ЎЗБЕКИСТОН
РЕСПУБЛИКАСИ
ФАНЛАР
АКАДЕМИЯСИ
АЛИШЕР
НАВОИЙ
НОМИДАГИ
ТИЛ
ВА
АДАБИЁТ
ИНСТИТУТИ
Қўлёзма
ҳуқуқида
УДК
: 811.512.133
ИБРАГИМОВА
ФАЗИЛАТ
ЭРКИНОВНА
БАДИИЙ
МАТНДА
ЭЛЛИПСИС
ВА
АНТИЭЛЛИПСИС
10.02.01 –
Ўзбек
тили
Филология
фанлари
номзоди
илмий
даражасини
олиш
учун
ёзилган
диссертация
А
В
Т
О
Р
Е
Ф
Е
Р
А
Т
И
Тошкент
- 2011
2
Тадқиқот
Жиззах
давлат
педагогика
институтининг
Ўзбек
тилшунослиги
кафедрасида
бажарилган
.
Илмий
раҳбар
филология
фанлари
доктори
,
профессор
МАҲМУДОВ
Низомиддин
Мамадалиевич
Расмий
оппонентлар
:
филология
фанлари
доктори
,
профессор
КАРИМОВ
Суюн
Амирович
филология
фанлари
доктори
,
доцент
УСМОНОВА
Ҳуринисо
Шараповна
Етакчи
ташкилот
-
Андижон
давлат
университети
Диссертация
ҳимояси
2011
йил
_____
ойининг
____
куни
соат
____
да
Ўзбекистон
Республикаси
Фанлар
академияси
Алишер
Навоий
номидаги
Тил
ва
адабиёт
институти
ҳузуридаги
ДК
. 015.04.02
рақамли
фан
доктори
илмий
даражасини
олиш
учун
диссертациялар
ҳимояси
бўйича
Ихтисослашган
кенгаш
йиғилишида
ўтказилади
.
Манзил
: 100170,
Тошкент
шаҳри
,
И
.
Мўминов
кўчаси
, 9-
уй
.
Диссертация
билан
Ўзбекистон
Республикаси
Фанлар
академиясининг
Асосий
кутубхонасида
танишиш
мумкин
.
Манзил
: 100170,
Тошкент
шаҳри
,
И
.
Мўминов
кўчаси
, 13-
уй
.
Автереферат
2011
йил
«___»_________
да
тарқатилди
.
Ихтисослашган
кенгаш
илмий
котиби
,
филология
фанлари
номзоди
Д
.
ХУДАЙБЕРГАНОВА
3
ДИССЕРТАЦИЯНИНГ
УМУМИЙ
ТАВСИФИ
Мавзунинг
долзарблиги
.
Ўзбекистон
Республикасининг
ўз
мустақиллигини
қўлга
киритиши
ижтимоий
ҳаётнинг
ҳамма
жабҳаларида
туб
бурилиш
ясаб
,
тил
ва
унинг
тараққиёти
билан
боғлиқ
масалаларни
ҳал
этишда
ҳам
кенг
имкониятлар
яратди
.
Юртбошимиз
ўзининг
“
Юксак
маънавият
–
енгилмас
куч
”
деб
номланган
китобида
она
тилимизнинг
истиқлолгача
бўлган
даврдаги
ҳолати
ва
давлатимиз
мустақиллигидан
кейинги
тараққиёти
тўғрисидаги
қимматли
фикрларини
айтиб
ўтган
.
Бундан
ташқари
,
тил
илми
тадқиқотчиларини
,
олимларни
бу
борада
янада
фаол
ишлашга
даъват
этган
,
хусусан
, “
Аждодлардан
авлодларга
ўтиб
келаётган
бебаҳо
бойликнинг
ворислари
сифатида
она
тилимизни
асраб
-
авайлашимиз
,
уни
бойитиш
,
нуфузини
янада
ошириш
устида
доимий
ишлашимиз
зарур
”
эканлигини
,
“
Ўзбек
тилини
илмий
асосда
ҳар
томонлама
ривожлантириш
миллий
ўзликни
,
Ватан
туйғусини
англашдек
эзгу
мақсадларга
хизмат
қилиши
шубҳасиз
”
лигини
алоҳида
таъкидлаган
.
1
Бугунги
кунда
ўзбек
тилшунослигида
долзарб
муаммоларни
ўрганиш
бўйича
салмоқли
ютуқлар
қўлга
киритилган
ва
изланишлар
давом
этмоқда
.
Тил
бирликларининг
турли
нутқ
кўринишлари
ва
сатҳларидаги
функционал
-
стилистик
,
лингвопоэтик
хусусиятларини
тадқиқ
этиш
муҳим
аҳамият
касб
этади
.
Ана
шундай
лингвопоэтик
қимматга
эга
муаммолардан
бири
тилимиздаги
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларидир
.
Эллипсисни
ўрганиш
бўйича
тилшуносликда
маълум
бир
ишлар
амалга
оширилган
бўлса
-
да
,
антиэллипсис
ҳодисаси
ўзбек
тилшунослигида
,
умуман
,
тилга
ҳам
олинган
эмас
.
Таъкидлаш
лозимки
,
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
бадиий
матнда
қўлланилишидаги
ўзига
хос
лингвопоэтик
имкониятлари
эса
мутлақо
тадқиқ
этилмаган
.
Ҳолбуки
,
эллипсис
ва
антиэллипсис
экспрессив
ва
поэтик
синтаксисдаги
энг
таъсирчан
воситалардан
бўлиб
,
улар
тилимизнинг
бадиий
имконларини
кенгайтиришга
хизмат
қилади
.
Бу
эса
мазкур
мавзунинг
долзарблигини
белгилайди
ва
айни
муаммо
бўйича
махсус
илмий
изланиш
олиб
бориш
лозимлигини
кўрсатади
.
Муаммонинг
ўрганилганлик
даражаси
.
Ўзбек
тилшунослиги
кейинги
йилларда
услубшунослик
ва
нутқ
маданияти
соҳасида
бир
қатор
ютуқларни
қўлга
киритди
.
Ўтган
давр
мобайнида
тилимизни
услубий
нуқтаи
назардан
ўрганишга
бағишланган
бир
қатор
тадқиқотлар
,
ўқув
қўлланмалари
,
рисолалар
,
мақолалар
яратилди
.
Б
.
Йўлдошевнинг
“
Бадиий
нутқ
стилистикаси
” (1982),
А
.
Шомақсудов
,
И
.
Расулов
,
Р
.
Қўнғуров
,
Ҳ
.
Рустамовларнинг
“
Ўзбек
тили
стилистикаси
” (1983),
Э
.
Бегматов
,
А
.
Бобоева
,
М
.
Асомиддинова
,
Б
.
Умурқуловларнинг
“
Ўзбек
нутқи
маданияти
очерклари
” (1988),
Б
.
Ўринбоев
,
Р
.
Қўнғуров
,
Ж
.
Лапасовнинг
“
Бадиий
текстнинг
лингвистик
таҳлили
” (1990),
Р
.
Қўнғуров
,
Э
.
Бегматов
,
Ё
.
Тожиевларнинг
“
Нутқ
маданияти
ва
услубият
асослари
” (1992),
Ж
.
Лапасовнинг
“
Бадиий
матн
ва
лисоний
таҳлил
” (1995),
Н
.
Маҳмудовнинг
“
Ўқитувчи
нутқи
маданияти
” (2009),
С
.
Каримовнинг
“
Ўзбек
тили
функционал
стилистикаси
” (2010)
каби
китоблари
ва
1
Каримов
И
.
А
.
Юксак
маънавият
–
енгилмас
куч
. –T
ошкент
:
Маънавият
, 2008. -
Б
. 87.
4
бошқа
тилшуносларнинг
бир
қатор
асарларида
2
нутқ
маданияти
ва
услубшуносликнинг
умумназарий
ва
амалий
масалалари
,
долзарб
муаммолари
таҳлил
этилган
.
Ўзбек
тилшунослигида
эллипсис
ҳодисаси
биринчи
марта
монографик
аспектда
Н
.
Маҳмудов
томонидан
ўрганилган
.
Олимнинг
“
Ўзбек
тилида
эллипсис
”
номли
номзодлик
диссертациясида
3
бу
ҳодисанинг
стилистик
восита
эканлиги
қайд
этилса
-
да
,
асосий
эътибор
эллипсиснинг
содир
бўлишидаги
синтактик
ва
семантик
хусусиятлар
тадқиқига
қаратилган
.
Унда
семантик
ва
ситуатив
-
контекстуал
эллипсислар
фарқланиб
,
уларнинг
содир
бўлишига
сабаб
бўлган
семантик
-
синтактик
омиллар
матн
доирасида
эмас
,
балки
,
асосан
,
гап
доирасида
кўрсатиб
берилган
.
Сўнгги
пайтларга
келиб
,
турли
тилшуносликларда
бадиий
матн
тадқиқида
эллипсиснинг
лингвопоэтик
вазифалари
тилшуносларнинг
жиддий
эътиборини
тортди
,
эллипсиснинг
лингвопоэтик
имкониятларини
алоҳида
муаммо
сифатида
ўрганишга
киришилди
.
4
Кейинги
йилларда
бадиий
матнда
эллипсиснинг
лингвопоэтик
қимматга
эга
эканлиги
ўзбек
тилшунослигида
ҳам
турли
ўқув
қўлланмаларида
қайд
этила
бошлади
.
5
“
Антиэллипсис
”
терминини
эллипсиснинг
зиди
бўлган
ҳодисанинг
номи
сифатида
дастлаб
рус
тилшуноси
А
.
П
.
Сковородников
1976
йилда
«
Антиэллипсис
тушунчаси
ҳақида
»
номли
мақоласида
қўллаган
.
6
У
рус
тилидаги
экспрессив
синтактик
конструкциялар
тизимини
тадқиқ
этар
экан
,
бу
тизимда
эллиптик
конструкциялар
билан
бир
қаторда
унинг
зиди
мақомида
бўлган
антиэллиптик
конструкциялар
ҳам
мавжуд
эканлигини
айтган
ва
уларнинг
функционал
-
коммуникатив
ҳамда
бадиий
-
экспрессив
моҳиятини
бадиий
ва
публицистик
матн
доирасида
кўрсатиб
берган
.
7
Экспрессив
синтаксиснинг
ана
шундай
икки
муҳим
конструкциясини
шакллантирадиган
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисалари
ҳозирга
қадар
ўзбек
тилшунослигида
матн
доирасида
лингвопоэтик
аспектда
махсус
ўрганилган
эмас
.
Диссертациянинг
илмий
-
тадқиқот
ишлари
режалари
билан
боғлиқлиги
.
Мазкур
тадқиқот
иши
сўнгги
йилларда
алоҳида
йўналиш
сифатида
республика
тилшунос
олимлари
диққат
марказида
турган
матн
лингвистикаси
,
хусусан
,
бадиий
матннинг
лингвопоэтик
тадқиқи
,
прагмастилистик
хусусиятлари
соҳасидаги
ишлар
доирасида
бажарилган
бўлиб
,
А
.
Қодирий
номидаги
Жиззах
давлат
педагогика
2
Бу
ҳақда
қар
.:
Каримов
С
.,
Жўраев
Т
.
Ўзбек
тили
стилистикаси
ва
нутқ
маданияти
.
Библиографик
кўрсаткич
. –
Самарқанд
:
Сам
ДУ
, 2001.- 60
б
.
3
Махмудов
Н
.
М
.
Эллипсис
в
узбекском
языке
:
Дис
. ...
канд
.
филол
.
наук
. –
Т
., 1977. -110
с
.
4
Мас
.,
қар
.:
Аржанова
И
.
А
.
Функционально
-
коммуникативные
и
лингвопоэтические
функции
эллиптических
конструкций
в
современной
художественной
литературе
на
английском
языке
.
Дис
. ...
канд
.
филол
.
наук
. –
М
., 1999. -
188
с
.
5
Мас
.,
қар
.:
Йўлдошев
М
.
Бадиий
матн
ва
унинг
лингвопоэтик
таҳлили
асослари
. –
Т
.:
Фан
, 2007. –123
б
;
Йўлдошев
М
.,
Ядгаров
Қ
.
Бадиий
матннинг
лисоний
таҳлили
фанидан
амалий
машғулотларни
ташкил
этиш
. –
Т
.:
ТДПУ
, 2007. -112
б
.
6
Бу
ҳақда
қар
.:
Сковородников
А
.
П
.
Об
одном
виде
повторной
номинации
со
стилистической
значимостью
//
Синтаксис
текста
. –
М
.:
Наука
, 1979. –
С
. 182 – 196.
7
Сковородников
А
.
П
.
Экспрессивные
синтаксические
конструкции
современного
русского
литературного
языка
. –
Томск
:
Томского
ун
-
та
, 1981. -254
с
.;
Сковородников
А
.
П
.
О
системе
экспрессивных
синтаксических
конструкций
современного
русского
литературного
языка
//
Филологические
науки
. –
М
.:
Высшая
школа
, 1982. -
№
1. -
С
. 37 – 43.
5
институти
Ўзбек
тилшунослиги
кафедрасида
ўрганилаётган
“
Бадиий
матн
тадқиқи
”
муаммосининг
таркибий
қисми
бўлиб
ҳисобланади
.
Тадқиқот
мақсади
.
Мазкур
тадқиқотнинг
асосий
мақсади
ўзбек
тилида
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
бадиий
насрий
матн
доирасидаги
синтактик
-
семантик
хусусиятлари
ва
лингвопоэтик
имкониятларини
ўрганишдан
иборат
.
Тадқиқот
вазифалари
.
