумладан 2 та халқаро ва 2 та республика илмий-амалий анжуманларида муҳокамадан ўтказилган.

    Тадқиқот натижаларининг эълон қилинганлиги. Диссертация мавзуси бўйича жами 11 та илмий иш, жумладан 7 та илмий мақола (2 та халқаро нашрларда) чоп этилган.

    Диссертациянинг тузилиши ва ҳажми. Диссертация таркиби кириш, учта боб, хулоса, фойдаланилган адабиётлар рўйхати ва иловалардан иборат. Диссертация ҳажми 151 бетни ташкил этган.

    ХУЛОСА

    Ўзбекистон Республикаси халқаро хусусий ҳуқуқида чет эл ҳуқуқини қўллаш масалаларининг назарий ва амалий таҳлилидан келиб чиқиб, қуйидаги хулосалар қилинди:

    1. Таҳлил асосида исботландики, чет эл элементи билан мураккаблашган муносабатлар билан бевосита ёки билвосита боғлиқ бўлган барча субъектларнинг манфаатларини, тегишли муносабатни яқин ижтимоий ва маданий муҳитга яқинлаштирган ҳолда чет эл ҳуқуқи энг яхши тарзда ҳимоя қилади ва адолатни таъминлашга хизмат қилади. Трансмиллий ижтимоий соҳада адолатни таъминлашда қўлланиладиган ҳуқуқни танлаш масаласи таҳлили асосида чет эл ҳуқуқини қўллаш доирасида коллизион ёки тўқнашувчи адолат ва моддий адолат деб номланувчи иккита назарий парадигмалар ўртасида ўзаро номутаносиблик мавжудлиги кўрсатиб берилди ҳамда мазкур ҳолат адолат назарияларининг тарихи ва моҳиятини чуқур тушунмаслик натижасида вужудга келганлиги аниқланди. Адолат назарияларининг батафсил интеллектуал тарихини ўрганиш орқали коллизион адолат ва моддий адолат назариялари аслида бир-бирини тўлдирувчи ва уларнинг турли хил ғоялари трансмиллий хусусий ҳуқуқ масалаларида адолатни таъминлаш учун биргаликда хизмат қилиши асослантирилди.
    2. Қўлланиладиган ҳуқуқни аниқлашнинг янги назариялари ва уларнинг мезонлари белгилаб олинди ва тавсифланди, мазкур назариялар қўлланилиши мумкин бўлган ҳуқуқий тартиботлар доирасини кенгайтиришга ҳамда бунда суд мамлакати ҳуқуқини қўллашни ҳисобга олиб ва якуний хулосани судья чиқаришига асосланиши кўрсатиб берилди. Шундай қилиб, янги назариялар коллизион тартибга солишга олдиндан айта олмаслик элементини киритиши ва судьянинг қўлланиладиган ҳуқуқни аникдаш жараёнида ролини кучайтириши исботланди. Шу ўринда Интернет тармоғида коллизион тартибга солишнинг янги илмий-назарий асослари ҳамда коллизион-ҳуқуқий тартибга солиш асослари таҳлили ушбу муносабатларни тартибга солишда бир давлатнинг Интернетни маҳаллий даражада тартибга солиш бўйича суверен манфаатларини таъминлаш ҳамда бу жараёнда бошқа давлатларнинг манфаатларига зарар етказмаслик тамойили устунлиги кўрсатиб берилди. Бунинг асосида Ўзбекистон Республикасининг коллизион қонунчилигини такомиллаштиришда глобал тармоқ хусусиятлари, янги коллизион нормалар ҳамда Интернет тармоғи доирасида кенг тарқалган ёлғон ёки туҳмат маълумотларига нисбатан юрисдикция ва қўлланиладиган ҳуқуқни аниқлашда объектив ва изчил ёндашувга риоя қилган ҳолда ҳуқуқбузарлик содир этилган жой қонунини белгилаш мақсадга мувофиқ.
    3. Таҳлил асосида ўта императив нормалар амалдаги қонунчиликни ўзгартирадиган ва ўз ваколатига кирадиган ҳар қандай низоларга автоматик равишда қўлланиладиган давлат сиёсати қоидалари бўлиб ҳисобланиб, амалда миллий судлар чет эл ҳуқуқидаги ўта императив нормаларни қўллаш учун кенг ихтиёрий ваколатларга эгалиги намоён қилинди. Лекин бу орқали халқаро хусусий ҳуқуқдаги тарафлар эрк муҳторияти тамойили чекланиши кўрсатиб берилди. Мазкур муаммонинг ечими сифатида тегишли давлатлар судларининг ўзаро ҳуқуқий ёрдам доирасидаги ҳамкорлигини кучайтириш ва ҳатто миллий судларнинг қўшма форумини тузиш қоидаларини ишлаб чиқишнинг янги механизмини ўрнатиш зарурлиги исботланди. Шунингдек, мазкур масалада Туркия ва Хитойнинг тажрибаси алоҳида аҳамиятли бўлиб, улар миллий манфаатлар ва қадриятларга асосланиши, шунингдек Сингапур тажрибасида коллизион тамойилларга юқори эътибор берилиши ушбу қоидаларни имплементация қилиниши манфаатли эканлигини кўрсатади. Бу орқали миллий қонунчиликда коллизион ҳуқуқ принципларини миллий қадриятлар асосида ишлаб чиқиш ва қатъий белгилаб қўйиш керак.
    4. Халқаро даражада чет эл ҳуқуқи қўлланилиши коллизион нормалар ва ўзаролик принципларига асосланганлиги исботланди. Бунда, доктрина ва қонун ҳужжатлари, шунингдек, халқаро ҳуқуқни қўллаш амалиёти таҳлили асосида ўзаролик принципи халқаро хусусий ҳуқуқнинг барқарор қисми эмаслиги ва муайян давлатнинг ҳуқуқни қўллаш амалиётига боғликдиги тўғрисида хулоса қилинди. Шунга асосан, Фуқаролик кодексида ўзаролик ва халқаро хушмуомалалик тамойилларини алоҳида норма кўринишида акс эттириш мақсадга мувофиқ ҳисобланади. Шунингдек, чет эл ҳуқуқини қўллашдан бош тортиш бўйича барча асосларни ягона модда остига бирлаштириш мақсадга мувофиқлиги исботланди.
    5. Халқаро арбитраж, ҳалқаро суд ва миллий судларнинг қарорлари таҳлили асосида чет эл ҳуқуқини қўллаш бўйича иш юритиш жараёнида миллий қонунчиликда чет эл ҳуқуқи мазмунини белгилаш бўйича стандарт тартиб (қоидалар) ишлаб чиқилиши зарурлиги намоён этилди.

    Шу билан бир қаторда, Ўзбекистон Республикасининг «Халқаро тижорат арбитражи тўғрисида»ги ҳамда «Ҳакамлик судлари тўғрисида»ги қонунлари халқаро тажриба асосида танқидий таҳлил қилиниб, миллий ҳакамлик судлари чет эл ҳуқуқини қўллаш ваколатига эка эмаслиги ва уларнинг фаолияти халқаро стандартларга жавоб бермаслиги намоён этилди ҳамда мазкур иккита қонунни ягона қонун остига бирлаштириб чет эл ҳуқуқини қўллаш ҳуқуқи ва механизми тўлиқ тартибга солиниши мақсадга мувофиқлиги асослантирилди.

    1. Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик кодекси 1161-моддасини мамлакатнинг халқаро мажбуриятларига мувофиқ Ўзбекистон Республикаси ҳуқуқига чекловларсиз қайта ҳавола белгиланишини ҳисобга олиб уни қуйидаги таҳрирда баён этиш зарурияти асосланди:

    «1161-модда. Қарши томон ва учинчи мамлакат ҳуқуқига ҳавола этиш.

    Ушбу бўлим қоидаларига мувофиқ, чет эл ҳуқуқига ҳар қандай ҳавола этиш тегишли мамлакатнинг коллизион ҳуқуқига эмас, балки моддий ҳуқуқига ҳавола этиш деб қаралиши лозим, ушбу бўлимда назарда тутилган ҳоллар бундан мустасно.

    Жисмоний шахснинг шахсий қонунини, унинг ҳуқуқ ва муомала лаёқатини аниқлаш бўйича муносабатларни, шунингдек оила-мерос муносабатларини тартибга солиш чоғида чет эл ҳуқуқи қўлланилганда Ўзбекистон Республикаси ҳуқуқига қайта ҳавола этиш қабул қилинади».

    1. Суднинг чет эл ҳуқуқи мазмунини аникдаш мақсадида ёрдам ва тушунтириш сўраб ўз мамлакатидаги ва хориждаги ваколатли органларга ёки ташкилотларга мурожаат қилиш ҳуқуқи асосида Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик кодексининг 1160-моддасини қуйидаги таҳрирда акс эттириш зарурияти исботланди:

    «1160-модда. Чет эл ҳуқуқи нормалари мазмунини аниқлаш

    Чет эл ҳуқуқини қўлланишда суд ёки бошқа давлат органи унинг нормалари мазмунини бу нормаларнинг тегишли хорижий давлатда расмий талқин этилиши, қўлланиш амалиёти ва доктринасига мувофиқ аниқлайди.

    Суд ёки бошқа давлат органи чет эл ҳуқуқи нормалари мазмунини аниқлаш мақсадида ёрдам ва тушунтиришлар сўраб Адлия вазирлигига ва бошқа миллий ва хорижий ташкилотларга, шу жумладан Ўзбекистон Республикасининг хориждаги консулликлари ва хорижий давлатларнинг Ўзбекистон Республикасидаги консулликларига мурожаат қилиши ёхуд экспертларни жалб қилиши мумкин.

    Томонларнинг тадбиркорлик фаолиятини амалга ошириши билан боғлиқ талабларга кўра, чет эл ҳуқуқи нормаларининг мазмуни тўғрисидаги маълумотларни тақдим қилиш мажбуриятини суд томонлар зиммасига юклаши мумкин.

    Ишда иштирок этаётган шахслар ўз талаблари ёки эътирозларини асослаш учун ўзлари важ келтираётган чет эл ҳуқуқи нормаларини тасдиқловчи ҳужжатларни тақдим этишга ва бу нормаларнинг мазмунини аниқлашда судга ёки бошқа давлат органларига бошқача тарзда ёрдамлашишга ҳақлидирлар.

    Агар ушбу моддага мувофиқ кўрилган чора-тадбирларга қарамай, чет эл ҳуқуқи нормаларининг мазмуни оқилона муддатларда аниқланмаса, Ўзбекистон Республикасининг ҳуқуқи қўлланилади».

    1. Тадқиқот қонунчиликда оммавий тартиб ва унинг қўлланилиши тўғрисида қоидаларни аниқлаштириш заруриятини кўрсатди. Хусусан, таҳлиллар ва оммавий тартиб тўғрисида изоҳнинг тўғри қўлланилиши зарурлигидан келиб чиқиб, Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик кодексининг 1164-моддасини қуйидаги мазмунда баён қилиш таклиф қилинади:

    «1164-модда. Оммавий тартиб тўғрисидаги изоҳ

    Ушбу бўлим қоидаларига мувофиқ қўлланилиши лозим бўлган чет эл ҳуқуқи нормаси, уни қўллаш оқибати Ўзбекистон Республикасининг ҳуқуқ- тартиботи асосларига (оммавий тартибга) очиқ-ойдин зид келган ҳолларда, истисно ҳолати сифатида қўлланилмайди. Бу ҳолларда ушбу ҳуқуқнинг бошқа мувофиқ келувчи қоидаси, ёки зарурият бўлганда, Ўзбекистон Республикаси ҳуқуқи қўлланилади.

    Ўзбекистон Республикаси оммавий тартиби деганда Ўзбекистон Республикаси ижтимоий тузуми асослари, Ўзбекистон Республикаси Конституцияси ва қонунларида мустаҳкамланган асосий принциплари тушунилади.

    Тегишли чет эл давлатининг ҳуқуқий, сиёсий ёки иқтисодий тизими Ўзбекистон Республикасининг ҳуқуқий, сиёсий ёки иқтисодий тизимидан фарқланишигина чет эл ҳуқуқини қўллашни рад этиш учун асос бўлиши мумкин эмас».

    1. Таҳлил шуни кўрсатдики, Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик кодексининг 1165-моддаси тўлақонли эмас, хусусан биринчи бандда ўта императив нормалар доирасини аниқлаш мезонлари мавжуд эмас, бу эса миллий қонунчиликдаги кўрилаётган институтга янада кўпроқ ноаниқлик тусини беради. Модда номланишида «ўта императив нормалар» ёки турли давлатлар қонунчилигида ва доктринасида қўлланиладиган бошқа ўхшаш тушунчадан, жумладан «бевосита қўлланиладиган нормалар» тушунчасидан фойдаланиш зарур ҳисобланади, бу айтилган нормаларнинг алоҳида тавсифини таъкидлаш, шунингдек, гап барча эмас, алоҳида императив нормалар ҳақида кетаётганини билдириш имконини беради.

    Кўрсатилганлардан келиб чиқиб Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик Кодекси 1165-моддасини қуйидаги таҳрирда баён қилиш таклиф қилинади:

    «1165-модда. Бевосита кўлланиладиган нормалар

    Ушбу бўлим қоидалари Ўзбекистон Республикаси қонунчилигининг тўғридан тўғри чет эл элементига эга хусусий-ҳуқуқий муносабатларни, қўлланилиши лозим бўлган ҳуқуқдан қатъий назар, тартибга солувчи қатъий моддий нормалари (бевосита қўлланиладиган нормалар) амал қилишига дахлдор эмас.

