Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
125
MUMTOZ ADABIYOTINING SHAKILLANISHI
Qo’qon universiteti Andijon filiali Ijtimoiy-gumanitar fanlar fakulteti
Filologiya va tillarni o’qitish o’zbek tili yo’nalishi
O’sarova Gulshanoy Baxtiyorjon qizi
Email:osarovagulshanoy@gmail.com
Annotatsiya: . Markaziy Osiyo mintaqasi, eng avvalo, uning o‘zagi –
O‘zbekiston adabiyoti va san’ati jahon badiiy madaniyati tarixidagi eng yorqin
va e’tiborli sahifalardandir. Oʻzbekistonda ogʻzaki (folklor) va yozma adabiyot
taraqqiyotining kelib chiqishini oʻrganish ushbu serhosil hududda istiqomat
qiluvchi oʻtroq va koʻchmanchi xalqlar madaniyatining oʻzaro intensiv va jadal
taʼsiridan ishonchli dalolat beradi. Ushbu maqola davomida biz ham o’zbek
adabiyotshunosligini turli olimlar tomindan davrlanishini tahlil etdik.
Shuningdek, maqolada mumtoz janrlardan bugungi zamonda foylanish darajasi
ham.
Kalit so’zlar: Sharq adabiyotshunosligi, mumtoz adabiyot, g’azal, ruboiy,
masnaviy, adabiy davrlar, mustaqillik davri adabiyoti, klassik janrlar.
O‘zbek adabiyoti deyilganda o‘zbek xalqi ijodiy daholarining o‘lmas
ijodi, badiiy tarixi, erksevar intilishi, Vatanga muhabbatning eng yorqin timsoli
ko’z oldimizda gavdalanadi. Uzoq vaqt davomida O‘rta Osiyoda yashagan
turkiy xalqlar adabiyoti birlashtirilib, turkiy til deb ataladigan tilda yoki
mahalliy ilm-fanda ko‘pchilik ishonganidek, chig‘atoy (eski o‘zbek) tilida
yozilgan. Binobarin, o‘sha qadimiy turkiy adabiyot qadimgi turkiy yozuvning
ilk yodgorliklaridan boshlab, shu bepoyon hududda yashovchi deyarli barcha
turkiy xalqlarga tegishli bo‘lib, o‘zbek tilining o‘zida yozilmagan bo‘lsa-da,
o‘zbek adabiyotining ajralmas qismi hisoblanadi.
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
126
O‘zbek adabiyoti xalq tarixiy o‘tmishining hayotbaxsh yodgorligidir.
Uning sahifalarida, u yaratgan obrazlarda jamiyatning asrlar davomidagi
ma’naviy taraqqiyoti aks ettirilgan, o‘zbek xalqining milliy xarakteri
gavdalanadi.
Oʻzbek adabiyoti — oʻzbek tilidagi yozma va ogʻzaki asarlar toʻplami.
Lutfiy, Alisher Navoiy, Bobur, Shayboniyxon, Ubaydullaxon, Mashrab,
Og‘axiy, Muqimiy, Munis Xorazmiy, Nodira, Fizuliy, Furqat, Uvaysiy va
boshqalar o‘zbek adabiyoti namoyandalari bo‘ldi. Oʻzbek adabiyotining mumtoz
janri ruboiy, qasida, gʻazaldan iborat .
O‘zbek yozma adabiyotining butun tarixini taxminan bir necha
bosqichlarga bo‘lish mumkin. Bosqichlarga bo‘lishda bir qancha nuqtai nazarlar
mavjud bo‘lsa-da, biz F.Hamroyevning o‘zbek adabiyoti tarixini sxematik tarzda
quyidagi bosqichlarga ajratgan fikriga amal qilamiz:
Birinchi bosqich
Bu ishqiy-falsafiy va axloqiy-ma’rifiy adabiyotning gullab-yashnashi
bosqichi edi. Tarixiy jihatdan u 16-asrgacha boʻlgan davrni qamrab oladi. Bu
bosqich,
o'z
navbatida,
ikki
tarixiy
davrga
bo'linadi:
Qadim
zamonlardan
XIV
asr
boshlarigacha
.
