American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
288
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
VOLUME
Vol.05 Issue05 2025
PAGE NO.
288-293
10.37547/ajsshr/Volume05Issue05-58
Substitution In The
Qur’anic Number And Its Effect On
Directing The Meaning
Lect. Dr. Sebahi Kadhim Sakban Al-Aboudi
Ministry of Education, General Directorate of Education in Wasit, Al-Numaniyah Education Department, Iraq
Received:
14 March 2025;
Accepted:
26 April 2025;
Published:
30 May 2025
Abstract:
This study aimed at analyzing the indications sought by the Qur'anic discourse from one formula to
another on the linguistic, linguistic and artistic levels accompanying the number in the Holy Qur'an, which was
addressed by the study, not the intention of the mathematical number, but rather the formulas of the single to
the Muthanna and vice versa, and the addition of individuals and addition to the ludicrous forms, which have
resulted in the birth of a rhetorical joke, perhaps the expression of the different language texts, which has not
included in the meaning of the expression of the language. It is a deliberate act to build new relationships. The
replacement between individuality and ethnicity, and vice versa, showed aesthetic values of mental coordination
or a feeling of new coordination, as well as the return from yearning to addition has thrown this change from
ages, shadows, and artists into change.
This replacement has impacted the divergent directions of the interpreters and the transformation of the scholars'
views to the Qur'anic intent.
The Qur'an's replacement is the best term for circumspection or disorientation since the Qur'anic text of one's
flesh has gone beyond rigid words by removing the usage of stereotypes in change.
Introduction:
باطخلا اهيلا عىسي ي تلا تلالادلا ليلحت لىا ةساردلا هذه تفده
يوغللا ىوتسملا لىع ىرخا لىا ةغيص نم لودعلا للاخ نم ي
نآرقلا
نآرقلا ي
ف ددعلل بحاصملا ي
فصرلاو ي
نوصلاو
هتلوانت يذلا ميركلا
نم تافتللاا غيص وه لب ي
ضايرلا ددعلا ةيدوصقملا سيل ةساردلا
لودعلا وا ،عمجلاو دارفلااو ،عمجلاو
تثملاو سكعلاو
تثملا لىا درفملا
تكن ةدلاو لادبتسلاا اذه فئاظو نم ناك دقلو ،عمجلاو ةينثتلا
يب
لا نم هطاحا عسوا لادبتسا ةظفل قلاطا لعلو ،ةيغلاب
وا لودع
ي نولسلاا لدابتلا اهيف ثدح ي تلا صوصنلا كلت نم يثكلا نلا ،تافتللاا
،يوغللا فرعلا وا قايسلا اهاضتقا ةيوغل ةقلاعل ةجيتن نكي مل ددعلا ي
ف
يب لادبتسلاا نا ةديدج تاقلاع ءانبل ةدوصقم ةيمجعم ةكرح يه لب
هذ اهقيسنت نع ةيلامج ميق ترهظا سكعلاو
تثملاو درفملا
ً
اروعش وا
ً
اين
اذه
قلا دق عمجلا لىا ةينثتلا نم لودعلا كلذكو ديدج قيسنت ي
ف
يغتلا ي
ف
يفتلاو للاظلاو روصعلا نم لادبتسلاا
.
،نيسرفملا تاهيجوت فلاتخا ي
ف
ً
ارثا لادبتسلاا اذهل ناك دقل
ي
نآرقلا دصقلل تاساردلا ىؤر ليوحتو
.
ميركلا نارقلا ي
ف لادبتسلاا نا
لىع هقلطن نكمي حلطصم لضفا
ظافللاا زواجت دق ةدحاو همحل ي
نآرقلا صنلاف ،لودعلا وا تافتللاا
يبعتلا ي
ف
يطمنلا لامعتسلاا نع حايزنلاا للاخ نم ةدماجلا
.
ةمدقملا
،نافرعلا ليزجب هنم ميظعو ،هتمحرو هاده لىع
ً
ادمح الله دمحن
يرهاطلا هلاو
يلسرملا ديس لىع ملاسلاو ةلاصلاو
ماركلا ن
.
)تافتللاا ،لودعلا (
ً
انايحا
ً
اهيلع قلطي ام وا لادبتسلاا ةرهاظ دعت
نم نوكي دق لادبتسلاا وا لودعلاف ،ميركلا نآرقلا ي
ف ى يكلا ةرهاظلا يه
ةللادلا نم ةعونتم ةكرح ثادحلأ ،رخا لىا بيكرت نمو ،ىرخا لىا ةغيص
حأ دق لدابتلا اذهو ،لصلاا بيك
يلا اهنع زجع
لىع ةديدج ةقلاع ثد
لادبتسلاا نوكي دقو ،مغنلاو ،سرجلاو عاقيلااو ،غيصلا بيكرت ىوتسم
لصلاا لولدملا نم ةظفللا لقتنت امدنع ة يثك ملاعم راصتخا يا لا يخلاا
ىرخا ةللاد لىا
.
جاتنا هنم ةياغلا فولأملا ملاكلا نع
ً
افارحنا لثمي لادبتسلاا نا امبو
يشنتو ةديدج تلالاد
ملاك ميركلا نارقلاو ،ظفللا ي
ف داصتقلااو نهذلل ط
هصوصن لك ي
ف زجعم شهدم
.
،هب
يسرادلا قلعتو ي
نآرقلا صنلاب باجعلأل ثحبلا اذه مدقا انهو
ي
ضايرلا ددعلا دصقنلا ام ،ةساردلا هذه ي
ف انهو
–
روص دصقن لب
ابتو ،عمج وا ةينثت وا درفم نم غيصلا ي
ف لادبتسلااو لامعتسلاا
لد
ةثلاث ثحابم لىا ةساردلا مسقن نا ثحبلا ةدام تضتقاو امهنيب بتارملا
يه
:
1.
تثملاو ،
تثملاو درفملا
يب لادبتسلاا : لولاا ثحبملا
درفملاو
.
2.
دارفلااو عمجلاو ،عمجلاو دارفلاا
يب لودعلا : ي
ناثلا ثحبملا
.
3.
عمجلاو ،عمجلاو تثملا
يب لادبتسلاا :ثلاثلا ثحبملا
لاو
قفوا نا سىع ،رامضملا اذه ي
ف تقبس
ي
تلا تاساردلاب ًا ينتسم ، تثم
كلذ ي
ف
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
289
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
ةللادلا هيجوت نم هرثاو ميركلا نارقلا ي
ف ددعلل
ي
نولسلاا لدابتلا
اه ريكاو ،
ً
اددرت ةيغلابلا رهاوظلا ريكا نم ي نولسلاا لدابتلا ةرهاظ دعت
لدابتلا اذه لمتشاو ،ميركلا نآرقلا ي
ف ًاراشتنا
ةيغلاب ميقو راسرا لىع
ة يثك
.
نوكيو رخا لىا ظفل نم لودعلاو رايتخلاا لىع موقي
ً
ابولسا هفصوب
ي تسارد تصرتقا اذل ،ميركلا نارقلا ي
ف ةعساو ةرهاظ ي نولسلاا لدابتلا
نارقلا ي
ف ددعلل
ي
نولسلاا لدابتلا يهو ةروص نم ةدحاو ةروص لىع
ميركلا
.
لاا لدابتلا نا امبو
نع فلتخي
ً
ابولسا
ً
افارحنا لثمي ددعلا ي
ف
ي
نولس
هنم ضرغلا ،تلالادلا دلوتو شاهدلاا ققحتت ،فولأملا باطخلا
ي
قلتملا شاهدا هنم ضرغلا ي
نآرقلا باطخلا ةعا يب
ي
قلتملا شاهدا
قدأب ناميلااو ةيقادصملا لىا مهبذج ضرغل ي
نآرقلا باطخلا ةعا يب
لبسلا حضوأو
.
