Авторы

  • Мухлиса Джураева
    Преподаватель, факультет английской филологии, Узбекский государственный университет мировых языков

DOI:

https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol4-iss2-pp227-232

Ключевые слова:

английский язык как иностранный мотивация компьютерные игры мобильные игры студенческо-центрированный класс геймификация совместное письмо

Аннотация

В условиях реализации Государственных образовательных стандартов в Республике Узбекистан учителям иностранного языка необходимо искать новые методы и средства обучения с целью повышения эффективности образовательного процесса. Снижение учебной мотивации к изучению иностранного языка у обучающихся наблюдается с младшего подросткового возраста в связи с возрастными особенностями, а также спецификой иностранного языка как учебного предмета. В данной статье авторы обращаются к вопросу влияния совместного письма с использованием мобильных игр при обучении студентов английскому языку как иностранному в студенческо-центрированном классе.  Использование компьютерных игр является одним из примеров использования технологии геймификации в учебном процессе. Благодаря применению геймификации, мотивация к изучению иностранного языка повышается за счет создания привычной для учащихся среды.


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Journal home page:

https://inscience.uz/index.php/socinov/index

The impact of collaborative writing using mobile games
among EFL students in a student-centered classroom

Mukhlisa DJURAEVA

1


Uzbek State World Languages University

ARTICLE INFO

ABSTRACT

Article history:

Received February 2023

Received in revised form

15 February 2023
Accepted 15 March 2023

Available online

25 April 2023

In the conditions of the State Educational Standards of the

Republic of Uzbekistan, foreign language teachers need to look

for new methods and means of teaching in order to increase the

efficiency of the educational process. A decrease in learning

motivation for learning a foreign language among students is
observed from early adolescence due to age characteristics, as

well as the specifics of a foreign language as an academic

subject. In this article, the authors address the issue of the

impact of collaborative writing using mobile games among EFL
students in a student-centered class. The use of computer

games is one example of the use of gamification techniques in

the educational process. Thanks to the use of gamification, the

motivation to learn a foreign language is increased by creating a
familiar environment for students.

2181-

1415/©

2023 in Science LLC.

DOI:

https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol4-iss2-pp227-232

This is an open access article under the Attribution 4.0 International

(CC BY 4.0) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru)

Keywords:

English as a foreign

language,

motivation,

computer games,

mobile games,

student-centered classroom,
gamification,

collaborative writing.

Talabalarga yo

naltirilgan ta

limda talabalar o

rtasida

ingliz tilini xorijiy til sifatida o

qitishda mobil o

yinlardan

foydalangan holda hamkorlikda yozishning ta

siri

ANNOTATSIYA

Kalit so

zlar:

ingliz tili xorijiy til sifatida,

motivatsiya,

komputer o

yinlari,

mobil o

yinlar,

talabalarga yo

naltirilgan

ta

lim,

gamifikatsiya,

hamkorlikda yozish.

O

zbekiston Respublikasi DTSi sharoitida chet tili

o

qituvchilari o

quv jarayoni samaradorligini oshirish

maqsadida o

qitishning yangi usul va vositalarini izlashlari

zarur. Talabalar orasida chet tilini o

rganish motivatsiyasining

pasayishi yosh xususiyatlari, shuningdek, o

quv predmeti

sifatida chet tilining o

ziga xos xususiyatlari tufayli o

smirlik

davridan kuzatiladi. Ushbu maqolada muallif talabalarga

yo

naltirilgan ta

limda talabalar o

rtasida ingliz tilini xorijiy til

1

Teacher, English Philology Faculty, Uzbek State World Languages University.


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Issue

4

2 (2023) / ISSN 2181-1415

228

sifatida o

qitishda mobil o

yinlardan foydalangan holda

hamkorlikda yozishning ta

siri masalasini ko

rib chiqdi.

Komputer

o

yinlaridan

foydalanish

o

quv

jarayonida

gamifikatsiya texnologiyasidan foydalanishning bir misolidir.

Gamifikatsiyadan foydalanish tufayli talabalar uchun tanish

muhit yaratish orqali ingliz tilini o

rganishga bo

lgan

motivatsiya ortadi.

