Journal of Social Sciences and Humanities Research Fundamentals
27
https://eipublication.com/index.php/jsshrf
TYPE
Original Research
PAGE NO.
27-30
DOI
OPEN ACCESS
SUBMITED
07 December 2024
ACCEPTED
09 January 2025
PUBLISHED
11 February 2025
VOLUME
Vol.05 Issue02 2025
COPYRIGHT
© 2025 Original content from this work may be used under the terms
of the creative commons attributes 4.0 License.
Zulfiya Khanim's Poems
Will Live in Hearts Forever
Khurramova Durdona Ibodulla qizi
Tashkent Medical Academy. Student of the Faculty of Medical Pedagogy,
Uzbekistan
Abstract:
The article highlights the life, work and
activities of the great Uzbek poet Zulfiya, examines in
detail his role in Uzbek literature. Such concepts as
humanity, love and fidelity are revealed in Zulfiya's
poems.
Keywords:
Zulfiya, Hamid Olimjon, poetry, law,
literature, love, fidelity, melancholy.
Introduction:
Talent is a blessing given to a person by
Allah. A poet with such great talent, along with serving
her people wholeheartedly, left a bright mark on Uzbek
literature with her significant works. It should also be
noted that Zulfiya is also considered a creative person
who has her place as a translator. Zulfiyakhanim, who
embodies the incomparable grace, grace, and
intelligence typical of Eastern women, is among the
great women of the 20th century. As the People's Poet
of Uzbekistan, laureate of the Nehru and "Nilufar"
international awards, she has gained fame not only in
Uzbekistan, but also throughout the world.
WHERE ARE YOU, MY HEART
When the heart is far away
When the will is weak.
There are many friends around,
But I am alone...
Suddenly my heart has grown old,
The blood has drained from my face.
You, looking for a confidant,
My thoughts are running away from you.
Where have you gone, my heart,
My patience and tolerance are over.
I wish to talk to you,
My longing is on my tongue.
I have many words to say,
Journal of Social Sciences and Humanities Research Fundamentals
28
https://eipublication.com/index.php/jsshrf
Journal of Social Sciences and Humanities Research Fundamentals
I am afraid of your teachings,
My friends reproach you for crying. What am I?
The fire that burns you does not give me peace.
What am I, I cannot reach you,
A piece of wood thrown in the middle.
My heart, which is a haven for love,
It cries out to find you.
What can I do, my dear-
My soul wants you
WHAT DID YOU DO, MUBTALO
Months have flowed with sorrow,
My heart has not found a shred of comfort.
I have been left in your absence,
What did you do, Mubtalo!
My eyes are not allowed to open,
If I lay my head down, it will burn.
Inconsolable book and pen,
My verses raise a lament.
Is it so innocent, so pure
Is there so much pain in love?
Willpower, perception cannot withstand,
Completely stupid mind, understanding.
My heart, which I knew to be like a mountain
When did it not have a bird's head left?
I say I will overcome grief, but the pain and stain
increase again.
I have not melted from your love,
I have lost your happiness in order not to be,
To stay with you
I will burn, I will not be a friend.
WITHOUT YOU
Here, I lived a lifetime without you,
Waiting for the return of irreplaceable joys,
When I knelt at the head of your coffin,
Children lifted me up by the hand.
Since then, I have been standing. Why is there a shield,
For happiness, spring, winter, sadness.
I cry blood and blood at someone's loss,
I spread it like a lament at a wedding.
But when I stay, my heart is alone,
When feelings are pressing, I listen.
Sometimes when I feel weak and thirsty,
I ask an unanswered question from my pain:
Why didn't you leave me while I was alive?
In love with the beauty of someone more elegant than
me,
No one closer than me attracted you,
And heaven was open to your gaze,
A beautiful place that made you crazy,
Why didn't you leave me?
The stain of living separation is heavy,
Humiliation gnaws at life!
I would give this to the terrible Lord to stand,
Even if you leave, I will give you my soul.
I knew that you would breathe,
This complex world is alive for you too.
You are unfamiliar with the darkness, the darkness, the
cage,
Your step today is bigger than yesterday.
Why, why didn't you leave me?
I know that jealousy would have destroyed me,
I would have cursed the one you preferred,
I wouldn't have followed you, sad like a shadow,
You would have remained alive for me in life,
I would have waited for the good news of your pen, my
love.
Living with your sad fate,
It is difficult to create happiness.
Why didn't you leave me while you were alive,
You didn't leave me, but you didn't start?!
IN THE MOON
The full moon is not smiling,
The clouds are light as a dream,
The moon is a slave in the river,
The rustling of the cherries.
It is like a whole mirror,
It is spread out in the pond.
When I bend down, it is filled from the bottom
I myself came out to meet you:
Around me, rows and rows,
I am surrounded by a thousand stars.
Shaking my chest,
I drag it to the ground.
On the ground: branches, flowers, leaves,
Journal of Social Sciences and Humanities Research Fundamentals
29
https://eipublication.com/index.php/jsshrf
Journal of Social Sciences and Humanities Research Fundamentals
Like embroidery.
Ponds forgotten by the flood
Like the moon's broken pieces.