لاا ي تعفد دقل
هذه لوانتا نا لىا زجعملا ي نولسلاا اذهب باجع
ي
نا ديب يثكلا اهيلا ي تقبس دقف ةلاصلاا اهيف يعدأ لاو ةساردلا ي ف ةرهاظلا
لدابتلا اذه نم ةللادلا نايب يه ةديدج هجو نم ةرهاظلا هذه لوانتا
رهظا دق عدبملا لجو زع للهاف اهنم دارملا تلالادلا
ً
افشاك ي نولسلاا
لامكو هعادبا
نا (( : لىاعت لوقي اذا ان يتخي انقطنتسي هنا زاجعلاا اذهب ه
))ه ِل
ْ
ث ِّم ن ِّم ٍة
َرو ُس
ِب او
ُ
ت
ْ
أ
َ
ف ا
َ
ن ِدْب
َع ٰ ىلىَع اَنْلَّزَن ا َّم ِّم
ٍب
ْيَر
ي ِ
ف ْمُتن ُك
( ) .
لىولاا :
يتينب نع ةثيدحلا ةيبولسلاا تاساردلا انل تفشك دقل
هظم يه ةيطمن يغ ىرخلااو ،ةيطمن ةيحطس
، ي
نآرقلا صنلا
ي
ف عادبلاا ر
قوذلا لىع اهيلا لوصولا دمتعي ، يلىامجلاو ي تفلا باطخلا لكشتي اه يو
ةرطفلاو
.
لقني نا ةينايب ةردقم نم ي
نوأ ام ردقب لواحي عدبملا(( نا لىا كش لابو
ءاشنلأ
ً
ادعتسم ئراقلا لعجي ناو ) ( ))اهشيعي ي تلا ةلاحلا لىا ي
قلتملا
سي يذلا لاجملا زايحناو
دقل ) ( ي
قلتلاو ةءارقلا ىذل نم هقيقحتل عى
ثحابم ةثلاث لىع ثحبلا مسقي نا ثحبلا ةدام تضقا
ثحابملا قفو ثحبلا جئاتنو ةمتاخو صخلمو ةمدقم اهقبست ثحابم
ةيتلأا
1.
تثملاو درفملا
يب ي نولسلاا لدابتلا :لولاا ثحبملا
2.
يب ي نولسلاا لدابتلا : ي
ناثلا ثحبملا
عمجلاو دارفلاا
3.
عمجلاو ةينثتلا
يب ي نولسلاا لدابتلا :ثلاثلا ثحبملا
تايمسم قفو ةرهاظك طقف ةساردلا هذه ي
ف قبسلا يعدا لاو
ي
ف هدبع ي نا ثحابم ي
ف اهدجن تافتللااو حايزنلااو لودعلا اهنم ةددعتم
لكشم ليوأت( هباتك ي
ف ةبيتق نباو )نآرقلا زاجم( هباتك
يثلاا نباو )نآرقلا
ةثيدحلا ةيبولسلاا تاساردلا دنع
ً
لاضف ) يبكلا عماجلا( هباتك ي
ف
.
لولاا ثحبملا
ةينثتلاو دارفلاا
يب ي نولسلاا لدابتلا
ةينثلا لىا دارفلاا نم لادبتسلاا :
ً
لاوا
.
روصب
تعملا دارياو ريوصتلاو يبعتلا ي
ف عراب بولسا هل ميركلا نآرقلا
قو ةددعتم
ي
ف ةديدجلا تاقلاعلا نم ماظن ءانب قيرط نع اذه ثدحي د
ِت
ى
لا
َ
ق َو(( لىاعت هلوق نطاوملا كلت نمو ي
قلتملا نم ةعقوتم يغ بيك يلا
)) ِنا
َ
ت
َ
طو ُسْب َم ُها
َ
دَي ْلَب او
ُ
لا
َ
ق ا َمِب او
ُ
ن ِع
ُ
ل َو ْم ِهي ِد
ْي
ى
أ
ْ
ت
ه
ل
ُ
غ
ٌ
ة
ى
لو
ُ
ل
ْ
غ َم ِ
ه
للَّا
ُ
دَي
ُ
دو ُهَي
ْ
لا
( ) .
ةظفل تدرو
ناسل لىع ةدرفم ي
نآرقلا صنلا
ي
ف ةرم لوا )ديلا (
لادبتسا ي
ف ءاج ةبذكلا هذه عفدل ي
نآرقلا درلا نا ديب ،دوهيلا دقتعمو
)هادي لب (ةينثتلا لىا لودعلا قيرط نع يلىج ليدب ظفل رايتخاو دوصقم
ةغللا ي
ف ديلاف ةغللا
ي
ف اهتلاد لىع فقت نا بجي انه دي ةظفل لعلو
لىع درت دق
،كلملاو ،ةوقلاو ،ةمعنلاو ،ةحراجلا :اهنم ةدع هجوا
ي
ف لدت طيسبلا
يطمنلا ىوتسملا ي
ف ةظفللاو ) (لعفلا ةفاضا فيفختو
ناعمل رياغملا ي نولسلاا طمنلا قفو تلمعتسا دقو ةحراجلا لىع لصلاا
يه )ةلولغم الله دي ( دوهيلا لوقف ةوقلاو ،دوجلاو ،قافنلاا ،اهنم ةيئانك
ةيئانك ةروص
قفو مهيلع درلا ناكف ,لاعو لج الله لىا لخبلا ةبسن نع
ةيحطس مه يكفت ةعس ساسلأاب مه يكا ةحاسم
.
لىاعتو هناحبس مهيلع درف ،ريدقتلاو ةحاسملا لاجم ي
ف اولشف امبر
نوكيل تثملاب درفملا لادبتساب )ناتطوسبم هادي لب ( وه ليدب بولسأب
تابثا لىع ةللادلا ي
ف لمشأو كىنأو غلبأ
هتمحر ليلجو يرابلا مرك
ليبس لىع داوج وه لب لخبلا نم هتوفصو امب رملاا سيل يا ،هفطعو
لامكلا
( )
هيلا بهذي رخا هجو كانهو لادبتسلاا اذه ببس ليوأتلو
دوهيلا روصت ام لىع الله ةبلغ لىا ةراشا اذه فافتللاا ي
ف امبر ،ثحابلا
او سرعلا مهباصأ مهتماع
ينمؤملا نإ ذإ
عون وهو ةشيعملا قيضو رقفل
طسبيل الله لىا مهرما اوملس نيذلا
ينمؤملاب ءازهتسلااو تيكبتلا نم
ي ِذ
ه
لا ا
َ
ذ ن َّم(( لىاعت الله لوق اوعمس امل كلذب اهوفت امناو قزرلا مهيلع
))ا
ً
ن َس َح ا
ً
ض ْر
َ
ق َ
ه
للَّا او
ُ
ضِر
ْ
ق
ى
أ َو(( لىاعت هلوقو ) ( ))ا
ً
ن َس َح ا
ً
ض ْر
َ
ق َ
ه
للَّا ُضِر
ْ
قُي
درلا ناك اذل
يملسملا ةيبولغم لىا ةراشا )ةلولغم الله دي ( اولاقو ) (
ةعنملاب
.
ي
ف رخا لاثمو مهيلع درلا
ي
ف ًاطغاضو ًافيطل لادبتسلاا ناكف ةبلغلاو
َّي
َ
دَيِب
ُ
ت
ْ
ق
ى
ل
َ
خ ا َم ِل
َ
د ُج ْس
َ
ت ن
ى
أ
َ
ك َع
َ
ن َم ا َم ُسيِل
ْب
ِإ ا
َي َلاَق(( لىاعت هلوق لادبتسلاا
ْ َ ي
ْ
ك
َ
ت ْس
ى
أ
)) َ
ي ِلا َع
ْ
لا َن ِم
َ
تن
ُ
ك ْم
ى
أ
َ
ت
( ) .