Влияние совместного письма с использованием

мобильных игр при обучении студентов английскому
языку

как

иностранному

в

студенческо

-

центрированном классе

АННОТАЦИЯ

Ключевые слова:

английский язык как
иностранный,

мотивация,
компьютерные игры,
мобильные игры,

студенческо

-

центрированный класс,
геймификация,
совместное письмо.

В

условиях

реализации

Государственных

образовательных стандартов в Республике Узбекистан

учителям иностранного языка необходимо искать новые

методы и средства обучения с целью повышения
эффективности образовательного процесса. Снижение

учебной мотивации к изучению иностранного языка у

обучающихся наблюдается с младшего подросткового

возраста в связи с возрастными особенностями, а также

спецификой иностранного языка как учебного предмета. В
данной статье авторы обращаются к вопросу влияния

совместного письма с использованием мобильных игр при

обучении студентов английскому языку как иностранному

в студенческо

-

центрированном классе. Использование

компьютерных игр является одним из примеров

использования технологии геймификации в учебном

процессе.

Благодаря

применению

геймификации,

мотивация к изучению иностранного языка повышается за
счет создания привычной для учащихся среды.

INTRODUCTION

In the information society, it is extremely difficult to overestimate the role of the

Internet and computers. Information and computer technologies have penetrated into all
spheres of human activity: work, education, and leisure. Computer games have become
part of the daily life of the modern generation of students. However, at present, computer
games have not been able to find a full-fledged practical application in the field of
education. At the moment, English language teachers use learning games designed
specifically for the introduction and development of language and speech material. The
use of computer games as a possible source of an authentic language environment has
not been widely reflected in the pedagogical literature.

It should be noted that the implementation of student-centered learning

significantly changes the principle of organizing the educational process. At one of the

international seminars,

“Student

-

Centered Learning: Approaches and Tools”, Harvard

University professor Manya Klemencic rightly noted that the former principle “What


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Issue

4

2 (2023) / ISSN 2181-1415

229

should the university do for students” in the framework of the implementation of

student-centered learning is rad

ically changing to the new principle “what should make a

student for his university and his studies in it.

At the present stage of education, the implementation of student-centered learning

at the university is only gaining ground, but there are reasons that prevent the

introduction of student-centered learning in higher educational institutions: the

unwillingness of universities to follow innovative development, adaptability to the

traditional educational process, orientation towards value attitudes and social needs,

solution of collective pedagogical problems [7]. These difficulties must be dealt with,

because student-centered learning is aimed at improving the quality and efficiency of

education, which cannot be improved without the main element - the student. Only

student-centered learning is able to increase the responsibility and self-organization of

the student, as a result of which the quality of educational activity also increases [3].

The purpose of this study is to study the theoretical foundations of the use of

computer games as an element of gamification technology in EFL (an English as a foreign

language) lesson in a student-centered class under the influence of joint writing, to

illustrate the possibilities of including the computer game Giant Sparrow

What remains

of Edith Finch

in the educational process.

THEORETICAL LITERATURE ANALYSIS

One of the ways to increase the motivation of students in foreign language lessons

is the introduction of gaming technologies into the learning process. In foreign and

domestic literature there is no single definition of the term motivation. So, one can find

the definition of motivation as awareness of the cause of activity and achievement of the

goal [1], a general term for the motivating force that directs human activity to actions to

satisfy needs, as well as a term that describes learning motivation as a set of processes,

methods, and means of motivating students to productive cognitive activity, active

development of the content of education [2]. Motivation is considered a system of

interrelated and subordinate motives of human activity and a set of motives that cause

human activity and lead to certain actions, thus determining the general orientation of

the individual [3]. Based on a set of definitions, in our work we will perceive motivation

as a set of motives that determine the line and strategy of the subject

s behavior, aimed at

meeting their own needs, achieving goals, providing the ability to give personal meaning

to events and activities, making decisions to justify their activities.

The development and increase of motivation are an important factors in learning.

The interest of students in learning a foreign language is especially reduced in

adolescence due to the age characteristics of students, as well as the specifics of the

subject itself. The introduction of Internet technologies in the educational process can be

an effective tool to increase learning motivation. Modern pedagogical technologies that

meet the needs of the current generation of schoolchildren are being intensively

introduced into the educational process.

In modern methodological literature, we were unable to find a definition of a

computer game. The Big Encyclopedic Dictionary calls a computer game “a technical

game in which the playing field is controlled by a computer or played on a display screen.