    Бирон-бир мамлакатнинг ҳуқуқи ушбу бўлим қоидаларига мувофиқ қўлланилганда, агар ана шу мамлакатнинг ҳуқуқига кўра бундай нормалар қўлланилиши лозим бўлган ҳуқуқдан қатъи назар, тегишли муносабатларни тартибга солиши лозим бўлса, суд бошқа мамлакатнинг ана шу муносабатлар билан узвий алоқада бўлган қатъий ҳуқуқ нормаларини қўллаши мумкин. Бунда суд бундай нормаларнинг вазифасини ва хусусиятини, шунингдек уларни қўллаш оқибатларини эътиборга олиши лозим».

    1. Суд процесси бошланишигача ва бошлангандан кейин процессуал ҳуқуқни танлаш тўғрисида битим тузиш имконияти ва тартибини белгилайдиган нормаларни, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик процессуал ва Иқтисодий процессуал кодекслардаги чет эл ҳуқуқи нормалари ва бошқа ижтимоий нормалар далилларини йиғишни тартибга соладиган нормани киритиш зарурияти асослаб берилган. Хусусан, бундай нормани қуйидаги таҳрирда акс эттириш таклиф қилинади:

    «Томонлар суд процесси бошланишигача ва бошлангандан кейин процессуал ҳуқуқни танлаш тўғрисида ёзма битим тузиш ҳуқуқига эга. Бошқа давлатда амал қилувчи ҳуқуқ суд учун зарурлиги ва маълумлигига қараб исботланади. Чет эл ҳуқуқи нормаларини аниқлашда суд томонлар тақдим қиладиган далиллар билан чекланмайди, суд бошқа манбалардан фойдаланиш ва чет эл ҳуқуқи қўлланилиши билан боғлиқ зарур ҳаракатларни бажариш ваколатига эга».

    1. Ўта императив нормаларнинг аниқ рўйхати йўқлиги сабабли Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленуми даражасида ўта императив нормалар доирасини қуйидаги мезонларни ҳисобга олган ҳолда акс эттириш ёки белгилаш мақсадга мувофиқ:

    фуқаролик муомаласи иштирокчиларининг ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларини таъминлаш учун норманинг алоҳида аҳамияти;

    суд кўрсатмаларига амал қилиши керак бўлган ҳуқуқий тизимнинг виждонлилик ва адолатлилик тасаввурлари нуқтаи назаридан тегишли нормани қўллашдан бош тортиш натижасида келиб чиқиши мумкин бўлган салбий оқибатлар таҳлили.

    1. Чет эл ҳуқуқи нормаларининг мазмунини аниқлаш зарур бўлган низоларни ҳал қилиш мақсадида, суд қатъий ҳаракатлар ва чоралар кўриши шартлиги, шунингдек, суд қарор қабул қилишда таянган чет эл ҳуқуқи нормалари манбаларининг матнларини иш материалларига мажбурий равишда киритиши белгиланган.

    Кўрсатилганлардан келиб чиқиб, Фуқаролик процессуал кодекси ва Иқтисодий процессуал кодекс қуйидаги мазмундаги норма билан тўлдирилиши лозим:

    “***-модда. Чет эл ҳуқуқи нормалари мазмунининг суд томонидан аникданиши

    Қўлланилиши керак бўлган чет эл ҳуқуқи нормалари мазмунининг аникданиши, Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномаларига мувофиқ ҳуқуқий ёрдам учун мурожаат қилиш орқали суд томонидан расмий тартибда амалга оширилади.

    Қўлланилиши керак бўлган чет эл ҳуқуқи мазмуни тўғрисидаги сўров тегишли ташкилотларга ишнинг асосий ҳолатлари ва томонлар қўяётган талабларни кўрсатган ҳолда берилади. Агарда Ўзбекистон Республикасининг халқаро келишуви йўқлиги ёки бошқа судга боғлиқ бўлмаган сабабларга кўра ҳуқуқий маълумотни расман олиш имконсиз бўлса, суд ўз қарорини қўлланилиши керак бўлган чет эл ҳуқуқи нормалари мазмунини тасдиқловчи бошқа манбаларга, шу жумладан ишда қатнашаётган шахслар тақдим қилган ҳужжатларга, ва мутахассислар хулосаларига мувофиқ асослашга ҳақли.

    Суд тақдим қилинган далилларнинг мақбуллиги, алоқадорлиги ва асослилигини баҳолайди. Суд тарафларнинг розилиги билан ўз қарорини тақдим қилинган далилларга ёки қўлланилиши лозим бўлган чет эл ҳуқуқи мазмуни тўғрисида суд ихтиёрида мавжуд бўлган бошқа ҳужжатларга мувофиқ кўриб чиқиши ва асослаши мумкин. Суд чет эл ҳуқуқи нормаларини қўллаш, мазмунини аниқлаш, баҳолаш ва шарҳлашга доир маълумотларни иш материалларига қўшиб қўйишга мажбур.

    Агарда мазкур моддага мувофиқ кўрилган чораларга қарамасдан чет эл ҳуқуқи нормаларининг мазмуни оқилона муддатларда аниқланмаган бўлса, Ўзбекистон Республикаси ҳуқуқи қўлланилади.

    Чет эл ҳуқуқи нормаларини кўрсатилган муносабатларга нисбатан нотўғри қўллаш ёки қўллашдан асоссиз бош тортиш моддий ҳуқуқ нормаларини нотўғри қўллашнинг процессуал оқибатларини келтириб чиқаради”.

    1. Халқаро тажриба ва халқаро-ҳуқуқий тартибга солишни ўрганиш натижасида 1968 йилги Чет эл қонунчилигига тааллуқли маълумот тўғрисидаги Европа конвенциясига ва 2019 йилги Фуқаролик ёки тижорат ишлари бўйича чет эл суд қарорларини тан олиш ва ижро этиш тўғрисидаги Г аага конвенциясига қўшилиш мақсадга мувофиқ эканлиги, бу чет эл ҳуқуқи нормаларини талқин қилишда ёрдам олиш ҳамда миллий суд қарорларини чет элда тан олиниши ва ижро этилишини таъминлашга хизмат қилиши асослаб берилди.
    2. Трансмиллий фуқаролик процесси принциплари (УНИДРУА) трансмиллий фуқаролик процессуал муносабатларни тартибга солишнинг асосий омилларини акс эттиради, чет эллик шахсларни суд қилинишда тегишли суд ҳимояси билан таъминлайди, уларга низони кўриб чиқиш жойидаги давлат фуқаролари ва юридик шахслари билан баравар тенг ҳуқуқларни кафолатлайди ва фуқаролик суд ишлари соҳасида давлатлар халқаро ҳамкорлигининг асоси ҳисобланади ва чет эл элементи билан мураккаблашган ҳуқуқий муносабатлардан юзага келадиган фуқаролик ишларини кўриб чиқиш стандартларини белгилайди, бу мазкур Принципларнинг Ўзбекистон Республикаси процессуал кодексларига киритиш зарурлиги тўғрисида хулоса қилинди.
    3. Халқаро даражада чет эл ҳуқуқини қўллаш муаммосини ҳал қилишда халқаро хусусий ҳуқуқнинг асосий принциплари ҳамда халқаро судлар ва арбитражлар амалиёти ҳамда вужудга келган янги кибермакондаги муносабатларга нисабатан қўлланиладиган ҳуқуқни аниқлаш асосида яратилган коллизион нормаларни ўз ичига олган универсал конвенцияни ишлаб чиқиш ва қабул қилиш мақсадга мувофиқ бўлиб ҳисобланиши намоён қилинди. Бу масала Ўзбекистон томонидан БМТ Халқаро савдо ҳуқуқи бўйича комиссияси (ЮНСИТРАЛ) доирасида кўтариб чиқилиши мақсадга мувофиқлиги кўрсатиб берилди.
    4. Чет эл ҳуқуқининг кейинги тўғри қўлланилишини таъминлаш доирасида сунъий интеллект негизида махсус тизимларни жорий қилиш мақсадга мувофиқ ҳисобланиши, улар барча хорижий ва халқаро ҳуқуқ маълумотлар базасига боғланган ҳолда зарур таҳлилларни амалга оширган ҳолда ҳуқуқни қўлловчига тегишли маълумотни тайёрлаб бериш механизмини яратиши асосланди. Миллий миқёсда айнан чет эл ҳуқуқини қўллаш билан боғлиқ ишларда Хитой, АҚШ ва Европа мамлакатлари тажрибаси асосида сунъий интеллект негизида махсус тизимни жорий этиш ва бунинг ҳуқуқий асосини яратиш вақти келганлиги асослантирилди.
    5. Халқаро тажриба, кибермакон хусусиятлари ва халқаро хусусий ҳуқуқ ривожланиш тенденциясидан келиб чиқиб, хусусан Сингапур, Хитой, Канада, Туркия ва Европа Иттифоқи давлатлари тажрибаси асосида Ўзбекистонда ўзида миллий қадриятлар ва манфаатлар асосидаги коллизион тамойиллар, юрисдикция ҳамда тегишли процессуал нормаларни тўлиқ акс эттирувчи алоҳида концептуал жиҳатдан янги комплекс Коллизион ҳуқуқ кодексини ишлаб чиқиш зарурати асосланиб, ушбу ҳолат бевосита мазкур соҳадаги ҳуқуқни қўллаш амалиётини тўғри шакллантириш имкониятини яратади.
    6. Таҳлил шуни кўрсатдики, динга асосланган ҳуқуқ тизимига эга бўлган баъзи мамлакатларда чет эл ҳуқуқини қўллашда дин ҳал қилувчи аҳамиятга эга. Биз ўз ишимиз доирасида шундай хулосага келдикки, ислом қонунлари, масалан, Мақасид ал-Шария (ислом ҳуқуқининг мақсадлари) ҳуқуқлар, мулк, соғлик, дин ва инсон қадр-қимматини таъминлашга қаратилган. Бунда, халқаро шартномалар ислом ҳуқуқи тамойилларини эътиборсиз қолдирадиган ёки унга зид бўлган мамлакатларда Мақасид ал-Шария қонун ижодкорлиги жараёнида муваффақиятли қўлланилиши мумкин. Бинобарин, Мақасид ал-Шария нормалари биз таклиф қилган Ўзбекистон Республикасининг Коллизион ҳуқуқ кодексида, миллий қонунчиликнинг ўзига хос хусусиятларини ҳисобга олган ҳолда имплементация қилиниши мақсадга мувофиқ. Бу ўз навбатида мамлакатимизнинг ислом давлатлари билан ҳамкорлигини кучайтириш ва ислом молиясини янада кўпроқ жалб этиш имкониятини яратиб беради.

    Буларнинг барчаси ҳамда диссертация доирасида ишлаб чиқилган бошқа қатор таклиф ва хулосалар Ўзбекистон Республикасида чет эл ҳуқуқини қўллаш самарадорлигини оширишга, миллий даражада ҳуқуқ устуворлиги, чет эл фуқаролари ва юридик шахслари қонуний манфаатлари ҳимоясини таъминлашга, хорижий инвесторлар ишончини ошириш ва инвестиция муҳитини яхшилашга, шунингдек мамлакатимизнинг турли ҳуқуқ устуворлиги рейтингларидаги кўрсаткичлари ошишига хизмат қилади.

    Shakhnoza Zholdasova
    1-172
    315   1
  • Relevance and necessity of the dissertation topic. In the textual studies of the peoples of the world, attention to the study of national literary heritage based on primary sources is growing stronger than ever. The study of manuscript sources, regardless of the era in which they lived, allows to restore the texts of the works of a poet or writer according to the original (at least close to it). Without restoring a reliable text, the poet's work cannot be analyzed in terms of theoretical problems of literary studies. In world textology, research is being conducted on scientific problems such as comparative analysis of manuscript sources, creating a scientific biography of the creator, studying the history of the text of an artistic work. Among them, a great deal of experience, knowledge and material was collected in the framework of studying the sources of Eastern manuscripts scattered throughout the world's libraries, including the works of Alisher Navoi and Babur, great figures of Turkish literature. Extensive research is the basis for the creation of the theoretical foundations of textual studies. Uzbek textology is progressing on the basis of existing scientific experiences and has achieved and is achieving certain results in the study of classic literary sources. Researching the literary heritage of creators who left a bright mark in the history of national literature based on the original, studying manuscript and lithographic sources based on the latest scientific achievements is one of the priority tasks of source studies and textual studies. Because "... it is of great importance to study and promote Uzbek classic and modern literature at the international level, to analyze this multifaceted topic in integral connection with the most important processes taking place in the world literary space today, and to draw the necessary scientific and practical conclusions" 1 . Accordingly, it becomes clear that it is urgent to carry out a scientific-monographic study of the sources of the lyric book of Khorezm's representative Mutrib Khonakharob (1853-1923), to study the textual history of the poet's works, and to develop the principles of preparing a scientific-critical text. Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. PQ-4797 of May 13, 2016 "On the establishment of the Tashkent State University of Uzbek Language and Literature named after Alisher Navoi", No. PQ-2995 of May 24, 2017 "System of preservation, research and promotion of ancient written sources" the decision of the President of the Republic of Uzbekistan dated February 17, 2017 No. PQ-2789 "On measures to further improve the activities of the Academy of Sciences, the organization, management and financing of scientific research" and other related to this activity This thesis research serves to a certain extent in the implementation of the tasks defined in the regulatory and legal documents.

    Sohiba Madirimova
    2-141
    110   0
  • The aim of the research consists in development of offers and recommendations about further improvement of criminal-legal and criminological measures of fight against crimes in the sphere of information technologies and safety.

