Traditions and innovations in language research and teaching https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language <p>Сборник международной научно-практической конференции «Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков включает в себя статьи ведущих специалистов, материалы выступлений студентов бакалавриата и магистратуры вузов Республики Узбекистан и стран СНГ. Опубликованные в сборнике статьи, тезисы и доклады освещают актуальные проблемы исследования и преподавания языков с использованием традиционных и инновационных методов.</p> ТERMIZ DAVLAT PEDAGOGIKA INSTITUTI ru-RU Traditions and innovations in language research and teaching Cognitive features of functional-thematic groups of argotisms in the Russian language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26319 <p>This article identifies 15 functional-thematic groups of communicative argotisms of the Russian language, which have different ways of education, which have different ways of education. All the listed functional-thematic groups of communicative argotisms are the main ones for the national culture of the furnace.</p> Tatyana Bushuy Copyright (c) 2023 Татьяна Бушуй https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-11-30 2023-11-30 1 1 12 17 Effective language teaching in the context of digitalization of education. innovation and transformation https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26320 <p>The article discusses the issues of integration of digital learning into the process of teaching the Russian language. The advantages of the digital approach to the process of education and training of specialists are highlighted. The analysis of the current regulatory framework is carried out. The method of rational use of educational institution resources within the framework of digitalization of education is proposed.</p> Nigora Babakhodjaeva Copyright (c) 2023 Нигора Бабаходжаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-11-30 2023-11-30 1 1 17 22 Современная литература стран снг – победитель российского конкурса «Книга года – 2023» https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26321 <p>Особо актуальной проблемой в вопросе изучения и преподавания языков является задача формирования читательской компетенции. Данному факту была посвящена 36-ая Московская международная книжная ярмарка, которая состоялась 30 августа- 3 сентября 2023 года в Москве. 300 зарубежных и российских издательств предложили любителям чтения художественную литературу и произведения нон-фикшн. Триста <br />мероприятий на семи площадках ММКЯ (авторские встречи, презентации бестселлеры, конференции, мастер-классы, образовательные интенсивы) – вот масштаб данного мероприятия. В рамках данной Московской международной книжной ярмарки, на наш взгляд, было проведено два значимых мероприятия - Третья Читательская Ассамблея Содружества и церемония награждения национальной премии России "Книга года - 2023".</p> S Kamilova Copyright (c) 2023 С Камилова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-11-30 2023-11-30 1 1 22 25 Наименования государственных должностных лиц в памятниках русской письменности https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26322 <p>This article presents a group of words that denote the names of government officials. The governor, head, ambassador, messenger are considered. The authors showed, in general, the diplomatic terminological systems in both Russia and England in the 16th–17th centuries, which were in the process of searching and developing unambiguous correspondences.</p> Dusmamat Kulmamatov Yuan Van Copyright (c) 2023 Дусмамат Кулмаматов, Юан Ван https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-11-30 2023-11-30 1 1 26 31 Originality of the image of "Fatal woman" in the novel by I.S. Turgenev "Smoke" https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26323 <p>this article analyzes the image of the main character of the novel by I.S. Turgenev's "Smoke" - Irina Ratmirova, as the embodiment of the typological variation of the "fatal woman". The similarity of the typological character traits of Irina Ratmirova and Anna Odintsova as women prone to the “fatal woman” variant, the peculiarity of which lies in selfish inclinations, is noted. It turns out that the heroine of the novel “Smoke” is trying to find harmony in her personal life, based on her own personal interests.</p> Yuliya Matenova Zarina Fayzieva Copyright (c) 2023 Юлия Матенова, Зарина Файзиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-11-30 2023-11-30 1 1 31 37 Some phenomena in the uzbek language provoking interlanguage interference https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26348 <p>The article is devoted to analysis of the phenomena of grammatical interference underlying typical errors that arise in the Russian speech of native Uzbek speakers. The most important discrepancies in case functions in the Russian and Uzbek languages that generate interference are highlighted. Differences in the verbal system are touched upon as well. The analysis of the phenomena is carried out from the perspective of functional grammar.</p> Garold Oganov Copyright (c) 2023 Гарольд Оганов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 37 43 Place and role of language education in the new bani world https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26349 <p>In the modern world, characterized by instability, anxiety, non-linearity and incomprehensibility, language education is of particular importance. Language education promotes the development of competencies that are necessary to successfully live and work in a BANI world, including critical thinking, creativity, intercultural communication, adaptability and lifelong learning.</p> Natalya Petrishcheva Olga Tarasova Copyright (c) 2023 Наталья Петрищева, Олга Тарасова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 43 46 Some features of education methods euphemisms in Russian and Uzbek languages https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26352 <p>Статья посвящена сопоставительному исследованию языковых средств и способов образования эвфемизмов русского и узбекского языков. <br />Представленные классификации способов образования эвфемизмов, в данной статье, опираются на исследования ведущих лингвистов данной области языкознания. Это, в основном, семантические сдвиги, заимствования, синонимия, формальные способы образования эвфемизмов, такие как сложение слов, аффиксальное словообразование, различные стилистические тропы и фигуры, типа: метафоризация, метонимизация, перифраза, литотес, антифраз, эллипсис, апокопия и др.</p> Elena Sattarova Copyright (c) 2023 Елена Саттарова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 46 52 Language means and methods of forming slangs in Internet communication process https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26353 <p>The presented classifications of ways of forming lexical and grammatical units of slang of the Russian language, in this article, are based on the research of leading linguists in this field of linguistics. These are semantic shifts, etc. The largest layer consists of slang units borrowed from the English language. Grammatically, slangs of Internet communication are exposed to such parts of speech as nouns, adjectives, verbs, pronouns; syntactically, slangs representing whole expressions are distinguished.</p> Khurshidjon Khayrullaev Copyright (c) 2023 Хуршиджон Хайруллаев https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 52 58 Two main processe of language development https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26354 <p>The article describes the notions of integration and differentiation as the basic processes of language development, describes historical examples of integration and differentiation and the development of these processes at the present stage of language existence. The process of language integration which globalization explains has provoked opposition in the national languages, which manifests itself by strengthening the processes of differentiation.</p> Zokir Xalilov Jamolidin Sulaimonov Copyright (c) 2023 Зокир Халилов, Джамолидин Сулаимонов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 58 64 Analysis of a work of art in philological and conceptual aspects https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26355 <p>The article deals with the new modern achievement of linguistics is the concept theory, “which are described by the method of phenomenological reductions from the concrete real to the abstract ideal, from the phenomenon (phenomenon) of the concept (conceptus) to the essence of the concept (conceptum). In the philological and conceptual analysis of the work of Russian poets and writers, taking into account concepts, their mental features helps to reveal new facets of the author's understanding of the nature of his people, his belonging to his spiritual wealth, and also to approach researchers more objectively to the concepts of "people's writer (poet)", "nationality in literature and art".</p> Server Sheykhmambetov Copyright (c) 2023 Сервер Шейхмамбетов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 64 68 Educational explanatory dictionary: a new borrowed word and meaning https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26357 <p>The article is devoted to the issue of lexicographic interpretation of new loanwords in the Uzbek language. At the same time, attention is mainly <br />focused on the issue of explaining words in the educational explanatory dictionary. In the article, based on the method of component analysis, words borrowed into the Uzbek language during the period of independence were studied.</p> Otabek Shukurov Copyright (c) 2023 Отабек Шукуров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 68 72 Main controversial issues in the study of word order and actual sentence components (in the comparative-typological aspect) https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26360 <p>The doctrine of actual division of a sentence is closely related to the problem of word order. The problem of word order became extremely popular in the second half of the 18th century. The article examines the problem of studying and illuminating the actual division of sentences through word order in the works of leading scientists - linguists. It is important to note that the emerging problem of actual sentence division in linguistics subsequently became a decisive factor in the study of word order in various languages.</p> Zarina Yusupova Copyright (c) 2023 Зарина Юсупова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 72 77 Linguistic features of hippological vocabulary in Uzbek language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26361 <p>In our article, we will consider the hyppological vocabulary, which has been in active use for several centuries, and nowadays has passed into the category of low frequency or obsolete. Despite the fact that this vocabulary is not widely used <br />nowadays, nevertheless, the scientific approaches of linguists in the field of the linguistic status of hyppological vocabulary in the article contributed to reveal the main key conditions for revealing the features of animal terminology.</p> Uktam Abdinazarov Copyright (c) 2023 Уктам Абдиназаров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-01 2023-12-01 1 1 77 82 Innovative approaches for the study of languages and literature in the modern literary process https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26365 <p>The main objectives of innovative learning are: the growth of intellectual, communicative, linguistic and creative abilities of students, the development of personal qualities of students, the development of skills that affect educational and cognitive activity and the transition to the level of practical creativity, the development of various systems of thinking, the formation of high-quality knowledge, <br />skills and abilities. This article discusses problems and innovative approaches in the study of Russian language and literature.