No. 02 (2025) IQRO INDEXING

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida ko‘plik shaklining qiyosiy tahlili haqida so‘z yuritiladi. Shuningdek, ushbu mavzuni ikki til qiyosida chog‘ishtirib o‘qitish bo‘yicha metodik tavsiyalar va namunaviy topshiriqlar tavsiya qilinadi.

 Maqola, ekologik ongni shakllantirishda adabiyotning o‘rni va yosh avlodda tabiatni asrash g‘oyasini rivojlantirishda Ernest Seton-Tompsonning asarlarining rolini ko‘rib chiqadi. Seton-Tompsonning yovvoyi tabiatni himoya qilishga bo‘lgan chaqiriqlari, adabiyotning ekologik masalalar bilan bog‘liq o‘rni, yoshlar orasida tabiatni sevish va unga bo‘lgan mas’uliyatni shakllantirishda samarali vosita bo‘lishi mumkinligi ko‘rib chiqadi.

Ushbu maqolada ma’naviy taraqqiyotning jamiyat rivojlanishidagi o‘rni va uni yangi bosqichga olib chiqish yo‘llari tahlil qilinadi. Ma’naviyat – inson tafakkuri va ijtimoiy ongning shakllanishiga ta’sir qiluvchi muhim omil bo‘lib, uni rivojlantirish orqali jamiyatda barqaror taraqqiyotga erishish mumkin. Tadqiqotda innovatsion yondashuvlar, ta’lim va tarbiyaning ahamiyati hamda milliy qadriyatlarni asrab-avaylash orqali ma’naviy taraqqiyotga erishish yo‘llari yoritiladi. Mazkur yondashuvlar sohani yangi bosqichga olib chiqishda muhim omil sifatida qaraladi.

В статье рассматриваются основные методологические подходы, используемые в современной лингвистике и переводоведении. Анализируются сравнительный, когнитивный, функциональный и дискурсивный подходы, а также их влияние на развитие переводоведения как научной дисциплины. Особое внимание уделяется межкультурному аспекту перевода и роли современных технологий в переводческом процессе. Рассмотрены труды ведущих ученых, таких как В.Н. Комиссаров, А.В. Федоров, Ю. Найда, Ж. Ладаре и Ж.-П. Вине.

Chiziqli programmalashtirish - bu matematik modellashtirishning asosiy usullaridan biri bo‘lib, cheklangan resurslar sharoitida iqtisodiy samaradorlikni oshirishga qaratilgan. Ushbu maqolada chiziqli programmalashtirish metodlari orqali korxonalarning ishlab chiqarish rejalarini optimallashtirish, transport xarajatlarini minimallashtirish va investitsion loyihalarning rentabelligini hisoblash kabi amaliy masalalar yoritilgan. Asosiy e’tibor maqsad funksiya (foyda, xarajat, ishlab chiqarish hajmi) va cheklovlar (resurslar, talab, texnologik shartlar) tahlili, ishlab chiqarishni optimallashtirish (mahsulot turlari va resurslar taqsimoti misolida), transport masalalari (omborlardan iste’molchilargacha eng arzon tashish sxemasi) yo‘nalishlarga qaratilgan bo‘ladi.