    The object of the research work is the system of the public relations regulating criminal-legal, criminological and organizational measures for counteraction to crimes in the sphere of information technologies and safety.

    The scientific novelty of the research consists of the following:

    the expediency of establishment of administrative responsibility for violation of personal privacy at compliance with the law about protection of private life, ensuring protection of the rights of citizens and also completion of legal gaps is proved;

    need of establishment of responsibility for infringement of personal privacy in article 1411 Criminal Code of the Republic of Uzbekistan when ensuring criminal legal protection of personal privacy and inevitability of responsibility is proved;

    for ensuring the principles of justice and humanity in the criminal legislation the expediency of awarding punishment in the form of restriction of freedom on the persons who have committed crimes in the sphere of information technologies is proved;

    high degree of public danger of some crimes (illegal activities for attraction of money and (or) other property (article 1881 of CK), production, storage, distribution or demonstration of the materials containing threat of public safety and to public order (article 2441 of CK)) committed with use of networks of telecommunications and the Internet is explained;

    establishment of responsibility for bringing to suicide and inducement to suicide with use of networks of telecommunications and the Internet is proved;

    need of introduction of responsibility of the blogger for placement of public negative information of a certain look for the Internet is proved;

    inadmissibility of use of personal data of the participants at implementation of electronic commerce for who aren't provided by the contract, need of nondisclosure of the specified data are proved;

    establishment of the ban on distribution among children of the information justifying illegal behavior and promoting commission of offense, calling for promotion of the destructive ideas in society and also responsibility for the specified acts is offered;

    expediency of application of a method of «confidential dialogue» concerning the persons who have committed information crimes, need of implementation of inquiry, the investigation and preventive measures proceeding from their psychological state are specified;

    need of recognition of the actions exerting negative impact to life, health and morality of the personality, made with use of means of information technologies as socially dangerous act is offered.

    Implementation of research results. The results of the study are used:

    the proposal on establishment of administrative responsibility for violation of personal privacy has found the reflection in article 461 of the Code of the Republic of Uzbekistan about the administrative liability entered by the Law of the Republic of Uzbekistan of September 23, 2016 No. ZRU-411 (the act of Committee on the legislation and the judicial-legal matters of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from September 28, 2016, No. 06/1-05/1148-vkh). This change provides compliance with the law about personal privacy, protection of the rights of citizens and also completion of a legal gap in the legislation;

    the proposal on establishment of criminal liability for violation of personal privacy has found the reflection in article 1411 of the Criminal code of the Republic of Uzbekistan entered by the Law of the Republic of Uzbekistan of September 23, 2016 No. ZRU-411 (the act of Committee on the legislation and the judicial-legal matters of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from September 28, 2016, No. 06/1-05/1148-vkh). Establishment of criminal liability for commission of the act breaking personal privacy provides criminal legal protection of private life of the person and inevitability of responsibility;

    offers on expediency of awarding punishments in the form of restriction of freedom concerning the persons who have committed crimes in the sphere of information technologies, have found the reflection in articles 2781-2786 Criminal Code of the Republic of Uzbekistan according to the Law of the Republic of Uzbekistan from August 10, 2015 No. ZRU-389 (the act of Committee on the legislation and the judicial-legal matters of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018, No. 06/1-05). This offer serves purpose of alternative punishment for crimes in the sphere of information technologies;

    high degree of public danger of commission of some types of crimes with use of networks of telecommunications and the Internet has found reflection in article 1881, the «g» point of third part of article 2441 Criminal Code of the Republic of Uzbekistan according to the Law of the Republic of Uzbekistan of April 25, 2016 No. ZRU-405 (the act of Committee on the legislation and the judicial-legal matters of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018, No. 06/1-05). According to this offer criminal liability for use of information technologies in criminal intents has been established;

    responsibility for bringing to suicide, the inducement to suicide made with use of networks of telecommunications and the Internet have been established in article 103 and 1031 Criminal Code of the Republic of Uzbekistan according to the Law of the Republic of Uzbekistan of June 13, 2017 No. ZRU-436 (the act of Committee on the legislation and the judicial-legal matters of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018, No. 06/1-05). This offer has served establishment of criminal liability for the information attacks encroaching on human life;

    regulations on responsibility of the blogger for dissemination of public negative information of some look on the Internet are introduced in articles 3 and 121 of the Law of the Republic of Uzbekistan from December 11, 2003 No. 560-II «About informatization» (the act of Committee on questions of innovative development, information policy and information technologies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018, No. 05/2-01-71). This offer serves prevention of various crimes committed with use of the Internet;

    offers on inadmissibility of use of personal data of the participants at implementation of electronic commerce for who aren't provided by the contract need of nondisclosure of the specified data have found the reflection in article 18 of the Law of the Republic of Uzbekistan of May 22, 2018 No. ZRU-385 «About electronic commerce» (the act of Committee on questions of innovative development, information policy and information technologies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018, No. 05/2-01-71). This offer became a basis for the ban illegal use of personal data from participants of electronic commerce;

    offers on establishment of the ban on distribution among children of the information justifying illegal behavior and promoting commission of offense, calling for promotion of the destructive ideas in society and also responsibility for the specified acts are introduced in article 16 of the Law of the Republic of Uzbekistan of September 8, 2017 No. ZRU-444 «About protection of children from information doing harm to their health» (the act of Committee on questions of innovative development, information policy and information technologies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018, No. 05/2-01-71). This offer has served recognition of dissemination of information among children of information doing harm to their health as illegal behavior;

    offers on improvement of criminal liability for crimes in the sphere of information technologies and safety have been used by preparation of analytical notes within the Concept of improvement of the criminal and criminal procedure legislation approved by the resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of May 14, 2018 No. PP-3723 (the act of Committee on questions of innovative development, information policy and information technologies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018, No. 05/2-01-71). This offer serves a proving of inevitability of responsibility for crimes in the sphere of information technologies and information security;

    offers on expediency of application of a method of «confidential dialogue» concerning the persons who have committed information crimes, need of implementation of inquiry, the investigation and preventive measures proceeding from their psychological state have been introduced in activity of the relevant structural divisions of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan (the act of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018 No. 33/1985). This offer has served increase in efficiency of prevention of crimes in the sphere of information technologies and information security;

    offers on need of definition of external influence, level of competence and practical skills of employees, motives of offense when studying the reasons of crimes in the sphere of information technologies and information security and also conducting monitoring of social networks have been introduced in activity of the relevant structural divisions of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan (the act of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan from July 2, 2018 No. 33/1985). This offer has served definition of the reasons and early warning of crimes in the sphere of information technologies and information security;

    offers that the information security is object of criminal legal protection taking into account its direct connection with the state interests have found the reflection in the Law of the Republic of Uzbekistan «About modification and additions in the Law of the Republic of Uzbekistan «About the principles and guarantees of freedom of information» (the act of the Center of information security and assistance in ensuring public order at the Ministry of information technology development and communications of the Republic of Uzbekistan from November 13, 2017 No. 03-07-02/124). This offer has served protection of information security as object of criminal legal protection;

    offers on need of implementation of complex measures from law enforcement agencies for ensuring information security at information security have found the reflection in the Law of the Republic of Uzbekistan «About modification and additions in the Law of the Republic of Uzbekistan «About the principles and guarantees of freedom of information» (the act of the Center of information security and assistance in ensuring public order at the Ministry of information technology development and communications of the Republic of Uzbekistan from November 13, 2017 No. 03-07-02/124). This offer has provided orientation of activity of law enforcement agencies on information security;

    offer that threats of information security exert essential harm to the interests of the personality, society and state information have found the reflection in the Law of the Republic of Uzbekistan «About modification and additions in the Law of the Republic of Uzbekistan «About the principles and guarantees of freedom of information» (the act of the Center of information security and assistance in ensuring public order at the Ministry of information technology development and communications of the Republic of Uzbekistan from November 13, 2017 No. 03- 07-02/124). This offer has allowed to estimate high degree of public danger of information threats as a factor of commission of information crimes;

    the rule about protection of the personality against illegal information influence taking into account that impact on consciousness of the personality with use of means of information technologies exerts negative impact on life, health and morality of the personality, has found the reflection in the Law of the Republic of Uzbekistan «About modification and additions in the Law of the Republic of Uzbekistan «About the principles and guarantees of freedom of information» (the act of the Center of information security and assistance in ensuring public order at the Ministry of information technology development and communications of the Republic of Uzbekistan from November 13, 2017 No. 03-07-02/124). This offer has served recognition of the specified actions as socially dangerous act.

    Structure and volume of the dissertation. The thesis consists of an introduction, four chapters, a conclusion, a list of used literature and applications. The volume of the thesis is 260 pages.

    Abdulaziz Rasulev
    5-319
    245   0
  • General description of the study. Relevance of the topic. Studying and researching the literary heritage on the basis of primary sources is one of the priority tasks of today's literary studies, in particular, the science of source studies. Acknowledging the progress achieved in the study of the art of Furqat, son of Zakirjon Kholmuhammad, the great representative of Uzbek classic literature of the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, a poet and thinker, a famous healer known as "Zubdatul hukamo", and a skilled calligrapher who trained many students, it is worth noting that there is a lot of work to be done in this field. In particular, carrying out large-scale research on the manuscript sources of Furqat's works is one of the tasks that cannot be delayed. It is known that manuscript copies of Furqat's works can be found in manuscript treasures of several countries. For example, the most valuable manuscript copies of Furqat's works are kept in the Saltykov-Shchedrin State Library of Russia in St. Petersburg, in the Central State Archives of Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan, in the treasures of the Institutes of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan and in the city of Koqan, as well as in the Fergana Regional Literary Museum in Koqan, the poet's hometown.  
    Nurboy Jabborov
    3-115
    76   0
  •  The aim of the study is to improve the results of diagnosis and surgical treatment of victims with closed abdominal injury by developing a new approach to ultrasound assessment of the amount of hemoperitoneum, expanding and specifying indications for laparoscopy, taking into account the volume of free fluid in the abdominal cavity.
    The object of the study were 160 patients with closed abdominal injury with stable hemodynamics, was hospitalized in the surgical Department of the Republican specialized scientific and practical center for emergency medicine of the Samarkand branch (clinical departments of surgical diseases № 2 and surgery postgraduate faculty of Samarkand state Medical Institute) for the period from 2010 to 2019.
    The scientific novelty of the study is as follows: a fundamentally new approach to ultrasound evaluation of discrete volumes of free fluid in the abdominal cavity is proposed, based on taking into account the thickness of the fluid layer and its prevalence in the abdominal cavity zones; The expediency of using the ultrasound indicator "free fluid in the abdominal cavity < or >500 ml" in choosing the tactics of surgical treatment of patients with closed abdominal injury is substantiated; an algorithm for choosing surgical tactics for the treatment of patients with closed abdominal trauma was developed based on an ultrasound assessment of the volume of free fluid in the abdominal cavity.
    Implementation of research results. Based on the results of a scientific study to improve the diagnosis and surgical treatment of patients with closed abdominal trauma:methodological recommendations "The choice of tactics for surgical treatment of closed abdominal trauma based on ultrasound assessment of the nature and severity of the injury" have been developed (certificate of the Ministry of Health No. 8n-z/1282 dated November 15, 2022). The proposed recommendations made it possible to increase the effectiveness of the diagnosis of intra-abdominal injuries in patients with abdominal trauma;
    The results of scientific research on improving the diagnosis and surgical treatment of patients with closed abdominal injury have been introduced into medical practice, including the clinical practice of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Care and its Samarkand, Surkhandarya and Navoi branches (conclusion of the Ministry of Health No. 8 n-z/699 dated December 21, 2022). The introduction of the obtained results into clinical practice allowed to improve the quality of high-tech surgical care provided to patients with isolated and combined abdominal injuries, to reduce the frequency of postoperative complications from 11.9 to 3.1% (p=0.144).
    The structure and volume of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, 4 chapters, conclusions and a list of cited literature. The volume of the text material is 107 pages.

    Golibjon Elmurodov
    2-123
    108   0
  • The aim of the study was to optimize the treatment of patients with dermatological manifestations in patients who had a coronavirus infection by identifying the features of their clinical course, microelement and immune changes.
    The object of the research were 138 patients who underwent a comprehensive examination and treatment in the conditions of the Samarkand
    regional dermatovenerologic dispensary from June 2020 to July 2021.
    The scientific novelty of the research consists of the following: for the first time, it was revealed that the most common dermatological manifestations of the post-COVID period is the high incidence of hair loss, which manifests itself in the form of the prevalence of baldness foci in the occipital and temporal regions in women and in the parietal and temporal regions in men; dermatological manifestations were also observed in the form of rashes like acrodermatitis, papulo-squamous rashes, urticarial rashes, papulo vesicular rashes and vesicular rashes like herpes. It has been established that a high risk of developing dermatological manifestations in the post-COVID period is observed in males over 40 years old, while there is an immune imbalance and a violation in the microelement status;
    for the first time, based on a spectrometric study, a decrease in the level of microelements necessary for the body, such as zinc, selenium and magnesium, as well as an increase in the level of chlorine and bromine, was found in patients with
    dermatological manifestations after suffering a coronavirus infection; for the first time, changes in the hematopoietic system were revealed, almost
    all patients with dermatological changes who underwent coronavirus infection have anemia, severe leukocytosis and an increase in ESR, although 12 weeks have passed since the coronavirus infection.for the first time, a characterization of the morphological elements of dermatological manifestations after a coronavirus
    infection (COVID-19) was given; for the first time, pathological changes in the immune status in patients with dermatological manifestations after a coronavirus infection have been proven, consisting in an increase in the fractions of immunoglobulins G, A, E, IL-1,2,6, TNF-α, a decrease in the level of T-lymphocytes by 22.2% below normal (p>0.05) and an increase in B-lymphocytes by 15%, compared with patients without dermatological manifestations; for the first time, a characteristic of morphological rashes after the coronavirus infection SARS-CoV-2 (COVID-19) was given. Implementation of research results. Based on the results obtained to
    improve the diagnosis and treatment of dermatological manifestations after a coronavirus infection: the methodological recommendation “Dermatological manifestations after a coronavirus infection” was developed and approved (conclusion of the Ministry of
    Health dated January 19, 2022 No. 8n-r/37). This methodological recommendation has improved the algorithm for diagnosing and treating dermatological manifestations after coronavirus infection; scientific information on improving the diagnosis and treatment of dermatological manifestations after a coronavirus infection has been introduced into practical healthcare, in particular, in the Bukhara and Andijan regional
    dermatovenerological dispensaries (certificate of the Ministry of Health dated January 25, 2022 No. 8n-r/35), which made it possible to increase the effectiveness of dermatological manifestations.
    The structure and scope of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, four chapters of own research, a conclusion, practical
    recommendations and a list of cited literature. The volume of the text material is 107 pages.