</p> Sanobar Abdumuratova Copyright (c) 2023 Санобар Абдумуратова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-02 2023-12-02 1 1 81 85 “Artistic detail and its types in Russian literature of the 19th century” https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26366 <p>This research work presents an analysis of various types of details based on the works of Russian writers. Every detail plays an important role in the reader’s holistic perception of a work of art.</p> Farida Abduraimova Copyright (c) 2023 Фарида Абдураимова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-02 2023-12-02 1 1 90 95 Lexico-semantic group of names of musical instruments https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26367 <p>Анализируется музыкальная терминология и лексико-семантический анализ названий инструментов.</p> Gulinodira Akabirova Copyright (c) 2023 Гулинодира Акабиров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-02 2023-12-02 1 1 95 99 The connection between stylistics and cognitive linguistics in the language lessons https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26369 <p>This article deals with the connection between stylistics and cognitive linguistics. Stylistics (stylos writing, letter stick), Stylistics, methodology — studying the language styles of linguistics, studying the essence and peculiarities of functional folding in terms of lexical, phonetic, morphological, word-building and syntactic levels in terms of synchronics and diachronics, literature characterizing the norms and methods of application in various linguistic situations, in different types and genres of written literature, in different spheres of social life.</p> Dilnoza Alaudinova Copyright (c) 2023 Дилноза Алаудинова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-02 2023-12-02 1 1 99 103 The concept of interesting sentence in the modern russian language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26371 <p>This article discusses the concept of an interrogative sentence in modern Russian.</p> Ranusha Ataeva Copyright (c) 2023 Рануша Атаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-02 2023-12-02 1 1 103 113 Homonymy of demographic vocabulary in the russian language: polysemy and contextual features https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26374 <p>This article is devoted to the study of homonymy of demographic vocabulary in the Russian language. Homonymy is a phenomenon in which one word has several different meanings. In demographic vocabulary, homonymy manifests itself in terms related to population, fertility, mortality and other demographic processes. The article discusses examples of homonymous words and their contextual features. Lexical units such as “population”, “fertility”, “mortality” and others, their homonymous meanings and influence on communication and understanding are analyzed. Contextual factors that help resolve homonymy in demographic vocabulary are also considered. The study of homonymy in demographic vocabulary allows us to more accurately convey information and avoid misunderstandings when communicating on this topic.</p> Nigora Achildiev Copyright (c) 2023 Нигора Ачилдиев https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-02 2023-12-02 1 1 113 117 The relevance of anthroponymic research https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26376 <p>This article analyzes anthroponyms and their history of <br />development under the influence of historical changes in the surrounding world. The <br />structure of anthroponyms is considered using the example of Crimean Tatar onyms.</p> Khabiba Gambarova Copyright (c) 2023 Хабиба Гамбарова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-02 2023-12-02 1 1 117 122 The influence of ancient Russian literature on modern literature https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26386 <p>Произведения и литература древней Руси в целом актуальны в современном мире. Они повествуют историю становления русского государства, носят нравоучительный характер, раскрывают сложные мировоззренческие понятия о месте человека в мире, дают возможность получить опыт нравственной оценки окружающего нас мира.</p> Gulnur Davletshina Yulduz Abdukodirova Copyright (c) 2023 Гульнур Давлетшина, Юлдуз Абдукодирова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-02 2023-12-02 1 1 123 126 Functional-semantic feature of gender-polite vocabulary of Russian and Uzbek languages https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26387 <p>В данной статье рассмотрены вопросы, отвечающие ведущим тенденциям современной сопоставительной лингвистики и лингвокультурологии, где приоритетным является функционально-семантический подход к анализу национально-культурных особенностей гендерной лексики в процессе эвфемизаци речи, как проявления вежливости в речевом поведении носителей русского и узбекского языков.</p> Nargiza Jabborova Copyright (c) 2023 Наргиза Жабборова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-03 2023-12-03 1 1 126 131 Comparative and comparative typology of gender-polite euphemization of taboo vocabulary in the russian and uzbek languages https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26388 <p>This article discusses issues that meet the leading trends of modern comparative linguistics and linguoculturology, where the priority is the functional-semantic approach to the analysis of the national and cultural characteristics of euphemism as a manifestation of politeness in the speech behavior of speakers of the Russian and Uzbek languages. A euphemism is a direct word or expression used for a number of reasons instead of taboo words or expressions that seem prohibited, indecent, or rude to the speaker.</p> Nargiza Jabborova Copyright (c) 2023 Наргиза Жабборова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-03 2023-12-03 1 1 131 137 Modalation in russian and uzbek languages as a result of transitional phenomena in the system of part of speech https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26389 <p>This article examines one of the types of transposition: modalation in the Russian and Uzbek languages. The transition of significant and auxiliary parts of speech to the category of modal words is analyzed. Modalation is the transition of other parts of speech into modal words. When modalating parts of speech, a change occurs not only in semantics, but also in the grammatical properties of the original word, which leads to its transition to a different lexical and grammatical class. This article may be useful for linguists studying comparative linguistics.</p> Feruza Jumaeva Copyright (c) 2023 Феруза Жумаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-03 2023-12-03 1 1 137 142 Linguistic and pragmatic theory of speech genres https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26390 <p>In this article, taking into account the unflagging interest of researchers in the problem of speech genres, special attention is paid to speech, which is the main means of ensuring the liveliness, vitality and content of language. The concept of speech genres is a special linguistic object for those who study language as a unit of speech and speech communication. Speech communication provides communication between the speaker and the listener and forms the center of speech activity.</p> Dilrabo Zakirova Copyright (c) 2023 Дилрабо Закирова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-03 2023-12-03 1 1 143 147 Digital educational resource and its content https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26391 <p>The work examines the use of digital educational resources in the educational <br />process as one of the forms of modernization of education, which constitutes the <br />content of a digital educational resource.</p> Svetlana Im Copyright (c) 2023 Светлана Им https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-03 2023-12-03 1 1 147 152 The relationship of slavic languages in the field of vocabulary https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26392 <p>the article examines the kinship relations of the lexical composition of Slavic languages. It is based on the description of semantic relations between lexical units of the thematic group «Clothing» in Slavic languages. A comparative historical analysis of clothing names is carried out in order to identify the signs that formed the basis of their designation. Examples of the discrepancy in the use of words similar in meaning or form in Russian and Slavic languages are given.</p> Guzalkhon Isakova Elena Popova Copyright (c) 2023 Гузалхон Исакова, Елена Попова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-03 2023-12-03 1 1 152 158 Causes of discrepancies in linguistic pictures of the world https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26393 <p>The article deals with the three main factors or causes of linguistic differences: <br />nature, culture and cognition. Any peculiarity of the cultural sphere is fixed in <br />language. Language differences can be conditioned by national rites, customs, <br />rituals, folklore and mythological representations, symbolism. Cultural models <br />conceptualised in certain names spread throughout the world and become known <br />even to those who are not familiar with the culture of this or that nation.</p> Zulfiya Karimova Copyright (c) 2023 Зулфия Каримова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 157 163 Features of innovative methods in the study of the russian language in national groups https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26394 <p>The traditional education system lags somewhat behind the needs of today's society. The concept of modern education has defined the goal of the teacher's professional activity - to form students' ability to successfully socialize in society, actively adapt to the labor market. The consequence of this is the development of innovative technologies in teaching. Innovative methods are characterized by a new style of organization of educational and cognitive activity of students. This article <br />will attempt to characterize the features of innovative methods in teaching Russian in national groups.</p> Feruza Kodirova Copyright (c) 2023 Феруза Кодирова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 163 168 Innovative methods of teaching communication in russian as a foreign language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26395 <p>This article is devoted to modern innovative methods of teaching communication to Russian as a foreign language in general education institutions of Uzbekistan.</p> Munisa Kuzibaeva Copyright (c) 2023 Муниса Кузибаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 169 173 Studying T. Tolstaya's dytopic novel "Kys" at the university in the context of reflection strategy https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26398 <p>This article analyzes T. Tolstaya’s dystopian novel “Kys” in the context of genre designation in the practice of teaching literature in a higher educational institution. Methodological techniques of reflective technologies in literature classes in higher education are also revealed. It is shown that a mandatory pedagogical condition for creating a developmental environment in the process of problem-based learning in literature classes is the stage of reflection. It helps students formulate the results obtained, determine the goals of further work, and <br />adjust their subsequent actions.</p> Saadat Magdieva Alisher-Nazar Matenov Copyright (c) 2023 Саадат Магдиева, Алишер-Назар Матенов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 173 179 Forms of parable thinking of the author in the plays of the “moral experiment” https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26401 <p>The article traces the forms of parable thinking in the dramas of the “moral experiment”. The author reveals the main aspects of parables reflected in the works of M. Ibragimbekov and Sh. Bashbekov, playwrights of the second half of the twentieth century.