Белгиланган
мақсадга
эришиш
учун
диссертация
олдига
қуйидаги
вазифалар
қўйилди
:
-
ўзбек
тилшунослигида
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларининг
синтактик
-
стилистик
хусусиятларини
аниқлашга
бағишланган
тадқиқотларни
ўрганиш
ва
таҳлил
этиш
;
-
тилдаги
тежаш
ва
ортиқчалик
тамойилларининг
насрий
бадиий
матннинг
синтактик
структурасида
намоён
бўлишини
таҳлил
этиш
;
-
ўзбек
,
рус
ва
бошқа
тилшуносларнинг
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларига
қарашларини
ўрганиш
ва
уларга
муносабат
билдириш
;
-
эллипсис
ва
унга
ёндош
ҳодисалар
(
жим
қолиш
,
зевгма
,
имплицитлик
)
орасидаги
ўхшаш
ва
фарқли
жиҳатларни
аниқлаш
;
-
антиэллипсис
ва
унга
ёндош
ҳодисалар
(
плеоназм
,
тавтология
каби
)
орасидаги
ўхшаш
ва
фарқли
жиҳатларни
аниқлаш
;
-
эллипсиснинг
турларини
аниқлаш
ҳамда
улар
орасидаги
ўхшаш
ва
фарқли
томонларни
кўрсатиш
;
-
семантик
эллипсиснинг
бадиий
матндаги
ўрнини
белгилаш
;
-
контекстуал
эллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятларини
очиб
бериш
;
-
ситуатив
эллипсиснинг
лингвопоэтик
имкониятларини
таҳлил
қилиш
;
-
монологик
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятларини
ўрганиш
;
-
диалогик
антиэллипси
c
нинг
лингвопоэтик
восита
сифатида
бадиий
матнда
қўлланиш
имкониятларини
очиб
бериш
;
-
бадиий
матнда
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
қўлланиш
даражаси
нисбатини
аниқлаш
.
Тадқиқотнинг
объекти
ва
предмети
.
Ў
збек
бадиий
насрий
матнларидаги
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
семантик
-
синтактик
ва
лингвопоэтик
механизмлари
тадқиқот
объекти
бўлиб
,
ҳозирги
ўзбек
адабиётидаги
маҳорат
билан
ёзилган
насрий
асарлар
матнидаги
эллиптик
ва
антиэллиптик
конструкциялар
тадқиқот
учун
материал
вазифасини
бажарди
.
Тадқиқот
методлари
.
Бадиий
матнда
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларининг
моҳияти
ва
лингвопоэтик
имкониятларини
очишда
тилшуносликдаги
қиёслаш
,
тавсифлаш
,
трансформация
,
лингвопоэтик
таҳлил
каби
методлардан
фойдаланилди
.
Ҳимояга
олиб
чиқилаётган
асосий
ҳолатлар
:
1.
Эллипсис
ва
антиэллипсис
тушунчаларининг
моҳиятини
очиб
бериш
тилшуносликнинг
долзарб
масалаларидан
биридир
.
2.
Тилдаги
тежамкорлик
ва
ортиқчалик
тамойиллари
синтактик
сатҳда
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларининг
юзага
келиши
учун
асос
бўлади
.
6
3.
Бадиий
матнда
контекстуал
,
ситуатив
ва
семантик
эллипсиснинг
лингвопоэтик
восита
сифатидаги
имкониятлари
,
эмоционал
-
экспрессивликни
кучли
ёки
кучсиз
даражада
ифодалаши
билан
бир
-
биридан
фарқ
қилади
.
4.
Эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
синтактик
сатҳда
воқеланиши
,
семантик
табиати
,
монологик
ва
диалогик
антиэллипсиснинг
ўзаро
фарқлари
ҳамда
бадиий
матнга
муносабатини
очиш
лозим
.
5.
Бадиий
матнда
эллипсис
кўп
қўлланади
,
антиэллипсис
эса
нисбатан
кам
учрайди
.
6.
Эллипсисга
қараганда
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
қиммати
ортиқроқ
.
Ишнинг
илмий
янгилиги
қуйидагилардан
иборат
:
-
ўзбек
тилида
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисалари
илк
маротаба
лингвопоэтик
йўналишда
тадқиқ
қилинди
;
-
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларининг
тежаш
ва
ортиқчалик
тамойилларининг
лингвопоэтик
мақсаддаги
натижаси
эканлиги
аниқланди
;
-
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
бадиий
матнда
лингвопоэтик
восита
сифатида
грамматик
вазифадан
экспрессивликка
қараб
боришдаги
динамикаси
поэтик
аспектда
очиб
берилди
;
-
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
ёндош
ҳодисаларга
муносабати
аниқланди
;
-
эллипсиснинг
контекстуал
эллипсис
,
ситуатив
эллипсис
,
семантик
эллипсис
каби
турлари
ўртасидаги
муносабат
ҳамда
уларнинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
аниқланди
;
-
монологик
ва
диалогик
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
восита
сифатида
бадиий
матндаги
ўрни
белгиланди
;
-
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
бадиий
матнда
қўлланиш
даражасидаги
лингвопоэтик
нисбат
аниқланди
.
Тадқиқот
натижаларининг
илмий
ва
амалий
аҳамияти
.
Тадқиқот
ҳозирги
ўзбек
тили
бадиий
матнида
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятларини
алоҳида
тадқиқот
объекти
сифатида
махсус
ўрганиш
борасидаги
илк
изланишлардан
ҳисобланиб
,
у
ҳам
назарий
,
ҳам
амалий
аҳамиятга
эга
.
Тадқиқот
бадиий
асар
тилига
оид
изланишлар
учун
муҳим
назарий
манба
бўла
олади
.
Келгусида
ўзбек
тилшунослигида
бадиий
матн
лингвопоэтикаси
,
прагмастилистикага
оид
монографиялар
ва
ўқув
қўлланмалари
яратиш
учун
материал
бўлиб
хизмат
қилиши
мумкин
.
Ишда
тўпланган
далиллардан
ўқиш
-
ўқитишнинг
олий
ва
ўрта
махсус
таълим
турларида
“
Бадиий
матн
таҳлили
”, “
Нутқ
маданияти
ва
услубият
”
курсларидан
маъруза
ва
амалий
дарсларни
ўтишда
фойдаланиш
мақсадга
мувофиқ
.
Натижаларнинг
жорий
қилиниши
.
Диссертация
ишининг
асосий
натижалари
тадқиқотчининг
Жиззах
давлат
педагогика
институти
бакалавриат
йўналиши
учун
“
Ҳозирги
ўзбек
адабий
тили
”
фанидан
тузган
маъруза
ва
амалий
машғулот
ишланмаларида
ўз
аксини
топган
.
Ишнинг
синовдан
ўтиши
.
Тадқиқот
мавзуси
юзасидан
Жиззах
давлат
педагогика
институтида
ўтказилган
илмий
-
амалий
конференцияларда
(2008-2011),
Тошкент
давлат
педагогика
университетида
Ўзбек
тилшунослиги
кафедрасининг
7
“
Ўзбек
тилшунослигининг
долзарб
масалалари
”
мавзусидаги
анъанавий
илмий
-
назарий
анжуманларида
(2008-2011),
шунингдек
,
республика
миқёсида
ўтказилган
анжуманларида
(2008-2011)
маърузалар
қилинган
.
Тадқиқот
мавзуси
Жиззах
давлат
педагогика
институти
Илмий
кенгашида
муҳокама
қилинган
ва
тасдиқланган
(04.03.2008),
шунингдек
,
ЎзР
ФА
ТАИ
ҳузуридаги
Тилшунослик
бўйича
мувофиқлаштирувчи
кенгашда
тасдиқланган
(25.12.2009)
ва
ОАК
“
Бюллетени
”
нинг
2010
йил
2-
сонида
эълон
қилинган
.
Диссертация
Жиззах
давлат
педагогика
институти
Ўзбек
тилшунослиги
кафедраси
йиғилишида
(26.08.2011)
ҳамда
ЎзР
ФА
Алишер
Навоий
номидаги
Тил
ва
адабиёт
институти
ҳузуридаги
ДК
. 015.04.02
рақамли
Ихтисослашган
кенгаш
қошидаги
Илмий
семинар
йиғилишда
(07.10.2011)
муҳокама
қилиниб
,
ҳимояга
тавсия
этилган
.
Натижаларнинг
эълон
қилинганлиги
:
Диссертациянинг
асосий
мазмуни
юзасидан
муаллиф
томонидан
эълон
қилинган
15
та
мақолада
(
шун
д
ан
биттаси
Туркияда
,
биттаси
Қозоғистонда
нашр
қилинган
)
ўз
ифодасини
топган
.
Диссертациянинг
тузилиши
ва
ҳажми
.
Тадқиқот
кириш
,
ишнинг
моҳиятини
акс
эттирувчи
уч
асосий
боб
,
умумий
хулосалар
,
фойдаланилган
адабиётлар
рўйхатидан
иборат
бўлиб
, 143
саҳифани
ташкил
этади
.
ДИССЕРТАЦИЯНИНГ
АСОСИЙ
МАЗМУНИ
Ишнинг
Кириш
қисмида
мавзунинг
долзарблиги
,
муаммонинг
ўрганилганлик
даражаси
,
объекти
ва
предмети
,
методлари
,
илмий
янгилиги
,
назарий
ва
амалий
аҳамияти
ёритилган
бўлиб
,
шу
асосда
ишнинг
мақсад
ва
вазифалари
белгилаб
олинган
.
Ишнинг
биринчи
боби
“
Тежамкорлик
ва
ортиқчалик
тамойилларининг
синтактик
сатҳда
намоён
бўлиши
”
деб
номланган
.
Маълумки
,
ижтимоий
ҳаётнинг
кўпчилик
соҳаларида
бўлгани
каби
тилда
ҳам
тежамкорлик
ва
ортиқчалик
тамойиллари
амал
қилади
.
Тилнинг
алоқа
жараёнида
доимо
қисқаликка
интилиш
табиатидан
келиб
чиқиб
,
сўзловчи
ёки
ёзувчи
нутқий
ифодани
юзага
чиқаришда
тилдаги
мавжуд
бирликларнинг
тўғри
келганини
эмас
,
балки
нутқий
вазият
учун
зарур
ҳисобланган
,
фикрнинг
лўнда
,
қисқа
,
аниқ
тарзда
тингловчи
ёки
ўқувчига
етиб
боришини
таъминлашга
хизмат
қилувчи
бирликларни
қўллайди
.
Тилдаги
тежамкорлик
тамойили
асосида
эллипсис
ҳодисаси
пайдо
бўлади
ва
у
тилнинг
,
асосан
,
синтактик
сатҳида
воқеланади
.
Тилдаги
ортиқчалик
тамойилига
мувофиқ
синтактик
сатҳда
антиэллипсис
юзага
келади
.
Ҳар
икки
ҳолатда
ҳам
муайян
лингвопоэтик
мақсад
кўзда
тутилади
.
Бобнинг
“
Тежамкорлик
тамойили
ва
эллипсис
”
қисмида
тилдаги
ҳар
қандай
янгилик
нутқда
дастлаб
меъёрий
бирликнинг
бир
кўриниши
сифатида
амалда
бўлиши
,
сўнг
унинг
муомала
жараёнида
қўлланилиши
қатъийлашгач
,
охир
-
оқибат
у
ҳам
меъёрий
бирликка
айланиши
,
меъёр
алмашинуви
жараёнида
эса
тил
ривожланишининг
“
тил
воситаларини
тежашга
мойиллик
”
деб
номланувчи
тамойилларидан
бири
қай
тарзда
намоён
бўлиши
таҳлил
этилади
.
8
Тежамкорлик
тамойили
тил
тараққиётининг
,
тилдаги
эволюциянинг
умумий
ва
асосий
омилларидан
экани
жуда
кўп
тилшунослар
томонидан
таъкидланган
.
8
Тежамкорлик
ва
эллипсис
билан
боғлиқ
муаммолар
ечимини
топишда
рус
тилшунослигида
салмоқли
ишлар
амалга
оширилган
.
Е
.
С
.
Кубрякова
тил
воситаларини
тежаш
тамойили
дунёдаги
турли
тилларнинг
барчасида
намоён
бўладиган
энг
қудратли
ички
тамойиллардан
бири
эканлигини
уқтирса
9
,
Р
.
А
.
Будагов
тилдаги
тежамкорлик
тамойили
тил
тараққиётига
алоқадор
эмас
деб
ҳисоблайди
.
10
Тежамкорлик
тамойилининг
синтактик
сатҳда
воқеланишининг
натижаси
ўлароқ
эллипсис
ҳодисаси
юзага
келади
.
Н
.
М
.
Маҳмудов
алоҳида
таъкидлаганидек
,
“
Асосида
тил
тежамкорлиги
ётадиган
ҳодиса
сифатидаги
эллипсис
стилистика
ва
синтаксисда
муҳим
ўрин
тутади
”.
11
Бошқача
айтганда
,
тежамкорлик
тамойилининг
тилнинг
ҳар
қандай
сатҳида
воқеланиши
эллипсисни
юзага
келтирмайди
,
эллипсис
фақат
синтактик
сатҳ
ҳодисасидир
.
Аммо
айрим
тилшунослар
тилдаги
ҳар
қандай
тежамкорликни
эллипсис
деб
ҳисоблайдилар
.
Бунда
сўзловчи
ёки
ёзувчининг
ўз
нутқини
эллиптик
тарзда
шакллантиришдан
кўзда
тутган
мақсади
эътибордан
соқит
қилинади
.
Бобнинг
мазкур
қисмида
тилшуносларнинг
эллипсисга
қарашлари
ўрганилиб
,
уларга
муносабат
билдирилди
.
Жумладан
,
тилшунос
А
.
Ҳожиев
шундай
таъкидлайди
: “
Лингвистик
иқтисод
...
тил
тизимининг
барча
соҳаларида
(
фонетика
,
сўз
ясалиши
,
синтаксис
ва
б
.)
учрайди
”
12
,
тожик
тилшунослигида
ҳам
эллипсис
барча
тил
сатҳларига
дахлдор
ҳодиса
сифатида
тадқиқ
этилган
13
.
Бизнингча
эса
,
товуш
ёки
бўғин
тушиши
фонетик
ҳодиса
бўлиб
,
уларнинг
эллипсисга
алоқаси
йўқ
.
Бир
қатор
тилшунослар
эллипсис
натижасида
янги
сўз
ясалиши
мумкин
,
яъни
муайян
синтактик
конструкция
ихчамлашиб
,
бир
сўз
ҳолига
келиши
мумкин
,
14
деб
қарайдилар
.
Бундай
эллипсислар
лингвостилистик
ва
лингвопоэтик
қимматга
молик
бўлмайди
,
чунки
ҳосил
бўлган
бирликлар
одатдаги
сўзлар
сирасидан
жой
олади
.
Бундай
эллипсислар
нутқий
-
коммуникатив
эмас
,
балки
лисоний
ҳодиса
мақомида
бўлади
.
Ўзбек
тилшунослиги
тарихида
синтактик
структурада
гап
бўлакларининг
тушиб
қолиши
,
яъни
ҳозирги
терминология
билан
айтганда
,
эллипсис
ҳодисаси
ўтган
асрнинг
20-
йилларида
қайд
этилган
.
