623
ЛАТИНСКИЕ И ГРЕЧЕСКИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В МЕДИЦИНЕ И
ДРУГИХ ДИСЦИПЛИНАХ
Дзивинская Юлия, 108-группа медико-педагогического и лечебного
факультета
Научный руководитель: Расулова З.Т
ТашПМИ , кафедра узбекского языка и литературы
Актуальность темы:
Латинский язык - фундамент медицины. Медицинская
терминология - эта система, объединяющая терминологию ряда медико-биологических
дисциплин. Изучение клинического термина основывается на анализе отдельных компонентов,
именуемых терминоэлементами. Терминоэлементом называется любой словообразовательный
элемент (корень, основа, приставка, суффикс), который обладает стабильным значением и
образует термины одного смыслового ряда. В качестве терминоэлемента могут использоваться
и числительные. Для медицинского персонала очень важно хорошо знать и глубоко понимать
значение тех или иных морфем, которые напрямую влияют на смысловое значение слов. Кроме
того, числительные можно встретить не только в медицине, но и в других науках.
Цель исследования:
изучить значение латинских и греческих числительных и научиться
применять их при образовании медицинских терминов, расширить кругозор и найти
применение латинских и греческих числительных за пределами медицинской науки.
Материалы и методы:
Ромашкевичус, С.К. Числительные в современной медицинской
терминологии /С.К.Ромашкевичус// Межкультурная коммуникация и современные технологии
обучения иноязычному профессионально ориентированному общению в неязыковом вузе: сб.
науч. ст. преподавателей каф. иностр. языков УО ФПБ МИТСО. - Минск: МИТСО, 2010. - С.
233 - 240. Метод сопоставления и анализа.
Результаты и их обсуждение:
В клинических терминах используются латинские и
греческие числительные в виде приставок: полу-/односторонний Дешъ/лат. - йешй/греч.), одно-
(иш-/лат. - шопо-/греч.), дву- (Ы-/лат. - di-Лреч.), трех-Дп- /лат. - 1п-/греч.), четырех- (quadri-
^^ - 1е1га-/греч.), пяти-(дшпдие-/лат. - pent-Лреч.) и т. далее. Латинская приставка semi- (в
сложных словах означает полу-, половина, частично) и греческая приставка hemi- (в сложных
словах означает полу-, односторонний, относящийся к одной стороне) также участвуют в
словообразовании. В медицине можно встретить числительные в названиях мышц (musculus
quadriceps), в анатомических терминах (bifurcatio tracheae), в названиях патологий
(monoplegia). Порядковые числительные применимы при обозначении порядкового номера
пальцев (digitus primus) или позвонков (vertebra sexta). Латинские и греческие числительные
можно встретить и за пределами медицинских терминов. Примером этому могут послужить
названия месяцев. Сентябрь в своей основе имеет греческое числительное septem - семь,
октябрь - octo - восемь, ноябрь - novem -девять, декабрь - decem - десять. Так как до прихода к
власти Юлия Цезаря у древних римлян год начинался в марте, эти месяцы считались седьмыми,
восьмыми, девятыми и десятыми соответственно. Но даже после перехода к юлианскому и
григорианскому календарям названия месяцев сохранились в неизменном виде и на
сегодняшний день применяются по всему Земному шару. Другими примерами широкого
распространения латинских и греческих числительных может служить международная
номенклатура ИЮПАК органических соединений в химии, современная биологическая
систематика и токсономия.
Выводы:
Латинские и греческие числительные не только составляют основу ряда
624
медицинских терминов, но и нашли своё применение за пределами медицинской науки.
Список литературы:
1.
Дон, А. (2021). Гистоморфометрия аденогипофиза и щитовидной железы под влиянием
ладыгинозида в эксперименте. Медицина и инновации, 1(4), 55-63.
2.
Мухитдинова, М. И., & Карабекова, Б. А. (2016). ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОЙ И
ЭФФЕКТИВНОЙ ФАРМАКОТЕРАПИИ ВНЕБОЛЬНИЧНОЙ ПНЕВМОНИИ У
ДЕТЕЙ. Научная дискуссия: вопросы медицины, (4), 156-161.