</p> Saodat Magdieva Copyright (c) 2023 Саодат Магдиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 179 184 Linguoculturological aspect of consideration of degrees of comparison of qualitative adjectives in the student audience https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26402 <p>The article presents material on a new approach to the study of degrees of <br />comparison of qualitative adjectives, taking into account the relationship between <br />language and culture. The authors share their experience of conducting a practical <br />lesson, in which grammatical material was considered based on the use of degrees <br />of comparison of qualitative adjectives in S. Yesenin’s poems as a reflection of the <br />poet’s worldview and his linguistic picture of the world.</p> Olga Milyutina Barnokhon Mukhtorbekova Copyright (c) 2023 Ольга Милютина, Барнохон Мухторбекова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 184 189 On the question of the current state of literary comparative studies https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26403 <p>This article examines the historical, literary, theoretical and methodological aspects of comparative study of literature, taking into account modern ideas and trends in the Russian philological dialogue and interaction between the literatures of different countries.</p> Oleg Mirotin Makhfirat Erkinova Copyright (c) 2023 Олег Миротин, Махфират Эркинова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 189 194 Pragmatic aspect of grammar multiplicity category https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26404 <p>The article explores the processes of influence in speech of a <br />pragmatic aspect in describing the stylistic features of metaphorization of words, the <br />formation of a set, possessions, categories and modal shades in them. In the process <br />of historical development, it is described that as a result of the use of new forms in <br />place of outdated, outdated words in the circulation of these categories appeared <br />various parallels, options in speech.</p> Barno Musaeva Copyright (c) 2023 Барно Мусаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 194 199 About the role of reading https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26405 <p>В данной статье рассматривается роль художественной литературы в современном информационном обществе. Несмотря на преобладание доступа к информации, человеческие чувства и эмоции не утрачивают своего значения. Художественная литература, согласно статье, способна воздействовать на человеческое сознание и эмоциональную сферу несравненным образом, внося глубокие изменения в мировоззрение и мышление читателя. Анализируются утверждения писателей о том, что чтение расширяет кругозор, развивает мышление, а также предоставляет ответы на вопросы жизни и помогает в поиске цели и интереса в жизни. Автор выделяет важность литературного воздействия на человеческую душу и обосновывает, что книга остается мощным инструментом формирования личности и обогащения внутреннего мира, способствуя не только интеллектуальному, но и духовному развитию человека в информационной эпохе.</p> Bobur Nurmamatov Copyright (c) 2023 Бобур Нурмаматов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 199 205 Evolution of "Woman's prose" https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26406 <p>The article examines the evolution of the development of “women's prose”. In a comparative aspect, using the example of the works of Virginia Woolf, O. Slavnikova, T. Tolstaya, L. Petrushevskaya, V. Tokareva, N. Sadur, L. Ulitskaya, the artistic features of “women’s prose” are explored, which are supported by the research of Yu.S. Kristeva “Woman , always different”, E. Six “Mirror of a different kind”, “The laughter of a jellyfish”, “This sex, which is not alone”, P. Yeager “Cutely crazy women: The strategy of emancipation in women’s writing”, G.T. Garipova “Logic and dynamics of the development of the Russian literary process of the late 20th – early 21st centuries: trends and prospects”, etc.</p> Zulfiya Pardaeva Copyright (c) 2023 Зулфия Пардаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 205 213 Gender features in speech https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26407 <p>At the present stage of the development of gender linguistics, when the conceptual framework for ensuring gender equality of citizens is being defined and the search for its solution remains especially relevant. In the world of science, many separate scientific studies are conducted in different countries in support of gender equality. In particular, research related to the study of gender as an element of social constructivism and structural functionalism, the modern interpretation of the problems of gender equality development, the definition of gender as a social gender, scientific and philosophical, political and legal aspects and the problems of the formation and development of gender policy are becoming relevant. Gender studies are a new direction of domestic humanitarian knowledge. His focus is on research based on socially and culturally marked gender specifics. The purpose of this study is to examine the history of the emergence and development of gender linguistics in multi-system languages. The main stages of the development of gender linguistics are described, the concepts of gender and gender are differentiated, definitions of the basic concepts used in research with this problem are given, as well as the main directions of modern scientific research in the field of gender are outlined. </p> Natalya Radjapova Copyright (c) 2023 Наталья Раджапова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 213 217 Specific features of teaching russian language in uzbek school https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26408 <p>The article examines the problem of teaching Russian in an Uzbek school. The author focuses on the specific difficulties of teaching Russian to Uzbek students, especially in the process of understanding the functions of prepositions and prefixes.</p> Mukhabbat Rakhimova Copyright (c) 2023 Мухаббат Рахимова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 217 222 Semantics of the Russian verb aspect category and its meaning (using the example of the stories of A.P. Chekhov) https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26412 <p>This article discusses the category of species and the ability of the verb to characterize how the action develops in time (referring to the moment of speech). In Russian, the category of species is one of the main grammatical categories of the verb. It expresses the way the action takes place in time, regardless of the moment of speech. Perfect verbs denote an action that has a limit, a result. In this case, the action is considered as a single whole, not divided into separate stages. Imperfect verbs denote an action that has no limit. In this case, the action is considered as a process with a beginning, continuation and end.</p> Marjona Rakhmanova Copyright (c) 2023 Маржона Рахманова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 222 225 Lexico-thematic groups of borrowings functioning in the speech of uzbek-speaking representatives of the older generation (on the example of terms of the sphere of science) https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26413 <p>The work is devoted to the classification of borrowed scientific terms identified in the speech of Uzbek-speaking representatives of the older generation into lexico-thematic groups. It is noted that the borrowed units, which represent the term of the sphere of science, are among the most frequent in terms of use in everyday speech communication.</p> Surojbek Ruzmetov Copyright (c) 2023 Сурожбек Рузметов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 226 230 Innovative teaching methods as a way to increase the cognitive activity of students in the russian language classes https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26414 <p>Currently, there is an intensive introduction of innovative technologies in the learning process. Improving the quality and effectiveness of student learning depends on the skillful selection and use of different teaching methods. Teaching methods are a mechanism for the implementation of ideas that make it possible to practically implement the goals, objectives, content, and principles of teaching</p> Janar Sudirova Copyright (c) 2023 Жанар Сидирова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 230 235 Innovative approaches to the study of languages of the modern literary process https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26415 <p>В статье рассматриваются ключевые задачи системы образования на современном этапе. Описываются технологии и инновации направленные на повышение продуктивности учебной деятельности, современные методы и технологии обучения языку, в частности русскому, способствующие развитию иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся, приводятся схемы их применения.</p> Gulzoda Turobova Copyright (c) 2023 Гульзода Туробова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 235 240 Characteristics of the russian-language media in Uzbekistan https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26416 <p>This article describes the Russian-language media in Uzbekistan.</p> Farida Umarova Copyright (c) 2023 Фарида Умарова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 240 248 Substantivization is a productive way of word formation https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26418 <p>В данной статье рассмотрен один из типов перехода частей речи – субстантивация в русском языке. Примеры рассмотрены на материале Словаря омонимов русского языка.</p> Shakhnoza Umarova Copyright (c) 2023 Шахноза Умарова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 248 251 "Study of the chronotope theory based on the analysis of the works of Russian literary writers" https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26419 <p>The purpose of this article is to substantiate the concept of space-time relations in fiction, to study the features of the chronotope in a literary work. The result of this scientific research is the analysis of prose works of writers of Russian literature.</p> Maryam Umbetova Copyright (c) 2023 Марьям Умбетова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 251 255 Culturological information in the names of dishes, identified by the method of etymological analysis https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26420 <p>In this article, the authors examined some elements of household classification, identified the similarities and differences in everyday names of dishes in different languages, which inevitably become the subject of discussion by linguists. The authors examined the etymology of some names of dishes borrowed from English, French, and German nominations of gastronomic dishes.</p> Feruza Faizova Feruza Rafikova Copyright (c) 2023 Феруза Фаизова, Феруза Рафикова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 256 261 Personal proper name is a significant element in the system of language and culture https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26421 <p>Annotation. This article reflects the role of personal proper names in a literary work in the creation of a “semantic composition” of a literary text and shows the connection of proper names, as a significant element, with other means of style. The work showed that personal proper names are the object of the complex science of onomastics, which includes methods of lexicology, semiotics, stylistics, poetics and text linguistics in the broad sense</p> Feruza Faizova Khilola Abdimurodova Copyright (c) 2023 Феруза Фаизова, Хилола Абдимуродова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 261 265 Specifics of linguistic and cultural features of family vocabulary of the Russian language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26422 <p>Family vocabulary is a very important element of verbal communication, oral or written, digital or religious. It plays an important role in the process of historical development of the language. This continuous process has been used for a long time, so this study provides for a strategy of speech communication among relatives and close people for successful speech communication.