Bu davrda oʻzbek yozma adabiyoti shakllana boshladi, ularning eng
koʻzga koʻringan namoyandalari Yusuf Xos Hojib Balasagʻuniy va Mahmud
Koshgʻariydir. Aynan ularning asarlari keyingi davr dunyoviy adabiyotining
shakllanishida hal qiluvchi rol o‘ynadi. Bundan tashqari, bu davr jahon
miqyosida shuhrat qozongan va tan olingan diniy va tasavvufiy adabiyotning
gullab-yashnashi bilan tavsiflanadi.
XIV-XV asrlar adabiyoti
Bu davr o‘zbek dunyoviy adabiyotining eng yuqori yuksalish davri bilan
tavsiflanadi. Mahmud Pahlavon, Durbek, Lutfiy, Yusuf Amiriy, Gadoiy ijodi va
boshqa ijodkorlik mahorati, she’riy tafakkurining o‘ziga xosligi, o‘zbek
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
127
adabiyotining janr boyitish ko‘rsatkichlari. Aynan shu davrda zabardast shoir va
mutafakkir
Alisher
Navoiy
yashab
ijod
qilgan.
Ikkinchi bosqich
Bu bosqich realistik adabiyotga o‘tish bilan tavsiflanadi. U, birinchi
navbatda, voqelik suratlarining yanada haqqoniy va yaxlit aks ettirilishi bilan
ajralib turadi. Ushbu bosqichni uch davrga bo'lish mumkin:
XVI-XVII-asr boshlari adabiyoti
Bu davrning eng ko‘zga ko‘ringan namoyandalaridan Zahiriddin
Muhammad Bobur, Muhammad Solih, Boborahim Mashrabni alohida ta’kidlash
mumkin. Aynan ular o‘sha davrning realistik suratlarini ilk bor tasvirlaganlar, bu
esa keyingi klassik o‘zbek adabiyotida realistik tendentsiyalarning rivojlanishiga
katta hissa qo‘shgan.
XVIII
asr
–
XIX
asrning
birinchi
yarmi
adabiyoti
Bu davr Uvaysiy, Nodira va Maxzuna kabi ajoyib shoiralarning paydo
bo'lishi bilan ajralib turadi. Ular erkak shoirlar bilan birga o‘zbek adabiyotida
realistik tendentsiyalarni faol rivojlantira boshladilar. Shu bilan birga, birinchi
marta ayol sevgi lirikasi paydo bo'ldi. O‘sha davrning eng ko‘zga ko‘ringan
shoirlari Muhammad Sharif Gulxaniy, Maxmur, Munis Xorazmiy, Og‘axiy edi.
XIX
asrning
ikkinchi
yarmi
adabiyoti
–
XX
asr
boshlari.
Bu davrda ajoyib oʻzbek adiblari ijod qildilar, ularning eng koʻzga
koʻringanlari Muqimiy, Furqat, Zavqiy, Muhammadniyoz Komil, Avaz
Oʻtaroʻgʻli edi. Ular yangi davrdagi barcha keyingi o‘zbek adabiyotining
shakllanishida beqiyos rol o‘ynadi. Ularning asarlari ko'p jihatdan innovatsion
bo'lib, rus adabiyotida yangi demokratik yo'nalishning shakllanishiga asos bo'lib
xizmat qildi. Ular birinchi bo‘lib mashhur bo‘lgan va hozirgi kungacha o‘z
ahamiyatini
yo‘qotmagan
ta’sirchan
va
hazilli
asarlar
yaratdilar.
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
128
Uchinchi bosqich
Bu davr yangi davr o‘zbek adabiyoti tarixiga aylandi. Ushbu davr deyarli
butun yigirmanchi asrni qamrab oladi. Bu bosqich o‘zbek adabiyotida
ko‘tarilishlar va pastliklar, ijodiy izlanishlar, yangi janrlarning vujudga kelishi
bilan ajralib turadi. Ushbu bosqichda uchta tarixiy davrni ham ajratish mumkin:
XX asrning 20-50-yillari adabiyoti.