    Guzal Klebleeva
    2-122
    52   0
  • The aim of the study to improve the results of surgical treatment of patients with  ventral  hernias  and  concomitant  abdominal  pathology  by  optimizing  the tactical  and  technical  aspects  of  the  simultaneous  performance  of  simultaneous operations with the priority use of endovideosurgical technologies and tension-free plasty methods.

    The  object  of  the  study  were  331  patients  with  ventral  hernias  and concomitant  simultaneous  pathology  of  the  abdominal  organs,  who  were hospitalized  in  the  surgical  departments  of  the  clinic  of  the  Samarkand  State Medical University for a period from 2012 to 2021.

    The scientific novelty of the research is as follows: laparoscopic  technologies  were  applied  at  certain  stages  of  surgical intervention, which justified itself, since at the same time it allows to eliminate the hernia  of  the  abdominal  wall  and  the  simultaneous  pathology  of  the  abdominal organs and correct it in a minimally invasive way; it was found that more than ½ (52.8%) of patients with ventral hernias have concomitant  abdominal  pathology  that  requires  a  one-time  surgical  correction, since the performance in a subsequent repeated operation levels out the results of hernioplasty; justified  the  use  of  laparoscopic  technologies  at  certain  stages  of  the operation, which allows correcting the simultaneous pathology  of the abdominal cavity in a minimally invasive way with a significant removal of it from the hernial defect of the abdominal wall; the effectiveness of endovideosurgical technology for performing alloplasty in W1 and W2 hernias has been proven; the high information content  of CT-hernioabdominometry  has been  proven, which  makes  it  possible  to  identify  defects  in  the  topography  of  the  anterior abdominal wall before surgery, determine the relative volume of the hernia to the volume  of  the  abdominal  cavity  and  choose  the  optimal  method  of hernioalloplasty; improved  technical  and  tactical  aspects  of  non-tension  methods  of hernioplasty for ventral hernias W3 and W4; the study of the dynamics of stress hormones proved that the implementation of the simultaneous stage of the operation does not significantly affect the degree of surgical aggression and thus justifies the expediency of a one-time correction of the combined pathology of the anterior abdominal wall and abdominal organs; optimization of tactical and technical aspects of one-time surgical correction of  ventral  hernia  and  combined  abdominal  pathology  with  the  priority  use  of endovideosurgical  technologies  and  tension-free  alloplasty  methods  significantly improved the results of treatment.

    The practical results of the study are as follows:  According  to  the  results  of  a  scientific  study  to  improve  the  diagnosis  and surgical  treatment  of  patients  with  ventral  hernias  and  concomitant  abdominal pathology: a  methodological  recommendation  “Surgery  of  abdominal  hernias  and combined pathology of the anterior abdominal wall” was developed (certificate of the Ministry of Health 8н-р / 1080 dated October 7, 2022); a  methodological  recommendation  "Surgical  correction  of  combined abdominal pathology in ventral hernias" was developed (certificate of the Ministry of  Health  8н-р  /  1086  dated  October  7,  2022).  The  proposed  recommendations made it possible to optimize the choice of tactics for surgical treatment of patients with ventral hernias and concomitant surgical diseases of the abdominal organs; the  obtained  scientific  results  on  improving  the  quality  of  diagnosis  and surgical  treatment  of  patients  with  ventral  hernias  and  simultaneous  surgical diseases  of  the  abdominal  organs  have  been  introduced  into  the  practice  of healthcare,  in  particular,  in  the  departments  of  surgery  of  the  Samarkand  city medical association, the Samarkand regional multidisciplinary medical center, the multidisciplinary  clinic  of  Samara  State  Medical  University,  Shakhrisabz  city medical  association,  Surkhandarya  regional  diversified  medical  center,  Jizzakh regional diversified medical center (certificate of the Ministry of Health 8н-д / 570 dated October 24, 2022). The introduction of the results of research on improving the tactical and technical aspects of the surgical treatment of patients with ventral hernias and simultaneous surgical diseases of the abdominal organs substantiated the  possibility  of  simultaneous  performance  of  simultaneous  operations  in  the combined  pathology  of  the  abdominal  organs  and  the  anterior  abdominal  wall, avoiding repeated operations after hernia alloplasty.

     The structure and scope of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, seven chapters, a conclusion, and a list of references. The volume of the main material is 153 pages.

    Ulugbek Sherbekov
    2-179
    70   0
  • The aim of the research work. It consists in studying changes in the morphological and morphometric parameters of the wall of the gastric mucosa under conditions of polypharmacy with anti-inflammatory drugs.

    The object of the scientific research is 180 white outbred male rats, 5 months of age.

    The scientific novelty of the research work is as follows:

    For the first time it was established that polypharmacy with anti-inflammatory drugs in 5 combinations had a different negative effect on the mucous and submucosal base, which is the structural structure of the stomach wall of white male rats;

    It has been proven that structural changes in the organs of the digestive system cause profound disturbances in the processes of growth and formation of the gastric mucosa and its glandular tissue, submucosa, which is accompanied by a decrease in the total thickness of the stomach wall;

    With the simultaneous use of more than 3 types of anti-inflammatory drugs, the negative effects of polypharmacy are significantly enhanced. We analyzed the rate of formation of structural and functional zones of the stomach wall, the activity of mucosal cells, the change in the shape of lymphocytes located in the submucosa, the decrease in morphological parameters;

    Using the methods of modern morphological studies (organometric, histological, histomorphometric, statistical), new information was obtained directly about the morphological and morphometric parameters of the stomach wall. Changes at the tissue, cellular and intercellular levels are characterized by hypotrophic and hypoplastic changes in the structures of the stomach wall of white male rats.

    Implementation of the research results. Based on the obtained scientific results on morphometric changes in the gastric mucosa under conditions of polypharmasia:

    methodological recommendation was approved on the topic: "Method for determining the morphometric parameters of the gastric mucosa in polypharmasia of anti-inflammatory drugs", which allows to determine the morphometric parameters of the gastric mucosa in the conditions of polypharmacy in the experiment.

    The scientific results obtained in the study of morphofunctional features and morphometric changes in the structure of the gastric mucosa under the influence of polypharmacy are used in healthcare practice, including Academician Y.Kh. Turaqulov Conclusion of the Ministry of Health of the Samarkand State Medical University. The introduction of information obtained in scientific research, the development of an algorithm for correct and timely diagnosis, pathogenetic morphometric and morphological indicators, the choice of treatment tactics made it possible to predict the development of pathological changes.

    The structure and volume of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, three chapters, conclusions, practical recommendations, a list of references and applications. The dissertation is presented on 102 pages of computer text.

    Bakhtiyor Toshmamatov
    3-119
    130   0
  • The purpose of the study was to determine and evaluate the features of morphological changes in the liver parenchyma of 5-month-old white outbred rats under the influence of anti inflammatory drugs under conditions of polypharmacy.
    The object of study for experimental studies was taken 250 white male rats weighing 200-250 g.
    The scientific novelty of the research is as follows: polypharmacy of anti-inflammatory drugs negatively affects all parameters of liver structures. Under the influence of polypharmacy, there is a decrease in the absolute mass of the liver, volume and morphological parameters of the liver parenchyma. The decrease in morphometric parameters depends on the number of drugs in polypharmacy; under conditions of polypharmacy, the state of the hepatic capillaries and internal bile ducts, as well as biological membranes, was studied, as a result of which the structural structure of the liver, the development of destruction of the hepatic tissue were studied, and the morphofunctional foundations of this condition were shown.
    Implementation of the research results. Based on the obtained scientific results, the morphofunctional characteristics of the liver of rats in the norm and under the influence of polypharmacy were determined:
    Approved methodological recommendations: "Methodology for determining the morphometric parameters of the liver during polypharmacy of anti-inflammatory drugs" (Conclusion No. 8n-r / 265 dated 14.03.2022 of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan) and "Methodology for determining the morphometric parameters of the liver during polypharmacy of anti-inflammatory drugs" (Uzbekistan, Conclusion of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan No. 8 n-z 180 of 2022), electronic program No. DGU 1038 "Program for studying the comparative characteristics of morphological changes caused by polypharmacy in the liver."
    The scientific results obtained in the study of morphological and functional properties and morphometric changes in the structure of the liver under the influence of polypharmacy have been introduced into the practice of the Samarkand branch of the Republican Specialized Oncological and Radiological Scientific and Practical Medical Center of the Samarkand City Medical Association (Order of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan dated March 14, 2022, 8n-r / 265-No. and conclusion No. 8 n-z 180 of 2022). The implementation of the obtained research data allows developing methods for early diagnosis, treatment and prediction of organopathology by morphological parameters, improving the quality of life and reducing the number of complications.
    The structure and scope of the dissertation. The structure of the dissertation consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of references. The volume of the dissertation was 103 pages.

    Sanjar Usanov
    2-119
    102   0
  • The aim of the research work is to improve the results of surgical treatment of chronic anterior-medial dislocations of the radial head in children based on the improvement of the method of surgical treatment.
    The object of the study was 83 patients with chronic antero-medial dislocations of the head of the radius, treated in the department of the consequences of childhood injuries of the Samarkand branch of the RSSPMC of Traumatology and Orthopedics for the period 2017-2020. The scientific novelty of the research work is the following: it is proved by histological examination that, in case of injuries from up to 1 month ago, the anterior wall of the joint capsule is thin and elastic, which is easily stretched, and from 3 months ago, it thickens, scars and forms fibrous tissue; the possibility of using a fibrous-modified joint capsule for annular ligament plasty in the surgical treatment of chronic antero-medial dislocations of the radial head from 3 months ago was proved; the tactics of surgical treatment of chronic antero-medial dislocations of the head of the radius depending on the deformity of the bones of the forearm were determined; a direct relationship between the results of surgical treatment of chronic antero-medial dislocations of the head of the radius, depending on the duration of the injury, has been proven.
    The introduction of research results. Based on the obtained scientific results on the optimization of surgical treatment of chronic antero-medial dislocations of the radial head in children:
    based on the results of the development of a method for annular ligament plasty, a patent for an invention was obtained from the Intellectual Property Agency of the Russian Federation “A method for the surgical treatment of chronic anterior medial dislocation of the radial head in children by capsuloplasty according” (patent № 2749870 dated 06/17/2021). The results obtained made it possible to improve the results of surgical treatment, to reduce the period of penetration in the hospital and after the surgical rehabilitation period; based on the results of scientific research on the surgical treatment of chronic anterior medial dislocations of the radial head, the guidelines “Surgical treatment of chronic dislocations of the radial head in children” were approved (Conclusion of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan 8 n-z / 81 dated February 21, 2022). The results obtained have improved the quality of early diagnosis and treatment of patients with chronic anterior medial dislocations of the radial head in children; based on the results of scientific research on the surgical treatment of chronic antero-medial dislocations of the head of the radius, the methodological recommendations “Conclusion of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan 8 n-z / 289 of August 31, 2021” were approved. The results obtained have improved the quality of early diagnosis and treatment of patients with chronic anterior medial dislocations of the radial head in children;
    Scientific results have been introduced into the practice of healthcare (Conclusion of the Ministry of Health 08-32955 of October 24, 2022), in particular, the Samarkand branch of the Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center for Traumatology and Orthopedics, the Bukhara branch of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Care, and the Samarkand Regional Children's Multidisciplinary Medical Center. The proposed method for the treatment of chronic anterior-medial dislocations of the radial head in children allowed to reduce the frequency of relapses, increase excellent and good results from 75.6% to 92.9%.
    The structure and scope of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, 5 chapters, conclusion, conclusions, practical recommendations, a list of references and applications. The volume of the dissertation is 109 pages.

