It is proposed to create averaged languages by using the methods of mathematical and computer linguistics based on averaging vocabularies and grammar rules and norms of genealogically cognate languages has been proposed. The idea of creating averaged world language is proposed by means of averaging the averaged and isolated languages. Social, cultural, linguistic, information, communication problems of averaged languages and ways of using multimedia technologies in the area have been investigated.
Karimov B.R. The oikumenic concept of the nation and development of languages. Ойкуменическая концепция нации и развитие языков. Qarshi, 2003.
Kаримов Б.Р., Муталов Ш.Ш. К вопросу о языковой политике в многоязычных развивающихся странах // Тезисы докладов республиканской научно-теоретической конференции молодых ученых и специалистов по общественным наукам. Ташкент, 2-3 марта 1982 г., секция 1. Ташкент, 1982. С.94-95. (Karimov B.R., Mutalov Sh.Sh. K voprosu o yazykovoy politike v mnogoyazychnykh razvivayushchikhsya stranakh. In: Tezisy dokladov respublikanskoy nauchno-teoreticheskoy konferentsii molodykh uchyonykh i spetsialistov po obshchestvennym naukam. Tashkent, 2-3 marta 1982 g., sektsiya 1. Tashkent, 1982, s. 94-95).
Каримов Б.Р., Муталов Ш.Ш. Уртатурк тили. Тошкент, 1992. (Karimov B.R., Mutalov Sh.Sh. Ortaturk tili. Toshkent, 1992).
Karimov B.R., Mutalov Sh.Sh. Averaged languages: an attempt to solve the world language problem. Tashkent: Fan, 1993. (второе издание в 2008 г., третье издание в 2019 г.). (vtoroye izdaniye v 2008 g., tretye izdaniye v 2019 godu)
Каримов Б.Р., Муталов Ш.Ш. Усредненные языки: попытка решения мировой языковой проблемы. Т.: Фан, 2008. (второе издание в 2019 г.). (Karimov B.R., Mutalov Sh.Sh. Usrednyonnye yazyki: popytka resheniya mirovoy yazykovoy problemy. T.: Fan, 2008. (vtoroye izdaniye v 2019 g.)
Каримов Б.Р., Муталов Ш.Ш. О количественной оценке синхронической близости родственных диалектов и языков // Тюркское языкознание. Материалы международной конференции. Ташкент, 1985. (Тезисы этой конференции были опубликованы в 1980 году) (Karimov B.R., Mutalov Sh.Sh. O kolichestvennoy otsenke sinkhronicheskoy blizosti rodstvennykh dialektov i yazykov. In: Tyurkskoye yazykoznaniye. Materialy mezhdunarodnoy konferentsii. Tashkent, 1985) (Tezisy etoy konferentsii byli opublikovany v 1980 godu).