Авторы

  • Ismailova Barno,Aminov Aminboy Marimboyevich
    UrDPI

DOI:

https://doi.org/10.71337/inlibrary.uz.iqro.72153

Ключевые слова:

deductive grammatika gapirish yozish subject verb object

Аннотация

Ushbu maqolada grammatikaning ikkinchi til o’rganishda ahamiyati va foydasi haqida ma’lumot yuritilgan va Grammatikani til aspektlaridagi o’rni, uni rivojlanishi va qay tarzda amaliyotda qo’llash usullarini ko’rb chiqadi, va til o’qitishda grammatikani o’rganish metodlarini ko’rsatib o’tadi va o’quvchilarda grammatikaga bo’lgan qiziqishni rivojlantirish uchun bir qancha usullardan foydalanilgan.


background image

JOURNAL OF IQRO – ЖУРНАЛ ИҚРО – IQRO JURNALI – volume 14, issue 02, 2025

ISSN: 2181-4341, IMPACT FACTOR ( RESEARCH BIB ) – 7,245, SJIF – 5,431

www.wordlyknowledge.uz

ILMIY METODIK JURNAL

Urganch davlat pedogogika institute

“Xorijiy filologiya kafedrasi mudiri

dots., Radjapova Feruza

Abdullayevna taqrizi ostida

Ilmiy rahbar:

Ismailova Barno

Yuldashbayevna

Aminov Aminboy Marimboyevich

UrDPI “Xorijiy til va adabiyot”

yo’nalish talabasi

aminboya81@gmail.com

IKKINCHI TIL O’RGANISHDA GRAMMATIKANING O’RNI

Annotatsiya:

Ushbu maqolada grammatikaning ikkinchi til o’rganishda ahamiyati va foydasi

haqida ma’lumot yuritilgan va Grammatikani til aspektlaridagi o’rni, uni rivojlanishi va qay

tarzda amaliyotda qo’llash usullarini ko’rb chiqadi, va til o’qitishda grammatikani o’rganish

metodlarini ko’rsatib o’tadi va o’quvchilarda grammatikaga bo’lgan qiziqishni rivojlantirish

uchun bir qancha usullardan foydalanilgan.

Kalit so’zlar:

deductive, grammatika, gapirish, yozish, subject, verb, object

Kirish

Ingliz tilini o’rganishdagi grammatikaning roli til o’rganish va tadqiqotlar sohasida muhim bahs

va tadqiqot mavzusi bo’lib kelgan. Tilning asosiy tarkibiy qismi sifatida grammatika, to’g’ri va

mazmunli jumlalarni tushunish va ishlab chiqishda muhim rol o’ynaydi. Ushbu tadqiqot

maqolasi grammatikaning ingliz tilini o’rganish jarayonidagi rolini o’rganishga, uning til

malakasi, muloqot qobiliyatlari va umumiy til rivojlanishiga ta’sirini o’rganishga qaratilgan.

Grammatika – bu tilning tovush, tuzilish va ma'no tizimi. Har bir tilda grammatika mavjud bo‘lib,

har bir tilning o‘ziga xos grammatikasi bor. Bir xil tilni gapiradigan odamlar o‘zaro muloqot qila

olishadi, chunki ular intuitiv ravishda o‘zaro tilning grammatik tizimini bilishadi – ya’ni, ma’no

yaratish qoidalarini. Ingliz tilini ona tili sifatida gapiradigan talabalarda ingliz tili grammatikasi

allaqachon mavjud. Ular ingliz so‘zlarining tovushlarini, o‘sha so‘zlarning ma'nolarini va

so‘zlarni ma’noli jumlalar tuzish uchun turli yo‘llarini tanishadi. Biroq, talabalar ingliz tilida

samarali gapira olishsalar ham, ular samarali yozuvchilar bo‘lish uchun yo‘l-yo‘riq olishlari

kerak. Ular og‘zaki til orqali o‘rgangan grammatik tushunchalarni yozma tilga qanday

o'tkazishni o‘rganishlari kerak. Lingvistika fanida grammatika – bu har qanday tilning jumla,

ibora va so‘zlar tuzilishini ta’sir etuvchi tuzilmaviy qoidalardan iborat to‘plamdir. Bu tilni tizimli

o‘rganish va tavsiflash bo‘lib, bizga so‘zlar va ularning tarkibiy qismlari qanday qilib jumlalarni

tuzishga birlashishini tushunishga yordam beradi.[1]

Grammatikaning Nutqda Yaxshi So'zlashdagi O'rni

Grammatika nutq va yozishdagi asosiy jihat bo'lib, u muloqotga tuzilma va aniq mazmun beradi.

