Статья посвящена способам художественного анализа изучения стихотворений С. Есенина. Её неординарность заключается в сравнительных методах анализа стихов поэта в переводах.