COMPARATIVE-ANALYTICAL STUDY OF THE MAGIC MOTIF IN ENGLISH AND UZBEK LEGENDS: CULTURAL REFLECTIONS AND NARRATIVE STRUCTURES

Abstract

This article provides information on the stories and symbols in Uzbek and English myths. By comparing them, we can see how they reflect the beliefs and history of each culture. The article explores themes like heroism, morals, and community, showing how they are seen differently in each culture but also connect us as humans. The article highlights how studying myths helps us understand different cultures and promotes mutual understanding and communication between cultures.

American Journal of Philological Sciences
Source type: Journals
Years of coverage from 2022
inLibrary
Google Scholar
HAC
doi
 
CC BY f
121-124
27

Downloads

Download data is not yet available.
To share
Saidova Anaxon Mansurbekovna, & Djalilova Zarnigor Obidovna. (2024). COMPARATIVE-ANALYTICAL STUDY OF THE MAGIC MOTIF IN ENGLISH AND UZBEK LEGENDS: CULTURAL REFLECTIONS AND NARRATIVE STRUCTURES. American Journal of Philological Sciences, 4(11), 121–124. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume04Issue11-22
Crossref
Сrossref
Scopus
Scopus

Abstract

This article provides information on the stories and symbols in Uzbek and English myths. By comparing them, we can see how they reflect the beliefs and history of each culture. The article explores themes like heroism, morals, and community, showing how they are seen differently in each culture but also connect us as humans. The article highlights how studying myths helps us understand different cultures and promotes mutual understanding and communication between cultures.


background image

Volume 04 Issue 11-2024

121


American Journal Of Philological Sciences
(ISSN

2771-2273)

VOLUME

04

ISSUE

11

P

AGES

:

121-124

OCLC

1121105677
















































Publisher:

Oscar Publishing Services

Servi

ABSTRACT

This article provides information on the stories and symbols in Uzbek and English myths. By comparing them, we can

see how they reflect the beliefs and history of each culture. The article explores themes like heroism, morals, and

community, showing how they are seen differently in each culture but also connect us as humans. The article

highlights how studying myths helps us understand different cultures and promotes mutual understanding and

communication between cultures.

KEYWORDS

Stories, symbols, culture, heroism, morals, community, myths, mutual understanding, communication.

INTRODUCTION

Uzbek and English folklore is unique, as it offers

insights into the people's worldview, thought

processes, and historical traditions and culture. This

type of information is found in folklore and

ethnographic sources, primarily through legends and

fairy tales. To effectively identify and reconstruct the

symbols and roles of mythical characters, it is crucial to

consider a broad spectrum of mythological imagery.

Research Article

COMPARATIVE-ANALYTICAL STUDY OF THE MAGIC MOTIF IN ENGLISH
AND UZBEK LEGENDS: CULTURAL REFLECTIONS AND NARRATIVE
STRUCTURES

Submission Date:

November 09, 2024,

Accepted Date:

November 14, 2024,

Published Date:

November 27, 2024

Crossref doi

:

https://doi.org/10.37547/ajps/Volume04Issue11-22

Saidova Anaxon Mansurbekovna

Foreign Languages Faculty, Department Of “History And Philology”

Asia International University, Bukhara,

Uzbekistan

Djalilova Zarnigor Obidovna

Scientific Supervisor Associate Professor (Phd), Asia International University, Uzbekistan

Journal

Website:

https://theusajournals.
com/index.php/ajps

Copyright:

Original

content from this work
may be used under the
terms of the creative
commons

attributes

4.0 licence.


background image

Volume 04 Issue 11-2024

122


American Journal Of Philological Sciences
(ISSN

2771-2273)

VOLUME

04

ISSUE

11

P

AGES

:

121-124

OCLC

1121105677
















































Publisher:

Oscar Publishing Services

Servi

When we refer to a mythological text, we are

describing it as "a text that operates in different styles

of daily, semi-ritual, and ritual discourse, offering

insights

into

demonological

phenomena

and

expressed through specific thematic, linguistic, and

situational formats".

