American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
163
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
VOLUME
Vol.05 Issue 04 2025
PAGE NO.
163-175
10.37547/ajsshr/Volume05Issue04-39
Grammatical Coherence and Context
Qasim Ali Duwaij
1
, Haider Hassan Ali
2
1,2,
Ministry of Education, General Directorate of Education Wasit
Received:
22 February 2025;
Accepted:
24 March 2025;
Published:
29 April 2025
Abstract:
The current study attempts to reveal a topic related to Arabic grammar and modern linguistics, which is
the issue of syntactic conjunction in the context of the case. This research seeks to highlight the great importance
of the conjunction clue; as it plays a pivotal role in the survival and continuity of the language through the function
it performs in linking adjacent linguistic units in an endless continuous sequence. It is therefore the starting point
for understanding the structure of any human language, and then this clue is strengthened more clearly by linking
it between conjunction and context of the case to show the relationship between grammar and social linguistics.
This study proceeds according to the descriptive analytical approach that is based on monitoring the phenomenon
chosen for the research and tracking its presence in grammar books. This is represented in tracking the presence of
grammatical context issues, collecting those issues and studying them analytically.
Keywords:
Context, Grammar, Conjunction, Textual Clues, Case.
صلختسملا
ا تايناسللاو ،يبرعلا وحنلاب طبترم عوضوم نع فشكت نأ ةيلاحلا ةساردلا لواحت
يف يوحنلا مزلاتلا ةلأسم يهو ةثيدحل
ةغللا ءاقب يف ًايروحم ًارود بعلت اهنإ ذإ ؛مزلاتلا ةنيرقل ةريبكلا ةيمهلأا زاربإ ىلا ثحبلا اذه ىعسيو ،لاحلا قايس
نذإ يهف ،يهانتم لا رمتسم لسلست يف ةرواجتملا ةيوغللا تادحولا نيب طبرلا ةفيظو نم هيدؤت ام قيرط نع اهرارمتساو
ملا
،مزلاتلا نيب اهطبر نع حضوأ لكشب ةنيرقلا هذه ززعتت مث نمو ،ةيناسنلإا تاغللا نم ةغل يأ بيكرت مهفل قلطن
.ةيعامتجلاا تايناسللاو وحنلا نيب ةقلاعلا راهظلإ لاحلا قايسو
ضح عّبتتو ثحبلل ةراتخملا ةرهاّظلا دصر ىلع موقي يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا قفو ةساردلا هذه ريست
بتك يف اهرو
.ةّيليلحت ةسارد اهتساردو لئاسملا كلت عمجو ،يوحنلا قايسلا لئاسم روضح بّقعت يف كلذ لّثمتيو ، وحنلا
.لاحلا ،ةيصن نئارق ،مزلات ،وحنلا ،قايسلا : ةيحاتفملا تاملكلا
ةمّدقُملا
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
164
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
لوح هقامعأ يف ُبِّّقنت ةئداه ةفقو ُبّلطت يبرعلا يوحّنلا ثارّتلا ةسارد ّنإ
ءامدقلا ءاملعلا اهدنع فقو يتلا ةّيثحبلا باوبلأا
اهماكحأ ركذو اهدعاوق يف تل ّصفو ، ةّيبرعلل يوحّنلا ماظّنلا نع ماثللا تفشك يتلا ةّيوحّنلا تافّلؤملا نم ددع كانهو ،
.اهتانونكم نايبو اهحرشو ةّيبرعلا دعاوقلا تلوانت ةريثك بتك تع ِّضُو دقو ، ًارعش
مهأ نم وحنلا ّدعي
،دارملا مهفُي هربعو ،هريغ نم ملاكلا حيحص فَرعُي هيفو ،اهلمجمب ةغللا دعاوق نمضتي ذإ ،ةّيبرعلا مولعلا
،ًاعفن اهرثكأو ،ردقلا يف مولعلا عفرأ نم ًادحاو ملعلا اذه ناكف ،ةحيحصلا ةءارقلاو ،ةميل ّسلا ةباتكلا غولب ىلإ ليبسلا وهو
و ،ملسملا ناسنلإا دنع ةلزنم اهامسأو
:رعاشلا هيف لوقي نأ ًابيرغ سيل
ِّنَحْلَي مل اذإ همركأ ُءرملاو ِّنَكلَلأا ناسل نم ُطسْبي وحَنلا
ِّنسللأا ميقم اهنم اهّلجأف .اهّلجأ مولعلا نم َتبلط اذإو
1
نودلخ نبا هدكأ ام اذه ؛نحللاو ،فيرحتلاو ،رييغتلا نم ةنسلاو نآرقلا صيلخت يف وحنلا دعاسي
للاخ نم ّنأ ىأر يذلا
ةدئافلا رهوج فِّرُع ام هنود نمو ،لمجلا ناكرأ نم هريغو لعافلا كردُي هبو ،يناعملا نم دارملا سسأ فشكني وحنلا
2
.