تقلخ امل( لقي ملف ةدرفملا )دي ( ةظفل لمعتسي مل نارقلا انمهف
راعشا هيف تثملا لىا درفملا نم لادبتسلاا اذه لب ،مدا فلخ ي
ف )يديب
لىا فاصتنلاا باتك بحاص فيضيو هقلخ ةمظعو مدا ةقلخ لامكل
يمسجلا داقتعا يه ،ىرخا ةراشا
مهترابع تءاج كلذل لىاعت الله لىع ة
ناو ةطوسبم هيدي اتلك تبثا املف ،ءاطعلا اهنم فولأملا ةدحاولا ديلا نع
دهاشلا فاضي امك لا ،امهيلا مركلا فاضاو ةيمسجلا
قن
يمي امهيتلك
مركتلل
ً
لاحم تسيلو لامش ىرخلاا ذا ةصاخ
تميلا لىا
)) ( )
ا نيسرفملا نم لج بهذ امنيب
ةللاد هيجوت ي
ف ةفلتخم بهاذم لى
همعن )ديلا ( ةينثتب هناحبس دارا هنا هللاذ لىا بهذ نم مهنمف ،ديلا هينثت
باوثلا ةللاد لىا بهذ نم مهنمو ) (ةرخلاا ةمعنو انيدلا ةمعنو نيدلا
) (
تش بهاذم نم كلذ يغو ،) (نارفغلاو باقعلا ةوقو ،ةرفغملاو
ةمعنلا ةفص ي
ف ةغلابملاو
.
دوصقم رايتخاو لادبتسا اهيف لصح ي تلا ةميركلا صوصنلا نمو
ا َم
ُ
ك
ى
ل
َ
نو
ُ
ك
َ
ت َو ا
َ
ن َءا َبآ ِهْي
ى
ل
َ
ع ا
َ
ن
ْ
د َج َو ا َّم
َ
ع ا
َ
ن
َ
ت ِف
ْ
ل
َ
ت ِل ا
َ
ن
َ
ت
ْ
ئ ِج
ى
أ او
ُ
لا
َ
ق (( لىاعت هلوق
)) َ
يِن ِم
ْ
ؤ ُمِب ا
َمُكىل ُن ْحَن ا َم َو
ِض
ْر
َ ْ
لأا ي ِ
ف ُءا َيِ
ْ
ي ِك
ْ
لا
( ) .
وق وه لادبتسلاا انهف
ذا
تثملا ةغيصب
يترم رركف )امكل ( لىاعت هل
باوج هنلأ درفملا ةغيص لىع )كل( ب درلا نوكي نا ي
قلتملا عقوتي ناك
)ا
َ
ن
َ
ت ِف
ْ
ل
َ
ت ِل ا
َ
ن
َ
ت
ْ
ئ ِج
ى
أ( لىاعت هلوقل در وا
.
تثملا لىا درفملا نم فافتللاا ي
ف ي نولسلاا لدابتلا اذه ةدئاف ي
ف ركذ
ي
خونتلا لاق :اهنم ةدوصقم تلالادل
اوبطاخ (( :لادبتسلاا اذه سر نع
ي
ف امهنيب اوعمج مث ،هريزو نوراهو ،ةلاسرلا ي
ف لصلاا هنلأ
ً
لاوا سىوم
لىع
ً
اهبنت لصلاا وه سىوم ناك ناو ةلاسرلا ي
ف امهكا يشلا باطخلا
سىومل باطخلا درفا دقو (( :لوقلا لىا ي
ناكوشلا بهذو ) ( ))امهتبترم
َ
ت ِف
ْ
ل
َ
ت ِل ا
َ
ن
َ
ت
ْ
ئ ِج
ى
أ( مهلوق ي
ف
و ... باطخلا ي
ف نوراه
يبو هنيب اوعمج مث )ا
َ
ن
سىوم لىا مهئابا قيرط نع فصرلاو ئ
تجملا اودنسا مهنا كلذ هجو
ي
ف امهنيب اوعمجو ،مهل ع ر
سر ام الله نع غلبملا ةلاسرلاب دوصقملا هنوكل
امهب ناميلاا كرت مزلتسي سىومب ناميلاا لزن نوكل نيرخلاا ني يمضلا
))نود
( ).
نو
وا لودعلا وا ي نولسلاا لادبتسلاا ببس امبر ىرخا ةفاضا فيض
ييغتلا لىا يعادلاو مرهلا سأر ناك نا سىوم ناب روعشلاو كاردتسلاا
نوراه فصوب ىوقاو غلبا وهو هعم ركذتساو ديعا اذل يوق دنس كانه
بتارم عورا وهو .
ً
لاعاف
ً
اكي ر
سر لب
ً
ايحو سيل هفصوب هب ناهتسي لا كي ر
سر
ل ميركتلا
ةوقلا ي
ف غلباو ةوبنلا مزع
ي
ف ةكراشملا
ي
ف نوراه
.
دارفلاا لىا ةينثتلا نم لادبتسلاا :
ً
ايناث
غيصل ميركلا نآرقلا مادختسا سر نايب ي
ف رهظملا اذه لثمتي
ملو عمجلاو ةينثتلاو دارفلاا تمزلا ظافلا انه ي
نآرقلا مظنلا
ي
قف ظافللاا
هيف لدع ىرخا ظافلاو ىرخا غيص ي
ف درت
ىرخا ةغيص لىا ي
نآرقلا مظنلا ا
م
ُ
ك َع َم ا
َّ
ن ِإ ا
َ
نِتا
َيآ
ِب ا
َب َه ْذاَف َّلَّىك َلاَق(( لىاعت هلوقك هيلا عىسي
ي
علاب ضرغل
ي ِ ت
َب اَن َع َم ْل ِسْر
ى
أ
ْ
ن
ى
أ َ
ي ِم
ى
لا َع
ْ
لا ِّب َر ُلو ُس َر ا
َّ
ن ِإ
َ
لَو
ُ
ق
َ
ف
َ
ن ْو َع ْر ِف اَيِت
ْ
أ
َ
ف نو ُع ِم
َ
ت ْس ُّم
)) َلي ِئا َ
ْ
سر ِإ
( ) .
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
290
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
ءاجف
( اهتينثت ي
ضتقي قايسلا نا عم ةدرفم )لوسر ( ةظفل ت
ةينثتلاب رخا قايس ي
ف بيك يلا اذهب تدرو دقو )اّنإ لاوق ( بسانتل )لاوسر
ي ِ ت
َب اَن َع َم ْل ِسْر
ى
أ
َ
ف
َ
ك ِّب َر
َ
لَو ُس َر ا
َّ
ن ِإ
َ
لَو
ُ
ق
َ
ف ُها َيِت
ْ
أ
َ
ف(( لىاعت هلوق ي
ف كلذو
)) َلي ِئا َ
ْ
سر ِإ
( ) .
ي
ف نوسرفملا بهذ دقو
بهذف ي نولسلاا لادبتسلاا اذه سر هيجوت
امك لاوسرو ةلاسر تلسرا لاقي تلسرا نم ردصملا هب دارا هناب ي يطلا
رعاشلا لاق
( )
تعمب ,ليسرب مهتلسرا لاو . مهدنع تحب ام نوشاولا بذك دقل
تعمب نوكي دق )لوسرلا( نا لىا
ً
ا يشم يسىوطلا هيلا بهذو ،) (ةلاسر
و ، ) (عمجلا
ي
نامركلاو ) (ي يكعلا مهعبت
( ) .
