Lacuna and realia are both important concepts in the translation of literary texts, particularly when translating between languages with different cultural and linguistic contexts such as Uzbek and English.
Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. Vintage Books, 1994.
Gumbrecht, Hans Ulrich. "The Future of Literary Studies." New Literary History, vol. 36, no. 4, 2005, pp. 613-630.
Derrida, Jacques. "Living On: Borderlines." Deconstruction and Criticism, edited by Harold Bloom et al., Continuum, 1979, pp. 75-176.
Foster, David William. "What is Philology?." Philology, Oxford Bibliographies, 1 Feb. 2018.