Фитрат
гап
бўлакларининг
тушиб
қолиши
натижасида
“
эксик
гап
” (
тўлиқсиз
гап
)
шаклланишини
ҳам
алоҳида
таъкидлайди
15
.
8
Поливанов
Е
.
Д
.
Где
лежат
причины
языковой
эволюции
? //
Поливанов
Е
.
Д
.
Статьи
по
общему
языкознанию
. -
М
.:
Наука
, 1968. -
С
.84;
Бу
ҳақда
батафсил
қар
.:
Элтазаров
Ж
.
Тилдаги
тежамкорлик
тамойили
ва
қисқарув
. –
Самарқанд
:
СамДУ
, 2004. – 110
б
.
9
Общее
языкознание
.
Формы
существования
,
функции
,
история
языка
. –
М
.:
Наука
, 1970. –
С
.246.
10
Будагов
Р
.
А
.
Человек
и
его
язык
. –
М
.:
МГУ
, 1974. –
С
.59 – 83.
11
Махмудов
Н
.
М
.
Эллипсис
в
узбекском
языке
:
Дис
. ...
канд
.
филол
.
наук
. –
Т
., 1977. –
С
.3.
12
Ҳожиев
А
.
Тилшунослик
терминларининг
изоҳли
луғати
. -
Тошкент
:
Ўзбекистон
миллий
энциклопедияси
,
2002. –
Б
.133.
13
Олимова
С
.
М
.
Эллипсис
в
таджикском
литературном
языке
:
Автореф
.
дис
. …
канд
.
филол
.
наук
. –
Худжанд
,
2006. -19
с
.
14
Масалан
,
қар
.:
Поспелова
А
.
К
.
Эллипсис
именного
словосочетания
как
источник
возникновения
субстантивированных
образований
в
английском
языке
//
Английская
филология
:
Научно
-
тематический
сборник
. -
Владивосток
, 1972. -
Вып
.3. –
С
.111–123;
Силин
В
.
Л
.
Эллипс
в
новогерманских
языках
как
лексико
-
семантическая
проблема
:
Автореф
.
дис
. ...
д
-
ра
филол
.
наук
. –
М
., 1980.- 38
с
.
15
Фитрат
А
.
Танланган
асарлар
. IV
жилд
. –
Тошкент
:
Маънавият
, 2006. -
Б
.202.
9
Ўзбек
тилшунослигида
Н
.
Маҳмудов
ўзининг
“
Ўзбек
тилида
эллипсис
”
номли
номзодлик
диссертациясида
эллипсисни
нутқий
ва
лисоний
ҳодиса
сифатида
тадқиқ
этган
ва
унинг
ўзига
хос
хусусиятларини
очиб
берган
.
16
Рус
тилшуноси
А
.
М
.
Мухин
гап
таркибидаги
ҳар
қандай
бўлакнинг
тушиб
қолиши
эллиптик
гапни
шакллантира
олишини
моделлаштириш
усули
билан
кўрсатиб
беришга
ҳаракат
қилади
,
гап
таркибида
у
қадар
асосий
бўлмаган
компонент
тушиб
қолган
бўлса
ҳам
,
гап
тўлиқсиз
ҳисобланади
деган
хулосага
келади
.
17
Аммо
бу
фикрга
тўлиқ
қўшилиб
бўлмайди
,
чунки
иккинчи
даражали
бўлаклардан
бири
бўлмиш
аниқловчининг
гап
таркибидан
тушиб
қолиши
эллипсисга
олиб
келмайди
.
Бунинг
сабаби
аниқловчининг
гапда
конструктив
бўлак
бўла
олмаслигидир
.
Синтаксисдаги
марказий
масалалардан
бири
бўлган
эллипсис
ўз
вақтида
Ф
.
де
Соссюрнинг
диққатини
тортган
.
У
“
Гапнинг
нечта
унсурдан
иборат
бўлиши
лозимлиги
бизга
олдиндан
маълум
ва
биз
конкрет
гапдаги
унсурларни
ўша
тасаввурдаги
унсурлар
билан
солиштирамиз
,
ана
шу
тариқа
биз
етишмаётган
унсурларни
аниқлаймиз
”
деган
гапни
ёзади
.
Атоқли
олим
ана
шу
тарзда
эллипсис
ва
“
ноэллипсис
”
ни
фарқлагандай
бўлади
.
18
Татар
тилшуноси
Х
.
Р
.
Курбатов
эса
барча
номинатив
гаплар
эллипсиснинг
бир
кўринишидир
,
деб
фикр
билдиради
.
19
У
келтирган
Кыш
.
Буран
.
Салкын
h
ава
каби
гаплар
атов
гаплардир
,
аммо
улар
эллипсис
натижасида
шаклланган
эмас
,
яъни
эллипсис
тўлиқсиз
гапни
шакллантиради
,
номинатив
гапнинг
эса
эллипсисга
алоқаси
йўқ
.
Кўпинча
эллиптик
гапларни
тўлиқсиз
гаплардан
фарқлашга
ҳаракат
қилинади
,
бунда
мазкур
гапларнинг
ўзига
хос
фарқловчи
белгилари
ҳам
изланади
.
20
Умумий
тилшунослик
бўйича
таниқли
мутахассис
Дж
.
Лайонз
синтактик
структурада
контекстуал
ва
грамматик
тўлиқликни
фарқлаш
лозимлиги
ҳақида
гапирар
экан
,
“
эллиптик
”
ва
“
тўлиқсиз
”
терминларини
синоним
сифатида
қўллайди
.
21
Эллипсис
ҳақидаги
дастлабки
маълумотлар
қадимги
ва
ўрта
асрларда
грамматика
ва
риторика
билан
шуғулланган
юнон
-
рим
олимлари
-
Квинтилиан
,
Донат
,
Харисий
,
Диамед
,
Помпоний
,
Кассиодор
,
Исидор
,
Присциан
ва
бошқалар
-
нинг
асарларида
учрайди
.
22
Тилшуносликдаги
бу
масалага
доир
таърифларни
ва
ўзимизнинг
кузатиш
-
ларимизни
умумлаштирадиган
бўлсак
,
эллипсис
тилнинг
,
асосан
,
синтактик
сатҳида
тежамкорлик
тамойилининг
натижаси
сифатида
амал
қилувчи
синтактик
,
лингвостилистик
ва
лингвопоэтик
ҳодиса
эканлиги
маълум
бўлади
.
Бадиий
матндаги
эллипсисга
нутқ
жараёнида
гап
бўлакларининг
сўзловчи
ёки
ёзувчи
томонидан
маълум
бир
услубий
-
лингвопоэтик
мақсадда
онгли
равишда
атайлаб
тушириб
қолдирилиши
деб
таъриф
бериш
мумкин
.
16
Маҳмудов
Н
.
Кўрсатилган
диссертация
.
17
Мухин
А
.
М
.
Структура
предложений
и
их
модели
. -
Л
.:
Наука
, 1968. –
С
. 171-175.
18
Соссюр
Ф
.
де
.
Заметки
по
общей
лингвистике
. –
М
.:
Прогресс
, 1990. –
С
.146.
19
Курбатов
Х
.
Р
.
Татарская
лингвистическая
стилистика
и
поэтика
. -
М
.:
Наука
, 1978. –123
с
.
20
Бобоева
А
.
Ҳозирги
ўзбек
адабий
тилида
тўлиқсиз
гаплар
. –
Тошкент
:
Фан
, 1978. –
Б
.22.
21
Лайонз
Дж
.
Введение
в
теоретическую
лингвистику
. –
М
.:
Прогресс
, 1978. –
С
.187 – 188.
22
Бу
ҳақда
қар
.:
Малявина
Л
.
А
.
У
истоков
языкознания
нового
времени
. -
М
.:
Наука
, 1985. –
С
.19.
10
Бобнинг
“
Ортиқчалик
тамойили
ва
антиэллипсис
”
қисмида
лисоний
тежамкорликка
қарама
-
қарши
қутбда
турувчи
ортиқчалик
тамойили
ва
шу
асосда
юзага
келувчи
антиэллипсис
билан
боғлиқ
масалалар
таҳлил
этилган
.
Кишиларнинг
коммуникация
жараёнида
тежамкорликка
интилиши
табиий
;
тил
бирликларини
ортиқча
қўллашда
ҳам
маълум
бир
мақсад
кўзда
тутилади
.
Ортиқчалик
нутқ
жараёнида
турли
сабаблар
туфайли
юзага
келади
.
Тилшуносликда
ортиқчалик
ҳодисаси
тежамкорликка
эришилмаган
,
унга
қарши
турувчи
ҳаракат
сифатида
баҳоланади
.
Тилшунос
Н
.
Маҳмудов
ўзининг
“
Ўзбек
тилида
эллипсис
”
мавзусидаги
номзодлик
диссертациясида
Фронтдагилар
қайтдилар
ва
Фронтдаги
йигитлар
қайтдилар
мисолларини
келтириб
,
дастлабки
мисол
эллиптик
конструкция
эканлигини
,
унда
асосий
эътибор
“
қайтганларнинг
белгиси
”
га
қаратилганлигини
,
иккинчи
мисолда
эса
эътибор
белгига
эмас
,
балки
предметга
қаратилганлигини
,
гап
эллиптик
эмаслигини
ва
шу
асосда
эллипсисга
зид
турувчи
ҳодиса
юзага
келишини
кўрсатган
.
Олим
бу
ҳодисани
“
эллипсиснинг
антиподи
”
деб
номлаган
.
23
Ана
шундай
ҳодисани
ифодалаш
учун
энг
қулай
термин
дастлаб
рус
тилшуноси
А
.
П
.
Сковородников
томонидан
қўлланган
“
антиэллипсис
”
терминидир
.
Албатта
,
лисоний
ортиқчалик
тилдаги
ортиқча
юк
эмас
,
балки
тил
тараққиёти
учун
хизмат
қиладиган
зарурий
омиллардан
ҳисобланади
.
24
Бу
тамойил
ахборотни
аниқ
ва
тўлиқ
ифодалаш
,
унинг
янглиш
тушунилишига
имкон
бермаслик
каби
натижалардан
ташқари
тасвирийлик
ва
ифодалилик
учун
ҳам
хизмат
қилади
.
Антиэллипсис
сўзловчининг
эллипсис
имкониятидан
фойдаланмаганлиги
,
тингловчининг
бу
имкониятдан
тил
кўникмаларига
кўра
бохабарлиги
боис
стилистик
ва
лингвопоэтик
қиммат
касб
этади
ва
,
аксинча
,
эллипсис
ҳам
сўзловчининг
антиэллипсис
имкониятидан
фойдаланмаганлиги
,
тингловчининг
бу
имкониятдан
тил
кўникмаларига
кўра
хабардорлиги
боис
ана
шундай
қиммат
касб
этади
.
Бобнинг
“
Эллипсис
ва
унга
ёндош
ҳодисалар
”
деб
номланган
қисмида
тилшуносликка
доир
адабиётларда
баъзи
ҳолларда
эллипсисга
ёндош
деб
қараладиган
жим
қолиш
(
сукут
),
зевгма
,
имплицитлик
каби
ҳодисалар
ҳақида
фикр
билдирилган
.
Мазкур
ҳодисаларда
муайян
ўхшаш
жиҳатлар
мавжуд
бўлса
-
да
,
улар
бир
қатор
ўзига
хос
хусусиятлари
билан
фарқланиши
очиб
берилган
.
1.
Эллипсис
ва
жим
қолиш
(
сукут
).
Эллипсисда
гап
таркибидаги
бўлакларнинг
ҳар
қандайи
контекст
ёки
нутқ
вазиятига
боғлиқ
ҳолда
тушиб
қолаверади
,
уларнинг
гап
структурасидаги
жойлашиш
ўрни
аҳамиятли
эмас
,
жим
қолишда
эса
сўз
ёки
сўзлар
гуруҳи
фақат
гап
охиридагина
тушиб
қолади
;
эллипсисда
гап
бўлаклари
тежамкорлик
тамойилига
кўра
тушиб
қолади
,
жим
қолишда
эса
сўз
ёки
сўзлар
гуруҳининг
тушириб
қолдирилиши
тежамкорликка
алоқасиз
;
эллипсис
натижасида
гап
ўзининг
гаплик
мақомини
йўқотмайди
,
жим
қолиш
натижасида
эса
тугалланган
гап
шаклланмайди
;
эллипсисда
тушиб
қолган
23
Махмудов
Н
.
М
.
Кўрсатилган
диссертация
. –
Б
.7.
24
Мартине
А
.
Основы
общей
лингвистики
//
Новое
в
лингвистике
.. –
М
.:
Иностранной
литературы
, 1963. -
Вып
.3.
–
С
. 537.
11
бўлакларни
контекст
ёки
нутқ
вазиятига
кўра
тиклаш
мумкин
,
жим
қолишда
айтилмаган
қисмни
тасаввур
қилиш
мумкин
бўлса
-
да
,
айнан
тиклаш
қийин
.
Мазкур
фарқларга
кўра
,
эллипсис
ва
жим
қолиш
ҳодисалари
бир
-
биридан
фарқ
қилади
ва
улар
алоҳида
-
алоҳида
,
мустақил
ҳодисалар
сифатида
баҳоланиши
лозим
.
2.
Эллипсис
ва
зевгма
.
Зевгма
бўйича
кузатиш
олиб
борган
олимларнинг
ҳаммаси
бу
ҳодиса
моҳиятини
очиб
беришда
предикатив
бирликда
у
ёки
бу
гап
бўлакларининг
тушириб
қолдирилишини
назарда
тутадилар
.
Ушбу
қарашга
асосланадиган
бўлсак
,
зевгма
қўшма
гапнинг
бир
бўлаги
бўлиб
,
у
синтактик
жиҳатдан
бошқа
қисмда
ифодаланган
фикрни
ўзида
намоён
қилади
.
Бу
ҳолат
ўзбек
тилида
айниқса
,
мақолларда
кўп
учрайди
:
Ёмон
мўридан
аччиқ
тутун
чиқар
,
ёмон
уйдан
сассиқ
гап
;
Ақлли
ўзини
айблар
,
ақлсиз
дўстини
.
Эллипсисда
ҳам
,
зевгмада
ҳам
гап
таркибидаги
компонентлар
яқин
матн
орқали
тикланади
.