Bu davrning eng yirik vakillari Abdurauf Fitrat, Hamza, Abdulla Qodiriy,
G‘afur G‘ulom, Oybek, Hamid Olimjonlardir. Aynan ularning ijodi mumtoz
o‘zbek adabiyoti bilan yangi davrni bog‘lovchi bo‘g‘in bo‘ldi. Ular nafaqat
yangi davr talablariga javob beradigan munosib asarlar yaratishga muvaffaq
bo'ldilar, balki rus adabiyotida ilgari erishilgan eng yaxshi narsalarni ham
yo'qotmadilar. Aynan ularning asarlari yangi davr o‘zbek adabiyotiga asos
solgan.
XX asrning 60-90-yillari adabiyoti.
Bu tarixiy davr o‘zbek adabiyoti tarixida hal qiluvchi davr bo‘ldi. U
avvalgisidan kam qiyin va mas'uliyatli emas edi. Shu bilan birga, zamonaviy
adabiy jarayonning barcha talablariga javob beradigan asarlar yarata boshlagan
yozuvchilarning mahorati sezilarli darajada oshdi. O‘zbek adabiyoti jahon
adabiyoti taraqqiyotining qudratli oqimida yo‘qolib qolmadi, aksincha, uning
o‘ziga xosligi, o‘ziga xosligi yaqqol namoyon bo‘ldi. Said Ahmad, Asqad
Muxtor, Odil Yoqubov, Primqul Qodirov, Erkin Vohidov, Abdulla Oripov va
boshqa ko‘plab ijodkorlar nafaqat keng shuhrat va e’tirofga sazovor bo‘ldilar,
balki hozirgi davrga munosib asarlar yaratdilar.
Mustaqil O‘zbekiston adabiyoti
.
Adabiyot taraqqiyotidagi hozirgi davr ham janr, ham mavzu xilma-xilligi
bilan ajralib turadi. Zamonaviy adabiyot – bu juda noaniq hodisa. Bir tomondan,
adabiyot va mualliflar avvalgi yillarda ko'p asrlar davomida bo'lgani kabi,
senzura bilan ham, hech qanday ramka yoki kanonlar bilan ham cheklanmagan
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
129
holda, yanada erkinlashdi. Boshqa tomondan, aynan adabiyot hech nima va hech
kim bilan chegaralanmaganligi sababli, bugun bozorda siz nafaqat badiiy
qiymatga ega, balki zamonaviy o'quvchilarning shakllanishiga salbiy ta'sir
ko'rsatadigan
yuzlab
nomdagi
asarlarni
ko'rishingiz
mumkin.
Bugunki kungacha umumiy o’zbek adabiyotini davrlashtirish uchun
mushtarak fikr mavjuda emas. Lekin adabiy siymolarni baholashda bo'lmasa
ham tanlash va kiritishda ma’lum mushtaraklikka erishildi. Chunonchi, ilk
bosqich «X asrga qadar bo'lgan turkiy adabiyot» deb nomlandi va xalq og'zaki
ijodi hamda kitobalarni qamrab oldi. Keyingi davr «X—XII asrlar»dan tasavvuf
obzori va Yusuf Xos Hojib, Mahmud Qoshg'ariy, Ahmad Yugnakiy, Ahmad
Yassaviy, Nizomiy Ganjaviy joy oldi .
Ulug‘bek Hamdam hozirgi o‘zbek she’riyatida beshta asosiy yo‘nalishni
ajratib ko‘rsatadi:
- an'anaviy
xalq (folklor);
- zamonaviy;
- aruz;
- sinkretik.
Uning fikricha, istiqlol davri she’riyati har qanday mafkuraga xizmat
qilishdan bosh tortdi va hayotni aks ettirishning yangi shakllarini topishga
intiladi, o‘zining asl kanaliga kirishga harakat qiladi. Natijada, u odamga
yaqinroq bo'lib, uning dardi haqida gapiradi. Yana bir ekstremal narsa bor: o‘z
ichki dunyosiga haddan tashqari sho‘ng‘ib ketgan shoir o‘zini o‘rab turgan
olamni
unutadi.