Main part. There exists a variety of dialectal and local

expressions of demonological figures. Notably,

characters such as "Jin" and "Ajina" hold significant

importance in Uzbek folk art. Demonic representations

often manifest similarly in folklore, sharing a common

origin in the word "in" and being especially prevalent

in Eastern cultures. In folk tales, these beings are

portrayed as possessing magical abilities, and although

they can exert control, they are also independent

entities capable of choosing to either help or harm

humans and their surroundings. This duality in their

nature connects them thematically to demons. In

examining the depiction of demons and Satan as

integral components of the demonological framework

within Uzbek visual arts, it's important to note that the

portrayal of Satan is not fully realized. In early English

visual arts, the first representations of Satan show him

holding scales, while later depictions illustrate him

cunningly tilting the balance to favor the weighing of a

soul’s evil deeds against its good. This imagery was

later explored in the works of S. Rosa. During Anglo-

Saxon times, people thought Lucifer, Satan, and the

devil were the same, and they were also linked to the

serpent in Genesis and the dragon in Revelation.

However, in Anglo-Saxon beliefs, they started to see a

difference between Satan, who is trapped in hell, and

the devil, who is more active in causing evil. They

believed that the devil was the one who tempted

people the most. Most mentions of the devil in Old

English seem to represent a symbolic idea of evil

thoughts and the temptation to do wrong. The devil's

character is described in detail in books, plays, and

stories, and is seen in local fairy tales. In Christian

stories, the devil is shown as a vivid and personal

figure, even when its role is not clear. The devil is often

linked with hell in these stories. God did not forgive the

angels who sinned. Instead, He sent them to hell and

put them in chains of darkness until judgment day.

Anyone who has experience collecting folklore knows

that the first challenge is understanding the meaning

behind the first name. The Eram gardens, located near

Mount Kohi Kof, were the setting for the "Pari" story.

One notable aspect of the character is their ability to

transform in both appearance and nature. In stories,

mythological figures often have human-like qualities.

Fully analyzing diffusion, functional aspects, and

mythological changes solely through the plot is not

feasible. The concept of "Pari" is linked to the beliefs of

ancient societies. The inclusion of this character in

folklore greatly impacts folk mythology. Researcher O.

Karimov thinks that there are over 170,000 mythical

creatures, each with its own job, usually being mean


background image

Volume 04 Issue 11-2024

123


American Journal Of Philological Sciences
(ISSN

2771-2273)

VOLUME

04

ISSUE

11

P

AGES

:

121-124

OCLC

1121105677
















































Publisher:

Oscar Publishing Services

Servi

but sometimes being nice (like seeking revenge,

wanting to live forever, loving, causing harm to

someone physically or mentally, or making someone

go crazy.) These mythical beings are often shown as

looking human, showing how they have both good and

bad sides. According to this story, the mythical being

called "Pari" is connected to the idea of an angel.

Angels came from beams of light, where there were

also creatures called "Jin" along the way. Over time,

people started mixing up the idea of "Pari" with these

creatures based on stories and legends. The character

of "Pari" is strongly connected to the character of "Suv

Parisi", a mythical figure linked to water. They are often

found in seas, oceans, rivers, and different bodies of

water. Many stories among people talk about this

character, who is said to have two sides to their

personality. D.K. Zelenin observed that they had very

attractive looks when studying Slavic mythology.

Mermaids can be both scary and helpful creatures.

They can scare people at night, lead them into

dangerous situations, and even cause storms. On the

other hand, they also protect fields and help crops

grow. One noticeable thing about them is their unique

faces. In Uzbek stories, they talk about how these

creatures are really pretty and charming, but in Russian

stories, they don't mention anything about their looks

being attractive. In English stories, mermaids have two

sides to them. They can sometimes represent bad

things or warnings, but the name itself means "sea and

girl" in Old English. This shows how closely linked they

are to water. In English folklore, there are different

names for mermaids like ceasg, ben-varrey, and selkies.

One of these names is "suv parisi." A mermaid and a

marmaid are both mythological characters that share

some similarities in their physical and mental traits. All

mythological characters typically have a connection to

water and possess dualistic qualities. Despite these

similarities, mermaids and marmaids serve different

roles and have distinct appearances. In Uzbek folklore,

mermaids are portrayed as beautiful creatures, while in

Slavic folklore, they are often depicted as old women

with unattractive faces. This shows that these

characters are unique subsystems within mythology.