Nutq va yozish faol ko'nikmalar bo'lsa, tinglash va o'qish passiv ko'nikmalar sifatida qaraladi.

Talabalar, ayniqsa bakalavriat talabalari, asosiy grammatikani e'tibordan chetda qoldirsa, ingliz

tilida samarali so'zlashishda qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin.

Grammatikaning eng asosiy jihatlaridan biri – vaqtlar, artikllar, predloglar va fe'llar kabi asosiy

tuzilmalarni tushunishdir. Ushbu kontseptlarni egallash orqali gapiruvchilar o'zlarining muloqot

ko'nikmalarini yaxshilashlari va o'zlarini ishonch bilan ifodalashlari mumkin. Misol uchun,


background image

JOURNAL OF IQRO – ЖУРНАЛ ИҚРО – IQRO JURNALI – volume 14, issue 02, 2025

ISSN: 2181-4341, IMPACT FACTOR ( RESEARCH BIB ) – 7,245, SJIF – 5,431

www.wordlyknowledge.uz

ILMIY METODIK JURNAL

nutqda tez-tez qo'llaniladigan grammatik tuzilmalardan biri - bu oddiy gap tuzilmasi:

Subject +

V1+ Object

Ushbu asosiy tuzilmani qo'llab, odam turli xil fikrlarni ifodalashi mumkin, jumladan, hikoya

qilish, voqealarni tasvirlash yoki kundalik hayot haqida gapirish. Quyidagi misol oddiy gap

tuzilmasidan foydalangan holda aytilgan bir hikoyani ko'rsatadi:Bir paytlar o'rmonda bir sher

yashar edi. Sher juda kuchli, shafqatsiz va mag'rur edi. U o'rmonning hukmdori edi. Shuningdek,

bir guruh quyonlar ham bor edi. Sher ovqat izlab yurardi. U ochlikni his qilardi va bir quyonni

ko'rib, uni o'ldiradi. Boshqa quyonlar undan qo'rqishardi. Ular sher bilan uchrashib, har kuni

bitta hayvonni o'ldirishini so'rashadi. Sher ularning taklifini qabul qiladi. Quyonlar o'z

taqdirlariga yig'lashadi. Bir kuni bir urg'ochi quyonning navbati keladi. U sherning o'yuqqa bir

soat kech boradi. Sher g'azablanib, kechikishning sababini so'raydi. Quyon aytadi: "Men boshqa

sherni ko'rdim, u o'rmonning hukmdori ekanligini e'lon qildi." Quyon sherni chuqur quduqqa

olib boradi va uning tasvirini ko'rsatadi. Sher quduqqa sakrab tushib, o'ladi. Quyonlar guruhi

xursand bo'ladi.Yuqoridagi hikoya bir nechta gaplardan iborat. Har bir gapda

Subject+verb1+object tuzilmasi mavjud.

Insonlar o'zlarining o'tgan voqealarini yoki hodisalarini

Subject + Verb2 + Object

tuzilmasi

yordamida aytib berishlari mumkin. Misol uchun, "I go to college yesterday" jumlasi grammatik

jihatdan noto'g'ri. Shunday qilib, har bir kishi bilishi kerakki, o'tgan voqealar uchun fe'lning

ikkinchi shakli ishlatilishi kerak. Masalan, "I went to college yesterday" to'g'ri jumla bo'ladi. "I

enjoy to read books" jumlasi ham noto'g'ri.

Enjoy

fe'li gerund (verb+ing) shaklini talab qiladi.

Shuning uchun "I enjoy reading books" to'g'ri jumla bo'ladi.

Bundan tashqari,

artikllar

va

predloglar

haqida asosiy tushunchaga ega bo'lish zarur. Masalan,

"We say he is good at English" deb aytamiz, lekin "he is good in English" demaymiz. Agar

kimdir grammatik jihatdan noto'g'ri gapirsa, qanday qilib u samarali nutq so'zlovchi deb

aytishimiz mumkin, hatto u erkin so'zlashsa ham? Shunday qilib, grammatika ikkinchi tilni

o'rganishda ajralmas ahamiyatga ega.