Биргина
амал
қилиш
доираси
ёки
шаклига
қараб
бу
икки
тушунчани
ўзаро
фарқлаш
ва
улар
орасига
қатъий
чегара
қўйиш
,
бизнингча
,
илмий
-
назарий
асосга
эга
эмас
. “
Зевгма
”
адабиётшуносликка
оид
термин
бўлиб
,
унинг
асосида
ҳам
эллипсис
ётади
.
Шунинг
учун
,
назаримизда
,
ҳар
икки
ҳодисага
нисбатан
ҳам
“
эллипсис
”
ёки
“
эллиптик
қурилма
”
деб
қараб
,
зевгмани
эллипсиснинг
бир
тури
сифатида
адабиётшуносликда
,
хусусан
,
синтактик
поэтикада
турғунлашган
термин
эканлигини
таъкидлаш
мақсадга
мувофиқ
бўлади
.
3.
Эллипсис
ва
имплицитлик
.
Тилшуносликда
имплицитлик
ва
эллипсисни
бир
-
биридан
фарқламаслик
ҳоллари
ҳам
учрайди
.
Айрим
бўлакларнинг
тушиб
қолиши
натижасида
тўлиқсиз
кўринишга
келиб
қолган
гапларнинг
шаклланишида
хизмат
қилувчи
эллиптик
қурилмалар
ҳам
айрим
ишларда
имплицит
деб
ҳисобланади
ва
уларга
нисбатан
формал
имплицитлик
атамаси
қўлланилади
.
25
Матнда
аниқ
жавобнинг
тушириб
қолдирилиши
имплицит
ифодани
маълум
даражада
эллипсисга
яқинлаштиради
.
Лекин
эллипсисда
,
эллиптик
қурилмаларда
шаклга
қараб
,
имплицит
ифодаланган
гапларда
эса
маъно
мезонига
таяниб
баҳо
берилади
.
Бошқача
қилиб
айтганда
,
имплицитлик
фикр
ифодалашнинг
ўзига
хос
,
яширин
,
кўзда
тутилган
усули
бўлиб
,
у
тўлиқсиз
кўринишда
бўлиши
мумкин
эмас
.
Унда
фикр
ифодалашда
бирор
компонент
тушириб
қолдирилмайди
ҳамда
эллипсисдаги
каби
маълум
бир
бўлакларни
қайта
тиклаш
зарурати
йўқ
.
Эллиптиклик
эса
тилдаги
маълум
қоидалар
асосида
шаклланган
ва
тузилмаларнинг
доимий
хусусияти
ҳисобланади
.
Бундай
ёндашув
эллипсисга
имплицитлик
категорияси
компонентларидан
бири
,
тилнинг
турли
шакллари
воситасида
фикр
ифодалашнинг
ўзига
хос
усули
,
тилдаги
ўзаро
таъсирнинг
ҳосил
бўлишини
таъминловчи
қонуний
воситаси
сифатида
қарашга
имкон
беради
.
Бобнинг
тўртинчи
қисми
“
Антиэллипсис
ва
унга
ёндош
ҳодисалар
:
плеоназм
ва
тавтология
”
деб
номланган
.
Нутқ
жараёнида
лисоний
ортиқчалик
тамойилининг
амал
қилиши
сифатида
бир
қанча
ҳодисалар
,
шу
жумладан
,
плеоназм
ва
тавтология
ҳодисалари
ҳам
воқеланади
. “
Плеоназм
(<
грек
.
р
leonasmos -
ортиқчалик
)
нутқда
бир
-
бирига
яқин
маъноли
ёки
деярли
бир
хил
маъноли
25
Гурова
В
.
А
.
Особенности
конструкций
с
имплицитной
номинацией
в
современном
английском
языке
(
на
материале
экономических
текстов
):
Дис
. …
канд
.
филол
.
наук
. –
Ростов
–
на
Дону
, 1984. –
С
. 17.
12
бирликларнинг
(
ортиқча
ҳолатда
)
қўлланиши
,
бир
информациянинг
бир
неча
марта
ифодаланиши
”
демакдир
.
26
Фикрни
аниқ
ифодалаш
нуқтаи
назаридан
ортиқча
бирликларнинг
қўлланиши
плеоназмнинг
моҳиятини
ташкил
этиши
бир
қанча
тилшунослар
томонидан
таъкидланган
.
27
Плеоназм
адабиётшуносликда
ҳам
бадиий
усул
сифатида
талқин
қилинади
.
28
Плеоназмда
муайян
бирлик
таркибида
ортиқча
қўлланилган
бирликлар
назарда
тутилади
.
Агар
бу
бирликлар
нутқ
жараёнида
тушириб
қолдирилса
,
гапнинг
маъносига
таъсир
кўрсатмайди
.
Ортиқчаликни
намоён
қилувчи
ҳодисалардан
бўлмиш
“
тавтология
– (<
грекча
toutologiya<touto-
айнан
ўша
+ logos-
сўз
)
бир
мазмунни
бошқа
сўз
ёки
сўзлар
билан
такроран
ортиқча
ифодалаш
,
сўзни
ортиқча
ишлатиш
”
демакдир
.
29
Тавтология
бадиий
адабиётда
фаол
қўлланувчи
лингвопоэтик
воситалардан
саналади
.
Тилшуносликда
плеоназм
ва
тавтология
ҳодисаларининг
моҳиятини
тушунтиришда
турли
қарашлар
мавжуд
.
Айрим
тилшунослар
плеоназм
ва
тавтологияни
бир
ҳодиса
сифатида
эътироф
этадилар
,
бошқалари
эса
улар
орасидаги
фарқни
аниқлашга
ҳаракат
қиладилар
.
Бу
борада
Н
.
Маҳкамовнинг
қуйидаги
фикрлари
эътиборга
молик
: “
Тавтология
ҳам
плеонастик
қўлланишнинг
бир
тури
бўлиб
,
такрор
қўлланилаётган
тил
бирлиги
ортиқча
бўлса
ва
ҳеч
қандай
функция
бажармаса
,
у
тавтологик
қўлланиш
ҳисобланади
.
Ҳар
қандай
тавтологик
қўлланишда
плеоназмни
кузатиш
мумкин
,
лекин
ҳар
қандай
плеонастик
қўлланишда
тавтология
мавжуд
бўлавермайди
.
Шундай
экан
,
плеоназм
жинс
(
родовое
понятие
)
тушунчаси
,
тавтология
эса
тур
(
видовое
понятие
)
тушунчаси
сифатида
қаралиши
керак
.
Демак
,
плеоназм
ўз
ичига
тавтологияни
ҳам
қамраб
олгани
учун
улар
узвий
боғлиқдир
.
Шу
сабабли
ҳам
улар
орасига
кескин
чегара
қўйиб
бўлмайди
”.
30
Антиэллипсис
ва
плеоназм
,
шунингдек
,
тавтология
юзага
келишига
кўра
бир
,
яъни
лисоний
ортиқчалик
тамойилига
асосланса
-
да
,
улар
бир
-
биридан
фарқли
ҳодисалардир
.
Антиэллипсис
,
олдинроқ
айтиб
ўтилганидек
,
гапни
эллиптик
шакллантириш
учун
етарли
шароит
,
яъни
қулай
контекст
,
семантика
ва
нутқий
ситуация
мавжуд
бўлгани
ҳолда
стилистик
-
коннотатив
ва
лингвопоэтик
мақсад
билан
конструкцияни
тўлиқ
шаклда
тузиш
натижасида
юзага
келадиган
ҳодисадир
.
Антиэллипсис
сўзловчининг
эллипсис
имкониятидан
атайин
фойдаланмаслиги
оқибати
ўлароқ
намоён
бўлади
.
Плеоназм
ва
тавтология
эса
,
антиэллипсисдан
фарқли
равишда
,
тушириб
қолдирилиши
мумкин
бўлган
бўлакнинг
туширилмаслиги
эмас
,
балки
муайян
маъно
ифодачиси
бўлган
бирликларнинг
такрорланишидир
.
Диссертациянинг
иккинчи
боби
“
Бадиий
матнда
эллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
”
деб
номланади
.
Бобнинг
моҳияти
тўрт
фаслда
баён
қилинган
.
Иккинчи
бобнинг
биринчи
фасли
“
Бадиий
матнни
лингвопоэтик
таҳлил
қилиш
”
деб
номланади
.
Ўзбек
тилшунослигида
Х
.
Дониёров
,
С
.
Мирзаев
,
26
Ҳожиев
А
.
Лингвистик
терминларнинг
изоҳли
луғати
. -
Тошкент
:
Ўқитувчи
, 1985. –
Б
.69.
27
Масалан
,
қар
.:
Марузо
Ж
.
Словарь
лингвистических
терминов
. –
М
.:
Иностранной
литературы
, 1960.–
С
.211.
28
Ҳотамов
Н
.,
Саримсоқов
Б
.
Адабиётшунослик
терминларининг
русча
-
ўзбекча
изоҳли
луғати
. 2-
нашри
. -
Тошкент
:
Ўқитувчи
, 1983. –
Б
.247.
29
Ҳожиев
А
.
Кўрсатилган
луғат
. –
Б
.86.
30
Маҳкамов
Н
.
Адабий
норма
ва
плеоназм
. –
Тошкент
:
Фан
, 1988. –
Б
.9.
13
И
.
Қўчқортоев
,
Х
.
Абдураҳмонов
,
М
.
Миртожиев
,
Н
.
Маҳмудов
,
И
.
Мирзаев
каби
олимларнинг
лингвостилистик
йўналишда
олиб
борилган
тадқиқотларида
тўпланган
материаллар
,
илмий
-
назарий
хулосалар
тилшуносликда
лингвопоэтика
масалаларига
бағишланган
умумий
характердаги
янги
ишларнинг
юзага
келишига
замин
ҳозирлади
.
Бадиий
асар
тилини
стилистик
аспектда
ўрганиш
секин
-
аста
лингвопоэтик
изланишлар
учун
замин
ҳозирлади
.
Ана
шу
асосда
лингвопоэтик
характердаги
ишлар
юзага
кела
бошлади
.
Бу
ўринда
ўзбек
филологиясидаги
дастлабки
ишлар
сифатида
,
масалан
,
тилшунос
Н
.
Маҳмудовнинг
Ойбек
,
А
.
Қаҳҳор
,
М
.
Шайхзода
каби
атоқли
ўзбек
адибларининг
асарлари
лингвопоэтикасини
ўрганишга
бағишланган
бир
қатор
мақолаларини
тилга
олиш
мумкин
.
31
Бадиий
матн
лингвопоэтикаси
муаммоларини
батафсил
ва
яхлит
тарзда
тадқиқ
этган
М
.
Йўлдошев
ҳақли
равишда
шундай
ёзади
: “
Бадиий
асар
тилини
стилистик
аспектда
ўрганишга
қараганда
лингвопоэтик
ўрганиш
бир
қадар
илгари
қўйилган
қадам
ва
анча
самарали
йўл
эканлиги
бугун
ойдинлашиб
бормоқда
.
Айни
пайтда
бадиий
асар
тилининг
лингвопоэтик
таҳлили
лингвостилистик
таҳлил
натижаларига
асосланиши
ҳам
тадқиқотчилар
томонидан
таъкидланади
”.
32
Кейинги
йилларда
бу
йўналишдаги
изланишларнинг
миқдори
сезиларли
равишда
ортиб
бормоқда
.
Г
.
Рихсиева
,
Л
.
Жалоловаларнинг
мақолаларида
бадиий
асар
тилида
қўлланувчи
маълум
усул
ва
шаклларнинг
лингвопоэтик
моҳияти
ҳақида
сўз
юритилган
.
33
Б
.
Йўлдошев
ва
З
.
Шодиевлар
Саид
Аҳмад
асарларининг
лингвопоэтик
хусусиятларини
ўрганганлар
.
34
Шунингдек
,
алоҳида
олинган
ижодкорлар
услубининг
махсус
таҳлилга
тортилаётганлиги
лингвопоэтика
масалаларига
қизиқишнинг
кучайиб
бораётганлигидан
далолат
беради
.
35
Бу
йўналишдаги
тадқиқотлар
ичида
И
.
Мирзаевнинг
докторлик
диссертацияси
алоҳида
аҳамиятга
молик
.
36
В
.
Я
.
Задорнова
ҳақли
равишда
таъкидлаганидек
: “
Филологиянинг
алоҳида
бўлими
сифатида
лингвопоэтиканинг
предмети
бадиий
асарда
фойдаланилган
тил
бирликларининг
йиғиндиси
ҳисобланиб
,
улар
ёрдамида
ёзувчи
ўзининг
ғоявий
-
бадиий
ниятини
амалга
ошириш
учун
зарурий
эстетик
таъсирни
таъминлайди
;
31
Маҳмудов
Н
.
Ойбек
шеъриятидаги
ўхшатишларнинг
лингвопоэтикаси
//
Ўзбек
тили
ва
адабиёти
. –
Тошкент
,
1985. -
№
6. -
Б
.48-51;
Маҳмудов
Н
.
А
.
Қаҳҳор
ҳикояларининг
лингвопоэтикасига
доир
//
Ўзбек
тили
ва
адабиёти
,
-
Тошкент
, 1987. -
№
4. -
Б
.34-36;
Маҳмудов
Н
.
Шайхзода
сўзининг
лингвопоэтикасига
чизгилар
//
Ўзбек
тилшунослигининг
долзарб
масалалари
.
Илмий
-
назарий
анжуман
материаллари
–
Тошкент
, 2009. –
Б
.12-17.
32
Йўлдошев
М
.
Бадиий
матн
лингвопоэтикаси
. –
Т
.:
Фан
, 2008. –
Б
.23.
33
Рихсиева
Г
.
Нисбат
шаклларининг
лингвопоэтик
тадқиқига
доир
//
Ўзбек
тили
ва
адабиёти
. -
Тошкент
, 2000. -
№
4. -
Б
.33 - 35;
Жалолова
Л
.
Абдулла
Қодирий
асарларидаги
жонлантиришнинг
лингвопоэтик
таҳлили
//
Ўзбек
тили
ва
адабиёти
. –
Тошкент
, 2000. -
№
4. –
Б
.33-35.
34
Yo’ldoshev B., Shodiyev Z. “Ufq” trilogiyasining lingvopoetik t
а
hlili masalalari.-Samarqand: SamDU,2006. -128
б
.
35
Йўлдошев
М
.