A computer game is one of the main and mass applications of microprocessor computing

technology related to leisure, upbringing, and education. The issues of using computer

games in teaching a foreign language are also not widely reflected in the pedagogical

literature.


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Issue

4

2 (2023) / ISSN 2181-1415

230

A decrease in motivation to learn a foreign language occurs in the middle level of a

general education school due to the age characteristics of adolescence. The main
stimulator of motivation is the activity of the teacher, on which the educational process
depends. Shomu

rodov O.A. notes: “For the lesson to be interesting, the teacher must be a

creative person. Only a person who is passionate about his work can captivate others.
One of the ways to increase motivation can also be computer games, a tool that in the
hands of a creative teacher will become the means that can captivate students.

The negative aspects of computer games [1] are widely noted in the literature,

including addiction, aggression, and health problems. However, Gulyamov S.T. indicates
that in the course of the student

s gaming activity, using additional computer tools,

mental neoplasms arise (theoretical thinking, developed imagination, the ability to
predict the result of an action, design qualities of thinking, etc.), the memory and
attention of children improve, motor coordination and coordination are formed joint
activity of the visual and motor analyzers [2]. Moreover, Savochkina I.V. notes that
computer gaming activity attracts all age groups of the population. That is why the
pedagogical importance of computer games is increasing [5].

RESEARCH METHODS AND RESULTS. Research methods include the study,

theoretical analysis, and generalization of pedagogical, psychological, and special
literature on the research problem.

In the course of using real computer games in the educational process, one of the

first questions that arise is how they can be used in educational activities. Most computer
games are a virtual world, with a huge number of characters and events, where the main
means of communication is the speech of the characters, dubbed by subtitles. Thus, based
on the specifics of EFL teaching, the use of computer games can be considered a means of
teaching listening or reading based on authentic material.

It is worth noting that, despite the seeming complexity of authentic material, many

computer games, like many books, have an accessible language for students, starting
from the middle level of a comprehensive school. Using a computer game, it is also
possible to teach both lexical and grammatical skills, since the computer game material
can act as an example of the use of collaborative writing when teaching students in a
student-centered class.

Let

s give an example of practical use based on the Giant Sparrow computer game

What Remains of Edith Finch

. Giant Sparrow is a surreal video game company. She is

known for such games as

What Remains of Edith Finch

,

Limbo

,

Inside

and others.

The company produced its first game in 2012.

What Remains of Edith Finch

is a

computer game that is a walking simulator, a game where the main activity of the player
is to control the movement of the character. This game tells the story of Edith Finch, a girl
who is exploring her own family mansion in search of an answer to the question of why
she was left the only representative of her family. Most critics are extremely positive
about the time spent playing this game [6]. The average passage of this game takes
2 hours, which is why it is necessary to divide the material into 4 lessons.

The impact of collaborative writing using mobile games among EFL students in a

student-centered classroom, full compliance with all stages of work is possible:

1. Pre-text stage: the creation of interest, activation of cognitive motives, and

removal of language difficulties. Students can determine the topic of a computer game,
and guess what this game or a fragment of the game will be about.


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Issue

4

2 (2023) / ISSN 2181-1415

231

2. Text stage: introduction of new lexical units. Tasks can be given to explain the

meaning of words, answer questions, and control understanding.

3. Post-text stage: using the plot of the game to develop the skills of

monologue/dialogical speech, and writing skills.

For each part of the game, the following types of tasks can be used when

collaborative writing:

1. Vocabulary tasks: tasks aimed at practicing words, such as making sentences,

selecting synonyms, completing a crossword puzzle, and explaining words in English.
These exercises allow you to systematize and consolidate the vocabulary, as well as
develop a language guess in students. Assignments are performed in the classroom under
the guidance of a teacher, after which it is expected to complete part of the game on their
own in the form of homework.

2. Tasks for understanding the material: answers to questions about the played

fragment.

3. Tasks for the development of monologue and dialogic speech skills - preparation

of a monologue on a given topic; writing skills - essay writing.