Agar biz

If

shartli gaplarni ko'rib chiqsak, masalan, "If I were a bird, I would fly" va "If you had

asked me, I would have given" kabi jumlalar, o'quvchilar bu jumlalarni to'g'ri fe'llarni va

grammatika qoidalarini bilish orqali aniq tushunadilar. O'quvchilar modal yordamchi fe'llarini

(can, could, may, might, shall, should, will, would, dare, need not) to'g'ri ishlatishni o'rganib,

nutq ko'nikmalarini rivojlantirishi mumkin. Misol uchun: "I should go", "You must learn

English", "He may come", "I can do it". Modal yordamchi fe'llarni to'g'ri ishlatishni mashq qilish

orqali ular o'z nutq ko'nikmalarini yaxshilashlari mumkin. Shuningdek, ular bilib olishadi ki,

modal yordamchi fe'llar

Verb

shaklini oladi.

Barcha o'quvchilar ingliz tilini yagona nuqtai nazardan o'rganolmaydi. Tadqiqotlar shuni

ko'rsatadiki, grammatika darslarini o'rganish orqali o'quvchilar nutqdagi keyingi bosqichga

o'zgarish qiladilar.

Grammatikaning Yaxshi Yozishda O'rni

Harf yozish, elektron pochta xatlari, e'lonlar, yig'ilish protokollari, hisobotlar, maqolalar,

hujjatlar, loyihalar, jurnallar va boshqa matnlar yozish yozma muloqotga kiradi. Noto'g'ri gap

tuzilmasi mazmunni o'zgartirib yuborishi va bu, o'z navbatida, tushunmovchilikka va samarali

bo'lmagan muloqotga olib kelishi mumkin. Ko`p davlatlarda ingliz tili birinchi tile mas. Ingliz

tili ko'plab mamlakatlarda ikkinchi til sifatida ishlatiladi. Bu davlatlarda odamlar grammatikani

bilmasdan to'g'ri yozishlari mumkin emas. Umumiy va texnik yozuvlar grammatik xatolardan

xoli bo'lishi kerak. Shuning uchun, o'quvchilar yozma muloqotda yaxshi bo'lish uchun

grammatikaga minimal darajada tushuncha ega bo'lishlari zarur.Misol uchun, quyidagi

jumlalarni olaylik:"Hang him, not leave him". "Hang him not, leave him."


background image

JOURNAL OF IQRO – ЖУРНАЛ ИҚРО – IQRO JURNALI – volume 14, issue 02, 2025

ISSN: 2181-4341, IMPACT FACTOR ( RESEARCH BIB ) – 7,245, SJIF – 5,431

www.wordlyknowledge.uz

ILMIY METODIK JURNAL

Garchi bu jumlalar bir xil so'zlardan iborat bo'lsa ham, vergulni joylashtirish ularning ma'nosini

butunlay o'zgartiradi. Birinchi jumlada "uni osib qo'ying" degan ma'no ifodalansa, ikkinchisida

esa "uni osmang" degan ma'no paydo bo'ladi.

Shu sababli, o'quvchilar nutq va yozuvda aniq va to'g'ri fikrlarni ifodalash uchun grammatikani

yaxshi o'rganishlari kerak. Yozma va og'zaki muloqotda muvaffaqiyatga erishish uchun

grammatikani to'g'ri ishlatish zarur.

Har kim chet tilini mukammal o'rganishni istasa, grammatik bilimga ega bo'lishi kerak. Bolalar

gapirishni o'rganganda, ular ona tilini tabiiy va avtomatik ravishda o'zlashtiradilar, shuningdek,

grammatik qoidalarni og'zaki ravishda qo'llaydilar. Ko'pgina bolalar chet tilini faqat boshlang'ich

maktabda o'rganishni boshlaydilar. Bu yerda ular tilning qoidalar tizmi bilan tanishadilar.