Чўлпоннинг
бадиий
тил
маҳорати
:
Филол
.
фанлари
.
номзоди
. ...
дис
.
автореф
. –
Тошкент
, 2000.
– 26
б
.;
Муҳаммаджонова
Г
. 80-
йиллар
охири
- 90-
йиллар
бошлари
ўзбек
шеъриятининг
лингвопоэтик
тадқиқи
:
Филол
.
фанлари
.
номзоди
. ...
дис
.
автореф
. –
Тошкент
, 2004. -26
б
.;
Боймирзаева
С
.
У
.
Ойбек
прозасининг
лингвостилистик
тадқиқи
:
Филол
.
фанлари
.
номзоди
. ...
дис
.
автореф
. -
Тошкент
, 2004. -22
б
.;
Чориева
З
.
Т
.
Абдулла
Қодирийнинг
“
Ўткан
кунлар
”
романидаги
мактубларнинг
луғавий
-
маъновий
,
услубий
хусусиятлари
:
Филол
.
фанлари
номзоди
...
дис
.
автореф
. –
Тошкент
, 2006. – 23
б
.;
Шодиева
Д
.
Ш
.
Муҳаммад
Юсуф
шеърияти
лингвопоэтикаси
:
Филол
.
фанлари
номзоди
...
дис
.
автореф
. –
Тошкент
, 2007. -25
б
.
36
Мирзаев
И
.
К
.
Проблемы
лингвопоэтической
интерпретации
стихотворного
текста
:
Автореф
.
дис
. …
д
-
ра
филол
.
наук
. –
Ташкент
., 1992. -43
с
.
14
лингвопоэтик
таҳлилнинг
мақсади
муаллиф
томонидан
у
ёки
бу
тил
бирлиги
(
сўз
,
сўз
бирикмаси
,
синтактик
конструкция
)
бадиий
сўз
ижоди
жараёнига
қандай
киритилиши
,
тил
воситаларининг
у
ёки
бу
ўзига
хос
бирикмаси
мазкур
эстетик
эффект
яратилишига
қай
тарзда
олиб
келишини
аниқлашдан
иборат
бўлиши
лозим
”.
37
Эллипсиснинг
лингвопоэтик
имкониятларини
ўрганишга
киришилар
экан
,
лисоний
ва
нутқий
эллипсисларни
фарқлаш
лозим
бўлади
,
чунки
лисоний
ва
нутқий
ҳодиса
сифатидаги
эллипсислар
ўзига
хос
хусусиятларга
эга
.
Лисоний
эллипсиснинг
юзага
келиши
контекст
ёки
ситуацияга
боғлиқ
эмас
,
у
тилнинг
луғавий
сатҳида
ҳосил
бўлади
,
у
нутқ
билан
боғлиқ
бўлмаган
ҳолда
тил
сатҳида
ҳосил
бўлганлиги
учун
нутқнинг
қайси
кўринишида
бўлса
-
да
,
тушунарли
бўлади
,
яъни
тил
фактига
айланиб
бўлган
бўлади
.
Нутқий
эллипсис
нутқнинг
қайси
кўринишида
содир
бўлган
бўлса
,
уни
шу
нутқнинг
ўзида
қайта
тиклаш
имконияти
мавжуд
.
У
ана
шу
хусусиятига
кўра
ҳам
лисоний
эллипсисдан
фарқ
қилади
.
Бобнинг
иккинчи
фасли
“
Семантик
эллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
”
деб
номланади
.
Мазкур
қисмда
бадиий
матнда
семантик
эллипсиснинг
ҳам
ўзига
хос
ўрни
борлиги
далилланган
.
Семантик
эллипсис
гапдаги
маълум
сўзлар
семантикасига
боғлиқ
бўлиб
,
унда
ҳам
гап
бўлаклари
тушиши
юз
беради
.
Бошқача
айтганда
,
эллипсисга
учраган
сўз
маъноси
нутқда
сақланган
бошқа
сўз
маъносида
акс
этади
.
Семантик
эллипсиснинг
намоён
бўлиш
имконияти
белгиланган
сўз
семантикаси
ҳисобланади
.
Н
.
Маҳмудов
семантик
эллипсисни
юзага
келтирувчи
омилларни
қуйидагича
кўрсатади
: 1.
Гапнинг
маълум
бўлагига
мантиқий
урғу
тушиши
. 2.
Экспрессив
бўёқдорлик
ҳосил
қилишга
интилиш
. 3.
Тавтологиядан
қочиш
.
38
Бадиий
матнда
эллипсиснинг
содир
бўлишида
ва
лингвопоэтик
восита
сифатида
амал
қилишида
ушбу
омилларнинг
етакчилик
қилиши
ва
ўзаро
уйғунлашуви
кузатилади
.
Мантиқий
урғу
ўрнининг
ўзгариши
гапда
сўз
тартибининг
ўзгаришига
олиб
келади
.
Мантиқий
урғу
олган
сўзнинг
,
асосан
,
кесим
олдига
ўтиши
,
баъзан
кесимлик
мавқеига
эга
бўлиши
туфайли
эллипсис
ҳодисаси
содир
бўлади
.
Семантик
эллипсисда
сўзловчи
руҳий
ҳолати
,
нутқ
қаратилган
шахсга
бўлган
муносабати
матндаги
актуализаторга
боғлиқ
бўлади
,
актуализаторнинг
семантик
табиатига
боғлиқ
ҳолда
эмоционалликнинг
турли
кўринишлари
намоён
бўлади
.
Масалан
:
Гапирма
-
гапирма
, -
деди
Ўзбек
ойим
, -
бошда
шу
марғилонлиқ
балосига
ўзинг
сабабчи
бўлғанмисан
,
ҳали
ҳам
ўшанинг
томонини
олиб
сўзлайсан
!
Сандек
соқоли
узун
,
ақли
қисқадан
кенгаш
сўраб
ўлтурған
мен
ҳам
аҳмоқ
!
Ҳасаналининг
чалғитиши
ва
ҳайрон
бўлиши
Ўзбек
ойимнинг
табиатини
яхши
билгани
учун
эди
.
Ул
ўз
хоҳишига
тескари
келган
ҳақиқатни
кўрмайдирган
қизиқ
бир
табиатга
молик
эди
.
-
Ўзингиз
тўғрисини
сўзлатиб
,
тағин
нега
мендан
хафа
бўласиз
,
ойи
, -
деб
муқобала
қила
бошлаған
эди
,
Ўзбек
ойим
яна
гуруллаб
кетди
:
37
Задорнова
В
.
Я
.
Словесно
-
художественное
произведение
на
разных
языках
как
предмет
лингвопоэтического
исследования
:
Дис
. …
д
-
ра
филол
.
наук
. -
М
., 1992. –
С
.59.
38
Махмудов
Н
.
М
.
Эллипсис
в
узбекском
языке
:
Дис
. ...
канд
.
филол
.
наук
. –
Т
., 1977. –
С
.14-55.
15
-
Бўлди
-
бўлди
...
тузингни
ичиб
,
тузлиғингга
тупурганни
худой
кўтарсин
, -
деди
.
(
А
.
Қодирий
, “
Ўткан
кунлар
”
романи
).
Келтирилган
матнда
семантик
эллипсис
воситасида
эмоционалликнинг
турли
кўринишлари
акс
этган
.
Ҳасаналининг
хатти
-
ҳаракатидан
норозилик
маъноси
Ўзбек
ойим
нутқида
камситиш
,
ҳақорат
ифодаловчи
соқоли
узун
,
ақли
қисқа
дан
кенгаш
сўраб
ўлтурған
мен
ҳам
аҳмоқ
,
тузингни
ичиб
,
тузлиғингга
тупурган
ни
худой
кўтарсин
каби
гаплардаги
семантик
эллипсисли
ифодалар
воситасида
берилган
.
Ўзбек
ойимнинг
Ҳасаналига
бўлган
салбий
муносабати
тилимиздаги
асосан
аёлларга
нисбат
берилувчи
сочи
узун
,
ақли
қисқа
иборасини
ўзгартириб
қўллаш
билан
янада
кучайтирилган
.
Бу
матнда
актуализатор
вазифасини
бажарувчи
бирликларнинг
эмоционал
юки
,
лингвопоэтик
қиммати
кўриниб
турибди
.
Бадиий
матнда
узундан
узун
жумлалардан
,
тавтологиядан
қочиш
,
айрим
тил
бирликларини
атайлаб
тушириб
қолдириш
,
актуализаторлар
воситасида
яширин
маъно
ифодалашга
ҳаракат
қилиш
семантик
эллипсиснинг
лингвопоэтик
восита
сифатида
қўлланиш
имкониятларини
кенгайтиради
.
Асосий
ҳолатларда
семантик
эллипсис
натижасида
гапнинг
семантик
-
синтактик
структурасида
деярли
ўзгариш
бўлмайди
.
Фақат
гапда
кенг
маънодаги
аниқловчи
белги
эгасини
ҳам
ифодалагани
ҳолда
поэтик
таъкид
олади
.
Бу
эса
ёзувчининг
бадиий
ниятига
хизмат
қилади
.
Гапнинг
семантик
-
синтактик
структурасида
жиддий
ўзгариш
юз
бермаслиги
учун
ҳам
семантик
эллипсис
ўқувчи
ёки
тингловчи
томонидан
бирдан
идрок
этилмайди
,
бирданига
диққатни
тортмайди
,
айни
шу
ҳолат
семантик
эллипсиснинг
лингвопоэтик
салмоғи
у
қадар
катта
бўлолмаслигини
тасдиқлайди
.
Лекин
шунга
кўра
семантик
эллипсиснинг
лингвопоэтик
қимматини
тамоман
эътироф
этмаслик
ҳам
мумкин
эмас
.
Эллипсиснинг
бошқа
турларидагича
бўлмаса
-
да
,
семантик
эллипсис
ҳам
бадиий
матнда
ўзига
хос
лингвопоэтик
вазифани
бажаради
.
Бобнинг
учинчи
фасли
“
Контекстуал
эллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
”
деб
номланган
.
Эллипсис
ҳодисасининг
юзага
келишида
контекст
ва
ситуация
асосий
омиллардан
ҳисобланиб
,
ахборот
мазмунини
тингловчига
етказишда
ёрдам
беради
.
Контекст
деганда
,
нутқ
муҳитлари
мажмуи
тушунилади
.
Контекст
тил
омили
сифатида
,
вазият
эса
тилдан
ташқари
,
яъни
экстралингвистик
омил
сифатида
намоён
бўлади
.
Контекстуал
эллипсислар
,
асосан
,
диалогларда
содир
бўлади
.
Аммо
бу
монологик
нутқда
контекстуал
эллипсис
содир
бўлмайди
дегани
эмас
.
Монологик
нутқда
ҳам
контекстуал
эллипсис
кузатилади
.
Контекстуал
эллипсислар
бадиий
нутқда
хилма
-
хил
лингвопоэтик
имкониятларга
эга
.
Масалан
:
...
Замонали
бунинг
сабабини
сезди
: “
Касалини
ҳеч
унутмайди
-
да
”.
-
Унутдим
деган
эдингиз
-
ку
,
Чўлпоной
?
-
Бошқа
нарсани
унутолмайман
.
-
Нимани
?
-
Менга
қилган
шунча
яхшилингиз
ҳам
етади
(
П
.
Қодиров
, “
Қора
кўзлар
”
романи
)
парчасида
касаллик
тушунчасини
ифодаловчи
сўзлар
Замонали
нутқида
атайлаб
тушириб
қолдирилган
.
Бунга
контекст
,
яъни
парчадаги
бошловчи
жумла
16
имкон
берган
.
Контекстуал
эллипсис
мазкур
ҳолатда
Замоналининг
Чўлпонойга
бўлган
ҳурматини
,
унинг
кўнглига
озор
бермасликка
интилишини
таъкидлаш
мақсадида
қўлланилган
.
Замонали
фикрларининг
эллиптик
тарзда
ифодаланиши
алоҳида
бадиий
-
эстетик
таъсирчанликка
эга
.
Агар
унинг
фикрлари
“
Сиз
касал
эканлигингизни
унутдим
деган
эдингиз
-
ку
,
Чўлпоной
”
тарзида
ифодаланганда
ёзувчи
кўзлаган
мақсад
амалга
ошмас
,
балки
андишасизлик
,
писанда
қилиш
,
озор
бериш
маънолари
бўртиб
турар
эди
.
Диалогларда
контекст
,
яъни
нутқ
иштирокчиларининг
гаплари
ғоят
муҳим
роль
ўйнайди
.
Шу
асосда
сўзловчи
томонидан
асосий
деб
ҳисобланмаган
бўлаклар
тушириб
қолдирилади
.
Контекстуал
эллипсис
гапнинг
актуал
бўлакланиши
нуқтаи
назаридан
,
тема
ифодачиси
бўлган
бўлакни
тушириб
,
ремани
биринчи
планга
чиқариш
,
уни
таъкидлаш
учун
хизмат
қилади
.
39
Айрим
ҳолларда
контекстуал
эллипсис
фразеологик
ибораларнинг
муайян
қисмларини
тушириб
қолдириш
ҳисобига
ҳам
бўлади
.
Масалан
:
-
Занжабил
ҳам
эсдан
чиқмасин
,
ҳой
Шамсиддинхон
ака
!
-
Чиқмайди
,
чиқмайди
,
-
дейди
Шамсиддин
қўлларини
кўкрагида
қовуштири
б
.
(
Э
.
Аъзам
, “
Фаришта
”
киноқиссаси
)
Парчада
биринчи
репликада
эсдан
чиқмоқ
ибораси
қўлланган
бўлиб
,
иккинчи
репликада
унинг
эсдан
қисми
контекстуал
эллипсисга
учраган
.
Бу
иборанинг
таянч
қисми
чиқмайди
шаклида
эллиптик
гапни
ҳосил
қилган
ва
у
икки
марта
такрорланган
.
Бунинг
натижасида
мазкур
иборанинг
маъноси
иккинчи
репликада
кучли
таъкид
олган
,
айни
пайтда
бўлишсизлик
маъноси
ҳам
янада
қатъийлашган
.
Ана
шу
асосда
фразеологик
иборадаги
контекстуал
эллипсис
лингвопоэтик
салмоққа
эга
бўлган
.
Баъзан
эргашган
қўшма
гапларнинг
компонентларидан
бири
,
хусусан
,
бош
гаплар
диалогда
контекстуал
эллипсисга
учраши
ҳам
мумкин
.
