THE ISSUE OF LANGUAGE FACTORS IN RECONSTRUCTION OF THE NATIONAL LANGUAGE OF THE WORLD

Raima Shirinova

doi:10.37547/philological-crjps-02-11-16

THE ISSUE OF LANGUAGE FACTORS IN RECONSTRUCTION OF THE NATIONAL LANGUAGE OF THE WORLD

HAC

inLibrary

Google Scholar

30-11-2021

Journal:

CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES

Issue:

No. 11 (2021)

Raima Shirinova

Doctor Of Philology Vice-Rector Of The Department Of International Relations National University Of Uzbekistan Tashkent, Uzbekistan

dffgdfg@masterjournals.com

doi

https://doi.org/10.37547/philological-crjps-02-11-16

64-71

To share

Download

Article on Google Scholar

Raima Shirinova, . (2021). THE ISSUE OF LANGUAGE FACTORS IN RECONSTRUCTION OF THE NATIONAL LANGUAGE OF THE WORLD. CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES, 2(11), 64–71. https://doi.org/10.37547/philological-crjps-02-11-16

Citations

Сrossref

Scopus

Google

Keywords:

Adjectives “material / “real”, / “recreation / leisure” / “spectacle / playground / translation studies / Russian scholars / specific words

Abstract

In world translation studies, scientific research aimed at getting acquainted with the culture, history, customs, traditions and national values of peoples on the basis of works of art, as well as the study of universal and differential situations in cultures is of great importance. In the last decade, the translation of works of art from Uzbek into French has been accompanied by the inadequate presentation of realities, phraseological units, paremies in the translated language, the omission of realities or their expression through Russian transliterations. Here, in the minds of any reader, Uzbek thinking, worldview and Uzbek mentality can lead to imperfect images. In order to solve these problems, research is being conducted on the current work, including training and conducting research to determine the quality. The need to discuss such critical issues on a comprehensive scientific basis determines the relevance of this research topic.

References

Zoirova, A., & Shirinova, R. (2021). АNALYSIS COMPARATIVE OF FEMINIST RESEARCHES. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research, 7(6), 216-220.

Shirinova, R. (2021). SYSTEM OF IMAGE IN CREATIVITY OF CHINGIZ AYTMATOV. Psychology and Education Journal, 58(1), 5558-5569.

Shirinova, R. (2019). PRINCIPLES OF DICTIONARY DESIGN OF WORDS EXPRESSING NATIONAL REALITIES. International Journal of Student Research, (4), 25-35.

Shirinova, R. K. (2019). FROM THE EXPERIENCE OF CREATING AN AUDIOVISUAL DICTIONARY. Scientific reports of Bukhara State University, 2(2), 65-71.

Губаева, Е. Р. (2018). Ассоциативный диссонанс и переводческие ошибки: причины и следствие: дипломная работа (проект) специалиста по направлению подготовки: 45.05. 01-Перевод и переводоведение.

Shirinova, R. (2016). Proverbs as an Element of the National Picture of the World. Journal of Advances in Social Science and Humanities, 2(12).

Ширинова, Р. Х. (2015). Лексикографические проблемы перевода. Austrian Journal of Humanities and Social Sciences, (5-6).

Dalibaevna, N. D. (2020). THE PLACE AND ROLE OF WOMEN IN SOCIETY IN THE PRE-ISLAMIC PERIOD. INTERNATIONAL JOURNAL OF DISCOURSE ON INNOVATION, INTEGRATION AND EDUCATION, 1, 58-65.

Djuraeva, N. (2020). Social status of women in the history of Uzbekistan. Journal of look to the past. ISSN, 2181-9599.

Zoirova, A., & Shirinova, R. (2021). АNALYSIS COMPARATIVE OF FEMINIST RESEARCHES. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research, 7(6), 216-220.

Shirinova, R. (2016). Proverbs as an Element of the National Picture of the World. Journal of Advances in Social Science and Humanities, 2(12).

THE ISSUE OF LANGUAGE FACTORS IN RECONSTRUCTION OF THE NATIONAL LANGUAGE OF THE WORLD

Keywords:

Abstract

Similar Articles

References