SOLUTION OF SOCIAL PROBLEMS IN
MANAGEMENT AND ECONOMY
International scientific-online conference
31
«КНИЖКА С КАРТИНКАМИ ДЛЯ ДЕТЕЙ» - НЕДЕТСКИЕ СТИХИ
НИКОЛАЯ ОЛЕЙНИКОВА
Вахитов Юлай Салаватович
Литературовед, Преподаватель Русского Языка Алмалыкского Филиала
Ташкентского Государственного Технического Университета
https://doi.org/10.5281/zenodo.13335077
Аннотация:
Статья посвящена одному из ключевых произведений в
творчестве
поэта-авангардиста
Н.М.
Олейникова,
носящему
остросатирический характер
Ключевые слова:
поэзия,
жанр, сатира, пародия, картинка
Художественная система Н.М. Олейникова, формировавшаяся в
период с 1927 по 1933 г., отличается не только тематическим и
стилистическим, но и жанровым разнообразием. К последним можно
отнести шуточное, пародийное послание, оду, балладу, басню и поэму.
В 1935 г. Олейников создает особый текст, озаглавленный им как
«Жук-антисемит (Книжка с картинками для детей)». Он представляет
собой серию из семи коротких пародийных стихотворений. Пародийность
жанра заявлена уже в самом его названии и структуре: соблюдена
внешняя ориентировка на детскую литературу, о чем свидетельствует
подзаголовок, каждая строфа обозначена как «картинка». О. Лекманов и М.
Свердлов в большом предисловии к собранию сочинений Н. Олейникова
2015 г. отмечают: «Можно сказать, что из всех известных нам
стихотворений Олейникова именно эти «картинки» ближе всего подходят
к сатире: антисемитизм в них не только высмеивается – с редкой для
поэта недвусмысленностью, но и подвергается своего рода анализу» [1, С.
22].
Первая «картинка» пародийно обыгрывает двустишие из книжки
для детей Вл. Маяковского «Что ни страница – то слон, то львица» (1928):
Птичка малого калибра
Называется колибри. (Олейников)
Этот зверь зовется лама.
Лама дочь и лама мама [2, С.10]. (Маяковский)
В последующих стихах цикла иронически перефразируется
мефистофелевская песенка о блохе из «Фауста» Гете («В лесу не стало
SOLUTION OF SOCIAL PROBLEMS IN
MANAGEMENT AND ECONOMY
International scientific-online conference
32
мочи, / Не стало нам житья») и фольклорные дразнилки-заклинания (Жук
«Ножками мотает, / Рожками бодает, / Крылышком жужжит…» [3, С. 164]).
Третья, шестая и седьмая «картинки» имеют структуру
драматического текста: наличествуют авторские ремарки и реплики
«действующих лиц» (божьей коровки, жука, бабочки). Четвертая и пятая
«картинки» (Осенняя жалоба Кузнечика и Зимняя жалоба Кузнечика)
отсылают к жанру народной песни.
1
Исключительный характер данного цикла в творчестве Н. Олейникова
подкрепляет и тот факт, что правительством в период ВОВ было
инициировано издание серии антифашистских плакатов с размещенными
на них текстами Н. Олейникова, причем, «7-я картинка (с изображением
Гитлера в виде Жука) была напечатана, но не обнаружена» [4, С. 738].
Список использованной литературы:
1.
Лекманов О.А., Свердлов М.И. Жизнь и стихи Николая Олейникова //
Н. Олейников. Число неизреченного. – М.: ОГИ, 2016. С. 11 – 214.
2.
Маяковский В.В. Что ни страница – то слон, то львица. Акц. О-во
«Заккнига», Тифлис, 1928. – 16 с.
3.
Олейников H.М. Пучина страстей: Стихотворения и поэмы. — Л.: Сов.
писатель, 1991. — 272 с.
4.
Сборище друзей, оставленных судьбою. Л. Липавский, А. Введенский,
Я. Друскин, Д. Хармс, Н. Олейников : «чинари» в текстах, док. и исслед. /
Сост. Сажин В.Н. В 2 т. Том 2. - М.: Ладомир, 2000. – 749 с.
1
Подробнее об этом и других текстах поэта читайте в моей статье: Вахитов Ю.С. Инсектные образы в поэзии
Н.М. Олейникова //
«Инновации мировой филологии в молодежной науке XXI века: результаты и
перспективы», 12. – Ташкент-2022. С. 126 – 130.