ةغللا لىع موقي ليلد وا يوغللا هيجوتلا ةلا دنتسي لادبتسلاا اذهو
ةيوستلا
ّ
زوجم ي ر
سرخمزلا بهذ اذه لىاو لامعتسلاا ةغلاب لىع سيلو
رداصملا ي
ف ةفصلاب لصح اذا ةينثتلاو دحاولا يب
( )
م فاشكلا ي
ف ) (ي رسرخمزلا هيجوتلا اذه نسحتساو
برعلا لاوقاب
ً
لادتس
) (دوعسلا وبا ،) (يواضيبلاو ) ( ي
تطرقلا نم
ً
لاك هيجوتلا اذه لىا راشاو
لاو فقي لا ةغللا لامعتسا لىا دنتسملا هيجوتلا اذه لعلو ) ( ي
ناكوشلاو
تعملا ضئاف نوكي دقف ي
نآرقلا صنلا اهحرط دارا
ي
تلا تلالادلاب طيحي
تسلاا لىع حج يي يوغللا حايزنلاا نم
زواجتي تعملا انمهف يوغللا لامع
سىوم ناب ةوقلل ديحوتو طيشنت ةغللا ي
قف ي
قلتملا مهف لىا يوغللا ءانبلا
لامك وه درفملا ظفلب امهركذ نوكي دق تثملا ظفلب اركذ دق ناو نوراهو
ديحوتلا ي
ف ةدحاو ةلتك امهفصوب امهنيب قرف لا تح ةوقلاو داحتلاا
بيجع ميركت ركذ ي
فو غيلبتلاو
عضولا ي
ف نوراهل
.
هلوق دارفلأاب ةينثتلا ي
نآرقلا باطخلا اهيف لدبتسا
ي
تلا تايلآا نمو
ُم
َ
دآ ا َي ا
َ
ن
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف ٰ َ ن
ى
أ َسيِل
ْب
ِإ
َّ
لَ ِإ او
ُ
د َج َس
َ
ف َم
َ
د ِلآ او
ُ
د ُج ْسا ِة
ى
كِئ
َ
لَّ َم
ْ
ل ِل ا
َ
ن
ْ
ل
ُ
ق
ْ
ذِإ
َو( لىاعت
َّ
ن َجِر
ْ
خُي
َ
لَّ
َ
ف
َ
ك ِج
ْو َزِل َو َك
ه
ل ٌّو
ُ
د
َ
ع ا
َ
ذ ٰ
َ
ه
َّ
ن ِإ
) ٰ
َ
ق
ْ
ش
َ
ت
َ
ف ِة
َّ
ن َج
ْ
لا َن ِم ا َم
ُ
ك
( ) .
مدا لىا هجوم باطخلا ذا )ايقشت ( ظفلب )
قشت( ظفل لادبتسا انهف
دئاعلا )تنا (
يتسملا يمضلا لىا ءاقشلا لعف دنساف تثم امهو هجوزو
ةنجلا نم امكجرخي ( لاقي نا قايسلا رهاظ ناكو ملاسلا هيلع مدا لىا
لا ركذ دقو )ايقشتف
بهذ ذا :اهنم تاهيجوت ةدع لودعلا اذهل نوسرفم
ءاقش لىا يدؤي مدا ي
ف ءاقشلا نا نم :لادبتسلاا ببس نا لىا يسىوطلا
ءاقشلاب وهو دوصقملا وه مدا نا نع
ً
لاضف ،دحاو ةلعلا ي
ف امهو ،ءاوح
ضحا
( ).
ءاقشلا لعف دنسا امناو ( هلوقب ي ر
سرخمزلا بهذ
تعملا اذه لىاو
ءاوح نود
اوصرتخاف ،مه يماو هلها ميق وه لجرلا نمض ي
ف نلا ...
)امهنود هيلا هدانسإب ملاكلا
( )
نلا ي
نآرقلا صنلا تلالادب ةطاحلاا
ي
ف صراق هيجوتلا اذه ودبيو
اذه ببس نا لىا ي يكعلا بهذو ءاوح ءاقش تاذلاب وه مدلآ ءاقشلا
ا ي
ف يلاا سوؤر قفاوت ضرغل وه لادبتسلاا وا لودعلا
ذا ةميركلا ةروسل
نلا حيحص
تعملا نا عم ،يلاا سوؤر قفاوتل ةينثتلا دعب دارفا (( لوقي
))امهنم ةيطخلا لىع ًءاكب ر
يكا ناكو بستكملا وه مدا
( ) .
دارملا نا هيطع نبا نع هلقن يطويسلا هب حصر بيرغ يأر كانهو
مرحلا
يس مركلا نم ليق امك ةأرملا ركذ نع ءاضغا
( ) .
ءاوغلاا عقاوم ي
ف ءاوح ركذ ذا يأرلا اذه لىع ليلد يا كانه سيلو
ءاقشلاب ديرا :رخلاا يأرلاو ءاقشلا نم مظعا وهو ةنجلا نم جورخلاو
ناك اهب بساكلاو ،اهيلع داكلا مدا ناك املو توقلا بلج ي
ف بعتلا
صخا ءاقشلاب
( ) .
هذه لك عمج دق ي نولسلاا لدابتلا اذه مدقت ام ودبيو
نم لعلو ، ي
ناعملا
امم اهب قلعتملا فذح )
قش دق ( ةظفلف ،رظن ةهجو ركذن نا بسانملا
ةايحلا يخاون عيمج ي
ف عساو انه وه ءاقشلاو ًاحوتفم صنلا لعج
دارا ودبيو صوصخم ظفلب ءاقشلا ديقي ملف ةيداملاو ةيسفنلاو ةيونعملا
خ بولسا اذهو هاوس نود فلكملا لوؤسملا ةفيلخلا هفصوب مدا
هب ص
الله ءايلوا باطخ ي
ف نارقلا
.
ذا ةللادلا لىا برقلااو حجارلا يأرلا وهو ي
ئنابطابطلا بهذ اذه لىاو
ةينثتلا ةغيصب ايقش دق لقي ملو ،
قش دق : هلوق دارفا اماو(( : لوقي
هيلا
ً
اهجوتم ميلكتلا ناكو ملاسلا هيلع مدا لىع لزن امنا دهعلا نلأف
دارفلاا ةغيصب ء ي
خ كلذلو
))هيلا عجري ام عيمج ي
ف
( )
ي
ناثلا ثحبملا
عمجلاو دارفلاا
يب ي نولسلاا لدابتلا
عمجلا دارفلاا نم لادبتسلاا :
ً
لاوا
ُ
ه
ى
ل ْو َح ا َم
ْ
ت َءا
َ
ض
ى
أ ا َّم
ى
ل
َ
ف ا ًرا
َ
ن
َ
د
َ
ق ْو
َ
ت ْسا ي ِذ
ه
لا ِل
َ
ث َم
ى
ك ْم ُه
ُ
ل
َ
ث َم ((:لىاعت لوقك كلذو
ُ
ل
ُ
ظ ي ِ
ف ْم ُه
ى
ك َر
َ
ت َو ْم ِهِرو
ُ
ن ِب
ُ ه
للَّا َب
َ
ه
َ
ذ
ةميركلا ةيلآا انهف ) ()
َ
نو ُ ِ
صرْبُي
َّ
لَ ٍتا َم
ظفلب قايسلا نإ عم عمج يهو )مهرونب( ةلوق ي
ف ددعلا
ي
ف لادبتسلاا مت
لىا لام هنكل )هرونب( لاقي نأ عقوتي نا ي
قلتملا ناكو )يذلا( درفملا
عمجلا
.
