TYPES OF LEXICAL TRANSFORMATIONS
Keywords:
Abstract
Lexical transformations change the semantic core of a translated word. They can be classified into the following groups:
Lexical substitution, or putting one word in place of another. It often results from the different semantic structures of the source language and target language words. Thus the word молодой is not always translated as young; rather, it depends on its word combinability: молодой картофель is equal to new potatoes. This translation equivalent is predetermined by the word combination it is used in. This type of translation can hardly be called substitution, since it is a regular equivalent for this phrase.
Similar Articles
-
PROTECTING WORKS AND HYGIENIC ASSESSMENT OF NUTRITION OF PRESCHOOL CHILDREN IN TASHKENT
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 02 (2023) / Imamova A.O, Toshmatova G.O, Khobiljonova Sh.R, -
GEOGRAPHY CLASSES WITH CHILDREN WITH DISABILITIES
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 05 (2022) / Ranokhon Madrakhimova, Sabokhat Davlatova, -
PEDAGOGICAL AND PSYCHOLOGICAL CONDITIONS FOR THE FORMATION OF GOOD HABITS IN THE CHILDREN OF PARENTS IN THE FAMILY
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 05 (2023) / Akmalkhoja M. Abdukadirov, -
DIDACTIC PRINCIPLES IN THE SCHOOL OF DEAF CHILDREN IMPLEMENTATION
-
SPECIFIC TO THE DEVELOPMENT OF SPEECH IN MENTALLY RETARDED CHILDREN FEATURES CHARACTERISTIC OF SPEECH DEVELOPMENT IN MENTALLY RETARDED CHILDREN
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 10 (2022) / Rayimova Gulmira Toshtemir Qizi, To'rayeva Dilnoza Ismoilovna, -
THE ROLE OF LIPOCALIN-2 ASSOCIATED WITH NEUTROPHIL GELATINASE (NGAL) IN THE DEVELOPMENT OF ACUTE NEPHROLOGICAL PATHOLOGY IN CHILDREN AGAINST THE BACKGROUND OF COVID-19
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 06 (2023) / Ismoilova Z.A., Ahmedjanova N.I., -
DEVELOPMENT OF SPEECH OF MENTALLY MENTAL CHILDREN IN THE PROCESS OF MATHEMATICS LESSONS
-
COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC FEATURES OF THE WORLD IMAGE RELATED TO FOLKLORE
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 10 (2022) / Sadokat Toshpulatovna Kuchkarova, -
GUZEL YAKHINA AND THE FOLKLORE OF THE TATAR PEOPLE
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 10 (2023) / Annakulova Umida Abdullaevna, -
DEVELOPING COMMUNICATION SKILLS BY INTRODUCING CHILDREN TO FICTION IN SPEECH DEVELOPMENT CLASSES
European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies: No. 05 (2022) / Nosirova Gulira'no Muhammadolimovna,
References
Introducing translation studies: theories and applications by Jeremy Munday. Fifth Edition. | Milton Park ; New York : Routledge, 2016.
Translation: An advanced resource book by Basil Hatim and Jeremy Munday. First edition | Taylor & Francis e-Library, 2004.
https://studfile.net/preview/3544031/page:16/
https://samdchti.uz/yangiliklar/2678
Rozixol H. TRANSLATION PROBLEMS OF FICTION //Open Access Repository. – 2023. – Т. 4. – №. 3. – С. 214-220.
Sheralievna H. R. General Characteristics of Oral and Written Forms of Speech //EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION. – 2022. – Т. 2. – №. 2. – С. 104-105.
Хайдарова Р. Ш. РАННЯЯ СОВРЕМЕННОСТЬ УРОКОВ ЯЗЫКА //УЧИТЕЛЬ. – 2022. – Т. 3. – №. 4.
Хайдарова Р. Ш. РАННЯЯ СОВРЕМЕННОСТЬ УРОКОВ ЯЗЫКА //УЧИТЕЛЬ. – 2022. – Т. 3. – №. 4.
Хайдарова Р. Ш. РАННЯЯ СОВРЕМЕННОСТЬ УРОКОВ ЯЗЫКА //УЧИТЕЛЬ. – 2022. – Т. 3. – №. 4.
