COLLOQUIAL STYLE IN ENGLISH AND IT'S TRANSLATION PROBLEMS INTO UZBEK
Keywords:
Abstract
Style is a reference language that has its own vocabulary, fixed combinations, sentences, and syntactic devices, and is a linguistic system that differs from other types in its internal elements, mainly expressive features. Elements of a particular style are easier to identify when they differ from other style elements. For example, the style of parables, the style of folk epics, the style of speech, the style of newspaper language, the style of office, the book style, the style of literature, the style of science, the style of science and technology, the style of publicism, the style of speech, the style of written speech style, etc. Style is a set of basic, typical ideological and artistic features of a writer's work that are repeated in his works. All of these must have their own alternatives in the translation. One cannot be replaced or substituted for another. In this article we discuss about information colloquial style in English and it's translation problems into Uzbek.
Similar Articles
-
IDEOLOGICAL FOUNDATIONS OF CREATING A NEW SPIRITUAL SPACE IN UZBEKISTAN
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 04 (2022) / Amanov G'ofir Adilovich, -
HISTORIOGRAPHY OF THE NATIONAL LIBERATION MOVEMENT OF TURKESTAN (LATE XIX - EARLY XX CENTURIES)
-
THE IMPORTANCE OF IDEAS AND IDEOLOGIES IN HUMAN AND SOCIAL LIFE
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 10 (2023) / Toshev Suhrob Mirzaqulovich, -
THE MASS MEDIA AS A SUBJECT OF POLITICAL AND LEGAL PROPAGANDA
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 10 (2022) / Rasulov Hakim Mamanovich, -
THEORETICAL SIGNIFICANCE OF MUSIC EDUCATION - EDUCATION IN HUMAN SPIRITUAL DEVELOPMENT
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 04 (2023) / Ruzmetova Hilola Abdushoripovna, -
HISTORICAL-FUNCTIONAL SIGNIFICANCE OF NATIONAL IDEAS AND IDEOLOGIES IN SOCIO-SPIRITUAL SPACES
-
"THE ROLE OF FINE ARTS IN THE SCIENCE OF TECHNOLOGY"
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 06 (2022) / Botiraliyeva Zulfizarxon Pahlavonjon Qizi, -
THE SPECIAL PLACE OF NATIONAL MUSIC IN HUMAN CULTURE AND COLLECTIVE LIFE
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 05 (2023) / Yusupjonova Dilfuzakhan Olimjon, Anvarova Barnokhan Dilshodjon, -
SPIRITUAL AND MORAL VALUES IN THE VIEWS AND ACTIVITIES OF AHMAD DONISH
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 06 (2022) / Akhmedova Zebiniso Azizovna, -
ABDULLAH QADIRI - THE SARCHASHMA OF SPIRITUALITY
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 03 (2024) / Kurbonnazarov Javlonbek Jumanazar son , Bozorov Sanjar Dilmurod son , Shodiyev Ramshid Mukhtar son,
References
Kungurov R., Karimov S., Kurbanov T. Functional styles of Uzbek language. Samarkand: SamSU, 1984, page 7.
B.Orinboev. Modern Uzbek style of speech. Tashkent, 1991, p.25.
B.O'rinboev. Fundamentals of Uzbek speech culture. Jizzax, 2005, 34-p. 4. Abdusaidov А. Speech skills. Samarkand, 2015, 92-p. 5. B.O'rinboev. Modern Uzbek style of speech. Tashkent, 1991, 10-p. 6. Pankov M.V. On the development of the Russian language in the Soviet enokha // Questions of Linguistics. 1962. No. 3. S. 7-8