)يذلا( عضو زاوجب
ً
ايوغل
ً
لايلعت لادبتسلاا اذه نوللعي نوسرفملا ذخا
عضوم
,ةلمجم ةفرعم لك فصو لىا ةلصو هنوكل كلذ اوز ّوجو )نيذلا(
فيفختلاب قيقح وهف هلصب
ً
لااطتسم هنوكلو ,مهملاك ي
ف هعوقو ه ريكو
م
ّ
لالا لىع هيف اوصرتقا مث هتسرك مث هءاي اوفذحف فذحلاب هولعأ كلذلو
و ) (يزارلا بهذم اذهو
يلوعفملاو
يلعافلا ءامسا ي
ف اهدحو
ي ر
سرخمزلا
( ).
تو
ةللادلا حضوت نم يه ليثمتلا لىع ةمئاقلا ةيهيبشتلا ةروصلا اودب
الله فطع نودب ةشحوتسم ةليلق يهف اهت
ريك مغر ةعامجلا كلتف
ً
ادان دقوتسملا درفملا ةروص لاا
ً
لايدبوا
ً
لاباقم نارقلا اهل دعي ملف هتمحرو
مهت ريك مغر هب مهتصق تهبشف ةشحوملا
.
لسلاا لادبتسلاا عضاوم نمو
ُم
ُ
ه
َ
د َح
ى
أ َءا َج ا
َ
ذ ِإ ٰ
َّ ت َح (:لىاعت ةلوق
ي
نو
َو
ُ
ه
ٌ
ة َم ِل
ى
ك ا َه
َّ
ن ِإ
َّ
لَّ
ى
ك
ُ
ت
ْ
ك َر
َ
ت ا َمي ِف ا
ًحِلا َص ُل َمْع
ى
أ ي
ِ
لى َع
ى
ل ِنو
ُع ِجْرا ِّبَر َلا
َ
ق
ُ
ت ْو َم
ْ
لا
)
َ
نو
ُ
ث َعْب ُي ِم
ْوَي ٰ ىلىِإ
ٌ
خ
َ
ز ْرَب م ِهِئا
َر َو ن ِم َو ا َه
ُ
ل ِئا
َ
ق
( )
ظفلب )نوعجرإ( لادبتسلاا حضومف
بطاخملا و دحاو ملكتملاو عمجلا
بوانتلا و لدبتسملا اذه ليلعت لىا نيسرفملا عفد امم )بر لاق( دحاو
ي
ف ركذلا ميظعت لىع ىرج هنا : لوقلا لىا بهذ نم مهنمف ظافللأاب
)ركذلا انلزن نحن ( لىاعت لوقك ردقلا مظعل عمجلا ظفلب دحاولا باطخ
يسرفملا نم يبك لج هل بهذ بهذم اذه
) ( يسىوطلاو,) (ساحنلاك ,ن
راتخا يغو ) ( يطوقلا و ْ يسى يطلاو , ) (ي ر
سرخمزلاو , ) (يوغبلاو ,
تعملاو باطخلا دعت ديفيو لعفلا عمج نم وه :لوقلاب
ً
اهيجوت
–
ب
-
أ-
(ريركتلا
تعم لىع لديل ةيطاخلا ي
ف عمج نم , ي تعجرا ي تعجرا تعم
حص نإ ميظعتلل ((عمجلا ء ي
جم نا يا بهذو )
ةيبرعلا ةغللا ي
ف هتوبث
يذلا
تعملاب لعفلا عمج هنم دشاو لىاعت ةملاك ةيلع لمعيلا ذاش وهف
ةكئلاملل باطخلا نا لىا نيسرفملا نم رخا ددع بهذو ) (ركذ
حورلا ضبقل نيدصتملا
( ) .
دارفلاا لىا عمجلا نم ي نولسلاا لادبتسلاا :
ً
ايناث
لاا نم هيف
ً
اباطخ هفصوب ي
نآرقلا صنلا نإ
ددعتو ي
ناعملل حاتفنلاا و ءارث
ي
ف داصتقلاا اهنم ةعونتم ةيبولسا تاينقت نم كلتمي امب تاءارقلا
كا يشلااو ,فذحلا و ,فورحلا نم روسلا حتاوف ي
ف ثدحي ,ظفللا
تاعونتلاو راركتلا ي
ف ثدحي
ً
لاثم باهسلااو يمضلا عجرم ضومغو
ناج قفو بيكا يلا
يب لدابتلاو صصقلل هيقايسلا
وا ي
فرح لولاا
يب
ةذل نع
ً
لاضف ةديدج ناعم ديلوت ي
ف ةوق هل ي
علاب رخلاا و يوغل
ةأجافملا
.
دارفلاا لىا عمجلا نم لادبتسلاا :
ً
ايناث
:لىاعت هلوق . ي نولسلاا يلىدابتلا روحمتلا اهيف مت ي تلا صوصنلا كلت نمو
ٰ
ى
لى
َ
ع َو ْم ِهِ بو
ُ
ل
ُ
ق ٰ
ى
لى
َ
ع ُ
ه
للَّا َم
َ
ت
َ
خ (
ْم ُه
ى
ل َو
ٌ
ة َوا
َ
ش ِغ ْم ِهِرا
َصْب
ى
أ ٰ
ى
لى
َ
ع َو ْم ِه ِع
ْم َس
) ٌمي ِظ
َ
ع ٌبا
َ
ذ
َ
ع
( )
نوسرفملا بهذو )راصبلاا و ,بولقلا ( ي
طفل عمجو )عمسلا( درفا ذا
نا :اهنم ءارا ةلمج لىا يلىدابتلا لودعلا اذه نم تلالادلا نوسمتلي
ي
ضرلا في ر
سرلا بهذم اذهو )مهعامسا( ليوأتب )مهعمس( درفملا
) (
مهعامسا لىعو هانعم )مهعمس لىعو( تعم نا لىا
ً
ا يشم يسىوطلا هراتخاو
ً
لافط مكجرخي( لاق امك سنج مسا هنلأ عمجلا عضوم دحاولا عضوب
ريدقتو فذحلا هللاد سمتلي ضعبلا بهذ اميف ) ( ))
ً
لاافطا ي تعي
تعمب عمسلا نوكي نا ي يكعلا راتخاو ) ( )مهعمس عضوم( :ملاكلا
و ةعماسلا
لىا رانملا بحاص بهذ امنيب ) (عمجلا نع ةدحولاب
قتكا
اهناكف ,ة يثك تاكردم ي
ف فصرنت راصبلااو لوقعلا نا هارا يذلاو :لوقلا
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
291
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
وه
ً
ادحاو
ً
ائيش لاا كردي لاف عمسلا اما ,تعمجف ة يثك كلذب تراص
ددعلا ي
ف
ي
نولسلاا لدابتلا اذه ققح دق كلذبو ) ( هدرفأ مث نمو توصلا
ي
نأرقلا
ي
نآرقلا صنلا هموميد
ي
ف مهسا لدابتلا اذه نا لب ,ليلدلا دوجو
, ي
قلتملل تحوا تلالادلا نم ةعومجم يع , يهانتملالا وحن هترو يسو ,
ً
ابلاقو
ً
احرو ةقيقح لودع لكل ناف , ي
نآرقلا صنلل مهفلا بتارم رهظيل
ٰ
ى
لى ِإ
ُءا َشَن ا َم ِما َحْر
َ ْ
لأا ي ِ
ف ُّر ِق
ُ
ن َو (:لىاعت لوقك ,
ً
اديدج
َّم
ُ
ث ى
مًّ َس ُّم ٍل
َج
ى
أ
ً
لَّ
ْ
ف ِط ْم
ُ
ك ُجِر
ْ
خ
ُ
ن
)( )
ةفلاخم )
ً
لاافطأ( عمجلا ةغيصب لا ةدرفم )
ً
لافط( ةظفل تءاج ذا
ةفئاط بهذف ,عومجم وهو )مكجرخن(
يبطاخملا لىع دئاعلا يمضلا
) ( يسىوطلا هب حصر ام اذهو سنجلا لىع ةللادلا )
ً
لافط( ب دارملا نا لىا
) (يواضيبلاو
,يوغللا هيجوتلا لىا يسى يطلا بهذ امنيب ,كلذ ي
ف هعبت
رداصملا و ,ردصملا تعمب هنلا عمجلا هب دارملاو )
ً
لافط( دفا امنا نا لىا
لودعلا سر نا لىا ي تج نبا بهذ امنيب ) (لدع لجر مهلوقك ,عمجت لا
قلاخلا ةمظع ماما ه يقحت و ناسنلاا يغصت لىع ةللادلل درفملا لىا
( )
علو
نم ةلحرم دوصقملا ىرخلاا ءارلاا نم ةهاجو ر
يكا ي تج نبا ةيجوت ل
ةيانعلا مظعل ريذنلا عضوم ي
ف
يهو ناسنلاا اهب رمي ي
تلا فعضلا لحارم
فنعلا نم لحارم دعب لماكتلا لىا ناسنلاا جردت ي
ف لىاعت الله نم ةفأرلاو
.
