Авторы

  • Зарнигор Набиева
    Докторант, Наманганского государственного института иностранных языков
  • Саидахон Абдуллаева
    Научный руководитель: доктор философии по педагогическим наукам, заведующий кафедрой узбекского языка и литературы Наманганского технического университета

DOI:

https://doi.org/10.71337/inlibrary.uz.arims.134798

Ключевые слова:

дискурсивная компетенция речевые жанры жанрово-дискурсивный подход РКИ уровень В1 школьное обучение многоязычие Узбекистан.

Аннотация

Подтверждённой исследованиями работа обусловлена теоретическим пониманием роли речевых жанров в формировании дискурсивной компетенции среднего звена учащихся, изучающих русский язык как иностранный. В работе жанры интерпретируется как средство формирования речевой активности в повседневной многоязычной школьной среде Узбекистана. Обозначается сущность жанрово-дискурсивного подхода, его педагогическая эффективность и актуальность для современного преподавания РКИ. Обоснована необходимость адаптация учебных пособий с учётом жанровой структуры речевой коммуникации.


background image

ACADEMIC RESEARCH IN MODERN SCIENCE

International scientific-online conference

114

РОЛЬ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ В ФОРМИРОВАНИИ ДИСКУРСИВНОЙ

КОМПЕТЕНЦИИ ПО РКИ У УЧАЩИХСЯ УРОВНЯ В1 СРЕДНИХ

ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ШКОЛ УЗБЕКИСТАНА

Набиева Зарнигор Муминжон кизи

Докторант,

Наманганского государственного

института иностранных языков

Абдуллаева Саидахон Нуритдиновна

Научный руководитель:

доктор философии по педагогическим наукам,

заведующий кафедрой узбекского языка и литературы

Наманганского технического университета

https://doi.org/10.5281/zenodo.16910687

Аннотация:

Подтверждённой исследованиями работа обусловлена

теоретическим пониманием роли речевых жанров в формировании
дискурсивной компетенции среднего звена учащихся, изучающих русский
язык как иностранный. В работе жанры интерпретируется как средство
формирования речевой активности в повседневной многоязычной
школьной среде Узбекистана. Обозначается сущность жанрово-
дискурсивного

подхода,

его

педагогическая

эффективность

и

актуальность для современного преподавания РКИ. Обоснована
необходимость адаптация учебных пособий с учётом жанровой структуры
речевой коммуникации.

Ключевые слова

: дискурсивная компетенция, речевые жанры,

жанрово-дискурсивный подход, РКИ, уровень В1, школьное обучение,
многоязычие, Узбекистан.

Начиная с процесса глобализации, межкультурной интеграции, а

фактически во школьном пространстве – полилингвизация, одна из
ключевых задач системы обучения в новейшее время становится
формирование

коммуникативной

идентичности,

способной

к

продуктивной межкультурной коммуникации. Есть такое явление,
которое приобретает особую значения в индивидуальных условиях
Узбекистана, где русский язык, изучаемый как иноязычный, играет роль
межнациональной

коммуникации.

Поскольку

представленное

современный уровень обучения иностранным языкам уделяет
формированию предпочтительное значение дискурсивной компетенции
как навыка учащихся полноценного и смыслового зачисления в
коммуникативные процессы разного жанра и стиля, в учреждённом выше
процессе речевые жанры играют главенствующую роль как инструменты


background image

ACADEMIC RESEARCH IN MODERN SCIENCE

International scientific-online conference

115

социализации, собирательство логики речевого действия, а также
имеющие в себе тему включение в культурно-прагматическое
пространство исследуемого языка. Однако в педагогической методике
преподавания РКИ в Узбекистане жанрово-дискурсивный подход
недостаточно изучен, что определяет научную и практическую
актуальность настоящего исследования.

Речевые жанры как объект научного анализа формировались в

работах М.М. Бахтина, который определял их как устойчивые типы
высказывания, развившиеся в зависимости от коммуникативной
ситуации, цели и адресата. Жанр, по нему, не только организует
логическую структуру высказывание, но и отражает социокультурный
опыт носителей языка. [1-259] Современные учёные (В.И. Карасик, И.А.
Стернин, А.А. Кибрик и др.)определяет жанры как формы речевой
деятельности, обладающие прагматической и обучающей функцией.
Жанровый подход способствует объединить знания по грамматике,
лексике, прагматике и социокультуре в единую сферу речевого действия.
[2-477]. В зарубежной дидактике жанры понимаются как основа
коммуникативных практик, в которых ученик не просто овладевает
языком, но и вовлекается в реальный коммуникативный процесс. В
отечественной же практике, жанры часто используются как тематические
тексты, не реализующие в полной мере свой дидактический потенциал.