</p> Dilrabo Khonova Copyright (c) 2023 Дилрабо Хонова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-04 2023-12-04 1 1 265 270 On the question of the etymological classification of idioms https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26423 <p>In this paper, the question of the origin of some idioms is considered, their classification is given. Special attention is paid to idioms that go back to historical facts, folklore, mythology, as well as literary works. Specific examples are given for each of these types of idioms.</p> Shukhrat Khudayberganov Copyright (c) 2023 Шухрат Худайберганов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-05 2023-12-05 1 1 265 270 Use of information technology as a problem https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26424 <p>The paper examines information and communication technologies. Interactive computer technology can accelerate learning and improve the quality of education, through a deeper and visual study material.</p> Feruza Khudaykulova Copyright (c) 2023 Феруза Худайкулова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-05 2023-12-05 1 1 270 274 Teaching foreign languages - modern problems and solutions https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26425 <p>Изучение иностранных языков становится все более важным в современном обществе является неотъемлемой частью профессиональной подготовки специалистов совсем другой профиль и в значительной степени качество их языковой подготовки зависит от успешного решения вопросов профессионального роста и расширение связей с зарубежными партнерами.</p> Farangiz Chubaeva Jasmina Abdurofieva Copyright (c) 2023 Фарангиз Чубаева, Жасмина Абдурофиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-05 2023-12-05 1 1 274 279 Incomplete sentences in the stories of A.P. Chekhov https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26426 <p>this article examines contextually incomplete and situationally incomplete sentences in the stories of A.P. Chekhov. Incomplete sentences occur not only in monologue, but also in dialogic speech and are very productive in the considered stories of A.P. Chekhov.</p> Iroda Shodieva Copyright (c) 2023 Ирода Шодиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-05 2023-12-05 1 1 279 282 Functioning of adjects in F. Tyutchev's lyrics https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26433 <p>This article discusses the functioning of adjectives in F. Tyutchev's lyrics.</p> Guzal Egamberdieva Copyright (c) 2023 Гузал Эгамбердиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-05 2023-12-05 1 1 283 285 Development trend of modern literature https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26435 <p>Mazkur maqolada jahon davlatlarida zamonaviy adabiyotning rivojlanish tendensiyasi,janrlari, janrlar haqida qisqacha maʼlumot, postmodernizm tushunchasi va oʻtgan davr adabiyoti bilan hozirgi davr adabiyotini taqqoslangan holda koʻrib chiqamiz.</p> Gulkhayo Abdumuminova Copyright (c) 2023 Гульхаё Абдумуминова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-05 2023-12-05 1 1 296 299 Jahon tilshunosligida frazeologizmlarning klassifikatsiyalanishiga oid tadqiqotlar xronologiyasi https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26436 <p>This article briefly describes the preliminary researches devoted to the problems of defining and classifying phraseological units that have not yet found a solution in the field of modern phraseology, in particular, in English and Russian linguistics. To analyze theoretical information and reveal the level of study of the problem effectively, analytical, comparative-typological, diachronic methods were used in this article. The analyzed materials show that the classifications covered in the history of phraseology are of great importance in modern phraseology.</p> Dildora Gaybullaeva Copyright (c) 2023 Дилдора Гайбуллаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-05 2023-12-05 1 1 299 303 Etymological research: relevance, methods and problems https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26438 <p>Ushbu maqolada etimologiya sohasi, uning o’rganilish tarixi va taraqqiyoti, ushbu soha doirasida faoliyat olib borgan olimlar va ularning soha xususidagi fikrlari bayon etilgan. O’zbek va ingliz tillaridagi etimologik lug’atlar o’rganilgan, natijalar tahlil etilgan. Maqola etimologiya sohasining dolzarbligini, tadqiq jarayonlarining murakkabligini va uning o’ziga xos metodlari borligini ifoda etadi. Maqolada frazeologiya, frazeologik birliklar etimologiyasiga ham oid ma’lumotlar berilgan.</p> Iroda Ibrakhimova Copyright (c) 2023 Ирода Ибрахимова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-05 2023-12-05 1 1 303 307 Main features of typological contrast of grammar and word-formation systems of russian and uzbek https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26439 <p>The contrastive methods used in the article, on the one hand, are closely related to the development of various theories in the areas of modern general linguistics, and on the other hand, depend on the purpose and direction of the specific work on contrasting. I'll go. In works related to the study of methods of learning a <br />foreign language, the model of the native language - a standardized product - is compared with it in terms of similarities and main differences of the foreign language being studied.</p> Ziyoda Mirzayunusova Copyright (c) 2023 Зиёда Мирзаюнусова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 308 313 Pragmatic aspect in case categories https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26440 <p>In the Uzbek language, disagreements differ from other grammatical categories by the presence of many different territorial and phonetic options, the possibility of replacing the other with synonyms in place of one of the different consonant forms. They have a pragmatic effect on the listener and the reader.</p> Barno Musaeva Copyright (c) 2023 Барно Мусаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 313 316 Form-structural description of dialectisms in explanatory dictionaries https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26441 <p>Ijtimoiy hayotda tinimsiz sodir bo‘layotgan o‘zgarishlar albatta tilga ham o‘z ta’sirini o‘tkazmay qolmaydi. Bu esa tilning ayrim birliklarini yo‘qolish xavfi borligini anglatadi. Xuddi shunday salbiy ta’sir sheva birliklarini yo‘qolib ketishi bilan ham xarakterlanadi. Dialektlarni saqlab qolish, ularni ommalashtirish uchun bunday til birliklarini, avvalo shakliy jihatdan tasniflash, tavsiflash zarur. Tilning elektron korpuslarida formal-struktur tahlil qilingan ma’lumotlar bazasini kiritish, nafaqat lingvistlar, balki boshqa soha vakllari uchun ham o‘ziga xos ahamiyatga ega tadqiqotlardan bo‘ladi.</p> Nasiba Raimnazarova Copyright (c) 2023 Насиба Раимназарова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 316 319 Ingliz va o’zbek tillarida zoonim komponentli maqollarning mentalitetga xos xususiyatlari https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26442 <p>This article is devoted to the mental characteristics of proverbs with a zoonym component in English and Uzbek languages. Zoonymic component proverbs are found in almost all world languages. Animals play an important role in the daily life of people, and some characteristics of humans can be observed in animals. The article discusses the importance of the components of English and Uzbek zoonyms in reflecting the national, cultural and spiritual characteristics of both nations and peoples. The individual and universal nouns created on the example of zoonim and the common aspects of the English and Uzbek peoples are defined.</p> Oysuluv Uralova Copyright (c) 2023 Ойсулув Уралова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 320 324 Modern organization of the educational process in the departments of foreign languages of pedagogical institutes of Tajikistan: in search of efficiency https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26443 <p>Современный человек может постигать иную культуру авербальным способом (например, через танец, музыку, созерцание живописи). Однако большинство самых сложных и глубоких смыслов открывается через язык, через информационный текст и художественную литературу.</p> Dmitriy Beloborodov Copyright (c) 2023 Дмитрий Белобородов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 324 328 Development of cognitive interest of younger schoolchildren in the educational process https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26444 <p>The article reveals the content of the concept cognitive interest and its development in the learning process. Cognitive interest is one of the most important social dualities of a person, which is formed in schoolchildren in the course of educational activities. Cognitive interest is the surrounding world, which is characterized by such properties as activity and selectivity, the desire to know objects and phenomena of the surrounding word and occurs on a positive emotional background. The process of formation and development of cognitive interest is carried out primarily in educational activities. Cognitive interest is expressed in the desire to learn new, unknown things.</p> Kurbonbibi Djumaeva Copyright (c) 2023 Курбонбиби Джумаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 328 334 Technology of learning portfolio as one of the forms of organizing independent work of students https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26445 <p>This article provides an analysis on specific experience of training portfolio implementation considered by authors as one of forms of arranging independent study of students. It also gives a stepby-step description of the use of this method and that of results assessment criteria.</p> Oleg Kim Dinara Oblokulova Copyright (c) 2023 Олег Ким, Динара Облокулова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 334 340 Modern technologies for teaching the russian language as a means of improving the quality of education https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26446 <p>The article examines the use of several modern technologies in Russian language lessons and their role in the quality of teaching.</p> F Mardonova Copyright (c) 2023 Ф Мардонова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 340 344 Worldview and its formation in primary school students https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26447 <p>World perception - a larval condition, which defines readiness to realization worldoutlook to activity, and which is expressed by mutual contact with external ambience on the base of the beliefs about the world and about itself, social rates and valuables. The Model world perception consists of motivation, profound and operation component. World understanding is built on the base world sensation and world perception. The Particularity world understanding on measure of the shaping the science all more open through got by her knowledges. The Sense world understanding consists of that that he is a foundation of the development of need and outlook of the person, his(its) judgements about rate and value, and naturally and argument to activity. Shaping and improvement world sensation, world perception and world understanding leads to growing of efficiency to essence of the worldoutlook and increasing of power of the influence him(it) on active life.</p> Zarina Norova Firdavs Noriyon Copyright (c) 2023 Зарина Норова, Фирдавс Нориён https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 345 353 System of exercises based on text in your specialty in russian language lessons https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26448 <p>The article provides a system of exercises built on the basis of text in the specialty and exercises aimed at developing the skills of reproducing and generating text. The author has proposed and reviewed a number of preparatory and speech exercises designed for working with texts in the specialty and promoting not only reading comprehension, but also high-quality speech statements expressing one’s own opinion.