Bizning tajribamizga ko'ra, "grammatika" mavzusi talabalar uchun qiziqarli emas va ular uni

zerikarli va qiziqarsiz deb hisoblashadi. Grammatik qoidalar, talabalar to'g'ri gapirish uchun

o'rganishi kerak bo'lgan qoidalarni belgilaydi. Talabalar faqat grammatik qoidalarni yodlab

qolmasliklari, balki ularni turli nutq vaziyatlarida qo'llay olishlari kerak. Shunday qilib,

grammatikani bilish chet tilini o'rganishning maqsadi emas, balki maqsad — maqsadli tilni to'g'ri

gapirish qobiliyatidir.[2]

Materiallar va Usullar

Ushbu maqola sinfda grammatikaning turli imkoniyatlarini, guruhda grammatika o'yinlarini,

guruh musobaqalarini va turli metodlarni ta'riflaydi. Maxsus e'tibor induktiv va deduktiv

metodlarga qaratilgan.Bu ish Ingliz tilining chet tili sifatida grammatika darslarida qaysi

metodning ko'proq ishlatilishini o'rganadi.Ushbu ishning maqsadi Ingliz tilini chet tili sifatida

o'qitishni shunday rivojlantirishdirki, bu o'qitish talabalar uchun maksimal darajada qiziqarli

bo'lsin va ular faqat bitta grammatika elementini o'rganishda zerikmasin, hamda eng yaxshi

o'quv natijalariga erishilsin. Bunday natijalarga erishish uchun, sinfda induktiv metodni iloji

boricha tez-tez qo'llash maqsadga muvofiqdir.

Ushbu tadqiqotning amaliy qismida biz birinchi va ikkinchi kurs talabalari, shuningdek, ba'zi

chet tili o'qituvchilari o'rtasida o'tkazgan so'rovnomamizni taqdim etamiz. Ushbu so'rovnoma

sinfda grammatikaning talabalar uchun nima anglatishini, ularning uni qanday qabul qilishlarini,

o'qituvchilar grammatika o'rganish haqida qanday fikrda ekanliklarini va sinfda uni o'rgatishda

qanday metodlardan foydalanganliklarini ko'rsatadi."Grammatika" so'zi aytilganida, har bir

odamda bu haqda ma'lum bir tasavvur mavjud. "Grammatika" atamasi aslida nimani

anglatadi?"Grammatika" atamasi tilni qurish yoki tilning alohida iboralari qurilishi qoidalarini

o'rganishga ishora qiladi.[3]

Boshqacha aytganda, grammatika tilni tashkil etish usulidir.

Grammatika lingvistika va chet tili o'qitishda farqlanadi.

Lingvistikada "grammatika" atamasi til qoidalar tizimini va ushbu tizimni lingvistlar tomonidan

tasvirlashni anglatadi. Chet tilini o'qitish nuqtai nazaridan grammatika - bu talabalar to'g'ri gaplar

tuza olishlari, ularni tushunishlari va matnlarni tuzishlari uchun o'rganishi kerak bo'lgan o'qitish

va o'rganish materiali hisoblanadi. Grammatika tanlanganda guruhdagi o'qish maqsadlari,

o'qitishning nazariy va psixologik shartlari hisobga olinadi.Helbig [4], "grammatika" atamasini

qo'llagan holda quyidagi grammatikalarni ajratadi: grammatika A, grammatika B va grammatika

C. Grammatika A til qoidalarining to'liq tizimi sifatida tushuniladi, lingvistika uni qanday

atashidan yoki tasvirlashidan qat'i nazar. Bu shuni anglatadiki, tilning grammatikasi va uning

qoidalar tizimi ilmiy tasvirdan mustaqil ravishda mavjud bo'ladi. Grammatika B - bu qoidalar

tizimining lingvistik tasviri. Grammatika B - ilmiy maqsadlar uchun ishlatiladigan lingvistik

tasvirdir. Grammatika C - bu talabalar til darslarida tizimli o'rganadigan yoki tilni o'rganmasdan


background image

JOURNAL OF IQRO – ЖУРНАЛ ИҚРО – IQRO JURNALI – volume 14, issue 02, 2025

ISSN: 2181-4341, IMPACT FACTOR ( RESEARCH BIB ) – 7,245, SJIF – 5,431

www.wordlyknowledge.uz

ILMIY METODIK JURNAL

tasodifan o'rganadigan qoidalar tizimi. Bu "onadagi grammatika"ni anglatadi. Grammatika B

haqida gapiradigan bo'lsak, Helbig lingvistik va o'quv (didaktik) grammatikalarni

ajratadi.Lingvistik grammatika tilni ilmiy maqsadlarda tasvirlaydi.