ثلاثلا ثحبملا
عمجلاو ةينثتلا
يب ي نولسلاا لدابتلا
تلا :
ً
لاوا
هلوق هنم كلذو عمجلا لىا ةينثتلا نم ي نولسلاا لداب
ْم ُه
ى
ل
ْ
ت َع
ِّ
ط
ُ
ق او ُر
َ
ف
ى
ك َني ِذ
ه
لا
َ
ف ْم ِه
ِّ ب َر
ي ِ
ف او ُم َصَت ْخا ِناَم ْص َخ ِنا
َ
ذ ٰ
َ
ه(:لىاعت
ْم ِهِنو
ُ
طُب ي ِ
ف ا َم ِهِب ُر
َه ْصُي ُمي ِم َح
ْ
لا ُم ِه ِسو
ُء ُر ِق ْو
َ
ف ن ِم ُّب
َصُي ٍرا
َّ
ن ن ِّم ٌبا َي ِث
م ُه
ى
ل َو
ُ
دو
ُ
ل ُج
ْ
لا َو
) ٍدي ِد
َح ْن ِم ُع ِما َق َّم
( )
لىا لا )او ُم َص
َ
ت
ْ
خا( ةعامجلا يمض لىا ماصتخلاا لعف دانسا ظحلايف
لدابتلا اذه لىا
تش بهاذم نوسرفملا بهذو )امصتخا( ةينثتلا يمض
بهذ ام اهنم لودعلا اذه ببس نعو رئامضلل عضومتلا ي
ف ي نولسلاا
جلا ي
ف
تعملا لىع لمحلا نم , يسىوطلا هيلا
تعملا لىع لمح اهنأكف ,عيم
يبقلا
يمصخلاب داراو هب نومضتخي ام هب ديرا )اومصتخا( ظفلف
يتل
فصو هفص مصخلا (:ةلوقب ي ر
سرخمزلا بهذ اذه لىاو ) (مهموصخو
,نامصتخم ناقيرف وأ ناجوف ناذه :ليق هناكف ,قيرفلا وأ جوفلا اهب
لذ ي
ف مهعبتو ,) (
تعملل اومصتخاو ظفلل )ناذه( هلوقو
) ( يسى يطلا ك
نايح وبا و ) (ي يكعلاو ) (يزارلاو
( )
نم لك نايب قاسم ةقوسم يهف تلالادلا اذه مغرو ودبي ام لىع ةيلآاو
لعجي لادبتسلاا اذه نأ ,ةمايقلا موي رافكلاو مهركذ دراولا
يمصخلا
نم
تثملا نم لودعلاب تاموصخلا لك بعوتسي
ً
ايلومشو
ً
احتفنم صنلا
يمصخلا ةموصخ
نمز صنلا يعي كلذبو ,ملاعلا لك باعيتسا لىا
دواد نمز ي
ف ةموصخلا نمز صنلا يعي كلذبو ,ملاعلا لك ةموصخلا
روصتو دوجولل ءا ريلا ةديدش ةيؤر كلثما صنلا انهف )ع(ناميلس وا )ع(
ناسنلاا ةنونيكل يمتم
( )
َب َو ا َه ِق
ْوَف ن ِم َي ِسىا َو َر ا َهي ِف َل َع َج َو( :لىاعت لوق هنمو
ا َهي ِف َر
َّ
د
َ
ق َو ا َهي ِف
َ
ك َرا
ٌ
نا
َ
خ
ُ
د َ ي ِ
ه َو ِءا َم َّسلا
ى
لى ِإ ٰى
َوَت ْسا َّمُث َ يِلِئا َّسل
ِ
ل ًءا َو َس ٍما
َّي
ى
أ ِة َع
َب ْر
ى
أ ي ِ
ف ا َه
َ
تا َو
ْ
ق
ى
أ
) َ
ي ِعِئا
َ
ط ا
َ
ن ْي
َ
ت
ى
أ ا
َ
ت
ى
لا
َ
ق ا
ً
ه ْر
ى
ك ْو
ى
أ ا
ً
ع ْو
َ
ط ا َي ِت
ْ
ئا ِض
ْر
َ ْ
لأ ِل
َو ا َهىل َلا َقَف
( )
ا
ً
لادابت ةيلآا تنمضت ذا
) َ
ي ِعِئا
َ
ط( ةظفل تءاجف
يعضوم ي
ف
ً
ايبولس
يه )ا
َ
ت
ى
لا
َ
ق( و )ا َي ِت
ْ
ئا( قايس عم بسانتي اذهو )
يتعئاط( لدب عمجلا ظفلب
امل ةمئلاملا )تاعئاط( ملاسلا ثنؤملا عمج ةغيص نعو , ةانثم ظافلا
لقعي لا
.
مكح بلغف ءلاقعلا نم انيف نمب انيتا :لادبتسلاا ةللاد نا لىا بهذف
لاقعلا
لعلو ) ( يسىوطلا هدياو ) (ءارفلا هراتخا و ) (برطق يأر اذهو ,ء
نم عون انه وهف يوغللا هيجوتلا زواجتي انه ي نولسلاا لادبتسلاا
تافصلا تذخا ,ةلقاعلا يغ تادامجلاف رافكلل يقحتلاو تيبكتلا
ةينابرلا ةرهاقلا ةوقلل ةقلطملا ةعاطلاو دايقنلاا لامك ببسب ةلقاعلا
.
اهنمف
ةيلعاف طبر دصقل لادبتسلاا ي
ف ةيقايسلا ةفلاخملا
ةكرحلا ةينكملا ةيراعتسلاا ةروصلا اهنمف نوكلا دوجو ةكرح ي
ف ناسنلاا
تادوجوملا ةقلاع نايب ي
ف مهسا تادرفلا
ي
ف لدابتلاو ضرلااو ءامسلا
ةفرعم لىع مئاقلا دوجولا مهف لىا ثيثحلا يسلا ي
ف ةيداملا يغو ةيداملا
الله
.