يبرعلا وحنلا سيل ذإ ،يبرعلا يوحنلا ركفلا يف لاحلا قايسو يوحنلا مزلاتلا ةسارد ثحابلا راتخا دقف ، كلذ نم ًاقلاطناو
بارعلإا ملع وه
ةللاد فلاتخاو تاكرحتملاو تاينبملا وأ موزجملاو رورجملاو بوصنملاو عوفرملا ةفرعم وه لاو بسحف
اهب ةطانملا فئاظولاو فورحلاو تاودلأا لوانتيف ةماعب ملاكلا فيلأت ةحص ىلع صرحيو مهي يذلا ملعلا هنلأ تاقتشملا
فرم نم نوكي دقو حيحصلا اهناكم يف ةملك لك عضوو ةلمجلا بيكرتو
وأ ىرخأ ىلع ةملك ميدقت يبرعلا وحنلا تاضو
اهيحاونو اهبناوج عيمج نم ةغللا ةسدنه وه يبرعلا وحنلاف .يبنجأب نيمزلاتملا نيب لصفلا وأ اهريغ ناكم ةادأ عضو
.ةللادلاو قطنلاب ةيانعلاو ةيبارعلإا تاملاعلاو تاكرحلا نينقت ىلإ ةفاضإ
لأا ءاملعلاو ةاحنلا نإف هيف عازن لا اممو
لئاو
-
الله مهمحر
-
ءارلآاو تايئزجلاو لئاسملا ءارقتسا يف ةصلخم ادوهج اولذب دق
اذه يف ةميق راكفأ ىلإ اوهتناو اهيف اولداجتو تفلتخاو مهؤارآ تعونتف مهمهفو مهداهتجا هيلإ ىدأ ام ردقب اساسأ اوعضوو
و ةيويحلاو مدلاب مسجلا دمت يتلا نييارشلاك مهتافلؤم تناكف ميقلا ملعلا
ةقيرط
هيف شيعن يذلا رصعلا ىتح ريكفتلا
.
1
-
،نحللاو بارعلإا :نايبلاو ملعلا باتك ،رابخلأا نويع يف نادوجوم ،ينارهبلا فلخ نب قحسلإ ناتيبلا
ج
٢
ص ،
١٥٧
.
2
-
،رظني
ةمدقم
نودلخ نبا
دمحم نب نمحرلا دبع ،
نودلخ نبا
،
ط ،رصم ،قلاوب ةعبطم
٣
،
١٩٠٠
لصف ،خلإ مولعلا نم عباسلا لصفلا ،
.يبرعلا ناسللا مولع يف
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
165
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
ث نمو
ـب ًاموسوم ثحبلا اذه ءاج دقف ّم
:
لاحلا قايسو يوحنلا مزلاتلا
ثحبلا ةّيمهأ
،يوحنلا مزلاتلا ةلأسم يف ةاحنلا ءارآ جارختساو ،وحّنلا بتك نم باتك ةساردل ىعسي هنوك نم ثحبلا اذه ةّيّمهأ ىّتأتت
لاحلا قايس نع ثدحتيو
،اهيف
.هتّدجو ثحبلا ةلاصأ قّقحي اذهو
ثحبلا فادهأ
نم ةلمج قيقحت ىلإ ثحبلا اذه فدهي
،فادهلأا
نم ّلعل
:اهزربأ
1
تلاب فيرعّتلا .
.يوحنلا مزلا
2
ءارآ جارختسلا، اهنيماضم ةساردو ةلأسم عّبتت .
بلا
اهيف نيثحا
.
3
مزلاتلا ةلأسم لوح ةّيليلحت ةّيفصو ةسارد ميدقت ىلإ ىعسي وهو ، ةديدجلاو ةليصلأا ثاحبلأا نم ثحبلا اذه ّنإ .
.يوحنلا
ثحبلا جهنم
لا يليلحّتلا يفصولا جهنملا ةسارّدلا هذه يف ثحبلا جهنيس
اهروضح عّبتتو ثحبلل ةراتخملا ةرهاّظلا دصر ىلع موقي يذ
لئاسم روضح بّقعت يف كلذ لّثمتيو ، وحنلا بتك يف
يوحنلا قايسلا
ةّيليلحت ةسارد اهتساردو لئاسملا كلت عمجو ،
،
ّمث
ةلأسملا لوح ءاملعلا فلتخم ءارآ نايب
.ثيدحلاو ميدقلا يف
ةقباس تاسارد
1
.
تايناسل نيب لاحلا قايس
يروبجلا نسحم نابضغ رديح يبرعلا يوحنلا ثارتلاو ةلمجلا
-
ناهود دمحم ناهود
دلجم ،لباب ةيبرت ةيريدم بادلاا ةيلك /لباب ةعماج ،يروبجلا
٢٣
/
ددع
٤
ماع ،
٢٠١٥
.
2
.