Natijalar va muhokamalar;

Pedagogik (didaktik) grammatika esa tilni tasvirlashni anglatadi, uning maqsadi o'rganilayotgan

tilni o'qitish va o'rganishdir. Ushbu grammatika chet tili o'qituvchisiga dars rejasini tuzish va

darsga tayyorgarlik ko'rish uchun tavsiyalar va yordamchi vositalarni taqdim etadi, shuningdek

grammatik kompetensiyani rivojlantirishga yordam beradi. Grammatikaning o'quv (didaktik)

jihatdan taqdimoti soddalashtirilishi kerak. U uchta mezonga ega bo'lishi kerak: tushunarlilik,

qabul qilinuvchanlik va qo'llanilish mumkinligi.

Pedagogik grammatik taqdimotlar til jihatidan oddiy bo‘lishi va talabalar uchun mos bo‘lishi

kerak, shunda ular birinchi ikki mezonni qondiradi. Ta'limda berilgan tasvirlar qisqa, aniq va

tavsiflovchi bo‘lishi kerak. Faqat og‘zaki tavsiflar talabalarga foyda bermaydi, chunki ular

tuzilmani faqat shu tuzilmani tasvirga bog‘lab tushunadilar. Ranglar, ramzlar, jadvallar va

diagrammalar tushunishni osonlashtiradi. Tilda mavjud bo’lgan murakkab tuzilmalar iloji

boricha soddalashtirib, aniq va tushunarli tarzda taqdim etilishi kerak. Shuningdek, faqat asosiy

nuqta rang yoki chizilgan chiziq bilan ajratilishi muhimdir.

Qo‘llanilishni hisobga olgan holda, ko‘plab talabalar nazariy bilimlarini amaliy ko‘nikmalarga

aylantira olishmasligi yaxshi ma'lum. Bu muammoni hal qilish uchun, taqdimot va haqiqat

o‘rtasida biroz psixologik masofa bo‘lishi juda muhim. Chet tilini o‘qitishda, shuningdek,

"grammatikal kompetensiyani" rivojlantirish juda muhimdir. Grammatik kompetensiya tilning

grammatik vositalarini bilish va ularni amaliyotda qo‘llash qobiliyati sifatida ta'riflanadi.

Chet tili darslarida, produktiv va receptiv grammatikalar o‘rtasida farq qilinadi. Produktiv

grammatika – bu o‘quvchilar o‘zlari yaratishi mumkin bo‘lgan tuzilmalarni ifodalovchi atama.

Aksincha, receptiv grammatika – bu o‘quvchilar faqat tushunishi, lekin yaratolmasligi mumkin

bo‘lgan tuzilmalarni ifodalovchi atama. Blazevicz "xabar grammatikasini" va "tushunish

grammatikasini" ham ta'riflaydi. [4]

Chet tilini o‘rganish, grammatik ko‘nikmalarni haqiqiy hayotdagi vaziyatlarda bevosita

o‘zlashtirishni anglatadi. Grammatikani o‘rganish esa formallashgan vaziyatlarda ongli harakatni

rivojlantiradi. [5] Grammatikani bilish – chet tilini o‘rganishning muhim talabidir. Talabalar chet

tilida o‘z fikrlarini to‘g‘ri ifodalashni bilishlari kerak. Grammatik ko‘nikmalar tilni o‘rganish

bilan chambarchas bog‘liq holda o‘zlashtiriladi.

Grammatikani o‘rganish chet tilini o‘rganishning ajralmas qismi bo‘lishi kerak. Har bir

so‘zlovchi grammatika qoidalarini mukammal o‘zlashtirishi lozim, va har bir til o‘qitish darsida

grammatika bo‘lishi kerak, bu aniq qoidalar orqali yoki tuzilmalar yordamida sodir bo‘lishi

mumkin, qachon va qaysi darajada kerak bo‘lishi muhim emas.