</p> Zaravshon Rizomova Shoira Shukurova Copyright (c) 2023 Заравшон Ризомова, Шоира Шукурова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 353 358 The intelligence of a Russian language teacher in a modern educational environment as a criterion of pedagogical competence https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26449 <p>в современных условиях активного развития цифровых инструментов системы образования, повсеместного внедрения искусственного интеллекта во все сферы деятельности человека, превалирование ценностей потребления, а также сверх быстроты глобальных процессов, возникает острая потребность в развитии духовного ориентира. В качестве противовеса этим глобальным процессам, становится актуальным организация гуманистического, ценностно культурного формирования личности учителя, обладающего не только суммой знаний, умений и способностей, а развитой системой ценностей и, в конечном счете, таким важным качеством как «интеллигентность». Особенно важным качество «интеллигентности» является для учителей русского языка как иностранного, осуществляющих свою педагогическую деятельность в иноязычной среде, в условиях межкультурной коммуникации. Актуальность рассмотрения вопроса о роли современной интеллигенции обусловлен, тем что данная социальная группа, как универсальная и наднациональная, является транслятором, хранителем, создателем и выразителем лучших ценностей, образцов, норм поведения. Объектом исследования является – учитель русского языка как иностранного, работающий в международных гуманитарных проектах, как выражение характерного образа интеллигенции. Целью статьи является рассмотрение необходимости формирования современного образа учителя, как представителя культурно-профессиональной группы, воплощающей в себе основные представления об интеллигенции в современном российском обществе </p> Aleksandr Sandul Copyright (c) 2023 Александр Сандул https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 358 364 Pedagogical technologies as a means of developing language competence https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26450 <p>The article is devoted to pedagogical technologies, which are an effective means of developing language competence in students. The author examined several methods, such as the communicative method, project work, individual training, as well as the use of modern technologies that allow students to develop speaking, listening, reading and writing skills, as well as improve grammar, vocabulary and pronunciation.</p> A Khurramov Copyright (c) 2023 А Хуррамов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 364 368 Features of speech and writing in teaching the Russian language at universities in Uzbekistan https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26451 <p>Статья посвящена проблеме методики обучения письму и письменной речи студентов в вузах Узбекистана. В ней рассматриваются группы различных письменно-речевых упражнений, направленных на формирование у студентов письменных навыков и умений. Здесь показана роль и тесное взаимоотношение преподавателя русского языка на рассмотрение и уделение внимания к коммуникативно-обучающим функциям, важным построениям учебного занятия на коммуникативно-речевой основе и обучению русскому языку уделять большое внимания к трём основным компонентам: каллиграфической, графической иорфографической.</p> Takhir Abzairov Sergey Nikanorov Copyright (c) 2023 Тахир Абзаиров, Сергей Никаноров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 368 375 On the problem of the main barriers in learning russian as a foreign language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26452 <p>This article discusses the main barriers faced by students of Russian as a foreign language. The main reasons for these barriers, including phonetic, grammatical, lexical and cultural aspects, are described, specific recommendations are offered for overcoming them and effectively learning Russian as a foreign language.</p> Bakvargan Allabergenov Copyright (c) 2023 Бакварган Аллабергенов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 375 379 Creative and innovative methods of learning russian language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26453 <p>Creativity is a complex area that is explored and discussed from many different perspectives. This is one of the reasons why there is no universally accepted definition, and we must always know from what point of view we define creativity. A creative approach to language teaching is an approach that presents creativity as one of our many innate skills, a talent that every person and every language learner possesses. This approach is based on the idea that we can all be creative under certain conditions; that we all have many different forms and levels of creativity, and that it is the teacher's job to stimulate the creativity of students. This is why this article presents theories on this topic.</p> Mukhiba Arabova Copyright (c) 2023 Мухиба Арабова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 379 388 Game techniques as a means of motivating students to study humanities https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26454 <p>The article discusses the issue of the concept of gamification as a new approach to increasing the effectiveness of learning, enhancing educational and cognitive activity, increasing student motivation through the use of the “Easter egg” technique, which is one of the current areas of use of information, digital educational technologies in the educational and cognitive process . The purpose of this article is to characterize and use the “Easter egg” gaming technique in literature classes “History of Russian literature of the 11th-18th centuries” in groups in the field of education “Russian language in foreign language groups.” To achieve the goal of the study, the following tasks were set: to analyze the concept of “problem-based approach”, “gamification of education”; define the concept of “game techniques” and highlight its main types; develop examples of the use of the “Easter egg” gaming technique in the discipline “History of Russian literature of the 11th-18th centuries.” The article makes an attempt to use the “Easter egg” gaming technique in the discipline “History of Russian literature of the 11th-18th centuries.” The article notes the advantages of gamification in educational activities, such as cognitive, organizational and methodological, informational and motivational-value aspects.</p> Aziza Baltabaeva Copyright (c) 2023 Азиза Балтабаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-06 2023-12-06 1 1 388 393 Communicative aspects of text study https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26479 <p>This article represents a crucial area in modern language and communication studies. It delves into understanding how texts function within the context of information exchange and explores the communicative strategies employed for effective interaction between speakers and listeners. Analyzing texts from a communicative perspective, researchers focus not only on linguistic structures but also on the context in which these texts are utilized, along with sociocultural factors that influence communication. This topic offers an opportunity to examine various aspects of communicative text analysis, including its functional purpose, structure, impact on the audience, and its interrelation with cultural peculiarities of society. Researchers working in this field can analyze diverse genres of texts, ranging from literary works to public speeches, unveiling the distinctive communicative influences embedded within them. Ultimately, comprehending the communicative aspects of texts not only contributes to in-depth analysis of linguistic structures but also broadens our knowledge about how texts serve as tools for communication and interaction in the contemporary world.</p> Shoira Shoira Copyright (c) 2023 Шоира Шоира https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-07 2023-12-07 1 1 393 398 Formation of intercultural communication in teaching Russian literature in national schools https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26667 <p>In the article, literary works are explored as a means to reveal intercultural communication facts in artistic form, emphasizing the intricate interplay of cultures within the narrative. This approach allows for a comprehensive understanding of the complexities of multicultural interactions, highlighting the nuances that enrich the characters' experiences and contribute to a deeper cultural awareness.</p> Pulat Bozorov Copyright (c) 2023 Пулат Бозоров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 398 406 Использование инновационных технологий в образовательном процессе https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26668 <p>В этой статье рассматривается важность применения новых технологий в образовании и предлагается несколько методов, направленных на повышение качества учебного процесса.</p> Turabek Vokhobov Copyright (c) 2023 Турабек Вохобов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 406 409 Technologies of teaching foreign languages https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26669 <p>This article discusses the process and methods of teaching foreign languages, methods of studying the activities of teachers and students, including methods of teaching foreign languages, types of modern methods and their application.</p> Venera Galiullina Copyright (c) 2023 Венера Галиуллина https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 409 413 Effective use of modern pedagogical technologies https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26670 <p>The article examines the effectiveness of using modern pedagogical technologies to increase motivation for learning foreign languages and gives definitions to such concepts as “smart education”, “pedagogical technology”. The role of using Internet resources in combination with traditional teaching methods is analyzed. The author concludes that today a linguist teacher has a lot of opportunities to make the learning process more varied, interesting and effective.</p> Madina Ziyodullaeva Copyright (c) 2023 Мадина Зиёдуллаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 413 417 Pedagogical technologies as a means of shaping the development of language competence https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26671 <p>В статье рассматриваются современные методы и технологии обучения иностранному языку, способствующие развитию языковой коммуникативной компетенции обучающихся, приводятся схемы их применения.</p> Klara Ibatova Copyright (c) 2023 Клара Ибатова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 418 424 Педагогические технологии билингвальной компетенции учащихся https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26672 <p>The article examines the bilingual communicative competence of students and the technology of its formation based on the dialogue of cultures, which in this case becomes a resource and stimulates the cognitive activity of students, teaches tolerance and fosters a value-based attitude towards both their own and other cultures.</p> Beknazar Imamkulov Copyright (c) 2023 Бекназар Имамкулов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 424 429 Independent reading is one of the techniques development of oral speech and education of students https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26673 <p>This article discusses the importance of independent reading in the development of oral speech and education of students. The authors emphasize that independent reading is an effective method of developing language skills and contributes to the expansion of vocabulary. They discuss various strategies and approaches to independent reading and offer recommendations on its organization and implementation in the educational process.</p> Muslima Imamkulova Copyright (c) 2023 Муслима Имамкулова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 429 433 Development of conceptual apparatus and terminology for criteria-based assessment of educational achievements https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26674 <p>The article discusses the importance of taking into account <br />individual characteristics of students in criterion-based assessment. She explores <br />various factors such as flexible approaches to assessment, personalization of tasks <br />and criteria, inclusion of different views of knowledge and skills, provision of <br />feedback and support, and collaboration with psychologists and professionals.