MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT
Выпуск журнала №-22
Часть–2_ Март –2025
139
ИССЛЕДОВАНИЕ ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТАЦИЙ
СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА ПО ДАННЫМ ПАРЕМИЙ С
ГИПЕРКОНЦЕПТОМ «ДОМ/СЕМЬЯ»
Содикова Н.
магистрант 2-курса направления
«Русский язык в иноязычных группах»
Андижанского государственного педагогического института
Аннотация. Статья посвящена исследованию ценностных ориентиров
современного общества через призму паремий с гиперконцептом «Дом/Семья».
С помощью анализа пословиц и поговорок рассматриваются традиционные и
современные представления о семье и доме, их роли в жизни человека и
общества. Целью исследования является выявление значимых для общества
ценностей, связанных с понятием дома и семьи, а также анализ того, как эти
ценности трансформируются в условиях социально-культурных изменений. В
статье используются различные методы антрополингвистического и
когнитивного анализа.
Ключевые слова: ценностные ориентации в современной паремиологии,
паремии с компонентом «Дом», паремии с компонентом «Семья», концепт и
гиперконцепт.
Введение.
Семья и дом занимают важное место в жизни человека, представляя
собой не только физическое пространство, но и символ социального и
культурного уклада. Паремии, как устоявшиеся выражения народной мудрости,
отражают представления людей о социальной роли семьи, ее значении и
функциях в жизни каждого индивида и общества в целом. В условиях
современного общества, где происходят значительные изменения в социальной
и культурной структуре, ценности, связанные с домом и семьей, также
претерпевают трансформации. В этой связи анализ паремий с гиперконцептом
MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT
Выпуск журнала №-22
Часть–2_ Март –2025
140
«Дом/Семья» позволяет выявить устойчивые и изменяющиеся ориентиры,
которые составляют основу семейных отношений в контексте современного
общества.
Материал исследования.
Для анализа были выбраны паремии русского языка, отражающие
различные аспекты, связанные с домом и семьей. Например, пословицы «Муж
— голова, а жена — шея», «Семья — это крепость», «Без труда не вытащишь и
рыбку из пруда» дают представление о традиционных семейных ролях и
трудовой этике. В то время как пословицы и поговорки современного времени,
такие как «Семья — равноправное партнерство», «Семейное счастье — не в
доме, а в людях», отражают изменения в восприятии семьи и социальной роли
индивидов в рамках домохозяйства. Кроме русских паремий, для более
глубокого анализа были также использованы примеры из других языков, что
позволило провести сравнительный анализ ценностей, выраженных в
пословицах разных культур.
Методы исследования.
Для анализа паремий использовались следующие методы:
1. Контекстуальный анализ — изучение паремий в их историческом,
социальном и культурном контексте, что позволяет выявить значимые
изменения в ценностных ориентирах в зависимости от времени и культурных
трансформаций.
2. Семантический анализ — выявление значения ключевых слов и фраз,
таких как «семья», «дом», «любовь», «уважение», которые играют ключевую
роль в формировании ценностей в обществе.
3. Сравнительный анализ — сопоставление паремий из разных языков
и культур для выявления универсальных и культурно-специфичных
представлений о доме и семье.
4. Когнитивный анализ — исследование метафор и концептуальных
схем, заложенных в паремиях, таких как «дом как крепость», «семья как основа
MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT
Выпуск журнала №-22
Часть–2_ Март –2025
141
жизни» и другие метафоры, которые помогают понять, как люди воспринимают
семью и дом в контексте социальных и культурных установок.
Результаты исследования
Результаты исследования показывают несколько ключевых тенденций:
1. Традиционные семейные ценности: Множество русских пословиц
отражают патриархальные ценности и традиционные роли в семье. Например,
пословицы, такие как «Муж — голова, а жена — шея», указывают на четкое
распределение ролей в семейных отношениях, где мужчина выполняет
функцию главы семьи, а женщина помогает ему в принятии решений.
2. Трансформация семейных ценностей: Современные паремии все
чаще отражают равенство и партнерские отношения в семье. Например,
пословица «Семья — равноправное партнерство» демонстрирует сдвиг в
восприятии семейных ролей, подчеркивая равенство и взаимопонимание между
супругами.
3.
Социальные
изменения:
Паремии
свидетельствуют
о
трансформациях в восприятии труда и роли семьи в современной жизни.
Ранее существовавшая концепция «без труда не вытащишь и рыбку из
пруда» постепенно уступает место более гибким представлениям о том, что
«счастье в семье» строится не только через физический труд, но и через
эмоциональную поддержку и взаимные усилия.
4. Метафоры и концептуальные схемы: Когнитивный анализ выявил
использование метафор, таких как «дом как крепость» или «семья как основа
жизни», что подчеркивает важность стабильности, защиты и поддержки,
которую семья дает своим членам.
Заключение
Изучение паремий с гиперконцептом «Дом/Семья» позволяет сделать
вывод о том, что ценностные ориентиры современного общества находятся в
процессе изменений. Традиционные представления о семье, где дом является
оплотом безопасности и социальной структуры, с одной стороны, сохраняются,
но с другой стороны, происходят изменения в восприятии ролей внутри семьи.
MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT
Выпуск журнала №-22
Часть–2_ Март –2025
142
Современные паремии подчеркивают важность равенства, взаимопонимания и
партнерства в семейных отношениях, что отражает изменения в социальной и
культурной динамике. Таким образом, паремии являются ценным источником
для исследования изменения семейных ценностей и роли дома в современном
обществе.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Васильева Л. В. (2015). Антрополингвистика. Теория и практика. М.: Наука.
2. Ковальчук В. В. (2010). Язык и культура: антропологический подход. М.:
Эдиториал УРСС.
3. Михайлова О. С. (2012). Паремии как отражение культурных и социальных
норм. М.: РГГУ.
4. Шмидт А. М. (2009). Метафоры в языке и культуре. СПб.: Изд-во Санкт-
Петербургского университета.
5. Бенашвили И. Л. (2018). Современная антрополингвистика: История, теория,
методы. М.: Либроком.
6.
