PRAGMATIC PRINCIPLES OF CHARACTER SPEECH STUDY IN TRANSLATION
Keywords:
Abstract
This article is devoted to the pragmatic foundations of the study of character speech in translation studies. Pragmatic aspects of the language, which have attracted the attention of researchers more and more in recent years, require the translator to be aware of the information of many other sciences and cultures in addition to deep linguistic knowledge. Appropriate use of pragmatic tools in translation serves to fully convey the necessary meaning expressed in the original.
Similar Articles
-
COMMUNICATIVE COMPETENCE AS A PROBLEM OF MODERN LINGUODIDACTICS
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 10 (2021) / Guljakhon Shavkatjon Kizi Kholdorova, -
IMPORTANCE OF FOLKLORE IN EDUCATION
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 01 (2024) / Kholmurodova Olima Abdivaliyevna, -
THE ROLE OF "SPIRITUALITY" AND "ETHICS" CATEGORY IN THE DEVELOPMENT OF THE UZBEK LANGUAGE
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 06 (2021) / Shohsanam Sharifboyevna Bobojonova, -
THE ROLE OF PSYCHOLOGISM IN THE DEPICTION OF NATIONAL CHARACTER
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 05 (2022) / Jonpulotova Gulshoda, -
FORMATION OF THE INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE OF STUDENTS IN PROCESS OF LEARNING FOREIGN LANGUAGES
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 10 (2021) / Nasiba Turgunbayevna Muradova, -
FORMATION OF THE INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE OF STUDENTS IN PROCESS OF LEARNING FOREIGN LANGUAGES
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 10 (2021) / Nasiba Turgunbayevna Muradova, -
INSTRUCTIVE STANDARDS AND THE ENGLISH ACCENT EDUCATIONAL PROGRAM IN HONG KONG INTERMEDIATE ACADEMY SINCE 1975
-
THE ROLE AND LINGUOPRAGMATICS OF FUNCTIONAL PARTS OF SPEECH OF THE UZBEK LANGUAGE IN THE LINGUISTIC SYSTEM
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 05 (2021) / Azamat Bakhronovich Pardaev, -
THE ROLE OF THE ANTHROPOCENTRIC PARADIGM IN THE DEVELOPMENT OF UZBEK LINGUISTICS
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 12 (2022) / Durdona S. Khudayberganova, -
IN CHINESE, THE USE OF THE AUXILIARY 把 “BǍ”
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES: No. 10 (2023) / Artikova Ziyoda Zaynitdinovna, Karimov Akram Abilevich,
References
Ахманова О., Магитова И.М. Прагматическая лингвистика, прагмалингвистика и лингвистическая прагматика//Вопросы языкознания. – М., 1978.
Барт Р. Бальзаковский текст: опыт прочтения. – М., 1970.
Ҳамидов Х.Х. Турк фразеологияси масалалари./ Монография. – Т.: “BAYOZ”, 2019.
Макарова Л.С. Коммуникативно-прагматические аспекты художественного перевода. дисс. …канд. фил. наук. – Москва, 2006.
Мусаев Қ. Таржима назарияси асослари. – Т.: Фан, 2005.
Neubert A. Pragmatishe Aspekts der Überzetzung // Überzetzungswissenschaft. – Darmstadt: Wissenschafliche Buchgeselschaft, 1981.
Петров В.В. Философия, семантика, прагматика//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. – М., 1985.
Rustamova G.U. Qo‘shma gaplarning pragmatik ma’no xususiyatlari. Magis. Diss. – Samarqand, 2018.
Саломов Ғ. Тил ва таржима. – Т.: Фан, 1996.
Исматуллаева, Н. (2022). ХИТОЙ ЛИНГВОМАДАНИЯТИДА “ОИЛА” КОНЦЕПТИ БИЛАН БОҒЛИҚ СТЕРЕОТИП ТИЛ БИРЛИКЛАРИНИНГ ТАҲЛИЛИ. Sharq ma'shali/Восточный факел, 14(1), 82-86.
