CURRENT APPROACHES AND NEW RESEARCH IN
MODERN SCIENCES
International scientific-online conference
46
LUG’ATLARNING RIVOJLANISH TARIXI
Qulmamatova Shaxnoza A'zamjonovna
O'zDJTU ingliz tili 3-fakulteti,
Ingliz tili integrallashgan kursi №3 kafedrasi o'qituvchisi
https://doi.org/10.5281/zenodo.13336151
Lug'atlar, tilni tushunishga intilishimizdagi hamma joyda mavjud bo'lgan
vositalar bo’lib, insoniyat sivilizatsiyasi bilan birga rivojlanib, boy va qiziqarli
tarixga ega. So'zlar ro'yxati sifatida kamtar boshlanishdan murakkab raqamli
manbalarga qadar lug'atlar tilni qanday o'rganishimiz, muloqot qilishimiz va
saqlashimizni shakllantirishda hal qiluvchi rol o'ynadi.
Lug'atlarning dastlabki shakllarini qadimgi Mesopotamiya, bu erda mixxat
yozuvlarida so'zlar ro'yxati va ularning ma'nolari mavjud edi. Ushbu dastlabki
leksikalar amaliy ehtiyojlarga, tarjima, diniy marosimlar va ilmiy izlanishlarga
yordam berishga qaratilgan. Qadimgi yunonlar va rimliklar ham lug'atlar va
so'zlar ro'yxatini ishlab chiqdilar, ko'pincha tibbiyot, huquq yoki falsafa kabi
aniq mavzularga e'tibor qaratdilar.
O'rta asrlarda lug'atlar rivojlanishda davom etdi, bu klassik bilimlarni qayta
kashf etish va stipendiyalarning ko'tarilishi bilan ta'minlandi. Alifbo va
bosmaxonaning rivojlanishi lug'atlarni tuzish va tarqatishni osonlashtirdi.
Ushbu davrdagi taniqli asarlarga" etimologiya " tomonidan Sevilya Isidori,
so'zlar ro'yxati va ta'riflarini o'z ichiga olgan ulkan ensiklopediya va
"Vokabularium" tomonidan Papias, lotin so'zlari va ularning ma'nolari to'plami.
Uyg'onish va ma'rifat davrlari lug'at yaratilishining gullab-yashnashiga
guvoh bo'ldi. Bosmaxona ixtirosi keng ko'lamli lug'atlarni ishlab chiqarishga
imkon berdi, bu esa Robert Estienning "Thesaurus Linguae Latinae" va jon
Minsheuning "Dictionarium" kabi nufuzli asarlarning nashr etilishiga olib keldi.
Ushbu lug'atlar etimologiya, grammatika va foydalanish misollarini o'z ichiga
olgan yanada tizimli yondashuvni qamrab oldi.
XVIII-XIX asrlarda lug'atlar diqqat markazida sezilarli siljish kuzatildi. Urg'u
lotin tilidan zamonaviy tillarga o'tdi va leksikograflar yanada kengroq
tadqiqotlar, ma'lumotlar yig'ish va til tuzilishi va ma'nosini chuqurroq
tushunishni o'z ichiga boshladi. Samuel Jonsonning "ingliz Tili lug'ati" ning nashr
etilishi, zamonaviy lug'atlar uchun standartni o'rnatgan yangi ish va ingliz
tilining butun tarixini hujjatlashtirishga qaratilgan monumental loyiha "Oksford
ingliz lug'ati" ning nashr etilishi muhim bosqichlardir.til.
XX-XXI asrlar leksikografiyada raqamli inqilobga guvoh bo'ldi.
Kompyuterlar va internetning paydo bo'lishi lug'atlarni yaratish, tarqatish va
CURRENT APPROACHES AND NEW RESEARCH IN
MODERN SCIENCES
International scientific-online conference
47
ularga kirishni o'zgartirdi. Elektron lug'atlar interaktiv xususiyatlarni,
multimedia tarkibini va doimiy ravishda yangilanib turadigan ulkan ma'lumotlar
bazalarini taklif etadi. Bugungi kunda biz ko'plab onlayn lug'atlar, til o'rganish
platformalari va keng ko'lamli ehtiyojlarni qondiradigan raqamli vositalardan
foydalanishimiz mumkin.