It burns in pieces.
My dew is like a wind blown by the wind.
How much joy is in every light,
Every shadow is full of mystery.
The seers are like a field of light,
All sounds are in sleep.
The ignorant sleep in their nests,
A bird that does not perceive pleasure.
I look at myself:
My chest, a ray in my hand.
I raise my face to the sky,
The wind blows your hands.
Oh, having swallowed half my life,
Is it the fault of the past nights?
Now, holding this beauty,
What a pity if I don't give it to the day?
NIGHT
The day has passed behind the mountain,
A clear, cool night has quietly set...
I opened the window to the garden,
Sleepy sleeps in the blanket of night.
Soft songs arc everywhere,
In the ghost of the past wind.
Water flows all night long,
Everyone sleeps, at home I am awake,
A piece of paper, a small pen
A lamp shines above my head.
How many thoughts, how many melodies in the night,
I listen with devotion.
Unable to find words to express,
I rush in search of color.
A fresh breeze blows... A propeller flies,
Wirling around the lamp,
It strikes itself and bursts,
And then it lands on my table.
I write, the stars fall,
Each one tells a tale.
Here, the Hulks flash before me,
Bringing a sign from the bright morning.
The night passes, and again from the meadow
The morning mist rises.
And I, slowly turning off the lamp,
Wait for the dawn to break.
The night has melted in my eyes,
A bright young day is spreading...
REFERENCES
Zulfiya. Selected works.
–
Tashkent: Gafur Ghulom
Publishing House, 2010.
Vohidov E. Poetry and the fate of a poet.
–
Tashkent:
Ma’naviyat, 2005.
Karimov I. High spirituality is an invincible power.
–
Tashkent: Ma’naviyat, 2008.
National Encyclopedia of Uzbekistan. Article by Zulfiya.
–
Tashkent: National Encyclopedia of Uzbekistan
Publishing House, 2003.
Internet sources: Official website of the Writers' Union
of Uzbekistan, Tafakkur.uz.
Xolisa, B., & Abdivalievna, A. N. (2022). ZULFIYAXONIM
–
BAXT VA XAYOT KUYCHISI. In E Global Congress (No. 1,
pp. 68-72).
Askarova, N. A., & Hikmatov, M. N. (2016). MOTIVATION
AND ITS IMPACT ON THE INDIVIDUAL. In Сборники
конференций НИЦ Социосфера (No. 7, pp. 22
-24).
Vedecko vydavatelske centrum Sociosfera-CZ sro.
Nurbaeva, H. B., & Mirzaev, B. U. O. (2022). THE
IMPORTANCE OF ABU RAYKHON MUHAMMAD IBN
AHMAD AL-BYERUNI IN THE EDUCATION OF YOUTH.
Academic research in educational sciences, (3), 107-
113.
9.Botirovna, N. Kh. (2024). DEVELOPMENT OF
NATIONAL VALUES IN STUDENTS OF HIGHER
EDUCATIONAL INSTITUTIONS - SOCIAL PEDAGOGICAL,
PSYCHOLOGICAL FEATURES.
Khabiba, N., & Saidakhon, F. (2023). PEDAGOGICAL
SKILLS AND ITS COMPONENTS. Scientific Focus, 1(7),
802-806.
Botirova, N. Kh. (2024). DEVELOPMENT OF NATIONAL
VALUES IN STUDENTS OF HIGHER EDUCATION
INSTITUTIONS - SOCIAL PEDAGOGICAL, PSYCHOLOGICAL
FEATURES.
Rustamova, S. (2023). THE ROLE OF INNOVATIVE IDEAS
IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS. Current
approaches and new research in modern sciences,
2(11), 20-22.
Rustamova, S. (2023). CONCEPT OF PEDAGOGICAL
SOFTWARE TOOLS. Current approaches and new
research in modern sciences, 2(11), 16-19.
Journal of Social Sciences and Humanities Research Fundamentals
30
https://eipublication.com/index.php/jsshrf
Journal of Social Sciences and Humanities Research Fundamentals
Rustamova,
S.
S.
(2023).
ISPOLZOVANIE
OBRAZOVATELNYX TECHNOLOGY PRI IZUCHENII
LATINSKOGO YAZYKA. Mir nauchnykh novostei v
oblasti nauki, 1(1), 84-87.
Abdivalievna, A. N. (2024). PEDAGOGLARDA KASBIY
KUYISHNI
KELTIRIB
CHIQARUVCHI
PSIXOLOGIK
OMILLARNI O ‘RGANILGANLIGI.
Аскарова, Н. А., & Расулова, Ф. Ф. (2016). Диққат
етишмаслиги синдроми ўқувчиларда агрессия ва
хулқий бузилишларни келтириб чиқарувчи омил
сифатида.
In
Сборники
конференций
НИЦ
Социосфера (No. 22, pp. 109
-111). Vedecko
vydavatelske centrum Sociosfera-CZ sro.
Миррахимова, С. Ю. К., & Аскарова, Н. А. (2022).
Психологические идеи в трудах Абу Райхана
Беруний. Academic research in educational sciences,
(3), 163-165.