ةيملاسلإا مولعلل دبع ريملأا ةعماج ةلجم ،هنادوب نيملأا هط ،يوغللا بيكرتلا يف ماضتلا ةنيرق
دلجم ،رئازجلا ،
٣٣
/
ع
١
/
٢٠١٩
.م
ثحبلا ةطخ
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
166
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
،ةمدقم ىلإ هميسقت متي نأ ثحبلا ةعيبط تضتقا
نيثحبمو
:يتلآا وحنلا ىلع ،ةمتاخو ،
:ثحبلا ميهافم :لولأا ثحبملا
ا
-
.يوحنلا مزلاتلا
٢
-
.قايسلا
٣
-
.لاحلا
.لاحلا قايس يف يوحنلا مزلاتلا رود :يناثلا ثحبملا
ةيوحنلا تاساردلا يف لاحلا قايس ةيمهأ :لولأا بلطملا
بلطملا
ةمتاخ
.عجارمو رداصم سرهف
ثحبلا ميهافم :لولأا ثحبملا
اهيلإ دنتسي يتلا ىلولأا سسلأا ةفرعم لجأ نم كلذو ،ناونعلاب ةقلعتملا ميهافملا حيضوت ىلإ يلاحلا ثحبملا ىعسي
: يهو ؛ناونعلا يف تءاج ميهافم ةثلاث ةجلاعم ثحبملا اذه يف ّمتو .ثحبلا
.يوحنلا مزلاتلا ًلاوأ
عت يهو ؛يوحنلا ركفلا يف ةماهلا لئاسملا نم مزلاتلا ةلأسم دعت
يمازلإ ماضت نم ةَّيوْحنلا تادحولا ضعب نيب ةقلاعلا ين
.هانعم لمتكي هبو ،رخلآل ٌمِّّمتم امهنم ًَّلاُك َّنلأ ؛رخآ رصنع روهظ مزلتسي رصنعلا اذه روهظ َّنإ ُثيح
3
ىلع وهو ،
:نيمسق
.صَّنلا يف نادوجوم نيمزلاتملا نيرصنعلا َّنأ ينعي وهو :رْكِّذلا
لا دحأ ريدقت وهو :فذحلا
.يمدع انه ىنبملاف ،هراتتسا وأ هفذح ببسب ؛نيرصنع
.راقتفلااو صاصتخلاا :امه ،نيلكش ةيوغُّللا رصانعلا نيب مزلاتلا ذخَّتيو
3
ص ،يلمازلا متاح فيطل ،هيوبيس دنع يوحنلا هيجوتلا يف نئارقلا رثأ
173
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
167
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
[("تاودلأاو فورحلا تافص نم"وهف :صاصتخلاا اَّمأ
84
4
ٍنَّيعم ٍعون ىلع لوخدلاب ُّصتخت تاودلأا نم ًاريثك َّنأ ذإ ،)]
) َّنإ( صاصتخاك ،ظافللأا نم
[(ءامسلأا ىلع لوخدلاب اهتاوخأو
5
،)]
:ناعون هلف ، ُراقتفلاا اَّمأ
،ليلحتلاو ةساردلا ضرغل لاإ لامعتسلاا يف اهدارفإ حصي لا يتلا رصانعلا وه :ل ِّّصأتم راقتفا :لَّولأا
6
لصلأا بسحب اهَّنلأ ؛قباسلاك ةملكلل بوسنم ريغ وه يأ ،بيكرتلل نوكيو :ل ِّّصأتم ريغ راقتفا :يناثلا
،ةرقتفم ريغ
.رقتفم هعضو لصأ بسحب كاذو
7
ايناث
-
:قايسلا
ةيمهأ قايسلا ذخأي
"
قايسلاو
ام
بحاصُي
ظفلّلا
اَّمم
دعاسي
حيضوت
ىنعملا
) ("
،
دروو
قايسلا
يف
مجعملا
يفسلفلا
ةيسنرفلاب
(
Comtexte
)،
ىنعمب
قايس
؛ملاكلا
ّيأ
:
،هبولسأ
،هارجمو
لوقت
:
تعقو
هذه
ةرابعلا
يف
قايس
،ملاكلا
ّيأ
تءاج
ةقفَّتم
عم
لَمجُم
ّصنلا
) (
،
اَّمأ
"
ياديلاه
( "
Halliday
)
ىري
ّنأ
قايسلا
"
وه
ّصنلا
،رخلآا
وأ
ّصنلا
بحاصُملا
ّصنلل
،رهاظلا
وهو
ةباثمب
ّسحلا
يذلا
طبري
ليثمتلا
يوغلّلا
هتئيبب
ةيجراخلا
("
8
.)
لوقي
"
يد
ريسوس
" :"
ّنإ
موهفم
قايسلا
لا
قبطني
ىلع
تاملك
ىدارف
؛بسحف
امّنإو
ىلع
تاعومجم
نم
تاملكلا
تادحولاو
ةبَّكرملا
امهم
تغلب
نم
لوطلا
عُّونتلاو
("...
9
)
،
ّنإ
ةملكلا
دنع
"
ريسوس
"
اذإ
تعقو
يف
قايس
لا
يستكت
ةميق
َّلاإ
لضفب
اهتلباقم
اَمِّل
وه
،قباس
اَمِّلو
وه
،قحلا
وأ
امهيلكل
ًاعم
..
؛
َّنإ
ةملكلا
لا
يِّّدؤت
اهانعم
ةلزعنم
نع
قايسلا
يذلا
تدرو
؛هيف
امَّنإ
نوكت
اهل
ةللاد
امدنع
اهلمعتسن
يف
،ةغلّلا
وأ
ىرحلأاب
يف
ةقيرطلا
يتّلا
لمعتست
،اهب
وأ
ةفيظولا
يتّلا
اهيدؤت
.
ّنإ
نييقايسلل
مهترظن
ة َّصاخلا
ةملكلل
جراخ
،قايسلا
مهف
نوعضي
اهل
ًانزو
اذإ
ام
تءاج
ةدرفُم
امك
وه
لاح
تاملكلا
4
عئاور يف نايبلا
ج ،نا َّسح ماَّمت ،نآرقلا
1
ص ،
89
.
5
ط ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،نا َّسح ماَّمت ،ةَّيوْحنلا ةصلاخلا :رظنا
1
،
2000
ص ،م
81
ص ،نورخآو ةسامح دمحم ،يساسلأا وحنلاو .
201
.
6
ج ،نا َّسح ماَّمت ،نآرقلا عئاور يف نايبلا :رظنا
1
ص ،
89
،نيسح تعفر نيسح ،يبرعلا وحنلا يف ةيعقوملاو .
ص
33
بقاعتلاو ماضتلاو .
ص ،راجنلا ناضمر ةيدان يوحنلا ركفلا يف
114
.
7
ص ،نيسح تعفر نيسح ،يبرعلا وحنلا يف ةيعقوملا
31
.
8
ط ،ىرقلا مأ ةعماج ،ةدر نب الله ةدر ،يحيلطلا ،قايسلا ةللاد
1
،ةمركملا ةكم ،
1423
ص ،ـه
169
.