Shu
tufayli
poetik
makon
keskin
qisqaradi.
Boshqa tomondan, modernizm tarafdorlari she'riyatni o'ziga xos o'yinga
aylantirishga intilishadi: ular xuddi futuristlar va dekadentlar singari "san'at
uchun san'at" shiori ostida ijod qilishadi. Bunday holda, chinakam she'riyat
fonga o'tadi. She'r ochiq maydonlardan saralangan g'ayratli versifikatsiya
ishqibozlarining kamera doirasiga qaytdi. Umumiy oqimdan ifodalilik va
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
130
uslubiy xususiyatlar farqiga qaramay, biz o‘zbek she’riyatining bir qancha yirik
vakillari: Tursun Ali, Bahrom Ro‘zimuhammad, Faxriyor, Aziz Said, Go‘zal
Begim
va
boshqa
iste’dodli
shoirlarni
ajratib
ko‘rsatamiz.
Zamonaviy she'riyatda etakchi o'rinni an'anaviy yo'nalish, tk. xalqning
ma’naviy manfaatlari bilan bog‘liq bo‘lib, shuning uchun ham minglab nusxada
nashr etiladi: bular Erkin Vohidov, Abdulla Oripov, Halima Xudayberdiyeva,
Usmon Azim, Muhammad Yusuf, Mahmud Toir, Rajiddin Sayid, Iqbol Mirzo.
Halima Ahmedova, Rahimjon Rahmat, Zebo Mirzaevalarning ramziy
she’riyati
yangi
o‘zbek
she’riyatining
alohida
sahifasini
ochadi.
Ulug‘bek Hamdam Nikolay Ilyin, Bax Axmedolv, Zamira Qosimova,
Olga Grigorieva, Saodat Komilova, Ra’no Azimova, Oygul Suyudukov va
boshqa ko‘plab iste’dodli tarjimonlarni alohida ta’kidlab o‘tdiki, ular tufayli
bugungi kunda zamonaviy o‘zbek mualliflari rus tilida o‘qilmoqda.
Ko’rib o’tganimizdek o’zbek adabiyotida sharq poetik janrlarining
keyingi rivojlanishi qiziqarli manzarani taqdim etgan. Har bir milliy va tarixiy
zaminda sharq she’riyatining umumiy xususiyatlari o‘ziga xos nafis ko‘rinishda
namoyon bo‘ladi. Bu anʼanaviy lirik janrlar turdosh adabiyotlarga qaraganda
zamonaviy o’zbek sheʼriyatida yorqinroqdir. Yigirmanchi asr boshlarida janr
tizimi tubdan o‘zgarishlarga uchraganligini hisobga olsak, zamonaviy
she’riyatda ularga ta’rif berish ancha qiyin. Koʻpgina asarlarning janrlari alohida
koʻrsatilmagani yoki janr nomlarining Gʻarb modeliga koʻra yoki “poema”
umumiy
nomi
bilan
berilganligi
muammoni
murakkablashtiradi.
Zamonaviy she’riyatning tuzilishi xususiyatlarini o‘rganish, asarlar janrini
aniqlash
dolzarb
muammolarni
hal
qilish
uchun
zarur.
Sharq adabiyotining o‘ziga xosligi she’riy tizimda, versifikasiyaning
o‘ziga xos xususiyatlarida namoyon bo‘ladi. Qofiyali doston asarining masnaviy
shakli bugungi kunda ham qoʻllanilmoqda. Masnaviy qofiya sxemasi: aa, bb,
cc... Qadimgi bayt shakli hamon yangi mazmun kiritishda muhim o‘rin tutadi.
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
131
She’rni qurish tamoyili xayoliy fikr, voqea-hodisalarni tasvirlash,
samaradorlikka, harakatchanlikka, minimal so‘z yordamida g‘oyalar vazniga
erishishga xizmat qiladi.
