European International Journal of Philological Sciences
43
https://eipublication.com/index.php/eijps
TYPE
Original Research
PAGE NO.
43-46
DOI
OPEN ACCESS
SUBMITED
20 February 2025
ACCEPTED
19 March 2025
PUBLISHED
21 April 2025
VOLUME
Vol.05 Issue 04 2025
COPYRIGHT
© 2025 Original content from this work may be used under the terms
of the creative commons attributes 4.0 License.
The Effects of An
Institution of The
Vocabulary of The Korean
Language Modern Foreign
Language
Jumayeva Mohira Shermamat qizi
Oriental university teacher, Uzbekistan
Abstract
: This article thoroughly modern Korean
language in the late 19th century explorer stay savage,
the major change that occurred during this period in the
Korean language, the national language of the impact on
excessive westernization, the change in writing system,
resulting in a significant increase in loanwords konglish
of the emergence of culture, and, consequently, the
gradual disappearance of the threat to the national
language and native Korean vocabulary.
Keywords:
"Though the enlightenment" is the idea that
the enlightenment era, the onmun il, "neo-Sinitic"
vocabulary, konglish culture.
Introduction:
The expansion of communication and
cooperation between Uzbekistan and Korea, the official
Korean language are further increased the need to study
deeper. Learn any language while its culture, history
takes to lead the way in sync with. The present
appearance of the Korean language today in
consumption that had come up from the stage many
difficult pasts. The first, which was seemingly quite
different, the only condition to come. The history of the
Korean language to be studied today in consumption at
each stage of the language are complex and several
stages have undergone many changes. In particular, we
like the modern Korean language analysis, which is also
pronounced changes at this stage can be observed.
METHOD
Korea, Korean language modern world at the end of the
xix century to the scene starts out with a decent way.
The opening of the Korean port of the external forces in
the country for comprehensive political and social
changes at a rapid pace during the next half-century and
European International Journal of Philological Sciences
44
https://eipublication.com/index.php/eijps
European International Journal of Philological Sciences
bring to intensify the pressure go. Often, the change
was traumatic. The history of Japanese colonization
period, which is contiguous to the north and south of
the country and of the Korean war was truly awful
mutually. In the background of the history of the
language but this is difficult to say the story of the
general misery. In Korea, the “enlightenment” period
of the language, which is called exactly in the center of
the reform period, in particular his writing was
standing.
In the late xix century and the beginning of the first
phase of this effort, Sirhak (Practical learning) open to
western culture and tradition of Korea on the basis of
technology, who said he would “educated opinion” is
characterized by the emergence of the idea known as.
Then, in the year of 1875 Korea opened to foreign
trade at the port of Kanghva agreement on a
mandatory
basis,
the
Korean
intellectual
modernization and reform policy of the majority were
eager to build. Hence the “enlightenment” period was
the start of. The issue of language in the first place
stands first in the order of the day.
Building the modern state in its place, which serve to
maintain the proper functioning of society and state
bodies requires a modern standard language. This task
write about saving energy at first seen from the
perspective of reforms mainly in regard of the
enlightenment, we see that there is the first efforts in
the period of the language. The first work order like
this one “written and oral language to” combine “the
Onmun il” movement is received from one of his
Japanese name such similar initiatives. Unfortunately,
many have faced problems here first.
The Korean language in the modern era is at the most
important changes in his vocabulary until now.
Thousands of new words entered into the Korean
language's vocabulary and his computer changed
radically. However, these words came from the west
are terms that, although they undigested directly from
English or other western languages from at least the
beginning of the xix and xx centuries. Instead, each
new term in the English language the words Korean
translated into the language of classical Chinese, the
word received by the roots. At that time, although not
nearly to know their English language level, this Korean
situated close study of the literary language starting
from classical chinese language, while the means to
bring in new ideas and concepts to be served. The
west, mainly the translation of words like this
appeared in japan.
Japan, Korea or china and western ideas and
technology and more than I have taken with the same
dictionary as early also worked out a strategy to deal
with earlier. I find that they think unmarked English
words instead of samples from east Asia that are
common to the whole number of them was listed as
cultural elite.
