This article is devoted to the stylistic aspect of translation from one language to another, the opinions of linguists, methods of translation of certain linguistic phenomena are given.