    Sherzod Eranov
    2-128
    63   0
  • The aim of the study is to improving the quality of treatment of ventral hernias in patients with morbid obesity by improving the tactical and technical aspects and optimizing the choice of hernioplasty method.
    The object of the study were 121 patients with ventral hernias and morbid obesity who were hospitalized in the surgical department of the 1st clinic of the Samarkand State Medical University in the period from 2012 to 2021.
    The scientific novelty of the study is as follows: a method was developed for preoperative preparation of patients with ventral hernia and morbid obesity using a modified pneumatic belt-bandage to adapt the cardiovascular and respiratory systems to intra-abdominal hypertension after hernioplasty; improved technical aspects of the reconstruction of the anterior abdominal wall in patients with morbid obesity; the surgical instrument "retractor" has been improved for technical optimization of the stage of suturing the anterior abdominal wall for fixing the prosthesis in patients with concomitant obesity and abdominal ptosis; clarified clinical and instrumental criteria for the specific unification of the scale for assessing the quality of life of patients after hernioplasty and abdominoplasty for ventral hernias and morbid obesity with differentiation of the value of physical, mental and social daily activity. The practical results of the study are as follows: According to the results of a scientific study to improve the diagnosis and surgical treatment of patients with ventral hernias and morbid obesity: improved "retractor". The use of the proposed tool made it possible to level the technical difficulties in fixing the prosthesis against the background of severe overweight with a reduction in the operation time; developed guidelines "Technical aspects of hernioplasty for ventral hernias in patients with morbid obesity" (certificate of the Ministry of Health 8n-r / 905 dated October 12, 2021), "Criteria for the choice of surgical treatment of patients with ventral hernias and obesity" (certificate of the Ministry of Health 8n-r /906 dated October 12, 2021). The proposed recommendations made it possible to optimize the choice of tactics for surgical treatment of patients with ventral hernias and morbid obesity; the obtained scientific results on improving the quality of diagnosis and surgical treatment of patients with ventral hernias and morbid obesity have been introduced into the practice of health care, in particular, in the departments of surgery of the 1st clinic of the Samarkand State Medical Institute, the Jizzakh Regional Multidisciplinary Medical Center and the Sh. Rashidov District Medical Association of the Jizzakh region (certificate of the Ministry of Health 8n-z / 368 dated October 22, 2021). The implementation of research results by improving the tactical and technical aspects of the surgical treatment of patients with ventral hernias and morbid obesity made it possible to reduce the overall incidence of postoperative complications from 14.8% to 8.9%, including wound complications from 11.1% to 4.5% and extra-abdominal from 7.4% to 4.5%, as well as significantly reduce the duration of surgical treatment and rehabilitation periods after various types of hernioplasty and abdominoplasty. The structure and scope of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, five chapters, a conclusion, conclusions, practical recommendations and a list of cited literature. The volume of the text material is 107 pages.

    Diyor Abdurahmonov
    113   0
  • The purpose of the study is to determine the significance of genetic factors in the development of chronic nephritic syndrome in children and to clarify the features of the clinical course

    The оbject of research were 129 children aged 4-15 years who were treated for chronic nephritis in the nephrology department of the Samarkand Regional Multidisciplinary Paediatric Medical Centre.

    The scientific novelty of the study is as follows:it has been established that the severity of chronic nephritic syndrome in children is associated with clinical manifestations (gradual development, dyspepsia, abdominal pain) and an increase in the amount of Cystatin C in the blood;for the first time, it was revealed that the development of sclerotic lesions due to increased proliferation in patients with the presence of the MMP-9 (A-8202G) rs 11697325 genotypes in chronic nephritic syndrome leads to a worsening of the clinical course of the disease; established early diagnostic marker MMP-9 (A-8202G) rs 11697325 and its tissue inhibitor TIMP-2 (C536T) rs 11551797 in chronic nephritic syndrome in children in the diagnosis of the disease; for the first time, the prognostic value of the alleles of the MMP-9 (A-8202G) rs 11697325 genes and the homozygous G/G genotype in determining the risk of developing the disease in children with chronic nephritic syndrome has been proven.

    Implementation of the research results. Based on scientific results of evaluation of the role of polymorphic genes of matrix metalloproteinase and its tissue inhibitors in chronic nephritic syndrome in children: methodological recommendation “The role of polymorphic genes of matrix metalloproteinase and its genetic inhibitors in the development of chronic nephritic syndrome in children” was developed and approved (reference of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan No. 8n-r / 554 of 30.02.2022).

    This methodological recommendation made it possible to predict the development of chronic nephritic syndrome in children and improve preventive measures; approved and developed on the basis of scientific results of research on early diagnosis and prognosis of chronic nephritic syndrome “Dynamics of clinical and laboratory parameters in nephritic syndrome in children”, (reference of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan No. 8n-r / 555 of 30.02.2022).

    This methodological recommendation made it possible to optimize the diagnosis and treatment tactics for various forms of nephritic syndrome in children;

    The results obtained were implemented in the practice of health care, in particular, in the Republican Children's National Medical Center, in the 1st clinic of the Samarkand State Medical University, in the Samarkand Regional Children's Multidisciplinary Medical Center (conclusion No. 8 n-r/324 of 21.06.2022 of the Ministry of Health of Uzbekistan).

    The application of the obtained results to practice has made it possible to reduce the frequency of recurrence of the disease in children, prevent complications of the disease, improve the quality of life of patients, diagnose and prevent the disease.

    The structure and scope of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, 4 chapters, conclusions, practical recommendations. The volume of the dissertation is 120 pages.

    Nigina Bozorova
    2-123
    83   0
  • Objects of researches were the professional sportsmen who are training in the sportcomplexes of Tashkent, experimental animals. A subject of researches: optimisation of a nutrition of professional sportsmen and protection of their health at the strengthened physical, mental and thermal influence.

    The work purpose: development of scientific bases of a balanced diet of professional sportsmen in the conditions of the republic Uzbekistan. 

    Research methods: hygienic, medical and biologic, biochemical, chemical, statistical methods of researches and questioning are used.

    The received results and their novelty: are defined requirements for the basic food substances and energy of professional sportsmen RUz depending on professional skill, puberty groups, kinds of sports, climatic conditions and national features of a food defined which have not been defined earlier. Factors of physical activity (FFA) for separate kinds of activity of sportsmen are established. Power expenses of sportsmen by sports kinds, features and professional skill on the basis of daily average timing are revealed. Features of a condition of an actual food and a drinking mode of members Olympic and the national teams of Uzbekistan connected with national habits in a food and a hot climate are studied. Are revealed additional necessity to the basic food of ways of correction micronutrient structure of food in the conditions of high physical and mental loading. Have been developed toxicological passports of BAS for sportsmen. Has been estimated efficiency of actions for rationalisation of a food of professional sportsmen.

    Practical value of the work. National daily average norms of a food for professional sportsmen by all kinds of sports with the account of puberty features and level of professional skill confirmed MH RUz (SanPi Ni are developed and confirmed: № 0126-01; № 0140-03; № 0139-03).

    Degree of introduction and their economic value: results of researches are introduced in GDSES MH RUz, in Committee on physical training and sports RUz and are used at catering services by national teams on wrestling kurash, to free-style wrestling, boxing, weightlifting, swimming, other kinds sports, and also in sports colleges of the republic.

    Sphere of usage: nutrition hygiene, physical culture and sports.

    Bahrom Tukhtarov
    2-137
    92   0
  • The aim of the study is to development of an algorithm for managing pregnancy and childbirth by studying the functional state of the mother-placenta-fetus system in pregnant women who have undergone COVID-19 in different trimesters of pregnancy.

    The object of the study was 105 pregnant women who, were treated at the Samarkand Regional Perinatal Center and a specialized maternity center for pregnant women with COVID-19

    Тhe scientific novelty of the research consists of the followings: for the first time in pregnant women infected with COVID-19, a relationship was established between the course of pregnancy, childbirth, the postpartum period and the development of complications depending on the trimester and severity of the disease; a direct correlation has been established between the state of the vessels of the mother-placenta-fetus system (resistance and pulsation indices, Endothelin-1 indicators), disorders in the hemostasis system (D-dimer, platelet aggregation) and the clinical course of the disease in pregnant women who underwent COVID-19; it has been established for the first time that the developed scale for assessing risk factors for non-developing pregnancy in women infected with COVID-19 (age, BMI, obstetric history, gestation period, hemostasis system status, endothelial function and severity of the disease) can serve as a prognostic marker of the degree of risk of pregnancy complications; it was proved for the first time that the choice of effective therapy for restoring hemodynamics in the mother-placenta-fetus system, in women who underwent COVID-19 at different stages of pregnancy, leads to a decrease in the number of thrombophilic complications.

    Implementation of the research results. The results of the scientific research were introduced into the practical activities of the Samarkand Regional Perinatal Center by Order No. 128/1 of 01.09.2022 and the Samarkand City Maternity Complex No. 1 by order No. 58/1 of 03.10.2022. In pregnant women who underwent COVID-19 at different periods of pregnancy, changes in the mother-placenta-fetus system were determined using simple and effective research methods, such as ultrasound and Dopplerography, and this saved 53,000 soums; obstetricians and gynecologists, as well as neonatologists and therapists, are needed to diagnose signs of complications in the echocartin, that is, it has been proven that there is no need for other highly qualified specialists for this, due to the lack of need to train new personnel, state budget funds have been saved. With early detection of disorders in the hemostasis system in pregnant women with COVID-19: the period of stay of patients in the hospital was reduced from 10.5 days to 7.5 days and the number of hospital bed days was reduced; due to the reduction of the period of stay in the hospital for several days, the number of necessary drugs was reduced (on average, drugs are used for 1 day in the amount of 130,000 soums). Examination of pregnant women infected with viral diseases using simple and effective research methods such as ultrasound and Dopplerography served to save 85,000 soums: in the early stages up to 16 (10-11 weeks. - fetometry), 19-21, 32-34, 38-40 weeks of pregnancy; due to the absence of the need to use other research methods, it was possible to reduce costs by 23.5%; early detection of changes in the hemostasis system and endothelial dysfunction using fast, budgetary and effective research methods, contributed to the prevention of possible pregnancy complications, as well as the absence of the need to use long-term and expensive research methods, and this saved 106 000 soums: the coagulogram was checked in 105 (100%) patients, time was saved and efficiency was increased; endothelin-1 was also determined in 105 (100%) patients, efficiency was increased by 78.6%.

    Improving the functionality of blood circulation in the uteroplacental and fetal-placental systems, a comprehensive analysis of possible complications during pregnancy and childbirth in women who have had viral infections, improving diagnostic, preventive and prognostic measures for managing pregnancy and childbirth contributed to the birth of live, full-term and healthy newborns in women who experienced COVID-19 during pregnancy, as well as a decrease in maternal mortality and perinatal mortality, 43% of women underwent rehabilitation in the postpartum period, 23.8% of women who underwent severe COVID-19 improved their quality of life.

    To introduce scientific novelty on the topic “The impact of COVID-19 on the state of hemodynamics in the mother-placenta-fetus system in pregnant women”, a letter was sent to the Ministry of Health from Samarkand State Medical University on November 9, 2022 under No. 4295 (Conclusion of the Ministry of Health No. 8 n-z / 679 of December 15, 2022).

    The structure and volume of the dissertation. The content of the dissertation consists of an introduction, five chapters, conclusion, list of used references. The volume of the dissertation consists of 113 pages.

    Gulruh Indiaminova
    2-129
    72   0
  • The aim of the research work is to improve the results of treatment of patients with combined injuries of the pelvis and femur, by developing tactical and technical aspects based on the severity of the injury and the severity of the condition.

    The object of the study was 130 patients with injuries of the pelvic and hip bones with concomitant trauma, treated at the Republican Scientific Center for Emergency Medical Aid and its Samarkand branch for the period 2016-2021 years.

    The scientific novelty of the research work is the following: the structure and frequency of combined injuries of the pelvis and femur in the general structure of injuries, in the structure of injuries to the pelvis and femur separately were evaluated. the risk factors for the development of unsatisfactory results of treatment of concomitant injuries of the pelvis and hip, based on traditional clinical and diagnostic standards, have been determined; a direct relationship has been proven in the dynamics of the condition of the victims and the prognosis, taking into account the type and nature of segmental injuries; the device for external fixation for stable functional minimally invasive osteosynthesis has been improved and the possibility of expanding the indications for surgical treatment for combined injuries of the pelvis and hip in the early period of traumatic disease has been proved; the technical advantages of a complete set of an improved rod device for external fixation have been proved, the pelvic and femoral versions of which make it possible to use them for effective stabilization of the pelvis and hip separately during anti-shock measures, and for the final reposition of bone fragments; the direct dependence of treatment results on the proposed tactics of providing trauma care at an early hospital stage, depending on the type, nature, severity of pelvic and hip injuries, and the severity of the condition has been proved.

    The introduction of research results. Based on the results of scientific research to improve the surgical aspects of providing assistance to victims with concomitant injuries of the pelvis and femur: based on the results of the development of a device for the treatment of fractures, a patent for an invention was obtained from the Intellectual Property Agency of the Russian Federation "Apparatus for the treatment of combined fractures of the pelvic and hip bones" (patent No. 2749897 dated 06/18/2020). The results obtained made it possible to improve the tactics of surgical treatment of patients, to shorten the period of hospitalization and the period of postoperative rehabilitation, to ensure the possibility of patients with minimal economic costs; on the basis of the results of scientific research on the diagnosis and treatment of concomitant injuries of the pelvic and femur bones, methodological recommendations were approved "Method for the treatment of victims with concomitant injuries of the pelvis and hip, depending on the severity" (Conclusion of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan No. 8 n-z / 288 dated August 31, 2021 of the year). The results obtained made it possible to improve the quality of wound diagnosis and rehabilitation of patients with injuries of the pelvic and hip bones in concomitant injury; approved methodological recommendations "Tactics of rendering assistance to victims with combined injuries of the pelvis and hip, taking into account the severity of the condition" (Conclusion of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan No. 8 n-z / 288 of August 31, 2020). The results obtained made it possible to improve the tactical and technical aspects in the treatment of injuries to the pelvic and hip bones, based on the severity of the injury and the severity of the patient's condition.

    Scientific results have been introduced into the practical activities of healthcare, in particular, the Samarkand branch of the Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center of Traumatology and Orthopedics, the Jizzakh Branch of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Aid, the Samarkand branch of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Aid (certificate of the Ministry of Health No. 08-09 / 18979 dated December 02, 2021). The proposed tactics for the treatment of combined injuries of the pelvis and femur made it possible to reduce the incidence of postoperative complications of excellent and good long-term functional results from 66.1% to 92.6%.