Such words are usually two, or sometimes three English
characters to life. In addition, they often include a link
to literary China.
Throughout the history of the Korean language tend to
be squeezed out the words known local dictionary.
Which appeared in the middle period of this trend has
continued and added to the dictionary. In addition, with
a number of local words in English-Korean synonymous
when there are English-Korean words are usually terms
that will serve more respectable. This, in particular, is
especially suitable for professional use, such as a
medical dictionary. Dictionary this fast-growing during
the period of enlightenment, but soon parallel atavistic
action also appear. Feeling excitation of the nationalists
in the Korean language was felt in all things, especially
the concept of pride hangs in the new language have
been discovered appear to fail to keep, we bring these
new attempts are replaced by pure Korean words.
English-Korean-
a “talking dictionary” nativist language
scientists “language model” were replaced only caused
by amendments to much.
This action is directed to the purity of language in the
country after the release of t from japan increased.
Materials as a result of this action practical action has
been many surveys of the ministry of education, in
particular began to promote the use of violence with
local neologism. This is the first
application of “own back
to our roots under the slogan” because this is going to
result in a more extensive proliferation of tradition and
respect deserving of the normal phase in the middle
period of Korean language is a decision that you knew.
To the west of the new literature in translation
vocabulary of the language, based on the unit also begin
to add. The third person pronoun, the use of the Korean
language is a stranger to spreading quickly, it is
especially going to be a bright example (the same
information found in the new literature of japan).
Nativist come to the end of the twentieth century made
another twist action. We have a performer in south
Korea the awakening of interest in traditional and fine
art to create a personal name from the local word when
he started, it has become a fashion. At the same time,
traditional chinese-Korean name instead of many
children, “to shine”, “flow”, “heaven”, “flower”,
“wisdom” with a name like called, began. And today, at
the beginning of the third decade of the twenty-first
century, this practice is called drop atavistic no icon
does not show. In addition, the local name in the past,
which is unique to Korean, as well as cafes, restaurants,
European International Journal of Philological Sciences
45
https://eipublication.com/index.php/eijps
European International Journal of Philological Sciences
night clubs and even residential houses is famous for.
Countless Koreans from japan during the period of the
Japanese invasion into the development of vocabulary
elements. While the majority of this development is
optional though, but only much later not to go deeply
into the language of the people. The effect of this even
further, we can also easily track the structure of the
dictionary of the modern Korean language. Custodial
after Japanese mostly in north Korea was destroyed,
also the majority of words from the Japanese language
be used in south Korea, which quickly became
linguistically note of the action of that period and
continues to today's day of cleaning.
The words past the west, japan has also been modified
through, for example, “
센타
”
“center” for a better
adaptation to the pronunciation of the English sound
“
센터
”
has been changed slightly. Despite this, often
invisibly saved the remains of the ancient Japanese
dictionary in place.
Korean language with words overflowing from the
west, and the day of such debt-to-day are increasing.
In particular, assimilated into the Korean language to
English words occurs in the world of art, music is
available in Italian while in the field. However, changes
the appearance of the English language, the Korean
language.
In south Korea, the attitude to today's English
dictionary “full accessibility”, that is, English as a
foreign language dictionary but not in the form of a
dictionary which can be used freely to look at the
expansion went. Science likewise one of the next war
was to describe the situation in japan. South Korean
culture that can apply to almost any word in English
conversations or free text is a word. Also, sometimes
“konglish” who called elements to create new words in
a creative way English is used. That's not far off in the
Korean language Korean pronunciation words in the
English language came from and how comfortable
without assimilated. This is not to deny the negative
effects on the structure of the dictionary of the Korean
language condition, the cause, that is, the rules of
pronunciation of each English word in the Korean
language due to the peculiarities of the change when
we look at transforming words in the language will lead
to an increase offbeat, these words occur because of
the changes inglish too far, far, despite the fact
remains that it is a Korean word.
