INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC RESEARCHERS
ISSN: 3030-332X Impact factor: 8,293
Volume 11, issue 2, May 2025
https://wordlyknowledge.uz/index.php/IJSR
worldly knowledge
Index:
google scholar, research gate, research bib, zenodo, open aire.
https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=wosjournals.com&btnG
https://www.researchgate.net/profile/Worldly-Knowledge
https://journalseeker.researchbib.com/view/issn/3030-332X
474
СИНОНИМЫ И АНТОНИМЫ В БАСНЯХ КРЫЛОВА
Нурматова Махлиё Бахриддиновна
Экономико-педагогический университет
Факультет иностранных языков
Студент 4 курса факультета русского языка и литературы
Аннотация.
Данная статья посвящена изучению роли и функций синонимов и
антонимов в баснях И.А. Крылова. Исследование основано на методах
литературоведческого и лингвистического анализа и показывает значимость лексических
противопоставлений и сходств в создании художественного воздействия в
произведениях Крылова. Результаты показывают, что синонимы и антонимы играют
важную роль в создании характеров, формировании контрастного эффекта и
подчеркивании моральных выводов в баснях Крылова.
Ключевые слова:
Крылов, басня, синонимы, антонимы, русская литература, лексика,
художественный прием
Annotatsiya:
Ushbu maqola I.A. Krilov basnyalarida sinonimlar va antonimlarning roli va
vazifalarini o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqot adabiyotshunoslik va lingvistik tahlil usullariga
asoslangan bo'lib, Krilov asarlarida leksik qarama-qarshiliklar va o'xshashliklaring badiiy ta'sir
yaratishdagi ahamiyatini ko'rsatadi. Natijalar shuni ko'rsatadiki, sinonimlar va antonimlar
Krilov basnyalarida xarakterlar yaratish, kontrast effekti hosil qilish va axloqiy xulosalarni
ta'kidlashda muhim rol o'ynaydi.
Kalit so’zlar:
Krilov, basnya, sinonimlar, antonimlar, rus adabiyoti, leksika, badiiy uslub
Abstract:
This article is devoted to studying the role and functions of synonyms and antonyms
in I.A. Krylov's fables. The research is based on literary and linguistic analysis methods and
demonstrates the significance of lexical oppositions and similarities in creating artistic impact
in Krylov's works. The results show that synonyms and antonyms play an important role in
character creation, forming contrast effects, and emphasizing moral conclusions in Krylov's
fables.
Key words:
Krylov, fable, synonyms, antonyms, Russian literature, lexicon, artistic device
ВВЕДЕНИЕ
Иван Андреевич Крылов (1769-1844) является великим представителем русской
литературы, и в его баснях богатство языка и мастерство использования лексических
средств имеет особое значение. Дидактическая цель басен и их краткий объем требуют
от автора тщательного отбора каждого слова. С этой точки зрения изучение функций
синонимов и антонимов в произведениях Крылова представляется актуальной задачей [1].
Синонимы и антонимы выполняют различные функции в художественном тексте. Они не
только обеспечивают лексическое богатство, но и служат созданию образов,
формированию контраста и более точной передаче авторской мысли. В баснях Крылова
эти средства обладают особой выразительной силой, используются в сочетании с
естественностью народного языка [2].
Цель исследования состоит в определении художественных функций синонимов и
антонимов в баснях Крылова и установлении их места в авторском стиле. Басни Крылова
INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC RESEARCHERS
ISSN: 3030-332X Impact factor: 8,293
Volume 11, issue 2, May 2025
https://wordlyknowledge.uz/index.php/IJSR
worldly knowledge
Index:
google scholar, research gate, research bib, zenodo, open aire.
https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=wosjournals.com&btnG
https://www.researchgate.net/profile/Worldly-Knowledge
https://journalseeker.researchbib.com/view/issn/3030-332X
475
представляют собой уникальный материал для изучения лексических отношений,
поскольку в них сочетаются традиции классической литературы и живой разговорный
язык [3].
МЕТОДОЛОГИЯ И АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРЫ
Исследование основано на дескriptивно-аналитическом методе и проводилось
посредством лингвостилистического анализа басен Крылова. Основными источниками
послужили полное собрание басен И.А. Крылова, а также работы ведущих
исследователей его творчества.
В работах российских литературоведов отмечается особая роль лексических средств в
создании художественного эффекта басен. Степанов отмечает, что Крылов мастерски
использует возможности русского языка для создания ярких характеристик персонажей
[4]. Виноградов подчеркивает значимость народного языка в произведениях баснописца
и его влияние на развитие русского литературного языка [5].
Зарубежные исследователи также обращают внимание на лингвистические особенности
басен Крылова. Морис указывает на универсальность тем Крылова и мастерство их
языкового воплощения [6]. Браун анализирует использование контрастных пар в
создании драматического напряжения [7].
Синонимы в баснях Крылова служат не только для избежания повторов, но и для
создания градации, усиления эмоционального воздействия. Антонимы же становятся
основой для построения конфликта, противопоставления характеров и моральных
позиций. Особенность Крылова заключается в том, что он использует как книжную, так
и разговорную лексику, создавая многослойную систему значений [8].
РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ
Анализ басен Крылова показывает системное использование синонимических и
антонимических отношений на разных уровнях текста. В басне "Стрекоза и Муравей"
антонимическая пара "лето-зима" становится основой временного контраста, который
определяет весь сюжет произведения. Синонимический ряд "пропела, прострекотала,
проиграла" усиливает представление о легкомысленности Стрекозы.
В басне "Ворона и Лисица" Крылов использует антонимию "умный-глупый" через
противопоставление хитрости Лисицы и наивности Вороны. Синонимы "сладкие слова,
лесть, похвалы" создают градацию воздействия лести на жертву. Особенно показательно
использование народных и книжных синонимов, что создает стилистический контраст и
подчеркивает социальную характеристику персонажей.
Антонимические пары в баснях Крылова часто основаны на моральных
противопоставлениях: "добро-зло", "честность-обман", "трудолюбие-лень". Эти
оппозиции становятся основой для выражения дидактической функции басни. В басне
"Мартышка и Очки" противопоставление "знание-невежество" раскрывается через
антонимы "понимать-не понимать", "толк-бестолковщина".
Синонимические ряды в баснях часто построены по принципу усиления признака.
Например, в описании отрицательных качеств персонажей Крылов использует
градационные синонимы: "глуп, неразумен, безрассуден". Это создает эффект нарастания
негативной характеристики и усиливает сатирическое звучание произведения.
Особый интерес представляет использование Крыловым контекстных синонимов и
антонимов. Слова, которые в обычном употреблении не являются синонимами или
антонимами, в контексте басни приобретают соответствующие отношения. Например, в
басне "Квартет" инструменты становятся символами различных подходов к делу, образуя
синонимический ряд неумелости [9].
INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC RESEARCHERS
ISSN: 3030-332X Impact factor: 8,293
Volume 11, issue 2, May 2025
https://wordlyknowledge.uz/index.php/IJSR
worldly knowledge
Index:
google scholar, research gate, research bib, zenodo, open aire.
https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=wosjournals.com&btnG
https://www.researchgate.net/profile/Worldly-Knowledge
https://journalseeker.researchbib.com/view/issn/3030-332X
476
Крылов мастерски использует также звуковые повторы в синонимических рядах, что
усиливает ритмическую организацию текста и его запоминаемость. Аллитерация и
ассонанс в сочетании с семантическими отношениями создают особую мелодику
басенного стиха.
Функциональная нагрузка синонимов и антонимов в баснях Крылова многопланова. Они
служат не только стилистическим украшением, но и важным средством характеризации,
создания комического эффекта, выражения авторской позиции. Моральная
направленность басен находит свое выражение именно через систему лексических
противопоставлений и сближений [10].
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Анализ показал, что синонимы и антонимы в баснях И.А. Крылова выполняют
многообразные художественные функции. Они служат созданию ярких характеров,
формированию контрастов, усилению эмоционального воздействия и выражению
моральных идей. Особенность Крылова заключается в органичном сочетании книжной и
народной лексики, что создает многослойность художественного текста.
Синонимические ряды в баснях часто построены по принципу градации, усиливая
характеристику персонажей или явлений. Антонимические пары становятся основой
конфликта и выражения дидактической направленности произведений. Крылов
демонстрирует мастерское владение лексическими ресурсами русского языка, используя
их для создания произведений, которые остаются актуальными и сегодня.
Исследование подтверждает значимость лексических средств в творчестве Крылова и их
роль в формировании его неповторимого художественного стиля. Синонимы и антонимы
в его баснях не являются простым украшением текста, а выступают как важнейшие
элементы художественной системы, обеспечивающие глубину и многозначность
произведений.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Степанов, Н.Л. (1955). Мастерство Крылова-баснописца. Москва: Советский
писатель, стр. 45-67.
2. Виноградов, В.В. (1938). Язык Пушкина и Крылова. Литературное наследство, 31-32,
215-243.
3. Архипов, В.А. (1974). И.А. Крылов: Поэзия народной мудрости. Москва:
Московский рабочий, стр. 123-145.
4. Степанов, Н.Л. (1969). Крылов: Жизнь и творчество. Москва: Гослитиздат, стр. 234-
256.
5. Виноградов, В.В. (1941). Стиль Крылова и его место в истории русского
литературного языка. Ученые записки МГУ, 41, 89-112.
6. Maurice, F. (1962). Krylov and the Russian Literary Fable. The Slavonic Review, 41(96),
155-169.
7. Brown, W.E. (1980). Russian Literature since the Revolution. Cambridge: Harvard
University Press, pp. 67-89.
8. Коровин, В.И. (1997). Русская поэзия XIX века. Москва: Дрофа, стр. 78-95.
9. Благой, Д.Д. (1946). История русской литературы XVIII века. Москва: Учпедгиз, стр.
445-467.
10. Гуковский, Г.А. (1947). Русская литература XVIII века. Москва: Аспект Пресс, стр.
234-251.