9
اص :ةمجرت ،يدناندريف ،ريسوس ،ةماعلا ةنسللأا يف سورد
ط ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،يدامرقلا حل
1
،سنوت ،
1985
ص ،م
189
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
168
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
،ةيمجعملا
لوقي
فوسليفلا
ينامللأا
"
نيتشنجنو
"
ارّبَعم
نع
فقوم
نييقايسلا
نم
ىنعملا
قدصأ
ريبعت
" :
لا
ثحبت
نع
،ةملكلا
لب
ثحبإ
نع
اهلامعتسا
("
10
)
.
كلذكو اهضعب نيب تاملكلا تاقلاع نع فشكي يذلا وهو ،ًاقيقد ًاديدحت ةملكلا رود ددحي يذلا وه قايسلاف
:لاحلا :ًاثلاث
:برعلا ناسل يف ءاج "لوح" ةدام نم لاحلا
«
،ثَّنَؤُيو رَّكَذُي ،رش وَأ ريخ نم هيلع ناك ام وهو ناسنلإا ُةَنيِّك :ُلاحلاو
.ةلِّعْفَأ ىلع رَّسَكُي لا ٌلَعَفو ،ٌلَعَف لاح نزو نَلأ ؛ةذاش يهو :هديس نبا لاق .ينايحللا نع ةريخَلأا ؛ةلِّوْحَأو لاوحَأ عمجلاو
لاقي :ينايحللا
اهَثَّنَأ نمو ،ًلااوحَأ اهعمج لاحلا رَّكَذ نمف ،ٍءوس ةلاحب وه :لاقي ،ٌةلاح ةدحاولاو ، ٌن َسحو ةنَسح نلاف ُلاح
يذلا تقولا :ُلاحلاو .هُفور ُص :هُلاوْحَأو رهدلا ُتلااحو ... هِّلاوْحَأو ناسنِّلإا ِّلاح ةدحاو ةلاحلا :يرهوجلا .تلااح اهَعمَج
هيف تنَأ
»
11
.
يف ءاجو
يف ٌديزو ،ًامئاق ًاديز تبرض : وحن ،ىنعم وأ ًاظفل هب لوعفملاو لعافلا ةئيه نيبي ام لاحلا " نأ حلاطصلاا
( "ًامئاق ديز اذهو ،ًامئاق رادلا
12
)
يف
تعنلاو ربخلا لمشي سنج فصولاف ،اذك لاح يف موهفم بصتنم ةلضف فصو " وهو ،لاحلا ةيبرعلا ةغللا
ظن دحلا اذه يفو ...،لاحلاو
"رودلا ءاجف ،دحلا ىلع فقوتم روصتلاو ،روصتلا عرف مكحلاو ،مكح بصنلا نلأ ؛ر
.
(
13
)
: ِّفصولاب ُدارملاو
"
،اًمومغم ديز َجرخو ،اًبكار دلاخ َءاج :لوقت ؛ةهبشملا ةفصلاو لوعفملا مساو لعافلا مساك ،ُّقتشملا
ٍّقتشمب هليوأت بجي اًدماج لاوحلأا نم درو امو ،اًحِّرَف كوخأ َلبقأو
.مهردب اًرَّعَسُم يأ ؛مهردب اًعاص َحمقلا تعب :لثم ؛
كلام نبا لاقو
عبس عضاوم طورشب قتشمب ةلوؤم ريغ ةدماج عقت وأ ،قتشملاب ةلوؤم ةدماج نوكت نأ كلذك زوجي اهنأ
(".
10
ةحودلا ،ةءاجفلا نب يرطق راد ،ميهاربإ ديسلا يربص .د :ةمجرت ،ةللادلا ملع :رملاب
–
ط ،رطق
1987
ص ،م
95
11
،روظنم نبا ،برعلا ناسل
1414
ه
ج ،
11
ص ،
190
.
12
،يذابارتسلاا ،بجاحلا نبا ةيفاك حرش
٢
/
٤٦
.
13
ىلع شاوح
ةيفللأا حيضوت
ص ،
٣٦٨
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
169
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
14
)
اهب دارملا سيلو ،هيلإ اًدنسم لاو اًدنسم سيل :يأ ؛ًةدمع سيل ام ةلضفلاب دارملاو
ىنغتسُي دقف ،اًمئاد هنع ىنغتسُي ام
،اًبكار لجرلا ءاج :كلوق يف لاحلاو .اًبكار لاإ ديز ءاج ام :لثم يف اهنع ىنغتسي لا دقو ،اًبكار ديز ءاج :لثم يف اهنع
.فيك باوج يف عقي لاحلا َّنإ :اولاق كلذل ،هِّئيجم دنع لجرلا ةئيه نِّّيبي
باسلا ةلثملأاك ريكنتلا لاحلا يف طرتشيو
امو ،ةق
.نيبَّترم :يأ ؛لولأاف لولأا اولخدا :لثمو ،اًدرفنم يأ ؛كَدحو دهتجا :لثم هليوأت بجي ًةفرعم درو
(
15
)
تلااح ثلاث كانه اهبحاص عم لاحلا ليصفت يفو
"
نوكت نأ كلذو ًابوجو هنع رخأتت نأ وأ ، ةيداعلا اهتلاح
مدقتت نأ ةثلاثلا ةلاحلاو . ًارورجم اهبحاص نوكي وأ ةروصحم
ًاروصحم اهبحاص ناك اذإ امك ،ًابوجو هيلع
"
.