Leksikografiyaning kelajagi porloq, texnologiyaning doimiy rivojlanishi va
tilni tushunish tobora ortib bormoqda. Sun'iy intellektga asoslangan lug'atlar,
shaxsiylashtirilgan til o'rganish vositalari va o'zgaruvchan tildan foydalanishga
moslashgan dinamik resurslarni ishlab chiqish lug'atlarning kelajagi uchun katta
va'da beradi.
Lug'atlar tarixi insonning tilga bo'lgan doimiy qiziqishidan dalolat beradi.
Qadimgi so'zlar ro'yxatidan murakkab raqamli manbalarga qadar lug'atlar inson
tillarining boyligini qanday muloqot qilish, o'rganish va saqlashda muhim rol
o'ynadi. Til sirlarini o'rganishda davom etar ekanmiz, lug'atlar ajralmas hamroh
bo'lib qoladi va bizni vaqt o'tishi bilan lingvistik sayohatimizga yo'naltiradi.
Lug'atlarning rivojlanishi insonning tilni o'zi haqidagi tushunchasi
evolyutsiyasini aks ettiradi. So'z ro'yxatlarini o'z ichiga olgan qadimgi
Mesopotamiya mixxat yozuvlaridan murakkab onlayn lug'atlargacha
leksikografiya ajoyib o'zgarishlarga duch keldi.
Dastlabki lug'atlar, birinchi navbatda, amaliy ehtiyojlarga xizmat qiladi,
oddiy so'zlar ro'yxatidan keng qamrovli lug'atlarga aylandi, ko'pincha tibbiyot
yoki huquq kabi aniq sohalarga e'tibor qaratdi. 15-asrda bosmaxonaning ixtirosi
"kabi keng ko'lamli lug'atlarning yaratilishiga turtki bo'ldi.
Uyg'onish va ma'rifat lug'atlarning gullab - yashnashini ko'rdi, etimologiya,
grammatika va foydalanishga katta e'tibor berildi. Samuel Jonsonning yangi
"ingliz Tili lug'ati" (1755) zamonaviy lug'atlar uchun standartni o'rnatdi, so'ngra
monumental "Oksford ingliz lug'ati" (1884-1928) ingliz tilining butun tarixini
hujjatlashtirishni maqsad qildi.
XX-XXI asrlar leksikografiyada raqamli inqilobga guvoh bo'ldi. Onlayn
lug'atlar, til o'rganish platformalari va sun'iy intellekt bilan ishlaydigan vositalar
kirishni kengaytirdi va dinamik, doimiy rivojlanayotgan resurslarni yaratdi.
Turkiy tildagi birinchi lug’at Mahmud Qoshg’ariyning “Devoni lug’otit turk” asari
bo’lib u turkey tildagi so’zlarning arabcha tarjimasidan iboratdir.
Leksikografiyaning kelajagi Sun’iy Intellekt va dinamik, foydalanuvchi
tomonidan boshqariladigan platformalarni birlashtirish bilan qiziqarli
imkoniyatlarga ega. Biroq, inklyuzivlikni ta'minlash, tarafkashlikni hal qilish va
til o'zgarishining tez sur'atlariga rioya qilishda qiyinchiliklar qolmoqda.
CURRENT APPROACHES AND NEW RESEARCH IN
MODERN SCIENCES
International scientific-online conference
48
Xulosa qilib aytganda, lug'atlar tarixi insonning tilga bo'lgan doimiy
qiziqishini va leksikografiyaning insoniy muloqotning boy gobelenini
tushunishimiz va qadrlashimizni shakllantirishda muhim rol o'ynashini
namoyish etadi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro’yxati:
1. Mahmud Qoshg'ariy. Devonu lug'at-t-turk. 15-bet
2.H. Botirov.Javohir xazinalari.-T:”G'afur G'ulom”,1989.4-bet.
3. H. Botirov.Javohir xazinalari.-T:”G'afur G'ulom”,1989.33-bet.
4.A. Omonturdiyev, O'. Xoliyorov, G.Qorjovova. Zamonaviy o'zbek
leksikografiyasi: Tahlil va tadqiq. Termiz .2016. 22-bet.