</p> Soniya Islyamova Copyright (c) 2023 Сония Ислямова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 433 438 Interactive methods of teaching russian as non-native language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26675 <p>The article discusses the main forms of work within the framework of organizing classes using the interactive teaching method.</p> Aziz Kasimov Copyright (c) 2023 Азиз Касимов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 438 442 Theoretical foundations of the communicative perspective of the text https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26676 <p>The communicative unity of the text showed that the change of sentences in the text does not occur by itself, but through subordination to certain criteria, as shown by the example in the article. It has been investigated that when sentences convey one message and move on to another, they can be interconnected and form a thematic-rhematic chain.</p> Laziz Kudratov Copyright (c) 2023 Лазиз Кудратов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 443 447 The role of sibling relationships in children's cognitive development https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26677 <p>В данной статье основное внимание уделяется изучению и анализу особенностей развития сиблинговых статусных отношений в семье, процессов их формирования, а также значения сиблинговых отношений в развитии личности. Подробно рассмотрено влияние статуса брата и сестры на формирование личности.</p> M Imonova D Tojieva Copyright (c) 2023 М Имонова , Д Тожиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 447 453 Immersive technologies are becoming a powerful and promising tool in teaching russian as a second language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26678 <p>The article discusses the latest alternatives to the technology of teaching Russian as a non-native language through immersive learning programs, as in the future it will become the basis of the concept of education. The increasingly popular technologies of virtual and augmented reality determine key positions in the near future, and the possibilities of using immersive technologies allow us to take a fresh look at the system of human-computer interaction. Particular attention in the article is devoted to the concept of immersion and its use in education, which allows for qualitative application and a different look at modern immersion technologies</p> Gulchekhra Makhmadieva Copyright (c) 2023 Гулчехра Махмадиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 453 460 Interactive methods in teaching Russian in foreign language groups https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26679 <p>В данной статье рассматриваются интерактивные методы в преподавании русского языка в иноязычных группах. А именно вызвать интерес к предмету, сохранить мотивацию учащихся и сделать уроки интересными и эффективными в плане усвоения материала. Использование различных педагогических методов для решения этих задач.</p> Feruza Meylikulova Copyright (c) 2023 Феруза Мейликулова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 460 463 Interactive Training Model When Observing The Transformed Phraseologists In Literary Text https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26680 <p>The article provides material from a practical lesson in a student classroom. The authors show how a subjective-subjective environment is created when carrying out work on the analysis of transformed verbal phraseological units using examples from the ironic detective story by D. Dontsova “This Bitter Sweet Revenge”. The result of using an interactive teaching model in increasing students’ motivation to study the Russian language and research activities.</p> Olga Milyutina Mekhrangiz Juraeva Copyright (c) 2023 Ольга Милютина, Мехрангиз Жураева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 463 468 Didactic principles of teaching the subject power supply in the direction of energy education https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26681 <p>Maqolada qishloq va suv xo’jaligida elektr ta’minoti fanini o’qitishning didaktik tamoyillarini belgilashga doir asoslar yoritilgan bo’lib, mazkur fanning o’ziga xosligini inobatga olib o’qitish tamoyillari ilmiy jihatdan tadqiq etilgan.</p> Sanjar Mirzaev Copyright (c) 2023 Санжар Мирзаев https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 468 477 Formation Of Lexical Competence In Rfl Lessons https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26682 <p>The article considers the possibility of forming the lexical competence of students in the classroom of Russian as a non-native/foreign language in the process of working with the text using various techniques of pedagogical technologies.</p> Irina Morozova Copyright (c) 2023 Ирина Морозова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 477 481 Using synonyms in the teaching process in non-linguistic groups https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26685 <p>The advantages of using artistic works as the main sphere of mastering and improving foreign language vocabulary.</p> R Navbatova Dinara Norkulova Copyright (c) 2023 Р Навбатова, Динара Норкулова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 481 484 Using design technology in forming professional motivation of pedagogical institute students https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26686 <p>The article discusses the main stages of designing the procedural-descriptive, procedural-effective, evaluative-reflective components of pedagogical technology for the development of professional motivation of students of a pedagogical university: formalization, design, theoretical experiment</p> Mekhri Narbasheva Copyright (c) 2023 Мехри Нарбашева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 484 488 The role of pedagogical technologies in the formation of language competence of students https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26687 <p>This article is devoted to the study of the role of pedagogical technologies in the formation of language competence of students. The author analyzes various methods and approaches used in the educational process to develop language skills. Particular attention is paid to modern information and communication technologies, such as interactive whiteboards, web resources, online learning and others, their role in the development of language competence and possible benefits for students. The article also presents research results that confirm the effectiveness of the use of pedagogical technologies for the formation of language competence. The study allows us to conclude that correctly selected and used pedagogical technologies contribute to the activation of students’ language skills and increase their overall language competence.</p> Khusnidabonu Paygamova Copyright (c) 2023 Хуснидабону Пайгамова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 488 493 Learning russian as a foreign language using games https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26688 <p>The article discusses the game as one of the most exciting methods for learning the Russian language. Games are proposed aimed at more effective and entertaining learning of Russian as a foreign language. It is proven that the use of games in lessons facilitates the acquisition of knowledge, skills and abilities, promotes their actualization, as a result of which language learning occurs in an entertaining way, which contributes to the rapid mastery of speech in a non-native language.</p> Larisa Polovina Copyright (c) 2023 Лариса Половина https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 493 497 On the issue of modern methods of monitoring the degree of knowledge in the Russian language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26689 <p>В статье описываются разные приемы установления уровня знаний по русскому языку необходимых для получения национальных и международных сертификатов обучающимися. Задания, описанные в статье позволяют обучающимся определить круг недостаточно усвоенных вопросов, а своевременная и тщательная работа по устранению пробелов в знаниях учащихся – залог высоких результатов обучения.</p> Zulfiya Ruzmetova Galina Artykova Olga Palvanova Copyright (c) 2023 Зульфия Рузметова, Галина Артыкова, Ольга Палванова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 497 500 Syntactic principle of organizing grammarical material in russian language classes https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26690 <p>The authors in this article consider the principles of organizing <br />grammatical material in practical classes in the Russian language. The syntactic <br />principle activates the vocabulary of educational situations and texts subordinated to <br />functional-speech, professional-pedagogical and grammatical tasks, and contributes <br />to the expansion of vocabulary.</p> Zarina Safarkhodjaeva Khushed Ashurov Copyright (c) 2023 Зарина Сафарходжаева, Хушед Ашуров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 501 506 The role of educational technologies in modern education https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26693 <p>Образовательная технология (также называемая технологией обучения) относится к изучению и этической практике улучшения обучения и производительности посредством создания, использования и управления соответствующими техническими процессами и ресурсами. Термин образовательная технология часто ассоциируется с теорией обучения. Образовательные технологии включают процессы и системы преподавания и обучения используемые для развития человеческих навыков.</p> Luiza Turdieva Copyright (c) 2023 Луиза Турдиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 507 511 Language ability: theoretical foundations of learning https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26694 <p>In modern society, the formation of speech ability is of great interest, since there is a big problem associated with a clear lack of language education, low language ability of most of the population. Therefore, a person should learn to master the basic skills: to think independently, to look for the most correct ways to overcome difficulties; to possess a rich vocabulary, to be sociable, to work independently on their own development.</p> Ravshan Usarov Copyright (c) 2023 Равшан Усаров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 511 514 Using proverbs and sayings in Russian lessons https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26697 <p>Статья затрагивает актуальную тему изучения языка русских пословиц и поговорок в контексте занятий по русскому языку, а также рассматривает использование этих языковых единиц при обучении студентов групп с нерусским языковым составом.</p> Aziza Khaitkulova Copyright (c) 2023 Азиза Хаиткулова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-11 2023-12-11 1 1 515 517 Development of professional activity of communicative and creative potential of future competent teachers https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26699 <p>In addition to the concept of educational and professional tasks, <br />educational-methodical tasks and educational-pedagogical tasks are presented in the <br />article. A complex of creative educational and professional tasks was chosen as the <br />main means of developing the creative potential of pedagogical students.</p> Tulkin Khalikov Copyright (c) 2023 Тулкин Халиков https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 517 528 Historical problems of improving the communicative and creative potential of the future competent teacher https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26726 <p>The article reveals the historical problems of improving communicative and creative potential, and describes in detail approaches to developing the creative abilities of a future teacher.