Mualliflar

  • Anorboyeva Munisa Akmal qizi
  • Kambarova Marjan Adil qizi

Muallif tarjimai holi

  • Anorboyeva Munisa Akmal qizi

    Talaba O'zbekiston Davlat Jahon Tillari Universiteti

  • Kambarova Marjan Adil qizi

     Ilmiy rahbar: 

    Filologiya fanlari bo'yicha falsafa doktori (PhD)  O'zbekiston Davlat Jahon Tillari Universiteti

DOI:

https://doi.org/10.71337/inlibrary.uz.itrizthro.91055

Kalit so‘zlar:

Kalit so'zlar: Ingliz chet tili sifatida (EFL) madaniyat tilni o'rganish o'qitish usullari muloqot qobiliyatlari madaniyatlararo kompetentsiya madaniy xabardorlik. Ключевые слова: Английский как иностранный (EFL) культура овладение языком методы обучения коммуникативные навыки межкультурная компетентность культурная осведомленность. Keywords: EFL culture language acquisition teaching methods communication skills intercultural competence cultural awareness.

Annotasiya

Annotatsiya: Ushbu maqola madaniyatning ingliz tili chet tili (EFL) sifatida o'qitish kabi muhim rolini o'rganadi. Tadqiqotda madaniy elementlarni til o'rganish va muloqot qobiliyatlariga qo'shishning ko'p qirrali afzalliklari muhokama qilinadi. Ushbu sohadagi olimlarning turli xil asarlarini ko'rib chiqish orqali maqolada madaniyat tildan foydalanishni qanday ta'sir qilishi va shakllantirishi va nima uchun o'quvchilarning madaniy ongini oshirish juda muhimligi haqida tushuntirish berilgan. O'qituvchilar duch keladigan umumiy muammolarni hal qilish bilan bir qatorda til darslarida madaniyatni birlashtirishning turli xil amaliy usullari keltirilgan. Oxir oqibat, madaniyatni o'qitish jarayoniga kiritish tilni bilish va madaniyatlararo tushunishni kuchaytiradi.   

Аннотация. В этой статье рассматривается важная роль культуры в преподавании английского языка как иностранного (EFL). В исследовании обсуждаются многогранные преимущества интеграции культурных элементов в изучение языка и развитие коммуникативных навыков. На основе обзора различных работ ученых в этой области в статье дается объяснение того, как культура влияет на использование языка и формирует его форму, и почему так важно повышать культурную осведомленность учащихся. Представлены различные практические способы интеграции культуры на уроках языка, а также решения общих проблем, с которыми сталкиваются учителя. В конечном счете, предполагается, что включение культуры в процесс обучения повышает уровень владения языком и межкультурное понимание.   

Annotation. This article explores the important role of culture in English as a Foreign Language (EFL) teaching. The study discusses the multifaceted benefits of integrating cultural elements into language learning and communication skills. Through reviewing various works of scholars in this field, the paper provides with explanation about how culture effects and shapes language usage and why it is crucial to improve learners’ cultural awareness. Different practical ways to integrate culture in language classes are presented, alongside addressing common challenges that teachers face. Ultimately, it is suggested that including culture in teaching process enhances language proficiency and intercultural comprehension.   

 


background image

Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy

ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari

4-To’plam 2-son Aprel , 2025

286

INGLIZ TILI CHET TILI SIFATIDA O'QITISHDA MADANIYATNING

AHAMIYATI

Anorboyeva Munisa Akmal qizi

Talaba O'zbekiston Davlat Jahon Tillari Universiteti

munisaanorboeva19@gmail.com

Ilmiy rahbar: Kambarova Marjan Adil qizi

Filologiya fanlari bo'yicha falsafa doktori (PhD) O'zbekiston Davlat Jahon

Tillari Universiteti

Annotatsiya: Ushbu maqola madaniyatning ingliz tili chet tili (EFL)

sifatida o'qitish kabi muhim rolini o'rganadi. Tadqiqotda madaniy elementlarni

til o'rganish va muloqot qobiliyatlariga qo'shishning ko'p qirrali afzalliklari

muhokama qilinadi. Ushbu sohadagi olimlarning turli xil asarlarini ko'rib chiqish

orqali maqolada madaniyat tildan foydalanishni qanday ta'sir qilishi va

shakllantirishi va nima uchun o'quvchilarning madaniy ongini oshirish juda

muhimligi haqida tushuntirish berilgan. O'qituvchilar duch keladigan umumiy

muammolarni hal qilish bilan bir qatorda til darslarida madaniyatni

birlashtirishning turli xil amaliy usullari keltirilgan. Oxir oqibat, madaniyatni

o'qitish jarayoniga kiritish tilni bilish va madaniyatlararo tushunishni

kuchaytiradi.