(
16
)
.هلبق ةلمج نومضم ديكأت وأ ،هلماع ديكأت وا ،هديكأت وأ ،هبحاص ةئيه نايبل ةلضف فصو لاحلا نإف ،اذكهو
17
لاحلل قايس يف يوحنلا مزلاتلا رود :يناثلا ثحبملا
ةيوحنلا تاساردلا يف لاحلا قايس ةيمهأ :لولأا بلطملا
دقل
اوهبتنا دقف ،امومع ةيبرعلا يف مهتاساردو اصوصخ ةيوحنلا ءامدقلا ةسارد يف ةريبك ةيمهأ لاحلا قايس لتحا
ا لامعتسلاا يف هتيمهأ ىلإ
،يوغلل
":ينج نبا لوقي
امنإو
ضرغلا ديدحت يف دمتعي
هيف
وأ ،هلوأ نم ملاكلا بحصي امب
ًاريثأت ىنعملا ةدافإ يف اهل نإف ،لاحلا ةللادب وأ ،هرخآ
،ًاريبك
رثكأو
ام
يف نودمتعي
فيرعت
"اهيلع نوديري ام
(
18
)
ىريو
")قايسلا ةللاد( نأ يشكرزلا
دشرت
يقتو ماعلا صيصختو دارملا ريغ لامتحا مدعب عطقلاو لمجملا نييبت ىلإ
دي
قلطملا
نتو
عّو
ا
ِّلغ هلمهأ نمف ملكتملا دارم ىلع ةلادلا نئارقلا مظعأ نم وهو ةللادل
ط
ظانم يف طلاغو هريظن يف
هتار
"
(
19
)
هو.
و
ام
14
ةيفللأا حيضوت شاوح
ص ،
٣٧٠
.
15
ةيفللأا حيضوت شاوح
ص ،
٣٦٩
.
16
ةيفللأا حيضوت شاوح
ص ،
٣٧٥
.
17
ص ،ةبيتق راد ،بيد دمحم نب دمحم ةزمح ،برعلا ملاك ةفرعم يف بهذلا روذش بيذهت ىلع برلأا ةياغ ةيشاح
٢٢٠
.
18
:فصنملا
1
/
255
.
19
:نارقلا مولع يف ناهربلا
2
/
200
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
170
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
يئارماسلا لضاف روتكدلا لوقي ،نوثدحملا ةاحنلا هديأ
" :
قايسلا
يف ةمهملا نئارقلا نم ماقملاو
ىلع ةللادلاو ملاكلا
"هانعم
(
20
.)
اذه
ىنعملا هيجوت يف لاحلا قايسل اريبك اروضح دجن اننإف يقيبطتلا بناجلا ثيح نم امأ ،يرظنلا بناجلا نم
،ءامدقلا دنع يوحنلا
ريذحتلا يف لعفلا فذح يف لوقي هيوبيس اذهف ،ةيوحنلا مهتاسارد يف رهاظو حضاو رمأ وهو
" :
امنإو
َث نيح ءايشلأا هذه يف لعفلا اوفذح
اوَّن
اهترثكل
يف
ك
ي امب ءانغتساو مهملا
نور
"لاحلا نم
(
21
.)
يو
لوق
:ينج نبا
نمو"
كلذ
ريخ :اًمداق تيأر اذإ كلوق وحن ةبصانلا لاعفلأا ماقم ةدهاشملا لاوحلأا نم ميقأ ام
نم ةدهاشملا لاحلا تبانف .مدقم ريخ تمدق يأ مدقم
با
وق كلذكو .بصانلا لعفلا
كل
:هب برضيل فيسلاب يوهي لجرلل
ًرمع
ا
قلا باصأو ,اًرمع برضا يأ :اللهو ساطرقلا اًتوص تعمسف عزنلا لسرأ اذإ فدهلل يمارللو
ساطر
.
اذهف
مل هوحنو
"هتيدأت دؤمو هارجم مهدنع راج هنع بان ام نلأ لب هلقثل هبصان ضفري
(
22
)
نأ يضرلا ىأرو .
ةنيرقلا
فوذحملا ىلع ةلادلا
لاق اذإ امك ،ةيظفل نوكت دق
،صخش
لوقتف ؟برضأ نم
اذإ امك ،ةيلاح نوكت دقو .ديز :
تيأر
ةبشخ هدي يف اصخش
"اديز :لوقتف صخش برضل ادصاق
(
23
)
:رعاشلا لوق يفو .
-
يريذع يركنتست لا َيراج
يريس
يريعب ىلع يقافشإو
لوقي
رلا
يض
:
"
نَّيب
( :هلوقب
يريس
صخش ءاسأ اذإ اذه لاقي ،اهيلع ملاي لاو اهيف رذعي نأ يغبني يتلا لاحلا .)يقافشإو
ا ىلإ عينصلا
،بطاخمل
عت يتلا لاحلا وأ كرذع وأ كرذاع رضحا يأ
رذت
هو ،ملات لاو اهيف
ي
كلذ ىلإ هوركملا لعف
سل هيزاجت اميف رذعلا كل يأ ،صخشلا
ءو
"كيلإ هعينص
(
24
)
يفو
قي ملكتملا دصق
لو
ا
يضرل
":اضيأ
ضعبو
لاب اعمج وأ ناك ادرفم ةيربخلا ،)مك( زيمم بصني برعلا
اهفتسلاا نيبو اهنيب زييمتلا يف ادامتعا اضيأ،لصف
ةيم
يف لاحلا ةنيرق ىلع
زوج
،بصنلاب ،ًةمع مك:يف نوكت نأ ،اذه ىلع
20
:ىنعملاو ةيبرعلا ةلمجلا
57
.
21
:ةيفاكلا ىلع يضرلا حرش
1
/
275
.
22
:صئاصخلا )
1
/
265
.
23
.ةيفاكلا ىلع يضرلا حرش
1
/
٣٤٠
.جاجعلل زجر لوأ تيبلاو .
24
.ةيفاكلا ىلع يضرلا حرش
1
/
٣٤٠
.جاجعلل زجر لوأ تيبلاو .
