В данной статье рассматривается художественная функция антропоцентрических фразеологических единиц в произведениях Тогая Мурода и Джона Стейнбека. Анализируется их влияние на создание персонажей и культурное представление, а также их роль в литературных повествованиях.