</p> Tolkin Khalikov Copyright (c) 2023 Толкин Халиков https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 529 535 Features of working with speech errors https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26727 <p>This article discusses the reasons for the appearance of the most common speech errors that arise when students study the Russian language. The article provides examples of frequently occurring shortcomings and proposes an algorithm to help eliminate them.</p> Gulbakhor Khalikova Copyright (c) 2023 Гульбахор Халикова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 535 539 Organization of independent work on literature at school https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26728 <p>The article discusses the problem of organizing independent work in literature lessons at school. It identifies two types of individual forms of organizing tasks: individual and individualized. The author offers methodological recommendations for students to carry out independent work while working with a textbook and studying literary works at school. </p> Nargiza Khamraeva Copyright (c) 2023 Наргиза Хамраева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 539 544 Organization of extra-classroom training in the russian language in national groups https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26729 <p>This article describes the process of organizing extracurricular work for students, where the pedagogical activity of the teacher is defined as coordinating, educational and ideological aesthetic.</p> Chorshanbi Kholdorov Copyright (c) 2023 Чоршанби Холдоров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 544 548 Unlocking the creative potential of students when studying conditional relations in a complex sentence https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26730 <p>The article contains material on the use of techniques to stimulate student activity in Russian language classes in connection with the study of constructions with semantics of condition. The author shows how, using examples from literary texts, one can not only develop skills in operating conditional constructions, but also awaken in students the desire to produce their own speech and reveal their creative potential.</p> Irina Cherginskaya Copyright (c) 2023 Ирина Чергинская https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 548 552 Modern pedagogical technologies and their role in the educational process https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26731 <p>В данной статье рассмотрены вопросы достижения новых образовательных результатов в процессе применения современных педагогических технологий, а именно технологий деятельностного типа.</p> Elena Chulyukina Copyright (c) 2023 Елена Чулюкина https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 552 558 Principles of designing pedagogical technologies for russian language classes in universities https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26733 <p>the article discusses the pedagogical principles of teaching the Russian language at universities in Uzbekistan, and also describes multimedia opportunities for studying educational material.</p> Natalya Shavilova Copyright (c) 2023 Наталья Шавилова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 558 562 Role-playing games in language teaching https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26737 <p>Ролевые игры на уроках русского языка стимулируют мотивацию и интерес к изучению предмета. Они служат основой для развития личностных качеств учащихся. Ролевые игры помогают ученикам применять свои знания, умения и навыки на практике, что делает их эффективным методом обучения.</p> Usman Sharipov Copyright (c) 2023 Усман Шарипов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 562 563 Factors Of Innovative Approach In Improving The Pedagogical Skills Of Language Teachers https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26738 <p>This article deals with Factors of innovative approach in improving the pedagogical skills of school teachers. There are some factors about how to be a qualified teacher.</p> Gozal Ibodullaeva Copyright (c) 2023 Го’зал Ибодуллаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 564 568 DIdactic Tools Used To Develop Speech Competence Of School Children https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26739 <p>This article deals with the materials used to develop the speech competence of the school children and provides interesting games which are useful while teaching foreign languages</p> Mokhira Joraeva Copyright (c) 2023 Мохира Жораева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 568 571 Methods of memory development of young schoolchildren https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26740 <p>Maqolada xotira, qisqa muddat, uzoq muddat operativ xotira, vitaminlar va minerallar, eslash, yosdlash, yodda saqlash kabilar haqida so‘z yuritiladi</p> Khushbok Jumaev Copyright (c) 2023 Хушбок Жумаев https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 571 575 Interactive educational technologies in the development of students communicative competence in the russian language https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26741 <p>In the article, interactive educational technologies in the development of communicative competence of students of the Russian language are written. The main task of the teacher is to form and develop the communicative competence of students, and it is appropriate for teachers to make their activities the main task of using methods and technologies that enable students to communicate independently and freely in Russian. It is necessary that such an activity arouses the desire of students to communicate in the language they are learning and that this communication brings joy to the students.</p> Guzal Kurbanova Shoira Kurbanova Copyright (c) 2023 Гузал Курбанова, Шоира Курбанова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 575 580 Use of interactive methods in literature classes in higher education institutions https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26742 <p>Ushbu maqolada keltirilgan zamonaviy adabiyotda qo‘llanuvchi interfaol metodlar ta‘lim oluvchi talabalarda tahsil davomida ijodiy, tanqidiy, pozitiv, mustaqil fikrlash qobiliyatlarini rivojlantirib yetuk mutaxassis bo‘lishlarida qanchalik muhim omil ekanligi ko‘rsatilgan. Hozirgi zamonaviy oliy o‘quv yurtlaridagi interfaol metodlar, innovatsion texnologiyalarni o’quv jarayonida foydalanishga, qollashga bolgan qiziqish, e’tibor kundan-kunga kuchayib bormoqda. Ushbu metodlarning o‘ziga xosligi shundaki, ular pedagog va talabalarning birgalikda faoliyat olib borishlari orqali yuzaga keladi.</p> Rukhsora Ziyodullaeva Copyright (c) 2023 Рухсора Зиёдуллаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 580 584 «Восточные мотивы» Виктора Гюго и воссоздание их поэтической образности в таджикских переводах https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26743 <p>Подлинно новую поэзию Гюго создал в сборнике «Восточные мотивы» (1829). Этот сборник знаменовал полное освобождение от канонов классицизма и утверждал свободу творчества. Гюго сознавал эту свободу не только как свободу выбора, создания некой формы или темы произведения, но и как свободу их трактовки. В «восточных» темах Гюго притягивала не только экзотика с жарким восточным солнцем, и синим небом, с суровыми нравами и жизнью не испорченного цивилизацией «естественного» человека, сохранившего свою первозданную душу, но и возможность создания личного мира, не совпадающего с миром реальным, повседневной прозаической действительности.</p> A Aminov Copyright (c) 2023 А Аминов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 581 600 Проблема перевода в произведении А.Навойи «Пятерица» https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26744 <p>The article examines the linguistic transformations of the text in the <br />translation of "Pyateritsa" due to morphological, grammatical and lexical differences <br />of the ancient Uzbek and modern Uzbek languages. The author's features of the <br />translation are revealed, the translated language units are analyzed in their <br />comparison with the text of the first edition of the monument. The analysis of the <br />transformations of the text leads to the conclusion that the translated text can change <br />the understanding and perception of the ancient Uzbek monument.</p> Shakhnoza Berdieva Copyright (c) 2023 Шахноза Бердиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 601 607 Рунический знак в функционально-аксиологическом аспекте https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26942 <p>Данная работа посвящена выявлению функционально-аксиологической классификации использования рунических знаков в разные исторические эпохи. В работе использовались методы: дедуктивный метод, метод логического сопоставления, интерпретативный анализ.</p> Natalya Bocharnikova Copyright (c) 2023 Наталья Бочарникова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 607 611 "Machinization" Of Human In The xx Century As a Typological Problem Of The American Satirical Novel Of The Second Half Of The xx Century https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26944 <p>The article examines the nature of the reflection in the American satirical novel of the negative consequences of thoughtless scientific and technological progress in modern society. The process of dehumanization, the loss of genuine human qualities, the transformation of man into a machine is shown as it is seen by American satirical writers. In terms of comparative analysis, the novels of John Hersey, Henry Myers and Richard Wormser are used. Specific techniques and means of creating satirical images are shown.</p> Anatoliy Likhodzievskiy Copyright (c) 2023 Анатолий Лиходзиевский https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 611 617 Dialogue of cultures in the awareness of the sacred scriptures of humanity https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26947 <p>The article examines the problems of the important process of dialogue of cultures, through the use of rich material from the Holy Scriptures of mankind and the Koran, in particular, in explaining modern specific problems of literary interaction. Revealing the essence of the cultural and iconic text contained in the Koran as the quintessence of eternal spiritual values, phenomenally combining Islamic spirituality and universal ideals, helps to determine the universal value coordinates of humanity and affirm the importance and necessity of analyzing this</p> Albina Rakhmanova Copyright (c) 2023 Альбина Рахманова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 617 623 Artistic and stylistic features of the translation of works by N.S. Gumilyov https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26949 <p>In this article, the authors consider the stylistic characteristics of the literary translation of N. Gumilyov’s works into the Tajik language. Aspecial place in the literature of the peoples of the world is occupied by the prose of N. S. Gumilyov, who wrote a huge number of works of art. These are the novels “The Black General” and “Big Stories”, which occupy a central place in modern Russian literature. His works are national in form and deep in content; they are widely distributed in other countries of the world.</p> Markhabo Saidova Zaynab Alimova Copyright (c) 2023 Мархабо Саидова, Зайнаб Алимова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 623 630 The place and role of Russian and foreign languages in the development of intercultural communication https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26954 <p>Социально-экономические изменения, происходящие в современном мире, оказывают огромное влияние на систему высшего образования в Узбекистане. В связи с этим значительно возросли требования к профессиональной компетентности будущих специалистов и их готовности к межкультурному взаимодействию в поликультурном пространстве.