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
171
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
"ةيربخ
(
25
.
لوقيو
ديدحت يف بطاخملا ةيمهأ نع اثدحتم ناهدلا نبا نع لاقن اضيأ يضرلا
لامعتسا
":ملكتملا
ضرغلا
نم
نع رابخلإا زيوجت طباضف .لا وأ ءيشب هيلع مكحملا صصخت ءاوس ،مكحلا زاج ،تلصح اذإف بطاخملا ةدافإ ملاكلا
ءيش ،نيتصتخم ريغ نيتركن وأ نيتفرعم اناك ءاوس ،لعافلا نعو أدتبملا
دحاو
كلذ لوصحب بطاخملا ملع مدع وهو
ملع ولف ،هيلع موكحملل مكحلا
كلذ ةفرعملا يف
،
ولو ،اوغل ّدُع ،مئاق ديز تلق لاثم ديز مايق ملع ول امك
مل
نوك ملعي نكي
ف مئاق لجر :لوقت نأ كل زاج ،رادلا يف امئاق لاجرلا نم ام لجر
ي
هجوب ةركنلا صصختت مل نإو .رادلا
]
...
[
كلذكو
لا يف
لا؛لعاف
خملا ملع عم زوجي
بطا
ب
مايق
نأ ديز
لوقت
.ديز ماق :
:لوقت نأ رادلا يف لجر مايقب هملع مدع عم زوجيو
"ٌلجر رادلا يف ماق
(
26
.
نم
انه
نيبتي
نأ
دأ ءامدقلا ةاحنلا
اوكر
ةيمهأ
ا هناكرأب لاحلا قايس
ةثلاثل
بطاخملاو ملكتملا(
لاحلاو
)ةدهاشملا
رظن
ةي
ا ىنعملا هيجوت يف اقيبطتو
،يوحنل
لال اهضعبب انيفتكا ادج ةريثك كلذ ىلع ةلثملأاو
.كلذ ىلع للادتس
باطخلا نم دارملا مهف قرط يف( هناونع لصف يف ىفصتسملا هباتك يف يلازغلا لوقيو
":)
مث
لا اصن ملاكلا ناك نإ
ىفك لمتحُي
]
اذك
[
،ظفللا ىلإ ةنيرق مامضناب لاإ ةقيقح هنم دارملا فرعُي لاف لامتحلاا هيلإ قرطت نإو ،ةغللا ةفرعم
قلاو
ةنير
م ظفل امإ
فوشك
]
...
[
حت لخدت لا قحاولو قباوسو تاكرحو زومرو تاراشإ نم لاوحأ نئارق امإو
ت
رصحلا
شملا اهكْردب صتخي نيمختلاو
دها
"
(
27
،
"اهفصو رسعي"اهنأب لاوحلأا نئارق فصوو
(
28
)
.
لاح ناسل هديؤي صنلا اذه لعلو
و ةيمهأب مهناميإ نم مغرلا ىلع ديرجتلل لاحلا قايس اوعضخي مل ةاحنلا
هدوج
هيجوت يف
.صنلا ىنعم
:لاحلا قايسو مزلاتلا نيب تاقلاعلا :يناثلا بلطملا
يف ةميدق ةرظنلا هذهو ،ىرخأ ةهج نم ملكتملا لاوحأ راهظإو ،ةهج نم يصنلا كسامتلا قيقحت ىلع مزلاتلا ةنيرق دعاست
عم راكفلأا هذه ترهظو ،رصاعملا يلاحلا اهانعمب ةيناسللا تاساردلا دوجو لبق يبرعلا وحنلا
.يناجرجلا
25
:هسفن ردصملا
3
/
156
ملا دصق نع هثيدح رظنيو .
:هسفن ردصملا :يف بصني ىتمو ىتح دعب لعفلا عفري ىتم نيب هزييمت يف ملكت
4
/
58
–
59
.
26
:ةيفاكلا ىلع يضرلا حرش
1
/
231
–
232
.
27
:يلازغلل ،ىفصتسملا )
185
.
28
:هسفن ردصملا
293
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
172
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
دنع وحنلا يناعم راطإ يف لخدي امم ةينمزلاو ةيلاحلاو ةيببسلاو ةيناكملا تاقلاعلا ىلإ يناجرجلاسيئر يس راشأ دقل
لك درفني مث ىنعم يف كرتشت يتلا " فورحلا " ىلا رظنيو " :يناجرجلا لوق يف ًلاثم اذه سملن نأ نكمي ،يناجرجلا
ف ،ىنعملا كلذ يف ةيصوصخب اهنم دحاو
بو ،لاحلا يفن يف ام ب ءيجي نأ وحن ،هانعم ضاخ يف كلذ نم ًلاك عضي
لمجلا يف رظنبو .نئاك هنأ ملع اميف اذإ بو ،نوكي لا نأو نوكي نأ نيب حجرتي اميف "نإ " بو ،لابقتسلاا يفن دارأ اذإ لا
ولا عضوم لصولا هقح اميف فرعي مث ،لصولا عضوم نم اهيف لصفلا عضوم فرعيف درسُت يتلا
.....،ءافلا نم وا
بيصيف ،راهظلإاو ،رامضلإاو راركتلاو ،فذحلا يفو ،هلك ملاكلا يف ريخأتلاو ميدقتلاو ريكنتلاو فيرعتلا يف فرصتيو
"هل يغبني ام ىلعو ةحصلا ىلع هلمعتسيو ،هناكم كلذ نم لكب
29
يقيبطتلا ةلثملأاب اهيلع دكأو ،يصنلا كسامتلا تاودأ ليصفتلاب لوانت يناجرجلاف
دصقل اهعوضخو قايسلاب اهتقلاع نيبو ة
.يقلتملا فورظو ملكتملا
،ثيدحلا ماظنلا يفو
:
نمو "
نكلو ،ةيوغللا ةمظنلأا ديعقت عضخي امك طبضلاو ديعقتلل تاماقملا هذه عضخت لا مث
صري نأو اهنم عاونأ ىلإ لصي نأ عيطتسي كلذ عم ثحابلا
د
ام
ف )لاقم( نم لمعتسي
ي
اعلا بسحب )ماقم( لك
نود ةد
و تاماقملا نلأ .ةيمتحلا عاونأ نم عون يأ ماقم نم هيلإ بسن امب لاقملا اذه طابترلا يعدي نأ
تلااقملا
اعيمج
لمع نم
"ديعقتلاو طبضلا ىلع ءاصعتسا ءيش رثكأ ناسنلإاو ناسنلإا
(
30
)
.