Quyidagi faktlarga e’tibor qaratish lozim: masnaviy bayt normalari aniq
ishlab chiqilgan bo‘lsa-da, erkin shakllarda ijod qilishga odatlangan boshqird
shoirlari ularga ba’zi o‘zgartirishlar kiritdilar. Umuman olganda, zamonaviy
o’zbek adabiyotida masnaviyaning asl qonunlari kuzatilgan asarlar juda kam
uchraydi. Sharq poetikasidan 9 ta murakkab ritmik zamon belgisi, 11 murakkab
(Oqmulla misrasi), 12 murakkab zamon belgilarini uchratish mumkin bo’lsada,
o’zbek she'riyatidagi masnaviy uning tuzulishini saqlab qolishga muvaffaq
bo'ldi.
Ruboiy — toʻrtlik; Yaqin va Oʻrta Sharqda keng tarqalgan lirik sheʼr turi.
Ruboiylarning ajdodi eroniylarning ogʻzaki xalq ijodiyoti boʻlgan. Ruboiy
yozuvda 9—10-asrlardan boshlab mavjud. Qoidaga ko‘ra, she’rlar aaba kabi
qofiyalanuvchi to‘rt misradan (ikki baytdan) iborat bo‘ladi, kamroq – aaaa, ya’ni
birinchi, ikkinchi va to‘rtinchi (ba’zan to‘rtta) misra ham qofiyalanadi. Eng
mashhur ruboiy mualliflari Umar Xayyom, Mehseti Ganjaviy, Xayronxonim,
Abu Abdulloh Rudakiy, Zahiriddin Bobur va Amjad Haydarobodiydir.
“G‘azal” lirik she’riy asar bo‘lib, unda birinchi baytning ikki qofiyasi,
so‘ngra har bir keyingi baytning “aa, ba, ca, da” kabi ikkinchi yarmining
hammasida bir xil qofiya saqlanib qolgan. Birinchi hemistich matle, oxirgisi esa
magte deb ataladi. G‘azalning so‘nggi zarbasida muallifning she’riy nomi ko‘p
tilga olinadi. Gʻazal sheʼriyat turi sifatida 9—10-asrlarda shakllana boshlagan va
fors adabiyoti klassiklari Nizomiy, Saʼdiy, Hofiz, Xogoniy, Jomiy ijodida oʻz
aksini topgan. Bu shakl baʼzi ozarbayjon va usmonli mualliflari, masalan,
Fizuliy, Sohib Tabriziy, shuningdek, oʻzbek shoiri Navoiy va Qrim xoni Gʻozi II
Geray (Gʻazoiy) asarlarida ham uchraydi. G‘azal o‘zining so‘nggi shakliga
Hofiz ijodida erishgan. Aynan u jamiyatda g'azalning ma'lum qonunlarini
ma'qullagan. G'azal qahramoni o'z xohishi ob'ekti bilan qo'shilishga, ularni
ajratib turuvchi tubsizlikni engishga intiladi, ammo bu qarama-qarshilik hech
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
132
qachon hal etilmaydi. Aynan shu xususiyat g'azalga siqilgan buloqning
xususiyatlarini beradi va uning eng yuqori hissiy, psixologik, falsafiy
tarangligining siri ham shu.
Masal ("fable") - didaktik adabiyotning allegorik xarakterdagi dramatik
kompozitsiyaga ega janri. Masallarning bosh qahramonlari rolida, qoida
tariqasida, hayvonot dunyosi va narsalarning tasvirlari. Ushbu janrning kelib
chiqishini arabcha "Kalila va Dimna" tomonidan qabul qilingan qadimgi hind
"Panchatantra" dan topish mumkin. Tamsil (arab tilidan "assimilyatsiya" deb
tarjima qilinishi mumkin) - miniatyura allegorik janr, masala navlaridan biri.
Ushbu janr, qoida tariqasida, mualliflar tomonidan hayotiy vaziyatlarni, ijtimoiy
va ijtimoiy hodisalarni odatiy, allegorik obrazlar orqali tarjima qilishda
foydalangan.
Bugungi kunda hali hamon g’azal yozayotgan shoirlar kam bo’lsada,
ammo ijod namunalarida salmoqli o’rin olgan shoirlar bisyordir. Mustaqillik
davri shoiri Amir Xudoyberdi ijodida g’azal alohida o’rin tutadi. Lekin shuni
ham ta’kidlash lozimki, zamonaviy g’azallar misralarida soddalik, tushunarlilik
hukm suradi.