Grammatika bilimlari talabalarga mavjud iboralarni o‘zgartirish yoki ko‘chirishda katta yordam

berishi mumkin, shuning uchun uni sinfda qo‘llashdan voz kechmaslik kerak. Chet tilini

o‘qitishda grammatik materialni tanlashda, o‘quvchilarda qanday nutq niyatlari ifodalanganligini

hisobga olish kerak, shunda grammatik tuzilmalar nutq amaliyotida samarali ishlatilishi uchun

to‘g‘ri tarzda uzatiladi va mustahkamlanadi. Chet tilini o‘rganish uchun yetarli vaqt bo‘lmagani

sababli, grammatikaning umumiy materiallaridan, ko‘plab uchraydigan tuzilmalarni tashkil

etuvchi grammatik minimalni tanlash zarurdir. Shu bilan birga, kommunikativ grammatika


background image

JOURNAL OF IQRO – ЖУРНАЛ ИҚРО – IQRO JURNALI – volume 14, issue 02, 2025

ISSN: 2181-4341, IMPACT FACTOR ( RESEARCH BIB ) – 7,245, SJIF – 5,431

www.wordlyknowledge.uz

ILMIY METODIK JURNAL

(produktiv grammatika) va tushunish grammatikasi (receptiv grammatika) o‘rtasidagi farqni

aniqlash zarur.

Amaliyot shuni ko‘rsatadiki, chet tili darslarida talabalar grammatikani o‘rganadilar. Bu shuni

anglatadiki, ular til tizimining xususiyatlari haqida gapirish va gap tuzishda ishlatiladigan

qoidalarni tasvirlash qobiliyatini o‘zlashtiradilar (so‘z turkumlari va ularning gapdagi

funksiyalari, grammatik kategoriyalar, masalan, son, jins, holat, kayfiyat, zamonlar, ovoz va

boshqalar).

Chet tili o‘rganish tarixida ko‘plab metodikalar ishlab chiqilgan. Ushbu metodikalar ma'lum

tarixiy shartlar ta'sirida paydo bo‘lgan. Shuning uchun, qat'iy xronologik taqdimot noto‘g‘ri

bo‘lishi mumkin, chunki eski metodik yondashuvlar hozirgi kunda ham o‘qitish vositalariga va

o‘qitish materiallariga kirib, o‘z o‘rnini saqlab qolgan.[6]

Xulosa

:Umuman olganda, grammatika tilni o'rganishda muhim rol o'ynaydi, chunki u tilni to'g'ri

va aniq ishlatishga yordam beradi. O'qitishda induktiv metodni qo'llash, talabalar uchun

grammatika darslarini qiziqarli va samarali qilishda muhimdir. Grammatikani faqat yodlash

emas, balki uni turli nutq vaziyatlarida qo'llay olish ham zarur. Chet tili sifatida grammatika

o'qitish jarayonida, o'qituvchilar nafaqat til qoidalarini tushuntirishi, balki talabalar bilan

interaktiv metodlar yordamida darslarni olib borishlari kerak. O'qituvchilar, shuningdek, didaktik

grammatikani qo'llash orqali o'quvchilarning grammatika kompetensiyasini rivojlantirishlari va

darslarni tushunarli, qiziqarli va samarali qilishlari muhimdir. Yaxshi grammatika bilimlari

nafaqat tilni o'rganishga, balki tilni to'g'ri va samarali ishlatishga olib keladi.

Foydalanilgan Adabiyotlar

1) www. The role of Grammar in learning English language by Durdona Axmadova Axror

qizi.com

2) www. Role of Grammar in English language learning by B. Pavan Kumar & P. Vijay

Kumar & N. Sagar

3) Wikipedia, Grammar,

http://www.wikipedia.com/Grammatik

4) E. V. Blazhevich,

Communicative Grammar of the English Language

, 74 (2010)..

5) Common European Framework of Reference for Languages, Chapter 5 – Grammatical

Competence,

www.Goethe.de

.

6) www. The Role of Grammar in Teaching foreign Languages by Farizat Akhmetovna

Kulaeva, and Arsen Ruslanovich Kulaev

Библиографические ссылки

www. The role of Grammar in learning English language by Durdona Axmadova Axror qizi.com

www. Role of Grammar in English language learning by B. Pavan Kumar & P. Vijay Kumar & N. Sagar

E. V. Blazhevich, Communicative Grammar of the English Language, 74 (2010)..

Common European Framework of Reference for Languages, Chapter 5 – Grammatical Competence, www.Goethe.de.

www. The Role of Grammar in Teaching foreign Languages by Farizat Akhmetovna Kulaeva, and Arsen Ruslanovich Kulaev