قايسف
لاحلا
،ةلمجلا يف ةيتوص ةيوغل رصانع هل تسيل يأ يوغل ريغ قايس
]
...
[
ةديدع ماقملا اذه رصانعو
]
...
[
:هسفن ملكتملا اهلوأ
وهأ
مأ دحاو ؟نسلا ريبك مأ نسلا ريغص ؟ىثنأ مأ ركذ
نانثا
أ ةعامج وأ
و
،هسنج امو ؟روهمج
تجلاا هناكمو ،هتوص ةربنو ،يجراخلا هلكشو ،هنيدو
؟يعام
ىلع قبطني اذهو .هريغ نع هزيمت يتلا تافصلا هذه رخآ ىلإ
و ،اضيأ عمتسملا
لاب هتقلاع كلذ بناج ىلإ لمشي
ملكتم
رقلا ثيح نم
ةبا
فرعملا وأ ةقادصلا وأ
ة
ةفرعملا مدع وأ ةيحطسلا
وأ ةوادعلا وأ ةلاابملالا وأ
ركملا
وأ يلاملا وأ يعامتجلاا
يسايسلا
.خلا
و
كم يأ يفو ،لاقي وج يأ يفو ،ملاكلا عوضوم اضيأ ماقملا رصانع نم
نا
كو ،نامز يأو
في
لا امو ،لاقي
،هلوقل يعاد
29
ص ،يناجرجلا ،زاجعلإا لئلاد
٨٢
.
30
:اهانبمو اهانعم ةيبرعلا ةغللا
42
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
173
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
هيناعم ىلعو هبيكرت ىلعو ملاكلا لوق ةيفيك ىلع ارشابم اريثأت اهنم لك رثؤي يتلا ادج ةريثكلا رصانعلا نم كلذ ريغو
"هلوق نم ضرغلا ىلعو
(
31
)
،
لوقلا ىلإ ناسح مامت روتكدلا بهذ ساسلأا اذه ىلع
لا" :هنأب
نلأ ،ةيعامتجلاا فقاوملا هذه يف ةيرايعملل لاظ دجن
اخ ةيطمن يف ةيناسنلإا ةيصخشلا دارطا مدعو ،لجترملا فرصتلا ةعيبط
ةص
خلا نايبأي
عوض
لاحلا فلاخب ،ريياعملل
م ةمظنم ةغللا ذإ .ةيوغل ةدحو يهو ةملكلا يف
ةمكح
"ةيرايعملاب حمست ماظنلا
()
32
.
يح نم امأ ،ريظنتلا ثيح نم اذه
ت روتكدلا فقوم ايلج انل ودبيف يقيبطتلا بناجلا ث
ماّم
نم ناسح
مدع
كمإ
ةينا
طبض
ك يف اهنينقتو ةيلاحلا نئارقلا
هبات
طيطختلا للاخ نم ةديدج ةروصب يبرعلا وحنلا ميدقت هيف لواح يذلا )ةيوحنلا ةصلاخلا(
حلا قايس عاضخلإ هتلواحم مدع باتكلا اذه يف ايلج رهظي يذلاو .لوادجلاو
هباهذ نم مغرلا ىلع ديعقتلاو طبضلل لا
سبللا نمأ لئاسو نم ةليسو هنأ ىلإ
(
33
)
:ةمتاخلا
دعب
ثارتلل ةديشرلا ةءارقلا
ّنأ اندجو دقل ،قايسلا ةركف ىلع زكرت يتلا ةرصاعملا سرادملاو ،ّيوحنلا
قايسلاب تاساردلا نم ريثك مامتها
،ةلمجلا يف بيكرتلا تاطابتراو
اذه ةقلاع ّمث نمو
:جئاتنلا نم ددع ىلإ ثحبلا لصوت دقو ،ملكتملا لاوحأب مزلاتلا
1
.
امأ ،)ةغللا( وهو لاأ سوردملا عوضوملا ةدحو اهغوسي يبرعلا وحنلاو ةلمجلا تايناسل نيب ةلصاحلا هباشتلا طاقن
اياغلا نع لاضف ،ةيفسلفلا تايعجرملاو جتنملا ةفاقثو ةنمزلأاو فورظلا فلاتخا اهغوسيف فلاتخلاا طاقن
ةنماكلا ت
.ةغللا ةسارد ءارو
2
.
ةلمجلا ريسفت يف لاحلا قايسل ةاحنلا لامعتسا يف قافتلاا ضعب دجوي
-
ىنعمو ةينب
-
تايناسل ءاملع فيظوت نيبو
لاحلا قايسل ةاحنلا لامعتسا زيمي ام مهأ لعلو ،ىرخأ يف نوقرتفيو هوجو يف مهعم نوقتلي مهف ،لاحلا قايسل ةلمجلا
مو لمجلا ىنب ريسفت يف
.اهيناع
31
لادلاو وحنلا
:ةل
145
–
146
.