4. http://www. giantsparrow.com/about/.
5. https://www.ign.com/articles/2017/04/26/what-remains-of-edith-finch-review.
Students complete most of the tasks at home after completing a fragment of the

game. Then, in the lesson, new lexical units are worked out, the understanding of the past
fragment is monitored, and the written or oral tasks prepared by the student are
checked. In addition, in a student-centered classroom, a pre-text stage of work is being
carried out with the upcoming fragment of collaborative writing using mobile games
when teaching students EFL. This stage includes creating positive motivation for
students, reading words, and explaining tasks. You can learn more about the developed
tasks by clicking on the link: https://sites.google.com/view/whatremainsofedithfinch/.

Possible difficulties with the practical application of the use of computer games in

the educational process include the fact that most computer games do not involve the
repetition of the material presented or the replicas of the characters. Working with text
also allows you to return to the text for a more detailed acquaintance with the material.
The solution to this problem can be to record the passage of the game on video with the
subsequent publication of the material, for example, in the

YouTube

service.

This will also solve the problem of the lack of technical ability of some trainees
to play a computer game [7].

Another difficulty that may arise is the inability of some students to cope with the

material aimed at the advanced development zone. In such a situation, it is recommended
to use additional tasks that control the student

s familiarization with new words

presented for the impact of joint writing using mobile games in teaching students EFL in
a student-centered class.

CONCLUSIONS

In this article, the definition and impact of collaborative writing using mobile and

computer games among EFL students in a student-centered classroom were given, and
the issue of the application and teaching methods of EFL was studied. A computer game
is an auxiliary tool that allows you to fully implement a whole range of methodological,
didactic, pedagogical, and psychological principles in teaching, allowing students to
practically apply their knowledge, skills, and abilities in natural and familiar conditions.


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Issue

4

2 (2023) / ISSN 2181-1415

232

Computer and mobile games can be used as text with audiovisual accompaniment. The
conducted research allows us to conclude that when working with mobile and computer
games, it is necessary to apply the same tasks that are intended for joint writing in a
student-centered classroom. In addition, the possible risks of using the technology and
their possible solutions were described. The prospect of further research is the direct
practical inclusion of mobile and computer games in the educational process in order to
identify the possibility of increasing the level of motivation for learning EFL among
students in the student-centered classroom.


REFERENCES:

1.

Акчелов Е.О., Галанина Е.В. Новый подход к геймификации в образовании

// Векторы благополучия: экономика и социум. 2019. №1. С. 117.

2.

Buronov K.M. Internet addiction as a threat to the information and psychological

security of students // In the collection: Scientific initiative in psychology. Interuniversity
collection of scientific works of students and young scientists. Tomsk, 2022, pp. 37.

3.

Gulyamov S.T. Culture of students

leisure: approaches to development by means

of computer games. Bulletin of Science and Teaching. 2022. №3. pp. 206.

4.

Назарова А.А. Геймификация в образовании // Вестник Научных

Конференций. 2019. №11. С. 96.

5.

Савочкина И.В. Компьютерная игра как эффективное

средство обучения //

Профессиональное образование. Столица. 2017. № 6. С. 43.

6.

Sliva, Marty (April 26, 2017). "What Remains of Edith Finch Review". IGN //

https://www.ign.com/articles/2017/04/26/what-remains-of-edith

7.

Шомуродов О.А. Формирование мотивации к

изучению иностранного

языка // Молодой Ученый. 2021. № 23. С. 253.

Библиографические ссылки

Акчелов Е.О., Галанина Е.В. Новый подход к геймификации в образовании // Векторы благополучия: экономика и социум. 2019. №1. С. 117.

Buronov K.M. Internet addiction as a threat to the information and psychological security of students // In the collection: Scientific initiative in psychology. Interuniversity collection of scientific works of students and young scientists. Tomsk, 2022, pp. 37.

Gulyamov S.T. Culture of students' leisure: approaches to development by means of computer games. Bulletin of Science and Teaching. 2022. №3. pp. 206.

Назарова А.А. Геймификация в образовании // Вестник Научных Конференций. 2019. №11. С. 96.

Савочкина И.В. Компьютерная игра как эффективное средство обучения // Профессиональное образование. Столица. 2017. № 6. С. 43.

Sliva, Marty (April 26, 2017). "What Remains of Edith Finch Review". IGN // https://www.ign.com/articles/2017/04/26/what-remains-of-edith

Шомуродов О.А. Формирование мотивации к изучению иностранного языка // Молодой Ученый. 2021. № 23. С. 253.