    The structure and scope of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, five chapters, conclusions, practical recommendations, a list of referencesand applications. The volume of the text material of the work is 111 pages.

    Hasan Tilyakov
    103   0
  • The aim of the research work is determination of the prospects for the use of a domestic agent for the prevention of adhesion formation in thoraco-abdominal surgery on the basis of experimental and morphological studies.

    Research objectives were white outbred rats in the amount of 62 individuals, in two experimental studies on the abdominal and pleural cavities, in each series of experiments the studies were carried out in 2 comparative groups, control and main. Experiments on the formation of adhesions in the abdominal and pleural cavities were carried out on the basis of the Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center of Surgery named after acad. V.Vakhidov in the Department of Experimental Surgery for the period from 2019 to 2020.

    The scientific novelty of the research consists of the followings: it is proved according to the data of experimental research that when modeling the adhesion process in the abdominal cavity, the local application of an anti-adhesion coating made of cellulose derivatives reduces the processes of adhesiogenesis and the development of changes in architectonics, bends and narrowings of the intestinal lumen; it was found in an experimental study that when modeling the adhesion process in the chest cavity, the local use of an anti-adhesion implant provides a significant decrease in the risk of adhesiogenesis in the form of the formation of coarse adhesions or planar adhesions; it was determined that when blood serum was applied over a powder implant, the quality of adhesion and the uniformity of its distribution on the surface of the experimental defect of the peritoneum or lung did not change, but, in contrast to activation by blood (to ensure a hemostatic effect), it was not accompanied by the development of cellular inflammation due to the resorption of thrombotic masses; it was found that the formation of a gel film over the area of ​​damage to the peritoneum in the absence of cellular elements of blood makes it possible to achieve biodegradation of the coating without a pronounced cellular-inflammatory reaction, providing cicatricial replacement of defects with a significant reduction in the risk of developing a massive adhesive process; the morphostructural features of the formation of the adhesive process when using an anti-adhesive coating, characterized by regression in the dynamics of the number of connective tissue cells of the inflammatory infiltrate with scarring of the defect zone without the development of adhesive conglomerates with the surrounding tissues, have been determined.

    Introduction of the research results. According to the results of a scientific study on a comparative analysis of the use of a domestic agent for the prevention of adhesion formation in thoraco-abdominal surgery: methodological recommendations were developed: "New technologies for the prevention of adhesions in thoraco-abdominal surgery" (certificate of the Ministry of Health No. 08-09/10055 of August 12, 2021). The proposed recommendations for performing surgical interventions on the organs of the abdominal and thoracic cavities will allow for sparing local hemostasis, as well as prevent the formation of a coarse adhesive process in the abdominal cavity.

    The obtained scientific results on a comparative analysis of the use of the domestic remedy for the prevention of adhesion formation in thoraco-abdominal surgery have been introduced into the practical activities of health care, including in the Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center for Surgery named after V.I. Academician V. Vakhidov, surgical departments of the clinics of the Andijan and Samarkand State Medical Institutes (certificate of the Ministry of Health No. 08-09/10055 of August 12, 2021). Based on the proposed results of experimental studies, it was shown that the use of an anti-adhesive coating made of cellulose derivatives made it possible to reduce the risk of adhesion formation from 60% to 20%, bowel deformation without manifestations of obstruction from 33.3% to 13.3% and the possibility of acute adhesive intestinal obstruction from 6.7% to 0%.

    Structure and scope of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, four chapters, conclusions, practical recommendations and a list of cited literature. The volume of work is 113 pages.

    Muhammad Dusiyarov
    2-132
    73   0
  • In modern abdominal surgery, one of the current areas for research continues to be the improvement of various options for plastic surgery of postoperative hernias. More than 2,100,000 operations for ventral hernia are performed annually in the world, and 42% of them are postoperative hernias. In recent years, there has been a clear trend toward the expanded use of various types of biological meshes in hernioplasty. “A pooled analysis of seven PCSTAR studies for incisional hernias using retromuscular mesh showed a hernia recurrence rate of 5.7%”[1]. The use of standard surgical interventions such as alloplasty in the onlay position does not solve the problem of early postoperative complications: seroma discharge, mesh migration, adhesive disease, high frequency of hernia recurrence, etc. At the same time, hernia repair with local tissue creates the problem of increased intra-abdominal pressure and late complications in the form of recurrent hernias. “An increase in postoperative intra-abdominal pressure leads to multiple organ failure, then abdominal compartment syndrome, and even death.” [2]. Currently, there is no consensus on the surgical approach for giant postoperative abdominal wall hernias, and therefore the need to continue to develop new technologies and improve There is no doubt about the tactics. In world practice, at present, the most relevant studies continue to be studies aimed at studying the morphological and functional aspects of recurrent postoperative ventral hernias; electron microscopy reveals ultrastructural destructive changes in skin cells, aponeurosis and muscles, which indicates morphofunctional insufficiency of abdominal wall tissues; issues of cell engineering are discussed new innovative materials, experimental studies are being carried out on animals testing the biotechnical properties, texture and elasticity of new polymers, research is being conducted on open approaches with division of the posterior component with the release of the transverse abdominis muscle and a retrograde mesh, robotic operations have begun. Modern aspects of the development of domestic healthcare include many measures aimed at improving the results of treatment of patients with postoperative ventral hernias and associated pathological conditions through the introduction of modern principles of intensive care and surgical tactics. The development strategy of New Uzbekistan for 2022-2026 in seven priority areas includes tasks to improve the quality of provision of qualified medical services to the population[3]. The implementation of these tasks, including by optimizing tactical and technical approaches to the choice of hernioplasty method, as well as the development of methods for the prevention of purulent-inflammatory complications in the field of alloplastic material, is one of the current areas of abdominal surgery and medicine in general, due to the high medical and social the significance of this pathology.

    This dissertation research to a certain extent serves to fulfill the tasks approved by the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan “On comprehensive measures to radically improve the healthcare system of the Republic of Uzbekistan” No. UP-5590 dated December 17, 2018, the Resolutions of the President of the Republic of Uzbekistan “On measures to transform the surgical service, improving the quality and expanding the scale of surgical operations in the regions" for No. PP-5254 dated October 4, 2021 and "On additional measures to ensure public health by further increasing the efficiency of medical prevention work" for No. PP-4891 dated November 12, 2020, and as well as other regulatory documents adopted in this area. Compliance of the research with the priority directions of development of science and technology of the republic. The dissertation research was carried out in accordance with the priority direction of development of science and technology of the VI Republic “Medicine and Pharmacology”. Review of foreign scientific research on the topic of the dissertation.[4] Research work aimed at improving the quality of therapeutic and preventive care for patients with ventral hernias, carried out by many leading scientific centers and higher educational institutions in the world, including the Department of Surgical and Perioperative Sciences, Umeå University, Umeå (Sweden), Department of Surgery, Kingston General Hospital, 76 Stuart Street, Kingston (Sweden). nada), Department of Surgery, Helsinki University Hospital, Helsinki ( Finland), Service de chirurgie digestive et oncologique, CHU d'Amiens (France), Department of Biostatistics and Epidemiology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Tulsa (USA), Department of Surgery, Howard University College of Medicine, Washington (USA) , Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore (Singapore), Department of Surgery, Michigan Medicine, Ann Arbor, MI, USA; University of Calgary, Calgary (Canada), Division of Plastic Surgery, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia (USA), Brigham and Women's/Faulkner Hospital, Harvard Medical School, Boston (USA) , Department of Surgical Sciences, Uppsala University Hospital, Uppsala (Sweden), Department of Surgery, University of Texas Health Sciences Center at Houston, Houston (USA), Department of Surgery, Erasmus University Medical Center Rotterdam, Rotterdam (Netherlands), Department of Preventive Medicine and Public Health, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka (Japan), National Medical Research Center for Surgery named after A.V. Vishnevsky" (Russia), Republican Scientific Center for Emergency Medical Care (Uzbekistan), Tashkent Medical Academy (Uzbekistan), Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center for Surgery named after Academician V. Vakhidov (Uzbekistan).

    As a result of studies conducted around the world to increase the effectiveness of alloplasty for postoperative ventral hernias and reduce the risk of complications in the postoperative period, a number of scientific results were obtained, including: it was determined that patients who underwent reconstruction of the abdominal wall have an increased risk of postoperative respiratory failure, understanding the epidemiology of this complication can improve prevention (the Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Department of Surgery, Oregon Health & Science University, USA); It has been proven that the larger the hernia, the higher the risk of early surgical complications, including such as respiratory decompensation, since hernias often increase in size over time, delaying surgery can lead to an increase in the size of the hernia and, therefore, a greater risk of complications (CentreforDigestiveDiseases, KarolinskaUniversityHospital, Stockholm, Sweden); it has been shown that the ratio of the hernia volume to the volume of the abdominal cavity <20% is an independent factor in tension-free closure, which justifies the interest in preoperative volumetry to adapt the tactics of surgical care (Servicedechirurgiegénérale, digestiveetendocrinienne, CHU LyonSud, HospicescivilsdeLyon, France); It has been determined that in patients undergoing elective laparoscopic hernia repair, predictors of mortality are older age and certain concomitant diseases: congestive heart failure, pulmonary circulatory disorders, coagulopathy, liver disease, metastatic cancer, neurological disorders and paralysis (Department of Surgery, College of Medicine, University of Oklahoma, Tulsa , USA); Older age, ascites, preoperative renal and pulmonary insufficiency have been found to be independent predictors of 30-day mortality, and in the presence of these risk factors, conservative treatment should be seriously considered (Department of Surgery, University of Kentucky College of Medicine, Lexington, USA); The American College of Surgeons (ACS) Universal Surgical Risk Calculator has been shown to accurately predict thirty-day outcomes, including major complications: venous thromboembolism, medical morbidity, surgical site infection, unplanned reoperation, mortality, and length of hospital stay (Department of Plastic Surgery, Brown University and Rhode Island Hospital, Providence, USA). At the present time in the world, the most relevant research in surgery continues to be the development of new methods of hernioplasty for large and giant ventral hernias, each of which has its own pros and cons depending on the complexity of implementation, the risk of postoperative complications and relapse, large randomized clinical trials are being conducted, comparing existing methods of traditional hernioplasty with laparoscopic access and robotic surgery, which has become increasingly widespread in the last 10 years, a search is being made for new synthetic and biological materials developed for the production and use of composite meshes that have the necessary strength and the ability to prevent fatal local complications in a contaminated environment. However, despite technical advances in this field, no modern hernia repair method or prosthesis meets all the requirements. One of the key problems is that existing synthetic endoprostheses do not have sufficient elasticity, resistance to infection, high mechanical strength and integrity over a long period of time. Further research into these clinical aspects will undoubtedly improve the current understanding of the capabilities of biocompatible endoprostheses and will make it possible to develop an optimal method for their placement during allohernioplasty. The degree of knowledge of the problem. The current period of development of abdominal surgery is characterized by an emphasis on the problems of the effectiveness of introducing new installation methods and techniques for attaching bioprostheses, options for various suture materials to determine the most promising directions for the development of these technologies [5]. Researchers led by BittnerR.[6] (2019) state that a giant postoperative abdominal wall hernia, the maximum diameter of which exceeds 12 cm or the ratio of the volume of the hernial sac to the abdominal cavity more than 20%, is difficult to treat, with a high recurrence rate and a large number of complications. One of the most challenging problems is that after the hernia contents return to the abdominal cavity, postoperative intra-abdominal pressure will increase, leading to multiple organ failure, then abdominal compartment syndrome (ACS), and even death. There is currently no agreement on the surgical approach for these giant incisional abdominal wall hernias. To prevent recurrences, some articles recommend placing the hernia mesh in the sublayer position and or linings (KirkpatrickAW.)[7]. According to CornetteB.[8], to prevent recurrence, it is recommended to place the hernia mesh in a sublayer or underlay position, and to achieve better mesh expansion, a component separation technique (CST) may be a suitable solution, but with a significant risk of complications and recurrence. JensenKK, et al. believe that truly successful giant hernia repair requires effective bridging or augmentation that will prevent recurrence with an acceptable risk of complications[9]. Another pressing issue in abdominal surgery is that patients with incisional hernias are extremely difficult to treat due to a number of factors including obesity, previous hernia repair, previous mesh placement, domain loss, and other variables.