32
:ةيفصولاو ةيرايعملا نيب ةغللا
125
.
33
:ةيوحنلا ةصلاخلا
22
–
23
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
174
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
3
.
ماضتلا ببسب ملاكلا تزرب يتلا يناجرجلل دوهجل ةعباتم لاحلا قايس تاسارد ربتعت
رودو ملاعلا رود لكلو طبرلاو
أ نولوقي يتلا ةكرحلاو بارعلإا
هن
ةيفلاخلا ميقلا ىلإ يناجرجلا رهاقلا دبع نم ةيكذ ةراشإ يهو .لماعلا ببسب رثأ ا
ملا وأ ىنعملاو ىنعملا نيب تلاباقملا وأ
.ىنبملاو ىنب
تايصوتلا
.صتلا ناديم يف ةغللا ءاملعو نويغلابلاو نويوحنلا اهادبأ يتلا ةيملعلا دوهجلا ةلصاوم
ضوخلاب حمست يتلا تاساردلا نم ريثكل عساو ناديم ثحبلا اذهف ليصفتلا نم ريثكب عوضوملا تايئزج لك نع ثيدحلا
.اهلخاد يف
Conclusion
After a careful reading of the grammatical heritage and contemporary schools that focus on the concept of context,
we found that many studies focus on context and syntactic connections in the sentence, and subsequently on the
relationship of this connection to the speaker's circumstances. The research reached several conclusions:
1. The similarities between sentence linguistics and Arabic grammar are justified by the unity of the subject studied,
namely (language). The points of difference, however, are justified by differences in circumstances, time periods, the
culture of the producer, and philosophical references, in addition to the underlying goals of language study.
2. There is some agreement between grammarians' use of the context of the situation in interpreting sentences-both
in terms of structure and meaning—and sentence linguists' use of the context of the situation. They converge with
them in some ways and diverge in others. Perhaps the most important feature distinguishes grammarians' use of the
context of the situation in interpreting sentence structures and meanings.
3. Studies of the context of the situation are a continuation of Al-Jurjani's efforts, which highlighted the importance
of speech due to its cohesion and connection, and the role of the world, the role of inflection, and the movement,
which they say is an effect due to the agent. It is a clever reference by Abdul Qaher Al-Jurjani to the controversial
values or the contrasts between meaning and meaning or structure and structure.
:عجارملاو رداصملا سرهف
•
ناهربلا
ت(يشكرزلا رداهب نب ّاللّ دبع نب دمحم نيِّّدلا ردب ،نارقلا مولع يف
794
لضفلا وبأ دمحم :قيقحت ،)ـه
ط ،هئاكرشو يبلحلا ىبابلا ىسيع ،ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد ،ميهاربإ
1
،
1957
.
•
ط ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،يدامرقلا حلاص :ةمجرت ،يدناندريف ،ريسوس ،ةماعلا ةنسللأا يف سورد
1
،سنوت ،
1985
،م
ص
189
.
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research
175
https://theusajournals.com/index.php/ajsshr
American Journal Of Social Sciences And Humanity Research (ISSN: 2771-2141)
•
ط ،ىرقلا مأ ةعماج ،ةدر نب الله ةدر ،يحيلطلا ،قايسلا ةللاد
1
،ةمركملا ةكم ،
1423
ص ،ـه
169
.
•
ةلمجلا
ط ،توريب ،مزح نبا راد ،يئارماسلا لضاف.د ،ىنعملاو ةيبرعلا
1
،
2000
.م
•
ت( ينج نبا نامثع حتفلا يبأ ةعنص ،صئاصخلا
392
لا ،راجنلا يلع دمحم :قيقحت ،)ـه
ةئيه
ةماعلا ةيرصملا
باتكلل
–
ط ،رصم
4
،
1999
.م
•
وحنلا
يوحنلا ىنعملا ةسادل لخدم ،ةللادلاو
–
ط ،ةرهاقلا ،بيرغ راد ،فيطللا دبع ةسامح دمحم.د ،يللادلا
2
،
2006
.
•
ةصلاخلا
ط ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ناسح ماّمت.د ،ةيوحنلا
2
،
2004
.
•
حرش
ةيفاكلا ىلع يضرلا
مع نسح ا ،قيلعتو حيحصت ،
،سنويراق ةعماج ،ر
1978
م
•
ةغللا
ط ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،نا ّسح ماّمت.د ،،اهانبمو اهانعم ةيبرعلا
3
،
1998
.
•
ةحودلا ،ةءاجفلا نب يرطق راد ،ميهاربإ ديسلا يربص .د :ةمجرت ،رملاب ،ةللادلا ملع
–
ط ،رطق
1987
م
•
ىفصتسملا
ت( يلازغلا دمحم نب دمحم نب دمحم دماح يبأ ماملإل ،لوصلأا ملع يف
505
:هححصو هعبط ،)ـه
توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،يفاشلا ملاسلا دبع دمحم
-
،نانبل
1417
.ـه
•
فصنملا
ت( يلصوملا ينج نب نامثع حتفلا يبلأ ،ينزاملا نامثع يبلأ فيرصتلا باتك حرش ،ينج نبلا
392
،)ـه
ءايحإ راد
ط ،ميدقلا ثارتلا
1
،
1954
.
•
ط ،رصم ،قلاوب ةعبطم ،نودلخ نبا دمحم نب نمحرلا دبع ،نودلخ نبا ةمدقم
٣
،
١٩٠٠
مولعلا نم عباسلا لصفلا ،
.يبرعلا ناسللا مولع يف لصف ،خلإ