CONCLUSION
saydid inthe modern stage of the Korean language the
words Korean language and from the west I could see
was flooded with such words that are growing from
day to day. Artin the world of Frenchand Italian in the
music industry occurs in a wide
word. Also, “konglish” to
extensive consumption of new words enter English
korean who called elements. wester far in the
background of aspiration of the Korean words with
words in English and other languages be increased
excessively as a result of the exchange of words is going
to be ultimately stay while to develop aspects of the
Korean national language under threat as we can show
characteristic features typical of this period of time.
REFERENCES
Ki Moon Lee, S. Robert Ramsey. A History of the Korean
Language.
–
London: Cam-bridge university press, 2011.
Kim Mun Uk., Ismailov A., Kim Chun Sig., Mirtalipova G.
D. Koreys tili grammat-ikasi. Toshkent: TDShI, 2014.
Никитин М. Б. Основы лингвистической теории
значения. –
МоскваChon Kwanghyon. 2003.
Dialects and the history of the Korean language. Part 1:
A study on the history of Ko-
rean. Seoul. 2003: Высш.
шк. 1982.
Hong Yun-Pyeo. 1993. A study on the textual materials
for the history of the Korean language: Early Modern
volume. Seoul: Taehaksa. 1993.
Lee Ki-Moon. A study on the Hunmong chahoe. Seoul.
1971.
Nam Kwang Woo. A dictionary of the ancient Korean
language. Seoul: Tonga Press. 1960.
이강신항
,
오늘날의
국어생활
,
박이정
.
–
서울
:
박이정
, 2007.
상규
.
국어기본법
｣
에
근거한
«
외래어
표기법
»
의
문제
.
–
서울
, 2011
년
.
Ким, Н. Д. (2016). Типы предложений и функция
сказуемого в корейском языке. Вестник Российского
университета дружбы народов. Серия: Теория языка.
Семиотика. Семантика, (2), 158
-164.
Камалова, А. Х., & Ким, Н. Д. (2016). СРАВНЕНИЕ
ФОНЕТИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ В ЯПОНСКИХ И
КОРЕЙСКИХ ДИАЛЕКТАХ (на примере диалекта
Кансая и литературного японского языка, корейских
диалектов Чолладо и Кёнгидо). Научная дискуссия:
вопросы
филологии,
искусствоведения
и
культурологии, (1), 143
-148.
Ким, Н. Д. (2017). ПРЕДЛОЖЕНИЕ КАК ОСНОВНАЯ
КОММУНИКАТИВНАЯ ЕДИНИЦА В КОРЕЙСКОМ
ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧЕВЫХ АКТОВ И РЕЧЕВОЙ
КОММУНИКАЦИИ). In ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ
В НАУКЕ И ОБРАЗОВАНИИ: ТЕОРИЯ, МЕТОДОЛОГИЯ,
ПРАКТИКА (pp. 131
-139).
Азимова, А. М., & Ким, Н. Д. (2019). К ВОПРОСУ О
РОЛИ
МОДАЛЬНОСТИ
В
ЛИНГВИСТИКЕ.
In
European International Journal of Philological Sciences
46
https://eipublication.com/index.php/eijps
European International Journal of Philological Sciences
КУЛЬТУРОЛОГИЯ,
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
И
ФИЛОЛОГИЯ: СОВРЕМЕННЫЕ ВЗГЛЯДЫ И НАУЧНЫЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ (pp. 40
-44).
Ким, Н. Д., & Хашимова, С. А. (2020). К вопросу о
развитии востоковедения в Узбекистане (на
примере деятельности факультета
китаеведения
Ташкентского
государственного
института
востоковедения).
Вестник
Удмуртского
университета. Серия «История и филология»
, 30(3),
551-560.
КИМ, Н. Д. Х. (2020). К ВОПРОСУ О РЕЧЕВОЙ
КОММУНИКАЦИИ
В
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ МОДУЛЬНОГО
ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ). Иностранные
языки в Узбекистане, (1), 58
-65.
Rakhmonova, D., & Kim, N. (2021). To the question of
classification of sentences in Korean language. Asian
Journal of Multidimensional Research, 10(9), 101-103.