ةلادلا رئاضلل يعىضوملا لدابتلا ي
ف ثدح يذلا نطاوملا نمو
ِإ
َ
نا َمْي
ى
ل ُس َو
َ
دو ُوا
َ
د َو(:لىاعت هلوق ددعلا رياغت لىع
ْ
ذ ِإ ِثْر
َحْلا
ي ِ
ف ِناَم
ُ
ك ْح َي
ْ
ذ
لادبتسا ثدح اهنم ) () َني ِد ِها
َ
ش ْم ِه ِم
ْ
ك ُح ِل ا
َّ
ن
ُ
ك َو ِم
ْو َقْلا ُمَن َغ ِهي ِف ْت َش َفَن
ا دنسا ثيح رئامضلا دانسا ي
ف
لدب )مهمكحل(ةعامجلا يمض لىا مكحل
)ملاسلا امهيلع( ناميلسو دواد لىع لادلا )امهمكحل (
يب ي نولسلاا لدابتلا اذه ببس ي
ف نيسرفملا ءارا تددعت ذا
)ع(ناميلسو دوواد لىع دوعي يمضلا نا : يسىوطلا بهذف ,رئامضلا
( :لوقي اذا نا يملا بحاص هدرو ) (هل مكح نمو هيلع موكحملاو
رهاظلا (
يمضلا نا لىا نايبتلا بحاص بهذو ) (ءايبنلأل )مهمكحل( يمض نأ
يسىوللاا سرف امنيب , ) (عمج ينثلاا هنلأ عمجو طقف نايملسو دوادل
ميظعتلا لىع ةللادلل عمجلا رايتخاو يلىادبتسلاا لودعلا سر
( )
مكحلا فصوب صنلا هيجوت لىا برقا ي
ئنابطابطلا رهظي انهو
ا لكل ماع
صلاخ يلىامج عوضوم عم لماعتت ةيبولسلاا (نا امبو ,ءايبنلا
هظافلاو ةتفلالا هتارابع للاخ نم صنلل ةءارقلا يه ةيبولسلاا ةءارقلاو
نع ثحبت يهو ,ةراتخملا
( ))تلالادو
ً
ابيكارتو
ً
اظافلا ي ندلأا صنلا ي
ف لىجتت
ي
تلا ةماعلا ئدابملا
يف
يقلتملا قاوذا قفو صنلا هيجوت رهظيو )
ضرغل عمج مكحلا نا ودب
الله نإف ي
ناكملاو
ي
نامزلا لو يلا لاجم يعت ةفلتخم ملاوع يب عمجلا
نم صنل عمج كلذبو ثداوحلا لكو ةنمزلأا لك نم مكح لك لىع دهاش
وا ي
فرعملا لقحلا قوفت عمج تلالاد
ي
نولسلاا لدابتلا اذه للاخ
يص رايتخا قيرط نع فيظوتلا اذه طامنا للاخ نم يوغللا
يب نم ةغ
تاقاط حنمل ي
فايسلا لصلاا نع ةغيصلاب لودعلا وا ,لئادبلا نم ددعلا
رهدلا ي
قب ام زاجعلاا لىع اهلمحو اهدولخو اهءاقب بتكي ةي يبعت
( )
ةينثتلا لىا عمجلا نم ي نولسلاا لدابتلا :
ً
ايناث
ي
ف دلوي هبقاعتملا ةكرحلا هذه ي
ف غيصلا
يب ميركلا نآرقلا ي
ف لدابتلا نا
لك
يب طابترلال
ً
اطانم فلاتخلاا اذه نم لعجت نأب
تعملا ي
ف ةدايز ةرم
ي
ف يثأت هل انيأر امك
ً
ابولسا هفصوب لدابتلا اذهو ) ( ي
ناعملاو تاعوضوملا
يلىقعلا ىوتسملا نع جورخلا ي
ف
ً
لاثمتم بيك
يلاو ةللادلا تايوتسم
تراثأ ي تلا صوصنلا كلت نمو ةرابعلا هرفوت ي تلا ي
قطاعلاو
هابتنلاا
ْم
ُ
ك
ه
ل َع
ى
ل َ
ه
للَّا او
ُ
ق
َّ
تا َو ْم
ُ
كْي َو
َ
خ
ى
أ َ ْ
يَب او ُح ِل
ْص
ى
أ
َ
ف
ٌ
ة َو
ْ
خ ِإ
َ
نو
ُ
ن ِم
ْ
ؤ ُم
ْ
لا ا َم
َّ
ن ِإ(لىاعت هلوق
)
َ
نو ُم َح ْر
ُ
ت
)( )
ناكو
تثملا ظفلب )مكيوخا( هلوق وه لادبتسلاا عضوم
ي
ف بهذف ,عمجلا ةغيصب )مكناوخا وا مكتوخا(لاقي نا ي
ضتقي قايسلا
ه ليوأت
داسفلا نا لىا
ً
ا يشم ي ر
سرخمزلا راشأف ,
تش بهاذم
تعملا اذ
( ي
تلاعثلاو , ) ( نايح وبا هدياو ) ( لودعلا لصح هنم ر
يكا عمجلا قاقش ي
ف
مكيوخا ( ب دارا نا ناذا ,
تعملا لىع ةيلاا لمح نيسرفملا نم مسقو )
ناتفئاط ناو ( لىاعت هلوق ي
ف نارقلا امهركذ ناتللا ناتفئاطلا )
نم
دارا ( لاق ذا , يسىارافلا يلىع وبا يارلا اذه لىا راشا نم لواو ) ينمؤملا
هدياو ) (ة ريكلا هب دارملاو دري ةينثتلا ظفل نلا ,
يتفئاطلا نيوخلااب
حجري يكل هلوبقم اهعيمج ءارلآا نا ودبيو ) ( ي
ئنابطاطلاو ) (
يسى
يطلا
يسى يطلاو يسىرافلا يلىع وبا هل بهذ يذلا يخلاا يارلا
ي
ئنابطبطلاو
اولخد ذا (( : لىاعت هلوق هنمو كلذل
ينثلاا قاقش ي
ف هنمضت يذلا
تعملل
ضعب لىع انضعب
عىب نامصخ فختلا اولاق مهنم عزفف دوواد لىع
لدبتسا انهف ) ())ليبسلا ءاوس لىا اندهاو ططشت لاو قحلاب اننيب مكحاف
لااو دحاولا لىا )اولخد( عمجلا يمض نع ي
نأرقلا صنلا
ةعامجلاو
ينث
,مصخ نلاجرو ,مصخ لجر لوقتف ردصملا هلصا نلا , دحاو ظفلب
مصخ لاجرو
( )
ي
ف ظفللا نا
ي
تعي انهو ةغللا يياعم قفو صنلا سرف دق يسىوطلا انمهف
ةفلتخم ةروصب بت ييو ن يقي امناو ةددعتم ٍناعمب ي
نأي لا ميركلا نآرقلا
ف هانعم يغت دق سانلا هبسحيف ىرخا ظافلأ عم
تادرفمب هنوسرفي
باب نم لدابتلا اذه نا يواضيبلا راتخا امنيب ) (لودعلا لصح ةفلتخم
صخ ,صيصختلاو ريرقتلا ي
ف ةغلابملل رهظملا عضوم رهاظلا عضو
بهذو ,) (قاقشلا امهنيب عقي نم لقأ اضحي امهنلا ركذلاب
ينثلاا
ة ريكلا هب داريو ةينثتلل ظفللا نأ ,نورخا
( ).
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
292
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
لا رهظي انهو
يب عقاوملا ي
ف لدابتلا اذهل
يلىلادلا نوزخم
دصقم لىا لوصولا ضرغل يتخا دق ي
نآرقلا ظفللا نأب عمجلاو تثملا
ةفطاعلل برقا يه )مكيوخا( تثملا لىا ةعامجلا نم لودعلا لعلو يعم
برقا
تثملا و ,نيدلا ي
ف ةيزاجملا ةوخلأا لىع لمعي دق يذلا عمجلا نم
انلا ةوخلأا هللاد لىا
نم تعفترا ةوخلاا همحل نأكو دحاو لصا نم ةجت
بسنلا هوخا لىا نيدلا هوخا
جئاتنلاو ةمتاخلا
1.
ي
ف ظافللاا عضو
ي
ف ةديدش ةيؤر كلتما ميركلا نآرقلا نإ
لب ةينلآا زواجتت تاقلاع سساو نمزلا هنونيك زواجتت بيكارتو قايس
نوكلا ةكرح لك لىا دتمت
2.
نم هيدؤت امو لادبتسلاا ةينب
لىا تسسا صنلا ي
ف فلاتخلاا
تاءارقلا ددعتو
تعملا حاتفنا
.