    The approach to patients with incisional hernias has changed significantly over the past 20 years due to both advances in mesh technology and surgical approaches. Key factors for successful outcome include modification of risk factors preoperatively, such as smoking cessation and weight loss, selection of mesh appropriate for the type of hernia and planned mesh location, and wide mesh coverage beyond the hernia defect. New techniques such as transabdominal muscle release and component separation with retrograde mesh placement and robotic approaches to abdominal wall hernia are increasingly being used in these patients[10]. Recent years have seen an increase in the number of biological meshes available for abdominal wall hernia repair. Biological meshes typically consist of materials obtained from humans, pigs, or cattle. The rationale for using biological meshes is that they can act as a scaffold for the growth of natural tissues. In addition, there are absorbable synthetic meshes that have properties similar to those of biological meshes, but with theoretically less risk because they are not derived from animal or human material. The choice of mesh for a ventral hernia depends on many factors, which include both the properties of the mesh and its location, for example, whether it should be placed intraperitoneally, preperitoneally, or retrorectus. BaierKF[11](2021) believes that the guiding principle should be to avoid placing uncoated polypropylene mesh in an intraperitoneal location where it may be in direct contact with internal organs. In addition, the type of hernia defect is another risk factor, such as whether the wound is clean or dirty, and whether the repair is performed with a bridge or abutment. Lightweight or biologic meshes to bridge the defect should be avoided due to increased recurrence rates. Holihan JL [12] (2016), Hodgkinson JD [13] (2018) believe that the principle of anatomical restoration to achieve a reliable, tension-free repair with reinforced mesh reduces the incidence of early postoperative complications and late recurrence of hernia compared with bridging mesh. The analysis of the literature concerning the theoretical aspects and clinical experience of using technologies for improving modern synthetic and biological prostheses that can provide a better plastic effect, as well as methods for preventing recurrence of ventral hernias, indicates that this is one of the priority areas in modern abdominal surgery. An unresolved issue remains the choice of the optimal endoprosthesis, which is highly effective and meets international standards for such properties as biological inertness and mechanical strength, as well as the method of positioning the mesh in relation to the layers of the abdominal wall. Considering that many of the allohernioplasty methods used today are not without drawbacks, the current direction is the development of new methods of repair for giant ventral hernias and methods for the prevention of postoperative complications in conditions of a contaminated wound, with justification of their effectiveness in a clinical experimental study. The connection between the dissertation research and the research plans of the research institution where the dissertation was completed. The dissertation research was carried out within the framework of the research work plan of the State Institution “RSNPMCH named after. acad. V. Vakhidov" under the project AL-422105574 "Development of new biocompatible mesh implants made of composite materials for reconstructive surgery of abdominal and diaphragmatic hernias" (2022-2024).

    The purpose of the study is to improve the results of surgical treatment of large and giant postoperative ventral hernias by introducing new laser technologies and improving the tactical and technical aspects of surgical treatment. Objectives of the study: to study the structure of immediate complications after various types of prosthetic plastic surgery; to clarify the influence of obesity factors, primary or repeat hernioplasty on the incidence of immediate and long-term complications; to evaluate the role of the immediate complicated course of the postoperative period in the incidence of long-term complications of hernioplasty; to improve the technical aspects of alloplasty for large and giant postoperative ventral hernias (POVH); to improve the technique of photodynamic therapy (PDT) of the wound surface after prosthetic plastic surgery; to study in an experiment the effectiveness of using the proposed technique of alloplasty and PDT; evaluate the morphological features of the condition of tissues during prosthetic plastic surgery using the proposed method; in a comparative aspect, evaluate the clinical effectiveness of the proposed alloplasty options in the immediate and long-term periods. The object of the study was the results of allohernioplasty in 448 patients with extensive (large) and giant POVH, who were operated on at the surgical department of the 1st clinic of the Samarkand State Medical Institute in the period from 2012 to 2021, as well as experimental animals on which the effectiveness was assessed developed a technique for prosthetic repair of postoperative ventral hernias and applied the technique of photodynamic therapy.

    The subject of the study is to analyze the effectiveness of the developed alloplasty of postoperative ventral hernias and intraoperative photodynamic therapy in abdominal surgery in experiments and in the clinic. Research methods. To achieve the goal of the study and solve the assigned problems, general clinical, instrumental, biotechnological, experimental, histomorphological, microbiological and statistical research methods were used. The scientific novelty of the study is as follows: it was established that the need for extensive tissue mobilization and, as a consequence, the intersection of lymphatic capillaries during implantation of the prosthesis in the onlay position, as well as the lack of sufficient resorption function of the hernial sac in the inlay position causes a high risk of the formation of clinically significant seromas; It was determined that with prosthetic hernioplasty, along with the volume of the defect, the type of plastic surgery and the degree of obesity, the most significant predictor of the risk of developing immediate complications is the factor of re-intervention in case of recurrent hernia with the presence of a “dormant infection” hidden in the remaining ligature granulomas or scar tissue; the structure and clinical features of the course of long-term complications of hernioplasty for giant and extensive hernias were clarified, taking into account the results of the immediate postoperative period, as well as the option of fixing the prosthesis, primary or repeated hernioplasty and the degree of obesity; the method of surgery for large hernias of the anterior abdominal wall has been improved, characterized by a combination of factors such as the formation of tension-free prosthetic repair, preservation of local resorptive function to prevent the development of fluid accumulations and reducing the risk of infection; the method of preventing the development or progression of wound infection during alloplasty of ventral hernias has been improved, aimed at enhancing the antibacterial effect and stimulating reparative activity through the photosensitizing and photodynamic effect of low-energy laser radiation; It was determined in an experimental model of prosthetic plastic surgery that the proposed method of fixing the prosthesis in combination with the use of the effect of photodynamic therapy through laser radiation helps to enhance reparative processes with a reduced risk of wound complications; It has been proven that all methods of antiseptic exposure and laser stimulation of the wound surface after prosthetic plastic surgery enhance preventive measures against the development of local infection, but are ineffective in the case of an already developed purulent-inflammatory process against the background of the use of alloplastic material. The practical results of the study are as follows: it has been determined that the implantation of synthetic materials for giant and extensive hernias is accompanied by a significant number of wound complications caused by both the surgical technique itself and the reaction of surrounding tissues to a foreign body, requiring improvement of tactical and technical approaches when performing hernioplasty; it was clarified that scar-degenerative changes in the tissues of the aponeurosis in giant and extensive hernias are a predisposing factor to the occurrence of post-prosthetic hernias, especially when implanting the prosthesis in the “inlay” position and, accordingly, require increasing the efficiency of their fixation and engraftment, as well as reducing the risk of developing local complications; it was determined based on the data of an experimental study that the proposed method of alloplasty for large ventral hernias makes it possible to achieve adequate reconstruction of the anterior abdominal wall, reduce the incidence of infection in the wound, and also use a smaller size of prosthetic material; it was determined that the proposed method of tension-free repair of large hernias of the anterior abdominal wall with strengthening of the aponeurosis with a mesh implant allows maintaining physiology, reducing the number of complications, shortening treatment time and reducing the risk of hernia recurrence; It has been determined that the proposed method for preventing the development or progression of wound infection during alloplasty of ventral hernias can reduce the frequency of suppuration, shorten the treatment time and the likelihood of relapse; It has been proven that the use of the proposed tactical and technical aspects of prosthetic repair for postoperative ventral hernias can reduce the incidence of specific complications, reduce rehabilitation time and the risk of hernia recurrence. Reliability of the research results. The reliability of the results is justified by the use of objective criteria for assessing the condition of patients, modern methods of diagnosis and treatment, the correct application of methodological approaches and sets of statistical analysis, methods for solving the problems discussed in the dissertation are based on modern scientific and practical concepts and approaches to the diagnosis and surgical treatment of patients with giant postoperative hernias. Scientific and practical significance of the research results. The results obtained make a significant contribution to the expansion of irradiation of existing ideas about the structure and clinical features of complications of hernioplasty for giant and extensive ventral hernias by identifying the morphological features of the development of a purulent-inflammatory process against the background of the use of alloplastic material, studying predictors of the risk of developing immediate complications, mechanisms for enhancing reparative processes through the use of an improved method of fixing the prosthesis in together using the effect of photodynamic therapy through laser radiation, which made it possible to enhance the antibacterial effect and improve the wound healing process. The practical significance of the study is that, based on the results obtained, the tactical and technical aspects of prosthetic hernioplasty have been optimized, the features of methods of antiseptic exposure and laser stimulation of the wound surface after prosthetic repair have been revealed, enhancing preventive measures for the development of local infection, and the method of surgery for large anterior abdominal hernias has been improved walls, characterized by a combination of factors such as the formation of tension-free prosthetic plasty, preservation of local resorptive function to prevent the development of fluid accumulations, thereby reducing the risk of developing postoperative complications, reducing the frequency of unsatisfactory results, length of hospitalization and the likelihood of relapse. Implementation of research results. According to the results of a scientific study to optimize the tactical and technical aspects of surgical treatment of large and giant postoperative ventral hernias: the “method for plastic surgery of giant hernias of the anterior abdominal wall” has been improved (invention patent No. IAP 2022 0148 dated April 18, 2022). The proposed method of tension-free repair of large hernias of the anterior abdominal wall with strengthening of the aponeurosis with a mesh implant made it possible to reduce the number of complications, shorten the treatment time and reduce the risk of hernia recurrence; the “method for preventing the progression of infection during alloplasty of infected hernias” has been improved (certificate of the Ministry of Health No. 08-32071 dated October 17, 2022). The proposed method made it possible to reduce the frequency of wound purulent-inflammatory complications and shorten the period of rehabilitation of patients after allohernioplasty; methodological recommendations “Tactical and technical aspects of prosthetic repair for large and giant postoperative ventral hernias” have been developed (certificate of the Ministry of Health No. 08-32071 dated October 17, 2022) . The developed recommendations made it possible to optimize the tactical and technical aspects of allohernioplasty in patients with large and giant postoperative ventral hernias; The scientific results obtained were introduced into the practical activities of healthcare, in particular, in the departments of surgery of the Khorezm and Andijan regional multidisciplinary medical centers, the clinic of the Samarkand State Medical University (certificate of the Ministry of Health No. 08-32071 dated October 17, 2022). Improving the tactical and technical aspects of prosthetic repair for postoperative ventral hernias has made it possible to reduce the incidence of specific immediate complications from 40.9% to 15.6%, to reduce rehabilitation time from 8.6±2.7 to 7.1±1.5 days, and also reduce the likelihood of long-term complications from 11.7% to 3.1%. Approbation of research results. The results of this study were discussed at 8 scientific and practical conferences, including 5 international and 3 republican ones. Publication of research results. 26 scientific works have been published on the topic of the dissertation, including 9 journal articles, 4 of which in republican and 5 in foreign journals recommended by the Higher Attestation Commission of the Republic of Uzbekistan for publication of the main scientific results of doctoral dissertations. Structure and scope of the dissertation. The dissertation consists of an introduction, seven chapters, a conclusion, conclusions, practical recommendations and a list of cited literature. The volume of work is 200 pages.