</p> O Khujanova Copyright (c) 2023 О Хужанова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 630 633 Comparative definition of Russian and Uzbek proverbs and mutual influence of cultures https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26958 <p>In the modern world, against the background of globalization, <br />cultural assimilation and interaction of peoples are becoming increasingly relevant <br />topics for research. One of the manifestations of this influence is the language of <br />folk proverbs and sayings. In this application, we offer to shed light on the <br />relationship between Russian and Uzbek culture through a comparative analysis and <br />definition of ix proverbs.</p> Khilola Abdurakhmanova Copyright (c) 2023 Хилола Абдурахманова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 633 640 Problems of literary connections and mutual influence of cultures https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26959 <p>Данная статья исследует межкультурные связи и взаимодействие в литературе зарубежных стран .В статье анализируются влияние литературных традиций разных стран на культуру и литературные процессы, феномены перевода и интертекстуальности. Контекстуальный анализ раскрывает взаимодействие между социокультурными факторами и развитием литературы. Роль литературы в межкультурном диалоге и ее вклад в межкультурное понимание также подчеркиваются.</p> Munisa Aminova Copyright (c) 2023 Муниса Аминова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 640 643 Application of modern pedagogical technologies for the formation of communicative competence https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26961 <p>The article describes in detail the forms of development of communicative competencies, in the forms of group discussions of learning, in small groups of cooperation. The development of speech skills involves the development of communicative competence .Various forms of pedagogical technologies contribute to this</p> Umida Annakulova Intizor Rakhimova Copyright (c) 2023 Умида Аннакулова, Интизор Рахимова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 644 650 Popularization of the Russian language through the works of Uzbek classics https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26962 <p>This article tells about the life path of Uzbek writers who introduced their people to the work of Russian writers. Several methodological tips are given.</p> Umida Annakulova Copyright (c) 2023 Умида Аннакулова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 650 655 Literary connections and interaction of national literatures https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26963 <p>В статье говорится о расширении возможностей общения между людьми разных культур. О процессе интеграции, который, несомненно, имеет место в современной прозе и охватывает художественные процессы, происходящие в мировом литературном процессе. Общение между литературами –факт, влияющий на жизнедеятельность всей литературы.</p> Matlyuba Akhmedova Copyright (c) 2023 Матлюба Ахмедова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 655 661 Culturological Approach In Studying The Pedagogical Significance Of M. Bulgakov's Novel "Master And Margarita" In Modern School https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26964 <p>Today, the teaching of literature in schools has reached a new level. School literary education includes the tasks of artistic and general cultural development of schoolchildren, the formation of a reader who is ready for independent communication with the art of the word, capable of comprehensively understanding a literary work in the context of the spiritual culture of mankind. In this article, we will consider the pedagogical significance of M. Bulgakov's novel "The Master and Margarita" on the basis of a cultural approach to teaching <br />in a modern school.</p> Zhumakul Batyrshina Copyright (c) 2023 Жумакул Батыршина https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 661 666 The camp theme in Russian and Uzbek literature of the 20th century https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26966 <p>В данной статье рассматривается одна из новаторских и интересных тем в литературе 60-х годов XX века. Национальная трагедия, охватившая всю страну, определила ход развития русской литературы. Появились талантливые авторы, оппозиционные по отношению к политическому режиму Сталина. Они, в свою очередь, породили такое уникальное явление, как самиздат. Их книги издавались за границей, привлекая внимание мирового сообщества к опасности тоталитаризма, угрожающей всем людям. Именно авторы «лагерной прозы» внесли огромный вклад в развенчание мифов о благодати Большого Брата и его всеобъемлющей власти, пробивая дорогу свободе мысли и слова.</p> Mansur Buronov Copyright (c) 2023 Мансур Буронов https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 666 670 About some features of vaudeville as a literary genre https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26967 <p>The simplicity of the plot, the transience of actions, the exposure of the vices of society in a humorous form, the recognition of characters and a happy ending makes vaudeville a genre that has not lost its relevance in literature. In this article we will try to reveal the features of vaudeville as a literary genre.</p> Oynur Jarkinova Anatoliy Likhodzievskiy Copyright (c) 2023 Ойнур Жаркинова, Анатолий Лиходзиевский https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 670 675 Репрезентация персидской культуры в произведении Кутадгу билиг Юсуфа Хос Хаджиба https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26968 <p>Данная научная статья исследует влияние персидских калек (заимствований) на содержание и структуру произведения "Кутадгу Билиг". В статье представлены результаты исследования, основанные на сравнительном анализе персидских и тюркских языков, а также на анализе сходств и различий между персидскими и тюркскими культурами. Возможными причинами использования персидских калек в "Кутадгу Билиг" считаются политические, социальные и культурные взаимодействия между тюркскими и персидскими народами в то время. Заимствования не только обогатили текст произведения, но и отражают культурные связи и взаимодействия между различными народами и языками в историческом контексте. В нашей статье мы используем фрагменты из произведения Кутадгу Билиг, переведенное на английский язык Р.Данкоффом, и на русский язык С.Ивановым.</p> Shoira Isaeva Copyright (c) 2023 Шоира Исаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 675 679 The originality of Uzbek literature at the turn of the 19th-20th centuries https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/26970 <p>The article considers literature as a whole as one of the ways to know the world, humanity, and oneself.</p> Cevinch Kenjaeva Copyright (c) 2023 Cевинч Кенжаева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 679 685 The history of Uzbekistan saved in myths and legends https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/27004 <p>The article discusses the revival of interest in myth in literature and the use of the poetics of myth, contributing to the enrichment of works of art in the work of the Uzbek myth.</p> Dildora Oromidinova Copyright (c) 2023 Дилдора Оромидинова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 685 689 Problems of interaction between cultures in understanding fiction https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/27006 <p>In the study of Russian literature, the processes of cultural integration play an important role, and these processes play a more important role in the study of the literature of other lands. Sometimes there are problems of cultural inconsistency, that is, the reader's perception of the picture of the world cannot accept the picture that the reader wanted to express. The article deals with some problems of mutual influence of cultures and literary ties.</p> Nargiza Salamova Copyright (c) 2023 Наргиза Саламова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 689 693 The influence of foreign literature on modern literary culture https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/27008 <p>Данная статья исследует влияние двух знаменитых произведений литературы – романа “Мартин Иден” Джека Лондона и “Приключения Гекльберри Финна” Марка Твена на современную литературную культуру. Оба произведения имеют значительное влияние на развитие литературы и оказывают важное воздействие на современных авторов и читателей. В данной статье проводится анализ ключевых тем, стилей, а также рассматривается их влияние на современную литературную культуру. </p> Laylo Tojieva Copyright (c) 2023 Лайло Тожиева https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 693 697 Problems of literary relations and interaction of cultures https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/27009 <p>The scientific article explores the issues of literary connections and the interaction of cultures of Western and Eastern literature, which in the process of intercultural communication reproduced the exchange of cultural and literary values. The author emphasizes that mutual exchange had a positive impact on the processes in the development of interacting cultures, which are reflected in their literature. The main goal of the work is to describe the interaction and mutual influence of contacting literatures. The objective of the study is to analyze the features of interliterary connections of contacting cultures.</p> Nadejda Umbetova Copyright (c) 2023 Надежда Умбетова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 697 701 Problems of translation in intercultural communication https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/27011 <p>Теория коммуникации рассматривает прежде всего концепт коммуникации, включая невербальную коммуникацию и ее особенности при передаче сообщения из одной культуры в другую (межкультурная невербальная коммуникация).</p> Shakhlo Khodjakulova Copyright (c) 2023 Шахло Ходжакулова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 701 705 Ways to ensure the integration of education, science and business in the formation of an innovative economy https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/27012 <p>This article discusses the problems of integration of education, science and production in the process of forming an innovative economy, as well as considers the scientific and innovative and other activities of higher educational institutions of our country in the process of integration. In addition, in the processes of creating an innovative economy, the development of a strategy of integration processes for the integration of higher educational institutions, science and the production sphere of our state was discussed.</p> Nasriddin Kholikov Copyright (c) 2023 Насриддин Холиков https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 705 712 Methodological approaches to teaching foreign literature in a multicultural educational environment https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/27014 <p>The article examines methods of teaching foreign literature to students studying the Russian language. The main goal of the work is to demonstrate the possibilities of implementing multilingual education using the example of analyzing the work “The Picture of Dorian Gray”. Particular attention is paid to the methods of analysis of the adapted version of this work in English.</p> Dilnoza Shodieva Pulat Bozorov Copyright (c) 2023 Дильноза Шодиева, Пулат Бозоров https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 712 718 Generality and specificity in the development of American and Uzbek children's literature https://inlibrary.uz/index.php/traditions-innovations-language/article/view/27015 <p>Ushbu maqolada Amerika va o’zbek bolalar adabiyotining alohida fan sifatida vujudga kelishi, shakllanishi, Amerika va o’zbek bolalar adabiyoti taraqqiyotining rivojlanish bosqichlari haqida so’z yuritiladi. Ikki millat bolalar adabiyotining taraqqiyot yo’li haqida qisqacha to’xtalib, ulardagi mushtaraklik va bir biridan ajratib turuvchi xususiyatlariga ham urg’u berib o’tiladi.</p> Ikbola Kodirjonova Copyright (c) 2023 Икбола Кодиржонова https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2023-12-12 2023-12-12 1 1 718 722