RESULTS. Comparing different myths involves looking

at them from different angles, like studying stories,

cultures, and history. By doing this, we can see how

each story began and changed over time, understand

what each part of the story means, and see how these

stories are similar or different in different cultures. This

helps us see what themes all people share and what

makes each culture's stories special. The classification

categories are Heroes and Villains. Heroes are

important characters in myths who show cultural

virtues and have a big impact on the story's morals and

structure. Villains are characters that create obstacles

or moral conflicts in the myths. Mythical creatures are

creatures that aren't human but represent things like

nature, lessons, or fears. Symbols are things like


background image

Volume 04 Issue 11-2024

124


American Journal Of Philological Sciences
(ISSN

2771-2273)

VOLUME

04

ISSUE

11

P

AGES

:

121-124

OCLC

1121105677
















































Publisher:

Oscar Publishing Services

Servi

objects or signs that have special meaning related to

what a culture believes in.

CONCLUSION

We chose mythological pictures and ideas to compare

different cultures. We looked at ones that are

important in their stories and show up a lot in their

folklore and books. We picked them based on how

long they've been around, how important they are to

the culture, how often they show up, and how

different people understand them in each culture.

These pictures and ideas help us see the basic stories

of each culture and how they've changed overall time.

REFERENCES

1.

Inoyatov.M

‘Traditions of Uzbek folk art.

-T.

2010,132 b.

2.

Iskandarov B. Excerpts from the history of the

formation and development of philosophical and

socio-political thought in

3.

Central Asia.-T .: Uzbekistan, 1993.- 112 p.

4.

J.Eshonqulov. The concept of another world in

Uzbek folklore. Journal of Uzbek language and

literature. 1996. Issue 2

5.

King James VI and I’s treatise on witchcraft,

‘Daemonologie’ Edingburg 1597

6.

Myths of the peoples of the world.

7.

Encyclopedia in 2 volumes. Volume 1. A-K

8.

(9561)Berezkin,

Y.E.

(2017).

Comparative

Mythology and the Human Past.

9.

Berkeley, R.T.H.N.G.E.H. (2002). Symbols and

Signs, Myths and Archetypes: A Cross-cultural

Survey of the Serpent.

10.

Boon, J.A., & Schneider, D.M.

(1974). Kinship vis‐à‐

vis Myth Contrasts in Lévi‐Strauss' Approaches to

Cross‐Cultural Comparison.

11.

Campbell, J., & Abadie, M. J. (1981). The Mythic

Image.

12.

Galaţchi,

S.

(2012).

Mythical

Motifs

in

Contemporary Fictions.

13.

Khikmatovna, A. S. (2021). Comparative Analysis of

Epic Helpers in English and Uzbek Folklore.

14.

The role of magic in fantasy literature” Martin

Cahill. University at Albany, SUNY May 15,2012

15.

“Mythology in the Middle Ages” Christopher

R.Fee Gettysburg College Faculty Books. 1-2011.

References

Inoyatov.M ‘Traditions of Uzbek folk art. -T. 2010,132 b.

Iskandarov B. Excerpts from the history of the formation and development of philosophical and socio-political thought in

Central Asia.-T .: Uzbekistan, 1993.- 112 p.

J.Eshonqulov. The concept of another world in Uzbek folklore. Journal of Uzbek language and literature. 1996. Issue 2

King James VI and I’s treatise on witchcraft, ‘Daemonologie’ Edingburg 1597

Myths of the peoples of the world.

Encyclopedia in 2 volumes. Volume 1. A-K

(9561)Berezkin, Y.E. (2017). Comparative Mythology and the Human Past.

Berkeley, R.T.H.N.G.E.H. (2002). Symbols and Signs, Myths and Archetypes: A Cross-cultural Survey of the Serpent.

Boon, J.A., & Schneider, D.M. (1974). Kinship vis‐à‐vis Myth Contrasts in Lévi‐Strauss' Approaches to Cross‐Cultural Comparison.

Campbell, J., & Abadie, M. J. (1981). The Mythic Image.

Galaţchi, S. (2012). Mythical Motifs in Contemporary Fictions.

Khikmatovna, A. S. (2021). Comparative Analysis of Epic Helpers in English and Uzbek Folklore.

The role of magic in fantasy literature” Martin Cahill. University at Albany, SUNY May 15,2012

“Mythology in the Middle Ages” Christopher R.Fee Gettysburg College Faculty Books. 1-2011.