Турецкая лексика произведений Алишера Навои – источник обогащения узбекского языка

Ахмаджон Куронбеков

В настоящее время идет стремительный процесс глобализации во всех  сферах  социальной  жизни,  и  в  том  числе  в  области  национальных  языков  и беспощадно подвергает опасности нивелирования национальных культур и ценностей. В таких условиях каждая нация должен заботиться о будущем своего языка и  стремиться  сохранить  социальную  функцию  языка.  В  противном  случае  в  недалеком будущем и язык, и культура, и сама нация лишится своего национального своеобразия и даже существования. Язык является ключом всего научно-технического прогресса. С этой целью мы должны  собрать  лексику  всех  произведений  классического  периода,  начиная  с «Дивану  лугати-т-турк»  (сочинение  по  тюркской  лексике)  Махмуда  Кашгари  до настоящего  времени,  создать  текстовой  корпус  узбекского  языка,  составить конкордансы произведений и на основе этого создать полный толковый словарь. На  следующем  этапе  собрать  все  заимствования  в  языке,  классифицировать их по европейским языкам и по возможности заменить эквивалентом в узбекском языке или аналогом из тюркских языков. Слова  арабского  и  персидского  происхождения  испокон  веков  находятся  в составе узбекского языка, являясь его неотъемлемой частью. Их лучше заменить, если есть подходящие эквиваленты в узбекском языке.  В  узбекском  языке  пока  не  сущестует  полнокровная  норма  терминотворчества. В этой области необходимо изучить опыт высокоразвитиых стран и разработать перспективную программу терминотворчества узбекского языка. Необходимо собрать все толковые словари тюркских языков, разработанных в настоящее время и использовать их опыт с целью совершенствования узбекского языка. Алишер  Навои  является  основоположником  современного  узбекского  языка  и автором  крупнейшего  собрания  сочинений  в  узбекском  языке.  По  этой  причине необходимо, в первую очередь, разработать конкордансы его сочинений и создать полный авторский словарь его произведений.

4

Просмотров

0

Загрузок

hh-index

0

Цитаты

inLibrary — это научная электронная библиотека inConference - научно-практические конференции inScience - Журнал Общество и инновации UACD - Антикоррупционный дайджест Узбекистана UZDA - Ассоциации стоматологов Узбекистана АСТ - Архитектура, строительство, транспорт Open Journal System - Престиж вашего журнала в международных базах данных inDesigner - Разработка сайта - создание сайтов под ключ в веб студии Iqtisodiy taraqqiyot va tahlil - ilmiy elektron jurnali yuridik va jismoniy shaxslarning in-Academy - Innovative Academy RSC MENC LEGIS - Адвокатское бюро SPORT-SCIENCE - Актуальные проблемы спортивной науки GLOTEC - Внедрение цифровых технологий в организации MuviPoisk - Смотрите фильмы онлайн, большая коллекция, новинки кинопроката Megatorg - Доска объявлений Megatorg.net: сайт бесплатных частных объявлений Skinormil - Космецевтика активного действия Pils - Мультибрендовый онлайн шоп METAMED - Фармацевтическая компания с полным спектром услуг Dexaflu - от симптомов гриппа и простуды SMARTY - Увеличение продаж вашей компании ELECARS - Электромобили в Ташкенте, Узбекистане CHINA MOTORS - Купи автомобиль своей мечты! PROKAT24 - Прокат и аренда строительных инструментов