    Safarboy Khuzhabaev
    3-237
    99   0
  • In-depth study of the national literary heritage based on manuscript and lithographic sources and archival documents, scientific research, and its use in order to raise the morale of the society have become one of the most urgent tasks of literary studies today. After all, "A society cannot imagine its future without developing and strengthening its spiritual potential, spiritual and moral values in the minds of people." Today, it is especially important to study the literary process of the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, the legacy of enlightened creators who lived and worked in this period and promoted the nation to high culture and enlightenment. Therefore, "... the basis of the development of society, the only force that will save it from inevitable destruction is enlightenment. Remember the events that happened in Turkestan at the beginning of our century. Why was the enlightenment movement stronger than ever in this country in those years? After all, it was possible to wake up the country, which fell into the entanglements of tsarist Russia and was in complete decline, to open the eyes of the people only through enlightenment.   In this regard, he is a great representative of Uzbek literature of the national renaissance period, he left a rich legacy as a poet and writer, literary critic and translator, historian and ethnographer, he made a great contribution to the development of national spirituality with his calligraphy and journalistic activities, he is a famous person of his time. It is important to research the work of Furqat, the son of Furqat, the son of Zakirjon Khalmuhammad, who was a healer of the country's ailments as one of the doctors-judges, especially the eighteen-year period of the poet's life abroad, based on the first sources. There is a certain amount of research in folklore that comments on the period of the poet's life and creative activity abroad. Nevertheless, the results of their analysis show that there is much work to be done in this regard. The earliest information about this can be found in the 32nd issue of the "Tarjimon" newspaper, published under the editorship of Ismailbek Gasprali, on August 18, 1896. In the article titled "Koshghar" in the newspaper, Furqat is recognized as a famous Uzbek poet and tourist. His journalistic article about the cultural life of Yorkent is discussed. The article is important in studying the attitude of modern press to Furqat's work. "Shoro" magazine, published in Orenburg at the beginning of the 20th century, and its position in the Turkestan jadidist movement are clear to experts. The full publication of Furqat's work "From the language of Muhammas Muhammad Khudoyor Khan" in the first issue of this magazine in 1909 is another important evidence that modern thinkers were very interested in the poet's work. Until now, several collections of articles 5 , pamphlets 6 , critical-biographical essays 7 , methodological manuals 8 and monographic works 9 have been created, in which Furqat's life and work abroad have been researched to one degree or another. In these studies, certain achievements were made in terms of studying the period of Furqat's life and creative activity abroad. In our opinion, the scientific results achieved in them can be classified as follows: 1. The route of Furqat's trip to foreign countries was determined based on the direction of the travel routes at that time . 2. New sources related to the poet's life and creative activity abroad were identified, put into scientific circulation, researched and analyzed . 3. A scientific analysis of several works written by Furqat abroad was carried out . 4. Various opinions were expressed about the poet's reasons for going abroad and not returning to the country. It can be seen that certain achievements have been made in literary studies in the scientific study of the period of Furqat's life and work abroad. However, it is impossible not to mention one feature that is characteristic of most of these studies, especially scientific works created during the Shura period, which is clearly visible and often does not correspond to the original essence. Despite this, in the interpretation of almost every poem, every work, the approach based on the requirements of the communist ideology, an attempt to make the poet unhappy with the system he lives in, to be a victim, and to artificially set him against religion and religious people is evident. . Therefore, it shows how urgent tasks are to reevaluate these works based on a new way of thinking, to study them first of all as examples of art and to determine their place in the history of our literature. Without disparaging the scientific results achieved in these studies, it should be noted that the following issues, which are important in studying the period of Furqat's life and work abroad, have not been sufficiently studied: 1. Reasons for furqat to go abroad and not to return to the country. 2. Poet's attitude to the colonial policy of Tsarist Russia. 3. Scientific analysis of some of Furqat's works written abroad (for example, "Qavaidi Chin va umuroti politiki", "In the description of Russian soldiers", "Masarratnoma", etc.). 4. How long the poet stayed in each foreign country. 5. Textual analysis of Furqat's works written abroad. The following issues have not been studied at all: 1. Furqat's religious-educational works ("Hajnoma" and poems in this direction) created during his stay in Arab countries;
    2. Comparison of the works written abroad with the first sources; 3. The attitude of foreign scientists to the poet's life and work; 4. Analysis of foreign publications of Furqat's works. The topic of this scientific work is also relevant because it is an attempt to solve these problems.  
    Nurboy Jabborov
    3-182
    153   0
  • Тадқиқот мавзусининг долзарблиги ва зарурати. Жаҳон тилшунослигида рақамли ахборот воситаларидан фойдаланиш қулайлиги ҳамда интернет орқали миллий тилларни ўзлаштиришга бўлган ҳаракат таъсирида миллий корпусларда шевалар базасини яратиш тенденцияси ўсмоқда. Натижада тилда мавжуд диалектларни нафақат лингвистик, балки амалий жиҳатдан тадқиқ этиш, бу орқали шева бирликларини сақлаб қолиш, авлоддан-авлодга етказиш имкониятининг кўлами кенгаймоқда: миллий тил корпусларида шева бирликларини лингвистик аниқлашнинг умумий тамойилларини ўрганиш, шевалар корпусининг жанрлар бўйича метаразметкасини ишлаб чиқиш, диалектал транскрипция лингвистик таъминоти тизимини ишлаб чиқишнинг амалий аҳамияти ошмоқда. Ҳозирда шева бирликларини матнга кўчириш (ёзиб олиш) асосига қурилган диалектал корпусларнинг икки хил йўналишли: мавзувий ва тегланган матнли корпусни шакллантириш муаммолари долзарб бўлиб қолмоқда. Дунё тилшунослигида тилларни сунъий интеллект ёрдамида матн таркибида сақлаб қолиш орқали уларнинг яшовчанлигини узайтириш ва лингвистик корпуснинг субкорпуси – шевалар корпусини шакллантириш зарурияти кун тартибидаги масалалардан бири ҳисобланди. Жумладан, диалектларни бир жойга жамлаш, таркибий тартиблаштириш, шевашуносликда мавжуд манбаларнинг сониялар оралиғида сараланиши ҳамда тақдимотини йўлга қўйиш доирасида: Австрия, Хитой (Мандарин диалектлари корпуси), Германия, Португалия, Чехия, Финляндия, Скандинавия, Польша, Литва, Грузия (масалан: Cor-Dial-Sin; Helsinki corpus of English dialeсts; Nordic dialeсts corpus; Archiv fur gesprochenes Deutsch, Die bayerische Dialektadebank; LEXDIALGRAM ва ҳ.к.), Россиянинг Москва, Славян-Кубан, Вологод, Саратов, Қозон диалектал корпуслари, Санкт Петербург илмий-текшириш институтлари, Томск диалектологик корпус мактабларида амалга оширилаётган тадқиқотларни кўрсатиб ўтиш мумкин.
    Ўзбек тилшунослигида корпус лингвистикасига доир яқин йиллар оралиғида бажарилган тадқиқотлар тилни ўрганувчи ва уни тадқиқ этувчилар учун асос вазифасини ўтай бошлагани унинг истиқболли йўналиши эканини яна бир бор исботлаб берди. Бинобарин, “...давлат тилининг софлигини сақлаш, уни бойитиб бориш ва аҳолининг нутқ маданиятини ошириш; давлат тилининг замонавий ахборот технологиялари ва коммуникацияларига фаол интеграциялашувини таъминлаш 1 ” ҳозирги кунда ўзбек компьютер лингвистикаси олдида турган долзарб вазифалардан биридир. Ўзбек шевашунослигида шевалар корпусининг лингвистик базасини яратиш, ўзбек шевашунослиги муаммоларини амалий тилшунослик тамойиллари асосида тадқиқ этиш имкониятларини кенгайтириш ва шу орқали шева корпусини яратишнинг лингвистик асосларини назарий асослаш, белгилаш ва ишлаб чиқиш бугуннинг муҳим масалаларидандир. Бунда ўзбек тили шевалари корпусини шакллантириш орқали унинг компьютер услуби, шеваларнинг хорижий тилларга таржима дастурлари ва луғатлар, электрон дарсликлар яратиш билан боғлиқ илмий методик ишланмалар, амалий тавсиялар тайёрлаш ва бу орада эришилган натижаларни амалиётга кенг татбиқ этиш ҳар жиҳатдан долзарбдир.
    Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 7 феврал “Ўзбекистон Республикасини янада ривожлантириш бўйича Ҳаракатлар стратегияси тўғрисида”ги ПФ–4947-сон, 2019 йил 21 октябр “Ўзбек тилининг давлат тили сифатидаги нуфузи ва мавқейини тубдан ошириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги ПФ–5850-сон Фармонлари, 2017 йил 17 февраль “Фанлар академияси фаолияти, илмий тадқиқот ишларини ташкил этиш, бошқариш ва молиялаштиришни янада такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги ПҚ–2789-сон ва 2019 йил 4 октябр “Ўзбекистон Республикасининг “Давлат тили ҳақида”ги Қонуни қабул қилинганлигининг ўттиз йиллигини кенг нишонлаш тўғрисида”ги ПҚ–4479-сон Қарорлари мазкур фаолиятга тегишли бошқа меъёрий-ҳуқуқий ҳужжатларда белгиланган вазифаларни амалга оширишга ушбу диссертация тадқиқоти муайян даражада хизмат қилади. 

    Muyassar Kholova
    1-131
    177   0
  • The preventive wound infection remains by an actual problem of modern surgery, that is connected to high frequency afteroperation wound of complications, which reaches up to 48.7 % in emergency surgery. Per the last years the increasing application find electrolysis of water solutions sodium hypochlorite, which are successfully used of purulent surgery, for want of treatment peritonitis, cavities formations of a liver and other. However, this antiseptics about today was not applied in prophylaxys wound infection. The author for the first time uses electrolysis of water solutions sodium hypochlorite in preventive wound infection and offers a method afteroperation of processing of hands of the surgeon in a regime 0.4%-5 minutes, methods intraoperation the express train - processing of surgical gloves in regimes 0.4%-3 minutes and 0.6%-2 minutes, methods intraoperation the express train - processing of surgical tools in regimes 0.3 % during 7 minutes, 0.4 % during 5 minutes, 0.6 % during 3 minutes and processing in a regime 0.05 % during 45 minutes. For estimation of clinical efficiency of the developed complex intraoperation of preventive wound infection the author develops clinical mark scales on distribution of operations to groups of risk of development wound infection, mark scale of estimation of a condition postoperation wound and scale of estimation of outcomes of healing of wounds. The clinical material includes an inspection and treatment 643 patients. From them control group included 453 patients and in the basis group included 190 patients. The  developed complex intraoperetation of preventive wound infection has shown high efficiency. Use of the developed complex of preventive wound infection has allowed to reduce frequency wound of complications from 15.3 % up to 8.9%.

    Murod Khakimov
    1-18
    111   0
  • Subjects of the inquiry: Member countries of the Shanghai Organization Cooperation and political, socio-economical processes, origination in Central Asia.
    Aim of the inquiry: disclosed geostrategic significance of the Shanghai Organization Cooperation on basis of political analysis of its activity and institutionalization and also determining particularity of policy on providing security and stability in regions in term of strengthening processes of globalization in worldwide husbandry system.
    Method of inquiry: structural and comparative, comparative-historical, comparativepolitical analysis.
    The results achieved and their novelty: scientific novelty of inquiry includes complex study in political science of Uzbekistan the activity of the Shanghai Organization Cooperation its institutionalization and also policy of Organization in providing security in the region as intcmationally-right-subjcct. Inquiry may be divided into the following aspects, comprising elements of scientific novelties: based political, economic, social premises of formation of the Shanghai Organization Cooperation disclosed political, social and economical significance participation of Uzbekistan in the Shanghai Organization Cooperation, analyzed the role and place of the SCO in international and regional, socio-political processes, made offers and recommendations on unification of national interests of membercountries of the SCO.
    Practical value of dissertation appoints to conduct complex research analysis direct interdependence on consolidation of state sovereignty of the studying countries, increasing role of these countries in global political processes and their influences in consolidating worldwide discipline in the XXI century.
    Degree of embed and economic effectiveness: eight scientific articles have been published; the special course has been delivered in the Tashkent State Institute of Oriental Studies.
    Sphere of usage: scientific observations, scientific and theoretical conclusions made in the dissertation can be used at the ministry of Foreign Affairs of Republic of Uzbekistan, at its representations abroad, in their practical and research work, in preparing text-books and texts of lectures for students studying International Relations, Political Sciences, regions studies, in seminars and special courses at the appropriate high schools.

    Ismatulla Bekmuratov
    1-27
    69   13
  • Object of research: The central bank and large commercial banks of Republic of Uzbekistan
    The purpose of work: to open the essence of basic problems related with activization of banks in deepening agrarian reforms and to develop practical suggestions and recommendations in solving these problems.
    Method of research: systematic approach, structural and comparative analysis, method of a statistical grouping etc.
    Obtained results and their novelty:
    - objective necessity of deepening agrarian reforms, interrelation of commercial banks with this process, increase of bank activization are proved;
    - The basic tendencies in the field of activization of banks in process of deepening the agrarian reforms are determined;
    - particular suggestion on development of the prcvclagcd crediting mechanism of farms is developed;
    - particular measures to develop payment system of banks of the agricultural enterprises are developed and are proved.
    The practical importance: some offers and recommendations of the research can be applied for developing the system of crediting of the agricultural enterprises.
    Level of implementation and economic efficiency: particular offers and recommendations developed as a result of research are successfully applied in activity of commercial banks in developing the system of bank services to the agricultural enterprises.
    Sphere of application: banks system.

    Erkin Shodmonov
    1-22
    35   15
  • Subject of research: 128 patients with acute, subacute, secondary-chronic and primary-chronic types of Rock fever.
    Aim of research: early diagnosis of audio and vestibular disturbances on patients undergo Rock fever and against background of usage of ototoxic medicines by applying of modem complex tools of audio research and impcdanccmctry.
    Tools of research: general clinical research, special inquiries: examination of otolaryngologic organs, acoumctcring, tone threshold audiomctcring, voice audiometery, impcdanccmctry, detection of audio sensitivity to ultrasound under methodology of В. M. Sagalovich, vestibulometery, clcctronistagmography, reenccphalography.
    Results received and their novelty: different types of audio disturbances were first time discovered from patients with Rock fever infection during a complex inquiry of audio and vestibular organs status: in acute and subacute types of Rock fever there dominate the audio disturbances on sound conductivity, in chronic type - the mixed or advantageously ncurosensoric character. There was applied an impcdanccmetry to define a character and level of injury of audio organ.
    A scheme of complex conservative therapy included the mounts that influence on hemodynamics; adjuvants; the mounts that influence on tissue interchange; antyhypoxantincs that improve microcirculation of internal car; enzyme mounts that eliminate cicatrical and soldering processes in medium ear.
    Practical value of dissertation: a qualified method of diagnosis of different types audio disturbances was proposed to practical public health. The methods of early diagnosis allow asserting a necessity of usage of early complex inquiries of audio and vestibular analyzers to make a prevention and development of further abnormalities (hard hearing and surdity).
    A level of introduction: received results were introduced to the work of Otolaryngologic department of Second Tashkent State Medical Institute and clinical infectious hospital of Scientific Research Institute of Epidemiology, Microbiology of Infection Diseases of Republic of Uzbekistan.
    Fields of applying: otolaryngology, infection diseases.

    Nigora Yakubova
    1-22
    63   13
  • Subjects of the inquiry: the patients with nonspecific ulcerative colitis
    Aim of the inquiry: an improvement of the results of the treatment of patients with nonspecific ulcerative colitis by the perfection of diagnosis and a choice of the scope of surgical intervention.
    Method of inquiry: clinical, laboratory, instrumental, surgical and statistical.
    The results achieved and their novelty: algorhythm of diagnosis and choice of the method of treatment of the patients with non-specific ulcerative colitis has been developed. Indications to intraoperative colonofibroscopy for the choice of the method and scope of the operation in complicated forms of non-specific ulcerative colitis have been formulated for the first time. Its efficiency has been proven. Intraoperative colonofibroscopy gives a possibility to determine borders of the inflammatory-ulcerative process exactly and provides threefold decrease of the postoperative complications and significantly more often positive outcomes of the operation (88,5% of the cases). A quantitative scale for evaluation of the severity of various forms of non-specific ulcerative colitis was offered. It permits to obtain more objective information.
    Practical value: the developed algorhythm of diagnosis of nonspecific ulcerative colitis, including intraoperative colonofibroscopy, considerably improves results of surgical treatment, decreasing the number of postoperative complications and resulting in good outcomes more frequently. Use of quantitative scale for evaluation of the severity of various clinical forms of nonspecific ulcerative colitis provides an adequate estimation of the patient’s state
    Degree of embed: the developed scheme of diagnosis in the form of algorhythm and an offered method of a choice of a scope of operation -intraoperative colonofibroscopy - in nonspecific ulccrus colitis is introduced into practice of work of the Research Center of Coloproctology of the Ministry of Public Health of the Republic of Uzbekistan. Results of the research arc included in the course of lectures at the department of surgery for doctors of general practice of Tashkent Medical Academy.
    Sphere of usage: coloproctology and gastroenterology.

    Bekhzod Navruzov
    29   10