Kalit so'zlar: Ingliz chet tili sifatida (EFL), madaniyat, tilni o'rganish,

o'qitish usullari, muloqot qobiliyatlari, madaniyatlararo kompetentsiya, madaniy

xabardorlik.


background image

Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy

ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari

4-To’plam 2-son Aprel , 2025

287

ЗНАЧИМОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КУЛЬТУРЫ НА УРОКАХ

АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Анорбоева Муниса Акмал кизи

Студент Узбекский государственный университет мировых языков

munisaanorboeva19@gmail.com

Научный руководитель: Камбарова Маржан Адил кизи

Доктор философии по филологическим наукам (PhD) Узбекский

государственный университет мировых языков

Аннотация. В этой статье рассматривается важная роль

культуры в преподавании английского языка как иностранного (EFL). В

исследовании обсуждаются многогранные преимущества интеграции

культурных элементов в изучение языка и развитие коммуникативных

навыков. На основе обзора различных работ ученых в этой области в

статье дается объяснение того, как культура влияет на использование

языка и формирует его форму, и почему так важно повышать культурную

осведомленность учащихся. Представлены различные практические

способы интеграции культуры на уроках языка, а также решения общих

проблем, с которыми сталкиваются учителя. В конечном счете,

предполагается, что включение культуры в процесс обучения повышает

уровень владения языком и межкультурное понимание.

Ключевые слова: Английский как иностранный (EFL), культура,

овладение языком, методы обучения, коммуникативные навыки,

межкультурная компетентность, культурная осведомленность.


background image

Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy

ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari

4-To’plam 2-son Aprel , 2025

288

THE IMPORTANCE OF INCLUDING CULTURE IN EFL TEACHING

Anorboeva Munisa Akmal qizi

Student Uzbek State World Languages University

munisaanorboeva19@gmail.com

Scientific advisor: Kambarova Marjan Adil kizi

Doctor of Philosophy on Philological sciences (PhD)

Uzbek State World Languages University

Annotation. This article explores the important role of culture in English

as a Foreign Language (EFL) teaching. The study discusses the multifaceted

benefits of integrating cultural elements into language learning and

communication skills. Through reviewing various works of scholars in this field,

the paper provides with explanation about how culture effects and shapes

language usage and why it is crucial to improve learners’ cultural awareness.

Different practical ways to integrate culture in language classes are presented,

alongside addressing common challenges that teachers face. Ultimately, it is

suggested that including culture in teaching process enhances language

proficiency and intercultural comprehension.

Keywords: EFL, culture, language acquisition, teaching methods,

communication skills, intercultural competence, cultural awareness.

Introduction.

It is known that in the process of language learning, the focus is given

mainly on mastering grammar, vocabulary, and pronunciation. However, while

these elements are undeniably important, there is another vital part of language

that is frequently overlooked: culture. Language is not only for interaction; it also

has influence to the values, traditions, and ways of thinking of people who speak

it. In order to understand a language completely, it is also essential to get the


background image

Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy

ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari

4-To’plam 2-son Aprel , 2025

289

culture behind it. Language and culture are inextricably linked to each other, and

learning a language fully means understanding its cultural background.

Each English-speaking country has its own unique customs, practices, and ways

of communicating that based on culture. For instance, the greetings with another

individual, expressing emotions, or showing respect may vary greatly from one

culture to another. Without understanding these kind of cultural differences,

learners can have problems with using language naturally and appropriately.

In English as a Foreign Language (EFL) teaching, it is really necessary to involve

culture together with grammar and vocabulary. While traditional teaching

approaches center these language skills, incorporating cultural expressions have

chances to make learning experience more engaging and interesting. In addition

to this, being aware of cultural context behind the language helps students not

only speak correctly but also comprehend when and how to use certain words and

phrases in different situations. This knowledge provides learners with ability to

communicate clearly and confidently, and avoid misunderstanding in real-life

events.

Learning about cultural contexts helps learners to look the world from

various perspectives, making them more open-minded and respectful for others.

It gives the concept about how people from different culture think and live.

Understanding cultural aspects such as politeness, humor, and social rules makes

learners speech more natural and meaningful. This concept of culture improves

their language skills and helps them to connect better with people from divergent

backgrounds.

The main goal of this article is to emphasize the essential role of integrating

culture in EFL teaching. It will explore in what ways cultural knowledge helps

learners to expand use of vocabulary, improve speaking skills, and promote

greater insight of different backgrounds. In a world that cross-cultural interaction

is important, the combination of language and culture is not just beneficial but

vital to provide with culturally aware language users.


background image

Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy

ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari

4-To’plam 2-son Aprel , 2025

290

Literature Review

Many studies present that language and culture are closely interconnected.

According to Byram, language learning is not only studying the words or

grammar; it is about getting data on how various cultures use language in different

social situations. This one is called, Intercultural Communicative Competence

(ICC), which means to be able to speak not only using the language, but in ways

that shows respect to values and customs, norms of the culture of the target

culture.

Moreover, Liu argues that cultural acquisition can improve motivation to learn

foreign language among students. When they have enough concept about culture

of that language, learners try to make connection between language learning to

real-world experiences. This makes language usage more easy and gives

motivation to learners to apply their language in authentic positions.