Работа имеет теоретико-аналитический уклон и базируется на:

методах

научного

анализа

и

обработке

педагогической,

лингвистической и методической литературы;

сравнительно-сопоставительном

подходе

при

анализе

отечественных и зарубежных практик;

метод описания и обобщения педагогического опыта в области

преподавания РКИ в многоязычных узбекских школах.

Речевые жанры соединяют формальное владение языком с

функциональным его употреблением. Для студентов уровня В1 жанры
вновь становится средством ориентации в речевой задаче, отбора
языковых средств и выработки осмысленного высказывания. Жанры
предоставляют учащимся действовать активно в многообразных речевых
ситуациях: от бытового диалога до дискуссии научной темы. Для
студентов школьного возраста Узбекистана, воспитанных в многочленной
речевой среде, жанрово-дискурсивный подход развивает навыки


background image

ACADEMIC RESEARCH IN MODERN SCIENCE

International scientific-online conference

116

гибкости, адаптации и межкультурного понимания, что чрезвычайно
важно при изучении русского языка в качестве второго или третьего.

Анализ педагогического потенциала речевых жанров. Результаты

анализа демонстрируют, что:

жанрово-ориентированное обучение формирует устойчивую систему

дискурсивной компетенции;

через жанры происходит социализация учащих и их включение в

речевую практику русскоязычной культуры;

развитие навыка понимания коммуникативных норм, риторических

стратегий и речевой этики.

Но при экспериментальной работе над практикой преподавания РКИ

среди школьников Узбекистана обнаружилось:

нехватка адаптированных учебников с применением основанной на

жанровой структуре;

низкая квалификация учителей по использованию жанрово-

дискурсивного подхода;

доминирование формально-грамматической ориентированности

учебника.

Таким образом, выявлена важность модернизации методического

обеспечения и включения жанровых моделей в систему преподавания РКИ
в школах.

Выводы

:

1. Речевые жанры составляют актуальный фактор процесса

формирования дискурсивной компетенции студентов уровня В1,
обучающихся на русском языке как иностранном.

2. Жанрово-дискурсивный подход способствует социализации,

формирует речевую инициативу и повышает коммуникативную
мотивацию.

3. В многоязычном образовательном пространстве Узбекистана

жанровый подход может осмысленно внедрять в школьную практику, при
условии реализации современных учебных материалов и системной
подготовки преподавателей.

4. Формирование дискурсивной компетенции должно основываться

на жанровой организацию учебного процесса, дающей возможность
моделировать реальные коммуникативные ситуации.


background image

ACADEMIC RESEARCH IN MODERN SCIENCE

International scientific-online conference

117

Список литературы:

1. Бахтин М. М. Проблемы речевых жанров // Эстетика словесного
творчества. – М.: Искусство, 1979. – С. 259-296.
2. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград:
Перемена, 2002. – 477 с.
3. Кибрик А. А. Генеративная лингвистика и типология дискурса. – М.:
Языки славянской культуры, 2001. – 312 с.
4. Стернин И. А. Основы коммуникативной лингвистики. – Воронеж: Изд-во
ВГУ, 2001. – 172 с.
5. Рахматова Г. Г. Многоязычие и преподавание русского языка в
Узбекистане // Педагогика и психология. – 2021. – № 3. – С. 78-84.
6. Common European Framework of Reference for Languages: Learning,
Teaching, Assessment (CEFR). – Cambridge: Council of Europe, 2001. – 273 p.
7. Соловова Е. Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс. –
М.: Просвещение, 2010. – 254 с.

Библиографические ссылки

Бахтин М. М. Проблемы речевых жанров // Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – С. 259-296.

Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с.

Кибрик А. А. Генеративная лингвистика и типология дискурса. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 312 с.

Стернин И. А. Основы коммуникативной лингвистики. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 2001. – 172 с.

Рахматова Г. Г. Многоязычие и преподавание русского языка в Узбекистане // Педагогика и психология. – 2021. – № 3. – С. 78-84.

Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). – Cambridge: Council of Europe, 2001. – 273 p.

Соловова Е. Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс. – М.: Просвещение, 2010. – 254 с.