Бобнинг
охирги
фасли
“
Ситуатив
эллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
”
деб
номланган
.
Ситуация
айтилмаган
фикрнинг
–
бўлакнинг
компенсацияси
саналади
.
Бунда
гапираётган
ва
тинглаётган
кишилар
гап
нимада
эканлигини
,
ким
ва
нима
ҳақида
сўз
бораётганлигини
билишади
.
Табиийки
,
гап
структурасидаги
ҳар
қандай
бўлак
ситуатив
эллипсисга
учраши
мумкин
ва
ҳар
қандай
ҳолатда
ҳам
ситуатив
эллипсис
лингвопоэтик
қимматга
эга
бўлаверади
.
Айниқса
,
гап
кесимининг
ситуатив
эллипсиси
натижасидаги
лингвопоэтик
таъкид
бошқа
ҳолатларга
қараганда
сезиларли
даражада
кучли
бўлади
.
Мана
бу
парчани
кўрайлик
:
-
Ажаб
қиламан
, -
деди
Кумуш
ва
шапалоғи
билан
эрининг
юзига
секингина
уриб
қўйди
.
Бу
ёққа
ҳам
...
-
У
ёққа
Зайнаб
урсин
.
(
А
.
Қодирий
, “
Ўткан
кунлар
”
романи
)
Келтирилган
матнда
вазият
таъсирида
қаҳрамонларда
ҳосил
бўлган
руҳий
-
эмоционал
ҳолат
эллипсис
воситасида
янада
таъкидланган
.
Нутқ
вазияти
ўлароқ
тасвирланган
Кумушнинг
шапалоғи
билан
эрининг
юзига
секингина
уриб
қўйиши
39
Сковородников
А
.
П
.
Кўрсатилган
мақола
. -
Б
.39.
17
аслида
ноэллиптик
шаклда
Бу
ёққа
ҳам
уринг
тарзида
тузилиши
лозим
бўлган
гапдаги
уринг
кесимининг
ситуатив
эллипсиси
учун
имконият
берган
.
Кўпинча
,
нутқ
вазияти
тасвирида
ёзувчи
ситуатив
эллипсисга
учрайдиган
бўлак
,
масалан
,
тўлдирувчи
вазифасидаги
сўз
ифодалаган
шахс
ёки
предметни
“...
га
ишора
қилиб
”, “...
ни
кўрсатиб
”
каби
конструкциялар
воситасида
тема
сифатида
ифодалайди
.
Аммо
ситуатив
эллиптик
гап
орқали
асосий
фикр
–
рема
мантиқий
-
бадиий
таъкид
олади
.
Қуйидаги
мисолда
бу
ҳолатни
кузатиш
мумкин
:
-
Отахон
,
қишлоқдан
қочиб
келяпмиз
. –
У
Лутфинисага
ишора
қилди
.
–
Тўйдан
опқочиб
келяпман
.
(
С
.
Аҳмад
, “
Қирқ
беш
кун
”
романи
)
Нутқий
вазият
,
сўзловчиларнинг
мимика
ва
жестлари
каби
экстралингвистик
омиллар
ситуатив
эллиптик
гаплар
қуришнинг
асосидир
.
Ситуатив
эллиптик
гапдаги
фикр
ёки
фикрнинг
муҳим
қисми
мантиқий
-
поэтик
таъкид
олади
,
айниқса
,
воситасиз
тўлдирувчи
ва
кесим
ситуатив
эллипсисга
учраганда
бу
таъкид
жуда
кучли
бўлади
.
Ёзувчи
вазият
тасвири
ва
қаҳрамон
нутқини
шундай
синтезлайдики
,
натижада
нутқий
вазият
ҳам
“
гапиргандай
бўлади
”.
Ситуатив
эллипсисларнинг
лингвопоэтик
қиммати
даражаси
барчасида
бирдай
эмас
,
хусусан
,
муайян
нутқ
вазиятларида
одатийлашган
ситуатив
эллиптик
гаплардаги
лингвопоэтик
қиммат
унчалик
сезиларли
бўлмайди
.
Тадқиқотнинг
учинчи
боби
“
Бадиий
матнда
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
”
деб
юритилган
.
Бу
бобда
монологик
ва
диалогик
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
,
бадиий
матнда
уларнинг
қўлланиш
даражасидаги
лингвопоэтик
нисбат
ҳақида
сўз
юритилади
.
Эллипсис
диалогик
нутқнинг
асосий
синтактик
хусусиятларидан
бўлиб
,
у
диалогик
нутқда
,
асосан
,
меъёрлашган
бўлади
,
бу
меъёрнинг
антиэллипсисга
кўра
бузилиши
дарров
сезилади
,
шунга
кўра
бундай
антиэллипсиснинг
экспрессивлиги
ортиқ
бўлади
,
аниқ
лингвопоэтик
мақсад
таъкидига
хизмат
қилади
.
Бадиий
матндаги
монологик
ва
диалогик
антиэллипсисларни
алоҳида
-
алоҳида
кўриб
чиқиш
мақсадга
мувофиқ
.
Бобнинг
биринчи
фасли
“
Монологик
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
”
деб
номланади
.
Монологик
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
восита
сифатида
бадиий
матнда
қай
даражада
қўлланилиши
ёзма
нутққа
хос
имкониятларга
ҳам
боғлиқдир
.
Ёзувчи
фикр
ифодалашда
шошмай
,
хотиржам
ҳолатда
адресатга
етказмоқчи
бўлган
маълумотларни
бир
тизим
асосида
баён
қилади
.
Унинг
ўз
фикрларини
мукаммал
,
батафсил
,
мантиқий
,
ифодали
ва
таъсирчан
тарзда
етказишга
интилиши
вербал
ифодаланиши
шарт
бўлмаган
айрим
гап
бўлакларини
ҳам
қўллашни
тақозо
қилади
.
Бадиий
матнда
монологик
антиэллипсис
ҳам
маълум
коммуникатив
-
эстетик
мақсадга
хизмат
қилади
.
Қуйидаги
матнда
рўзғор
сўзи
бир
неча
ўринда
эга
позициясида
,
шунингдек
,
сифатдош
ва
равишдош
оборотлари
таркибида
антиэллиптик
қўлланган
:
Рўзғор
менга
сирли
кўринди
:
рўзғор
мен
учун
улуғ
бўлди
,
мен
унга
тобе
тушдим
.
Рўзғор
саф
-
саф
забардаст
одамларни
тоб
ташлаттирганини
,
йиқитганини
билардим
;
рўзғор
қоп
-
қора
сочларни
оппоқ
оқартириб
,
ўт
чақнаган
кўзларни
хиралаштирганини
кўргандим
-
отамнинг
сўзида
сирли
ва
ваҳмкор
бир
нарсаларни
англадим
(
Ш
.
Бўтаев
, “
Ҳаёт
”
қиссаси
).
Парчада
18
рўзғор
сўзини
фақат
жумланинг
бошида
бир
марта
қўллашнинг
ўзи
етарли
эди
,
яъни
матн
давомида
бу
сўзнинг
эллипсиси
одатий
меъёрлиги
маълум
.
Шундай
қилинганда
ҳам
,
объектив
мазмун
бемалол
ифодаланаверарди
.
Кейинги
ўринларда
мазкур
сўзнинг
антиэллиптик
қўлланиши
шу
сўз
ифодалаган
тушунчанинг
мантиқий
-
бадиий
таъкиди
учун
хизмат
қилган
.
Таъкидлаш
лозимки
,
анафорик
олмош
иштироки
билан
юзага
келадиган
антиэллипсис
бадиий
матнда
жуда
кенг
кузатилади
.
Айнан
такрорли
ва
анафорик
олмошли
антиэллиптик
конструкциялар
лингвопоэтик
таъкид
даражасига
кўра
фарқ
қилса
-
да
,
уларнинг
ҳар
икки
тури
ҳам
матн
таркибий
қисмларининг
боғланишида
муҳим
омил
сифатида
иштирок
этади
.
Айнан
такрорли
антиэллиптик
конструкциялардаги
лингвопоэтик
таъкид
эътибордан
соқит
қилинса
,
бундай
конструкцияларнинг
бир
қадар
“
қўполлиги
”
сезилади
.
Анафорик
олмошли
антиэллиптик
конструкцияларда
эса
айни
шу
структур
“
қўполлик
”
бартараф
этилган
бўлади
,
лекин
шунинг
баробарида
лингвопоэтик
таъкид
ҳам
табиий
равишда
кучсизланади
.
Антиэллипсиснинг
рус
тилидаги
ўзига
хос
хусусиятларини
муфассал
тадқиқ
этган
А
.
П
.
Сковородников
бу
ҳолатни
алоҳида
қайд
этади
ва
монологик
конструкциялардаги
антиэллипсис
диалогик
конструкциялардаги
антиэллипсисга
нисбатан
меъёрийлиги
,
қўлланиш
даражасининг
юқорилиги
билан
ажралиб
туришига
диққатни
қаратади
,
уларнинг
қўлланиш
частотасининг
нисбати
1:6
эканлигини
,
яъни
бадиий
матнда
6
та
монологик
антиэллипсисга
1
та
диалогик
антиэллипсис
тўғри
келишини
айтади
.
40
Ўзбек
тили
фактик
материаллари
ҳам
ана
шундай
ҳолатни
тасдиқлайди
,
ўзбек
тилидаги
бадиий
матнларда
ҳам
монологик
антиэллипсиснинг
салмоғи
диалогик
антиэллипсисга
қараганда
анча
ортиқ
.
Антиэллипсис
воситасида
ёзувчи
томонидан
тасвирланаётган
предмет
,
воқеа
-
ҳодиса
,
характер
-
хусусиятлар
ўзаро
контраст
ёки
қиёслаш
асосида
янада
аниқлаштирилади
,
тасвир
таъсирчанлик
касб
этади
.
Антиэллипсис
бошқа
синтактик
ёки
лексик
-
синтактик
воситаларнинг
ҳам
иштироки
билан
ифодаланадиган
зидлаш
ёки
қиёслаш
маъноларини
кучайтиради
.
Масалан
,
Сиз
тўй
қиласиз
-
у
биз
келмаймизми
,
раис
?
(
О
.
Ёқубов
, “
Диёнат
”
романи
)
гапида
сиз
ва
биз
сўзлари
билан
ифодаланган
эгалар
ўртасида
қиёс
,
зидланиш
кучли
даражада
таъкид
билан
ифодаланган
,
бу
,
албатта
,
айни
эгаларнинг
антиэллиптик
қўлланишига
кўра
воқеланган
.
Агар
антиэллипсис
бартараф
қилинса
,
яъни
гап
Тўй
қиласиз
-
у
келмаймизми
,
раис
?
шаклида
тузилса
,
кучли
даражадаги
қиёс
бир
қадар
кучсизланади
.
Бундай
ҳолатда
одатдаги
қиёс
-
у
юкламаси
орқали
ифодаланади
.
Умуман
олганда
,
монологик
антиэллипсис
ўзининг
қўлланиш
даражаси
юқорилиги
,
лингвопоэтик
таъкид
ифодалаш
имкониятининг
ўзига
хослигига
кўра
ажралиб
туради
.
Монологик
антиэллипсис
сўзловчи
фикрларининг
бир
тизим
асосида
баён
қилинишида
,
бадиий
-
мантиқийликнинг
ифодаланаётган
фикрлар
мазмунига
сингдирилишида
муҳим
роль
ўйнайди
.
Бобнинг
иккинчи
фасли
“
Диалогик
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
”
деб
номланган
.
Сўзлашув
нутқига
мансуб
алоқа
жараёнида
диалогик
40
Сковородников
А
.
П
.
Кўрсатилган
асар
. -
Б
.75.
19
антиэллипсис
маълум
услубий
мақсадда
қўлланувчи
шакллардан
бири
ҳисобланади
.
Монологик
антиэллипсис
асосан
ёзма
нутққа
хослиги
,
ёзма
нутқ
қоидалари
асосида
шакллантирилишига
,
якка
шахс
нутқига
хослиги
билан
характерланса
,
диалогик
антиэллипсис
эса
бирдан
ортиқ
кишилар
нутқига
хослиги
,
эмоционал
–
экспрессивлиги
,
оҳанг
жиҳатдан
тугалланганлиги
билан
ажралиб
туради
.
Айтиш
лозимки
,
диалогик
антиэллипсис
одатда
диалогик
бутунликнинг
жавоб
репликасида
содир
бўлади
.
Сўроқ
репликада
мавжуд
бўлган
,
демакки
,
нутқий
меъёрга
кўра
жавоб
репликада
эллипсисга
учраши
керак
бўлган
бўлак
ёки
бўлаклар
жавоб
репликада
ҳам
атайин
қўлланади
.
Диалогик
антиэллипсис
содир
бўлишининг
асосий
синтактик
-
структур
механизми
ва
моҳияти
шундан
иборат
.
Табиийки
,
бундай
атайин
қўллаш
хилма
-
хил
услубий
-
поэтик
мақсадларни
кўзда
тутади
:
А
.
Қодирийнинг
“
Ўткан
кунлар
”
романидан
олинган
қуйидаги
парчага
эътибор
қилайлик
:
-
Нега
қочасиз
?
Нега
қарамайсиз
? -
деди
бек
.
Кумушбиби
шу
чоққача
қарамаган
ва
қарашни
ҳам
тиламаган
эди
.
Мажбурият
остида
,
ёвқараши
билан
секингина
душманига
қаради
...
Шу
қарашда
бир
мунча
вақт
қотиб
қолди
.
Шундан
кейин
бир
неча
қадам
босиб
Отабекнинг
пинжига
яқин
келди
ва
эсанкираган
,
ҳаяжонланган
бир
товуш
билан
сўради
:
-
Сиз
ўшами
?
-
Мен
ўша
!
-
деди
бек
.
Иккиси
ҳам
бир
-
бирисига
беихтиёр
термулишиб
қолдилар
.
Сўнгги
диалогик
бирликдаги
жавоб
реплика
одатда
Ҳа
тарзида
ёки
Ҳа
,
ўша
тарзида
ва
ёки
Ўша
тарзида
бўлиши
лозим
эди
.
Диалогнинг
синтактик
-
коммуникатив
хусусиятига
кўра
,
биринчи
репликадан
кейинги
репликалар
,
асосан
,
эллиптик
структура
шаклида
тузилиши
маълум
.