3.
ددعتل
ً
ا يبك
ً
ازاجنا لادبتسلاا ةرهاظ للاخ نم صنلا حبصا
يطمنلا عضولا ةيلمع يب ةغلل ديدج تاقلاع لىع تفشك تلالادلا
هتردق ي
ف
ي
نآرقلا صنلا ةيلعافب دافا
يطمنلا
يغ ةيعضو نعو يعىيبطلا
ءارثاو ييغتلا لىع
ي
ناعملل
.
4.
نم لقنتلا نم ققح دق ميركلا نآرقلا ي
ف يددعلا لادبتسلاا
نموأ عمجلا لىا تثملا نموا درفملا لىا تثملا نم وا تثملا لىا درفملا
راصتخاو
تعملا ي
ف داصتقلاا اهنم فئاظو اهروص لكب تثملا لىا عمجلا
باهسلاا
.
5.
لىع ظافللأل ي
تقاعتلا لولحلا وأ لادبتسلاا اذه
دوهعملا يغ
وا ةفاسم وا ةديدج ةيلاوتم قلخو ةقباسلا ي
ناعملاو تاقلاعلا عطق دق
تعم جاتنا لىا فدهت ةرمو ,
تعملا ةدايز لىا فدهت ةرم ةيقايس هوجف
قايسلا هدصق يذلا
تعملا يغ
.
6.
يثك نلا ,لودعلا وأ تافتللاا نم ةللاد عسوا وه لادبتسلاا
اميف سيل ةينآرقلا صوصنلا نم
قلخ لجلأ غيصلا
يب رياغت امناو لودع
ةديدج تاقلاع
.
7.
وأ تلاامك رهظأ دق لادبتسلاا نإ :لوقن نا نكمي
ً
ا يخاو
اهيلا لوصولا ي
ف
ً
ادصاق ناك يذلا لصلأا دفرت ةديدج تلالاد
CONCLUSION AND RESULTS
1. The Holy Qur'an possesses a profound vision in
placing words in contexts and structures that transcend
their temporal being, establishing relationships that
transcend the instantaneous and extend to all the
movements of the universe.
2. The substitution structure and the resulting variation
in the text established the basis for openness of
meaning and multiple readings.
3. Through the substitution phenomenon, the text
became a significant achievement in a multiplicity of
meanings, revealing new linguistic relationships
between the process of natural stereotypical
placement and the non-stereotypical placement. Thus,
the Qur'anic text's ability to change and enrich
meanings was enhanced.
4. Numerical substitution in the Holy Qur'an has
achieved functions in all its forms, including economy
of meaning and abbreviation of verbosity.
5. This successive substitution or replacement of words
in an unprecedented manner has severed previous
relationships and meanings and created a new
sequence, distance, or contextual gap, sometimes
aiming to increase meaning and sometimes aiming to
produce a meaning other than the one intended by the
context.
6. Substitution is more meaningful than shifting or
shifting, as many Quranic texts do not involve shifting
but rather a shift in formulations to create new
relationships.
7. Finally, substitution has revealed new perfections or
meanings that complement the original text it was
intended to achieve.
عجارملاو رداصملا
ميركلا نآرقلا
1-
ت( يطويسلا نيدلا للاج ،مولعلا ي
ف ناقتلاا
912
،)
قيقحت
ميهاربا لصفلا وبا دمحم
–
/تو يب
1988
.
2-
دمحم نب دمحم ،ميركلا نآرقلا ايازم لىا ميلسلا لقعلا داشرأ
( دوعسلا وبا يدامعلا
591
تو يب ي نرعلا ثا
يلا ءايحا راد ، )
.
3-
صرن نب هزمح نب دومحم ،ميركلا نآرقلا ي
ف راركتلا راسرا
د ،اطع دمحا رداقلا دبع قيقحت ، ي
نامركلا
ماصتعلاا را
–
،ةرهاقلا
ط
2
/
1396
ه
.
4-
ركفلا راد ،لبط نسح.د ،ةينآرقلا ةغلابلا ي
ف تافتللاا بولسا
ط ،ةرهاقلا ي نرعلا
1
،
1337
ه
.
5-
، ي
ناشاكلا ضيفلا ،نآرقلا يسفت ي ف ي قصلآا
1990
ةبتكم ،
ط ، يملاسلاا ملاعلاا
1
،
1337
ه
.
6-
نيدلا صران ،ليوآتلا راسرا و لي يلا راونأ
ت( يواضيبلا
586
،ليجلا راد ،)ه
1329
ه
.
7-
،صرم ،ةداعسلا ةعبطم ، يسىلدنلاا نايح نبلا ،طيحملا رحبلا
1328
.
8-
ةيبرعلا ةبقحلا عباطم ،بلطملا دبع دمحم ةيبولسلاا ةغلابلا
،ةرهاقلا ،باتكلل
1984
م
.
9-
يسحلا نب الله دبع ءاقبلا ي نلا نآرقلا بارعا ي
ف نايبتلا
( ي يكعلا
616
ه)
بتكلا ءايحإ راد ،يواجبلا دمحم يلىع ،قيقحت
تو يب ،ةيبرعلا
.
10-
يسىوطلا نسحلا نب دمحم ،نآرقلا يسفت ي
ف نايبتلا
.ت(
460
ط ، يلىماعلا يصق بيبح دمحأ ،قيقحت )ه
1
،
1406
ه
.
11-
، ي
تطرقلا جرف نب دمحأ دمحم ،نآرقلا ماكحلا عماجلا
ا ،بعشلا راد ، ي
نود يلا ميلحلا دبع دمحا ،قيقحت
ط ،ةرهاقل
2
،
1372
ه
.
12-
ت( ي
ضرلا في ر
سرلا ،لي يتلا هباشتم ي
ف ليوآتلا قئاقح
406
نودب تو يب رجاهملا راد ءاطغلا فشاك لآ اضرلا دمحم ح ر
سر ،)ه
ت
.
13-
ت
يطويسلا نيدلا للاج ،روشنملا ردلا
911
ةعبطم ،ه
ط ،ةدج ،حتفلا
1
،
1365
ه
.
14-
لا ميمت نب ورمع نب دمحا نب ليلخلا ،
يعلا
يديهارف
(ت
170
ي
ناعلا ةعبطم ،شيورد اللهدبع ،قيقحت ،)ه
–
دادغب
1968
م
.
15-
،ليوآتلا هوجو ي
ف ليواقلآا نويعو لي يتلا قئاقح نع فاشكلا
ط ،ةرهاقلا ،ي ر
سرحمزلا اللهراج
1
،
1953
م
.
16-
( روظنم نب مركم نب دمحم ،برعلا ناسل
711
،درام راد ،)ه
ط ،تو يب
1
.
17-
يسفت ي
ف نايبلا عمجم
نسحلا نب لضفلا يلىع وبا ،نآرقلا
(ت يسى يطلا
548
، يمًّلعلاا ةسسؤم ، يفلؤملاو ءاملعلا نم ةنجل ،)ه
ط ،تو يب
1
،
1415
ه
.
18-
.ديز وبا ،دماح صرن .د ،نآرقلا مولع ي
ف ةسارد صنلا موهفم
ط ، ر
سرنلاو ةعابطلل ، ي نرعلا ي
فاقثلا زكرملا
2
،
1994
م
.
19-
حنلا رفعج وبا ،ميركلا نآرقلا ي
ناعم
ت( سا
338
ةكم ،)ه
ط ةمركملا
1
،
1409
ه
.
20-
ي
ئنابطابطلا يسح دمحم ،نآرقلا يسفت ي ف نا يملا
(ت
1402
،مق ي
ف يسردملا ةعامجل ةعباتلا
يملاسلاا
ر
سرنلا ةسسؤم )ه
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
293
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
ناريا
.