Xulosa
qiladigan bo’lsak, Sharq she’riyati, nasri asrlar osha saqlanib
qoldi, zamonni zabt etdi. Qancha yillar o’tsa ham avlodlar uchun o’zbek adabiy
me’rosi ma’daniyat sarchashmasi bo’lib qolaveradi.
Foydalanilgan adabiyotlar:
1.
QODIROV, A. (2025). BADIIY ASAR TAHLILI VA DIN
INTEGRATSIYASI:(Alisher
Navoiy
ijodi
misolida).
Hamkor
konferensiyalar
,
1
(11), 386-388.
2.
Qodirov, A. (2024). USLUB ADABIYOTSHUNOSLIKNING
MUHIM KATEGORIYASI SIFATIDA.
University Research Base
, 857-860.
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
133
3.
Abdulazizbek, Q. (2024). USLUB ADABIYOTSHUNOSLIKNING
MUHIM KATEGORIYASI SIFATIDA.
Talqin va tadqiqotlar ilmiy-uslubiy
jurnali
,
2
(42), 144-149.
4.
Qodirov, A., Inomjonova, M., & Olimova, X. (2025).
ADABIYOTSHUNOSLIKDA BADIIY ASAR TILI VA BADIIY NUTQ
USLUBI.
Наука и технология в современном мире
,
4
(5), 36-38.
5.
O’G’Li, Q. A. L. (2023). ADABIYOTSHUNOS USLUBI HAQIDA
(DILMUROD QURONOV IJODI MISOLIDA).
World of Philology
,
2
(2), 46-
50.
6.
Kobilova, Z. B. (2021). Amiriy and fazliy.
Asian Journal of
Multidimensional Research
,
10
(9), 271-276.
7.
Kobilova, Z. (2022). Image of a Drinker and a Hermit in the Amir
Al-Ghazali.
EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL
EDUCATION
,
2
(4), 173-176.
8.
Qobilova, Z. (2020, December). THE ARTISTIC-AESTHETIC
EFFECT OF AMIRI'S POETRY SCOPE. In
Конференции
.
9.
Haliljonovna, S. K. (2024). PSYCHOLOGICAL POSSIBILITIES
OF FORMING INTERESTS IN VISUAL ARTS IN PRESCHOOL
CHILDREN.
Galaxy International Interdisciplinary Research Journal
,
12
(3),
438-442.
10.
Жахонгирова, Тамила; ,ЭВОЛЮЦИЯ НЕГАТИВНЫХ ЭМОЦИЙ
В
АНГЛИЙСКОЙ
ЛИТЕРАТУРЕ:
СЕМАНТИЧЕСКИЙ
АНАЛИЗ,Ta'limning zamonaviy transformatsiyasi,11,2,18-20,2024,
11.
Andreyevna, Jaxongirova Tamila; ,CURRENT TRENDS AND
DEVELOPMENT FACTORS IN THE APPLICATION OF DIGITAL
TECHNOLOGIES IN EDUCATION,Ta'limda raqamli texnologiyalarni
tadbiq etishning zamonaviy tendensiyalari va rivojlanish omillari,28,1,230-
233,2024,
Ilm fan taraqqiyotida raqamli iqtisodiyot va zamonaviy
ta'limning o'rni hamda rivojlanish omillari
5-To’plam 1-son May , 2025
134
12.
Khabibullaeva F.K. The Problem of Adequacy in Russian
Translations of A. Kadiri’s novel “The Past Days”. Toronto. Design
Engineering. 2022. – P. 6091-6101.
13.
Abdullaevna, K. G. (2024). TRANSLATION CHALLENGES IN
SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION WITH A FOCUS ON
TERMINOLOGICAL DICTIONARIES. Science and innovation, 3(Special
Issue 34), 178-181.
14.
Toshboyeva, O. (2024). THE TERMINOLOGY, GENESIS, AND
LINGUISTIC FOUNDATIONS OF "BRAND NAMES" IN THE WORLD
OF LINGUISTICS.
University Research Base
, 992-995.