41
Аммо
ёзувчи
атайин
мазкур
жавоб
репликани
Мен
ўша
тарзида
антиэллиптик
қўллаган
ва
бу
ҳолат
одатдаги
ҳолга
тескари
бўлганлиги
учун
ўқувчи
томонидан
тез
илғанади
.
Актуал
бўлакланиш
нуқтаи
назаридан
,
рема
(
ўша
)
билан
биргаликда
тема
(
мен
)
ҳам
алоҳида
урғу
олади
.
Ана
шу
асосда
қаҳрамонларнинг
ўта
таранг
эмоционал
-
ҳиссий
ҳолати
алоҳида
бадиий
-
мантиқий
таъкид
олади
.
Бу
ўринда
шуни
ҳам
айтиб
ўтиш
керакки
,
нормал
грамматик
жиҳатдан
савол
реплика
Сиз
ўшамисиз
шаклида
,
жавоб
реплика
эса
Мен
ўшаман
шаклида
бўлиши
лозим
эди
,
лекин
ёзувчи
қаҳрамонлар
ҳолатидаги
ҳиссиётлар
динамикасига
уйғун
ҳолатда
шахс
-
сон
қўшимчаларини
қисқартирган
,
албатта
,
бундай
шакллар
оғзаки
нутқда
ҳам
мавжуд
.
Ана
шу
хусусиятларга
кўра
,
-
Сиз
ўшами
? –
Мен
ўша
!
диалогик
бирлиги
жуда
ҳам
кучли
лингвопоэтик
қиммат
касб
этган
.
Диалогик
антиэллипсис
бадиий
матнда
турли
лингвопоэтик
вазифаларни
бажаради
.
Диалогик
антиэллипсис
бадиий
матнда
эмоционаллик
-
экспрессивликни
таъминлашга
,
турли
маъно
нозикликларини
ифодалашга
,
бадиий
матн
эстетик
таъсирчанлигини
оширишга
хизмат
қилади
.
Бу
тўғридан
-
тўғри
муаллиф
услуби
билан
ҳам
алоқадордир
.
Кўпинча
,
қаҳрамонлар
характер
-
хусусиятини
ёритишда
муаллиф
бадиий
матнда
айнан
диалогик
антиэллипсисдан
фойдаланиш
орқали
ўз
41
Бу
хусусият
жуда
кўп
тилшунослар
томонидан
таъкидланган
.
Масалан
,
қар
.:
Халдарова
С
.
М
.
Семантико
-
структурные
особенности
диалогической
речи
в
узбекском
языке
:
Автореф
.
дис
. ...
канд
.
филол
.
наук
. –
Ташкент
:
1974. – 20c.
20
олдига
қўйган
бадиий
мақсадига
эришади
.
Шуни
ҳам
яна
бир
бор
таъкидлаш
жоизки
,
бадиий
матнларда
диалогик
антиэллипсислар
монологик
антиэллипсисларга
қараганда
кам
частоталилиги
билан
фарқ
қилади
.
Бобнинг
учинчи
қисми
“
Бадиий
матнда
антиэллипсис
ва
эллипсиснинг
қўлланиш
даражасидаги
лингвопоэтик
нисбат
”
деб
номланган
.
Мазкур
фаслда
бадиий
матнда
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
нисбати
аниқланган
.
Тадқиқот
учун
танланган
Учқун
Назаровнинг
“
Нозик
масала
”
номли
ҳикоясини
нафақат
лингвопоэтик
жиҳатдан
,
балки
статистик
жиҳатдан
ҳам
таҳлилга
тортдик
.
Статистик
таҳлил
қилиш
натижаси
бадиий
матнда
антиэллипсисга
қараганда
эллипсис
ҳодисасининг
кўп
қўлланганлигини
кўрсатади
.
Бу
муносабат
билан
айтиб
ўтиш
лозимки
,
бадиий
матнда
эллипсиснинг
кўп
учраши
,
антиэллипсиснинг
эса
унга
қараганда
кам
қўлланишининг
асосий
сабаблари
,
табиийки
,
тилнинг
ўз
табиати
билан
боғлиқ
.
Тилнинг
умумий
тараққиётида
,
асосан
,
икки
тамойил
–
тежамкорлик
ва
лисоний
ортиқчалик
тамойиллари
иштирок
этса
-
да
,
тежамкорлик
тамойили
етакчилик
қилади
.
Тил
ўзининг
бевосита
нутқий
алоқа
воситаси
бўлиш
вазифасини
бажаришда
,
албатта
,
тил
бирликларини
тежашга
ҳаракат
қилади
.
Лисоний
ортиқчалик
тасвирнинг
тўлиқлиги
,
аниқлиги
,
нутқда
турли
таъкидли
ифодаларни
шакллантиришга
имкон
берса
-
да
,
у
барибир
тил
бирликларининг
,
камида
,
шаклий
ҳажмдорлигига
олиб
келади
,
бу
,
шубҳасиз
,
нутқий
алоқа
жараёнларининг
суръатини
пасайтириш
томон
йўл
очади
.
Ана
шуларга
кўра
,
тежамкорлик
тамойилининг
воқеланиши
натижаси
бўлган
эллипсис
ҳодисаси
нутқда
,
хусусан
,
бадиий
нутқда
кўп
,
лисоний
ортиқчалик
тамойилининг
воқеланиши
натижаси
бўлган
антиэллипсис
ҳодисаси
эса
бадиий
матнда
нисбатан
кам
қўлланади
.
Бу
табиий
,
асосий
,
одатдаги
ҳолат
,
аммо
ёзувчи
муайян
бадиий
мақсад
билан
муайян
матнда
эллипсисга
қараганда
антиэллиптик
конструкцияларни
кўпроқ
қўллаши
ҳам
мумкин
.
УМУМИЙ
ХУЛОСАЛАР
1.
Турли
тилшуносликларда
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларининг
моҳиятини
очиб
беришда
,
уларни
таърифлашда
деярли
бир
хиллик
йўқ
.
Тилшуносликда
ҳозирга
қадар
олиб
борилган
тадқиқотларда
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларини
ўрганишга
,
асосан
,
синтактик
нуқтаи
назардан
ёндашилган
.
Уларнинг
лингвопоэтик
имкониятлари
,
бадиий
-
поэтик
хусусиятлари
тадқиқотчилар
эътиборидан
четда
қолган
.
2.
Лисоний
тежамкорлик
асосида
тилнинг
синтактик
сатҳида
воқеланадиган
эллипсис
ҳодисаси
жуда
қадим
даврлардан
бошлаб
мутахассислар
эътиборини
жалб
этган
.
Бадиий
матндаги
эллипсис
жумлада
муайян
бўлак
ёки
бўлакларнинг
ёзувчи
томонидан
маълум
бир
услубий
-
лингвопоэтик
мақсадда
атайлаб
тушириб
қолдирилишидир
.
Шунинг
учун
ҳам
эллиптик
конструкциялар
экспрессив
,
поэтик
синтаксис
бирликлари
бўлиб
,
улар
бадиий
матнда
жиддий
лингвопоэтик
қиммат
касб
этади
.
3.
Лисоний
ортиқчалик
тамойили
асосида
синтактик
сатҳда
воқеланадиган
антиэллипсис
фақат
рус
тилшунослигида
бир
муаллифнинг
бир
-
икки
21
тадқиқотидагина
ўрганилган
.
Антиэллипсис
бадиий
матнда
жумлани
эллиптик
шакллантириш
учун
қулай
контекст
,
семантика
ва
нутқий
ситуация
мавжуд
бўлгани
ҳолда
стилистик
-
коннотатив
ва
лингвопоэтик
мақсад
билан
атайлаб
тўлиқ
шаклда
тузишдир
.
Антиэллипсис
эллипсиснинг
стилистик
-
поэтик
коррелляти
бўлиб
,
ёзувчининг
нутқда
эллипсис
имкониятидан
атайлаб
фойдаланмаслигидир
.
Бадиий
матнда
монологик
нутқни
бошловчи
жумласидаги
ёки
диалогнинг
биринчи
репликасидаги
ноэллиптикликни
антиэллипсис
деб
бўлмайди
.
4.
Эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
лисоний
тежамкорлик
ва
ортиқчалик
тамойиллари
асосида
содир
бўлиш
механизмлари
ва
бадиий
қимматини
назмий
эмас
,
балки
насрий
матн
асосида
илмий
баҳолаш
мумкин
.
Эллиптик
конструкциялар
назмий
асарларда
ҳам
кўп
учраса
-
да
,
улар
шеърнинг
ритмик
-
мелодик
шартлари
билан
боғлиқ
бўлиб
,
тилдаги
тежамкорлик
тамойилининг
намоён
бўлишини
холис
кўрсатолмайди
.
5.
Жим
қолиш
,
зевгма
,
имплицитлик
каби
эллипсисга
ёндош
ҳодисаларни
фарқлаш
лозим
.
Эллипсисда
жумладаги
турли
ўринлардаги
ҳар
қандай
бўлак
тежамкорлик
тамойилига
кўра
тушиб
қолаверади
ва
жумла
гаплик
мақомини
сақлаб
қолади
,
жим
қолишда
эса
гапнинг
охиридаги
муайян
қисм
тежамкорлик
тамойилига
алоқасиз
равишда
айтилмай
қолади
ва
гап
тугал
шаклланмайди
.
Зевгма
адабиётшуносликка
оид
тушунчадир
.
Имплицитликда
эса
гапдаги
бўлакларнинг
туширилиши
назарда
тутилмайди
.
Плеоназм
,
тавтология
каби
антиэллипсисга
ёндош
ҳодисаларнинг
моҳияти
ҳам
тушириб
қолдириш
тушунчасига
алоқасиздир
.
6.
Бадиий
матнда
лисоний
эмас
,
балки
фақат
нутқий
эллипсислар
муайян
нутқ
жараёни
ҳодисаси
сифатида
алоҳида
лингвопоэтик
қимматга
эга
,
ёзувчининг
маҳоратига
кўра
бу
лингвопоэтик
қиммат
турли
даражада
бўлиши
мумкин
.
7.
Нутқий
эллипсисларнинг
семантик
,
контекстуал
ва
ситуатив
каби
турларида
ҳам
лингвопоэтик
қиммат
бир
хил
эмас
.
Семантик
эллипсис
натижасида
гапнинг
синтактик
структурасида
деярли
ўзгариш
бўлмагани
учун
бундай
эллипсис
ўқувчи
диққатини
бирданига
тортмайди
,
шунга
кўра
,
бадиий
матнда
семантик
эллипсиснинг
лингвопоэтик
қиммати
эллипсиснинг
бошқа
турларига
қараганда
кучсиздир
.
8.
Контекстуал
эллипсисда
рема
биринчи
планга
чиқарилади
ва
шу
тарзда
у
мантиқий
-
поэтик
таъкид
олади
,
шу
тарзда
гапда
айтилмоқчи
бўлган
фикрнинг
муҳим
қисмига
ўқувчи
диққатини
жалб
қилиш
,
бу
қисмни
мантиқий
-
эстетик
таъкидлаш
,
шунингдек
,
фикр
ифодасидаги
эмоционаллик
динамикасини
кўрсатиш
,
жонли
сўзлашув
интонациясини
ифодалаш
каби
мақсадларга
эришиладики
,
бу
мазкур
эллипсиснинг
бадиий
матндаги
алоҳида
лингвопоэтик
қимматини
кўрсатади
.
9.
Ситуатив
эллиптик
гапларда
фикр
ёки
фикрнинг
муҳим
қисми
мантиқий
-
поэтик
таъкид
олади
,
бу
таъкид
,
айниқса
,
воситасиз
тўлдирувчи
ва
кесим
ситуатив
эллипсисга
учраганда
анчайин
кучли
бўлади
,
аммо
муайян
нутқ
вазиятларида
одатийлашиб
қолган
ситуатив
эллиптик
гаплардаги
лингвопоэтик
қиммат
хиралашган
бўлади
.
10.
Антиэллипсис
бадиий
матнда
турли
бадиий
таъкид
ва
субъектив
-
модал
маъноларнинг
ифодаланишига
хизмат
қилади
.
Антиэллиптик
конструкцияларнинг
22
лингвопоэтик
қиммат
даражаси
унинг
зиди
бўлган
эллипсиснинг
нутқда
меъёрийлиги
,
мазкур
конструкцияларнинг
қўлланиш
частоталилиги
,
улардаги
ортиқча
қўлланган
бўлаклар
миқдори
кабиларга
боғлиқ
.
11.
Монологик
ва
диалогик
антиэллипсислар
лингвопоэтик
қиммат
даражасига
кўра
бир
-
биридан
фарқ
қилади
.
Монологик
антиэллипсислар
бадиий
матнда
кўп
қўлланса
-
да
,
уларнинг
экспрессивлик
даражаси
диалогик
нутқдаги
антиэллипсислардагига
нисбатан
пастдир
.
Эллипсис
диалогик
нутқда
одатийлашганлиги
,
монологик
нутқда
эса
одатийлашмаганлиги
учун
диалогик
антиэллипсис
тез
,
монологик
антиэллипсис
эса
секин
идрок
этилади
.
12
Диалогик
антиэллипсис
турли
услубий
-
поэтик
мақсадлар
,
хусусан
,
хилма
-
хил
субъектив
-
модал
муносабатларни
поэтик
таъкидли
ифодалаш
мақсади
билан
ишлатилади
.
13.
Бадиий
матнда
эллипсислар
тил
тараққиётида
лисоний
ортиқчалик
тамойилининг
эмас
,
балки
тежамкорлик
тамойилининг
етакчилик
қилишига
кўра
антиэллипсисга
қараганда
кўпроқ
ишлатилади
.
Бадиий
матнда
антиэллипсис
,
айниқса
,
диалогик
антиэллипсис
лингвопоэтик
қиммат
жиҳатидан
эллипсисдан
устунроқдир
.
ЭЪЛОН
ҚИЛИНГАН
ИШЛАР
РЎЙХАТИ
1.
Ибрагимова
Ф
.
Сўз
семантик
структурасидаги
ўзгаришларга
доир
/
Ўзбек
тилшунослигининг
долзарб
масалалари
.
Республика
илмий
-
назарий
анжумани
материаллари
. –
Тошкент
, 2008. -
№
2. –
Б
. 153-154.
2.
Ибрагимова
Ф
.