Additionally, in her important work, Kramsch says that language is

intricately tied to culture. They are key to how language learners engage with their

surroundings. She believes that really mastering a language goes beyond just

learning words and grammar. It requires a deep understanding of the cultural

details that influence how people use the language in different social situations.

Kramsch suggests that language is a strong way for people to share their thoughts,

beliefs, and who they are with others in their communities. For example, the way

people say hello, thank someone, or say sorry can be very different in different

cultures. It's important to understand these differences to communicate well.

Culture

Greeting/Politeness

Importance in

Communication

Cultural Insight

English-

speaking

“How are you?”

(casual greeting)

Used as a social norm,

not a true inquiry

Reflects the

importance of

small talk in

social

interactions.


background image

Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy

ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari

4-To’plam 2-son Aprel , 2025

291

Japanese

“Ogenki desu ka?”

(How are you?)

Direct inquiry, implies

care for the person

Emphasizes the

importance of

respect and

concern for others

French

“Ça va?” (Is it

going?)

Informal greeting, part

of everyday interaction

Reflects the value

of directness in

French culture.

Arabic

“As-salamu

alaykum” (Peace

be upon you)

Formal greeting, shows

respect

Shows

the

significance

of

religion

and

respect in Arabic

cultures

Kramsch points out that people learning a language need to understand the

unspoken social rules and expectations that come with that language. These rules

are usually not said out loud, but they are important for having good

conversations. For instance, in English-speaking cultures, how someone talks,

their div movements, and how formal they are can send small hints about what

they mean and their social standing. If learners don't understand these cultural

signals, they might get the language wrong or use it incorrectly, which can cause

confusion.

Cortazzi and Jin stress that language and culture are connected and cannot

be separated. They say that many phrases, comparisons, and cultural references

in a language can only be completely understood if you know about the culture.

For example, sayings like "break the ice" or "hit the nail on the head" have

meanings that are closely connected to the culture of English-speaking countries.

If students don't know about these cultural backgrounds, they might find it hard

to understand or use these expressions properly.

Cultural inclusion in the EFL classroom can be accomplished without

totally changing the syllabus but rather carefully including insightful cultural


background image

Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy

ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari

4-To’plam 2-son Aprel , 2025

292

components. Real materials like movies, music, news items, and literary texts

from English-speaking countries actually represent real-world language usage to

students, letting them see how language is a reflection of culture. Through these

materials, the students can in fact grasp ideas about social issues, traditions, and

values of English-speaking societies. On top of that, intercultural exchanges such

as debates or acting out various situations relating to cultural differences like

'family' or social norms are a great way for students to empower their English

negotiation through the use of real-life situations as well as develop their critical

thinking skills.

Another effective way is through project-based learning, where students are

given the freedom to conduct research and present topics related to the culture of

the language they are studying, objectively discussing or explaining aspects of the

culture such as holidays, customs, or historical events. This will result in the

development of both language and research skills of the students and will make

them more culturally aware. Role-playing is also a live option, which helps to

prepare students better for the language use of real-life situations and, therefore,

practicing language skills in context, like dealing with, for instance, the situation

of ordering food or getting involved in small talk.

This method has the advantage of boosting students' speaking skills and

improving their knowledge of the cultural rules associated with language usage.

Conclusion.

In conclusion, culture is an integral part of learning a language. Learning

culture with language teaches students how language operates in various social

and cultural environments. Through the use of real and interesting materials, by

carrying on conversations, and performing role-plays, teachers can change their

students’ English skills for the better and, in addition, make them more aware of

different cultures. But even though there are certain obstacles such as the shortage

of resources and cultural prejudice, the benefits of integrating culture in EFL

teaching are obvious. The students who know the culture of English-speaking


background image

Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy

ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari

4-To’plam 2-son Aprel , 2025

293

countries can communicate more efficiently and confidently, both within and

beyond the school.

References:

Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative

competence. Multilingual Matters.

Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford

University Press.

Cortazzi, M., & Jin, L. (1999). Cultural mirrors: Materials and methods in

the foreign language classroom. In Culture in second language teaching and

learning (pp. 196–212).

Liu, D. (2008). The role of culture in language learning. Asian EFL Journal,

10(1), 85-100.

Sercu, L. (2005). Foreign language teachers and intercultural competence:

An investigation of teachers' beliefs. European Journal of Teacher

Education, 28(1), 33-49.

Thornbury, S. (2002). How to teach vocabulary. Pearson Education.

Wierzbicka, A. (2006). English: Meaning and culture. Oxford University

Press.

Камбарова

М.А.

Лингвостатистические

характеристики

номинацентрических пословиц английского языка (теоретические и

лингводидактические

аспекты).

Международный

научно-

исследовательский журнал. Евразийский союз ученых. – Санкт-

Петербург, 2021. № 4. – С. 14-18.