Диалогик
матнларда
эллипсис
//
Таълим
тизимида
ижтимоий
-
гуманитар
фанлар
. –
Тошкент
, 2009. -
№
4. –
Б
. 114-117.
3.
Ибрагимова
Ф
.
Бадиий
матнда
эллипсис
ва
жим
қолиш
муносабати
хусусида
//
Тил
ва
адабиёт
таълими
. -
Тошкент
, 2009. -
№
6. –
Б
. 18-21.
4.
Ибрагимова
Ф
.
Эллипсис
нутқнинг
тежамкорлигини
таъминловчи
восита
/
Ўзбек
тилшунослигининг
долзарб
масалалари
.
Республика
илмий
-
назарий
анжумани
материаллари
. –
Тошкент
, 2009. -
№
3. –
Б
. 164-166.
5.
Ибрагимова
Ф
.
Бадиий
матнда
ситуатив
эллипсис
/
Ўзбек
тилшунослигининг
долзарб
масалалари
.
Республика
илмий
-
назарий
анжумани
материаллари
. –
Тошкент
,
2010. -
№
4. –
Б
. 173-176.
6.
Ибрагимова
Ф
.
Эллипсис
ва
унга
ёндош
ҳодисалар
ҳақида
мулоҳазалар
/
Ўзбек
тилшунослигининг
долзарб
муаммолари
.
Республика
илмий
ва
амалий
анжумани
материаллари
. –
Андижон
, 2010. –
Б
. 168-169.
7.
Ибрагимова
Ф
.
Ортиқчалик
тамойили
ва
антиэллипсис
/
Адабий
таълим
ва
ёшлар
муаммоси
.
Республика
миқёсида
ўтказилган
илмий
-
назарий
анжуман
материаллари
асосидаги
мақолалар
тўплами
. –
Тошкент
, 2010. –
Б
. 155-157.
8.
Ибрагимова
Ф
.
Эллипсиснинг
ўрганилиш
тарихига
доир
/
Фан
,
таълим
ва
амалиёт
мажмуасининг
долзарб
муаммолари
.
Жиззах
давлат
педагогика
институти
профессор
-
ўқитувчилари
ва
иқтидорли
талабаларининг
илмий
мақолалари
тўплами
.
–
Тошкент
:
Фан
ва
технология
. 2010. –
Б
. 99-102.
23
9.
Ибрагимова
Ф
.
Эллипсиснинг
бадиий
матндаги
лингпоэтик
имкониятларига
доир
/
Стилистика
ва
прагматика
.
Профессор
Суюн
Каримов
таваллудининг
60
йиллигига
бағишланган
илмий
-
назарий
конференция
материаллари
. –
Самарқанд
,
2010. –
Б
. 121-124.
10.
Ибрагимова
Ф
.
Антиэллипсис
лингвопоэтик
восита
сифатида
//
Ўзбек
тили
ва
адабиёти
. –
Тошкент
, 2010. -
№
6. –
Б
. 102-105.
11.
Ибрагимова
Ф
.
Эллипсис
ва
антиэллипсисни
ўрганишга
турлича
ёндашувлар
/
Баркамол
авлодни
тарбиялашда
олималарнинг
роли
.
Республика
илмий
–
амалий
анжумани
материаллари
.–
Самарқанд
, 2010. –
Б
. 203-205.
12.
Ибрагимова
Ф
.
Лингвопоэтические
особенности
антиэллипсиса
в
художественном
тексте
//
Зерттеуш
i -
Исследователь
,
научный
журнал
. –
Республика
Казахстан
,
Шымкент
, 2010. –
С
. 31-34.
13.
Ибрагимова
Ф
.
Бадиий
матнда
эллипсис
ва
имплицитлик
муносабатига
доир
/
Фан
,
таълим
ва
амалиёт
мажмуасининг
долзарб
муаммолари
.
Жиззах
давлат
педагогика
институти
профессор
-
ўқитувчилари
ва
иқтидорли
талабаларининг
илмий
мақолалари
тўплами
. –
Тошкент
:
Фан
ва
технология
, 2011. –
Б
. 173-176.
14.
Ибрагимова
Ф
.
Семантик
эллипсис
ва
унинг
бадиий
матнда
функционаллашуви
/
Изланиш
самаралари
.
Ўзбекистон
ёш
тилшунослари
ва
адабиётшуносларининг
Ўзбекистон
Республикаси
мустақиллигининг
20
йиллигига
бағишланган
анъанавий
илмий
анжумани
материаллари
. –
Тошкент
, 2011. –
Б
. 32-35.
15.
Ибрагимова
Ф
. Elips ve anti-elipsa // Ay vakti. -Turkiya. Istanbul, 2011. -
№
4. –
S. 25-27.
24
Филология
фанлари
номзоди
илмий
даражасига
талабгор
Ибрагимова
Фазилат
Эркиновнанинг
10.02.01 –
Ўзбек
тили
ихтисослиги
бўйича
“
Бадиий
матнда
эллипсис
ва
антиэллипсис
”
мавзусидаги
диссертациясининг
РЕЗЮМЕСИ
Таянч
(
энг
муҳим
)
сўзлар
:
лингвопоэтика
,
бадиий
матн
,
тежамкорлик
,
ортиқчалик
,
эллипсис
,
антиэллипсис
,
жим
қолиш
,
зевгма
,
имплицитлик
,
ситуация
,
контекст
,
семантика
,
плеоназм
,
тавтология
,
коммуникация
.
Тадқиқот
объекти
:
Ў
збек
бадиий
насрий
матнларидаги
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
семантик
-
синтактик
ва
лингвопоэтик
механизмлари
тадқиқот
объекти
бўлиб
,
ҳозирги
ўзбек
адабиётидаги
маҳорат
билан
ёзилган
насрий
асарлар
матнидаги
эллиптик
ва
антиэллиптик
конструкциялар
тадқиқот
учун
материал
вазифасини
бажарди
.
Ишнинг
мақсади
:
Мазкур
тадқиқотнинг
асосий
мақсади
ўзбек
тилида
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
насрий
матн
доирасидаги
синтактик
-
семантик
хусусиятлари
ва
лингвопоэтик
имкониятларини
ўрганишдан
иборат
.
Тадқиқот
методлари
:
Бадиий
матнда
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларининг
моҳияти
ва
лингвопоэтик
имкониятларини
очишда
тилшуносликдаги
қиёслаш
,
тавсифлаш
,
трансформация
,
лингвопоэтик
таҳлил
каби
методлардан
фойдаланилди
.
Олинган
натижалар
ва
уларнинг
янгилиги
:
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисалари
моҳияти
бадиий
матн
материаллари
асосида
лингвопоэтик
тадқиқ
этилди
;
эллипсис
ва
антиэллипсис
ҳодисаларининг
тежаш
ва
ортиқчалик
тамойилларининг
лингвопоэтик
мақсаддаги
натижаси
эканлиги
аниқланди
;
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
ёндош
ҳодисаларга
муносабати
аниқланди
;
эллипсиснинг
контекстуал
эллипсис
,
ситуатив
эллипсис
,
семантик
эллипсис
каби
турлари
ўртасидаги
муносабат
ҳамда
уларнинг
лингвопоэтик
хусусиятлари
аниқланди
;
монологик
ва
диалогик
антиэллипсиснинг
лингвопоэтик
восита
сифатида
бадиий
матндаги
ўрни
белгиланди
;
эллипсис
ва
антиэллипсиснинг
бадиий
матнда
қўлланиш
даражасидаги
лингвопоэтик
нисбат
аниқланди
.
Амалий
аҳамияти
:
Бу
иш
келгусида
ўзбек
тилшунослигида
,
бадиий
матн
лингвопоэтикаси
,
прагмастилистикага
оид
монографиялар
ва
ўқув
қўлланмалари
яратиш
учун
материал
бўлиб
хизмат
қилиши
мумкин
.
Ишда
тўпланган
далиллардан
олий
ва
ўрта
махсус
таълимда
“
Бадиий
матннинг
лисоний
таҳлили
”, “
Ўқитувчи
нутқи
маданияти
”, “
Услубшунослик
”
курсларидан
маъруза
ва
амалий
дарсларни
ўтишда
фойдаланиш
мақсадга
мувофиқ
.
Татбиқ
этиш
даражаси
ва
иқтисодий
самарадорлиги
:
диссертация
натижалари
муаллиф
томонидан
эълон
қилинган
15
та
илмий
мақола
ва
тезисларда
ўз
аксини
топган
.
Қўлланиш
соҳаси
:
филологик
тадқиқотлар
,
хусусан
,
лингвопоэтика
,
бадиий
матннинг
лисоний
таҳлили
,
услубият
,
прагмалингвистика
,
нутқ
маданияти
.
25
РЕЗЮМЕ
диссертации
Ибрагимовой
Фазилат
Эркиновны
на
тему
“
Эллипсис
и
антиэллипсис
в
художественном
тексте
”
на
соискание
ученой
степени
кандидата
филологических
наук
по
специальности
10.02.01–
Узбекский
язык
Ключевые
слова
:
лингвопоэтика
,
художественный
текст
,
языковая
экономия
,
избыточность
,
эллипсис
,
антиэллипсис
,
умолчание
,
зевгма
,
имплицитность
,
ситуация
,
контекст
,
семантика
,
плеоназм
,
тавтология
,
коммуникация
.
Объект
исследования
:
Объектами
исследования
являются
синтаксические
и
лингвопоэтические
механизмы
явлений
эллипсиса
и
антиэллипсиса
в
узбекской
художественной
прозе
.
Материалами
исследования
послужили
эллиптические
и
антиэлиптические
конструкции
в
текстах
прозаических
произведений
современной
узбекской
литературы
.
Цель
работы
:
Основной
задачей
данного
исследования
является
изучение
синтактико
-
семантических
особенностей
и
лингвопоэтических
возможностей
эллипсиса
и
антиэллипсиса
в
рамках
художественного
текста
.
Методы
исследования
:
Методологической
базой
исследования
являются
передовые
взгляды
языковедов
в
области
лингвопоэтики
текста
.
В
процессе
изучения
сущности
и
лингвопоэтических
возможностей
эллипсиса
и
антиэллипсиса
в
художественном
тексте
были
применены
такие
методы
исследования
,
как
сопоставление
,
описание
,
трансформационный
метод
,
лингвопоэтический
анализ
и
другие
.
Полученные
результаты
и
их
новизна
:
впервые
изучена
в
лингвопоэтическом
аспекте
сущность
явлений
эллипсиса
и
антиэллипсиса
на
базе
материалов
художественного
текста
;
установлено
,
что
эллипсис
и
антиэллипсис
являются
проявлениями
принципов
экономии
и
избыточности
языковых
средств
с
лингвопоэтической
целью
;
определено
отношение
эллипсиса
,
антиэллипсиса
и
смежных
им
явлений
;
определены
такие
виды
эллипсиса
,
как
контекстуальный
,
ситуативный
,
семантический
эллипсис
,
а
также
описаны
их
лингвопоэтические
особенности
;
определено
место
монологического
и
диалогического
антиэллипсиса
в
художественном
тексте
как
лингвопоэтическое
средство
;
выявлено
лингвопоэтическое
соотношение
эллипсиса
и
антиэллипсиса
в
художественном
тексте
.
Практическая
значимость
:
результаты
данной
работы
могут
служить
учебным
материалом
для
создания
монографий
и
учебных
пособий
по
лингвопоэтике
художественного
текста
прагматической
стилистике
и
средствам
художественной
выразительности
.
Собранные
материалы
могут
быть
использованы
в
процессе
преподавания
учебных
курсов
«
Лингвистический
анализ
художественного
текста
»,
«
Культура
речи
учителя
», «
Стилистика
».
Степень
внедрения
и
экономическая
эффективность
:
результаты
диссертации
изложены
в
15
научных
статьях
,
опубликованных
автором
.
Область
применения
:
филологические
исследования
,
в
частности
лингвопоэтика
,
языковой
анализ
художественного
текста
,
стилистика
,
прагмалингвистика
,
риторика
.
26
RESUME
Thesis of Ibragimova Fazilat Erkinovna on the scientific degree competition of
the doctor of philosophy in philological sciences on speciality 10.02.01 – Uzbek
language, on the subject: “Ellipsis and antiellipsis in literary texts”
Key
words:
linguo-poetics, literary text, economy, excessiveness, ellipsis,
antiellipsis, silence, zeugma, implicitness, situation, context, semantics, pleonasm,
tautology, communication, speech act.
Subject of the research:
Ellipsis and antiellipsis syntactic – semantic and
linguo-poetic mechanisms in Uzbek literary prose is the subject of inquiry, skillfully
written in modern Uzbek proses’ textual ellipsis and antiellipsis constructions serve
as materials of the investigation.
Purpose of work:
The main aim of this thesis is learning syntactic and semantic
peculiarities and linguo-poetic possibilities of ellipsis and antiellipsis in prose of the
Uzbek language.
Methods of the research
: in this thesis leading views acknowledged in
linguistics about textual lingvopoetics serve as theoretical and methodological source
of work. For opening the relationship of ellipsis and antiellipsis’ occurrence and
linguo-poetic possibilities the following linguistic methods such as: comparative,
descriptive, transformation and linguo-poetic analysis are used.
The received results and their novelty:
The
essence of ellipsis and antiellipsis’
occurrence on the base of literary materials was linguo-poetically investigated for
the first time, it was identified that the tendency of economy of ellipsis and
antiellipsis’ occurrence and excessiveness is the result of linguo-poetic’s aim; the
relationship of ellipsis and antiellipsis to neighboring occurrence was identified;
relationship between ellipsis’s such types as: contextual, situational, semantic and
their linguo-poetic peculiarities was identified; monologic(al) and dialogic(al)
antiellipsis’ place in literary text as linguo-poetic means was identified; linguo-poetic
relationship level of using of ellipsis and antiellipsis.
Practical
value:
This work serves in future as in literary text and linguo poetics
material for the improvement of theoretical base in linguistics as the means of
portrayal and reflection and in making monographs and teaching aids in pragmatic(al)
linguistics. Result and findings of thesis can be used at study of “analysis of the
artistic text”, “Means of literary expression of the Uzbek language”, “speech habits
and style” in theoretical and practical courses at high and secondary special types of
education.
Degree of embed and economic efficiency
:
According to the theme of thesis
the writer of a thesis published more than 15 articles.
Field of application:
philological
investigations, especially, linguo-poetics,
linguistic analysis of the artistic text, style, pragmalinguistics, speech habits.
