SYNAPSES:
Insights
Across the Disciplines
Volume 1, Issue 3
161
Synapses:
Insights Across the Disciplines
СХОДСТВО УЗБЕКСКИХ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ
И РУССКИХ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ.
Гайбуллаева Фарзонабону Шерзодовна
Мусаева Дилобар Шухрат кизи
студенты 2 курса УФ СамГУ имени Ш. Рашидова
Бабакулов Исмоил Туркманович
доктор филологических наук, профессор
УФ СамГу имени Ш. Рашидова
Аннотация:
В данной статье изучаются и сравниваются личные
местоимения в узбекском языке и личные местоимения в русском языке. Кроме
того, будут рассмотрены синтаксическая функция и грамматические
особенности личных местоимений в предложении, даны общие сведения о
местоимениях на обоих языках.
Ключевые слова:
местоимения, личный местоимения.
Annotation:
This article studies and compares personal pronouns in the Uzbek
language and personal pronouns in the Russian language. In addition, the syntactic
function and grammatical features of personal pronouns in a sentence will be
considered, general information about pronouns in both languages will be given.
Keywords:
pronouns, personal pronouns.
Введение:
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи,
объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения,
не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них.
Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами
существительными и выполняют в предложении функции таких же членов
предложения, как и существительные.В эту группу входят: я, ты, он (она, оно),
они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.
Местоимения,
указывающие
на
признак,
соотносительны
с
прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть
SYNAPSES:
Insights
Across the Disciplines
Volume 1, Issue 3
162
Synapses:
Insights Across the Disciplines
являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей,
который, никакой, некий, какой-нибудь и др.
Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с
числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
В русском языке выделяются различные типы («разряды») местоимений, в
том числе
личные
притяжательные местоимения
возвратные
неопределённые
указательные
вопросительные
относительные
взаимные
определительные
отрицательные
Ли́чные местоиме́ния —
местоимения, которые указывают на предмет, но
не называют его.Местоимения 1-го и 2-го лица (ед. или мн. числа) могут
указывать на определённые лица, например, на собеседника (я, ты, вы, мы).
Местоимения 3-го лица (ед. или мн. числа) указывают на тех или того, кто
не участвует в диалоге, или на предмет (он, она, оно, они).
Обратите внимание!
Если местоимение 3-его лица употребляется с
предлогом (но не с союзом), к форме присоединяется буква «н» (у него, о них,
над нею).
Личные местоимения могут употребляться с предлогами: у него, к нему, за
ним, за ними, с ними, с ним, благодаря ему, ей, им.Основы личных местоимений
его, ему, её, ей, их, им и др. — это старые формы бывших
указательных
местоимений и
(тот),
я
(та),
е
(то), которые в древнерусском языке
употреблялись в качестве
определённых артиклей
при
кратных
SYNAPSES:
Insights
Across the Disciplines
Volume 1, Issue 3
163
Synapses:
Insights Across the Disciplines
прилагательных
, указывая на
известный
(о котором речь шла ранее)
признак
предмета: нова стена — нова
я
стена («нова та стена»), ново поле — ново
е
поле
(«ново то поле») и т. д. Впоследствии местоимения и, я, е прикрепились к
кратким прилагательным (исторически таким образом появились
полные
прилагательные
), а формы их
косвенных падежей
используются при
склонении личных местоимений он, она, оно, они.В русском языке личные
местоимения имеют формы:
лица
числа
падежа
рода (только местоимения 3 лица единственного числа).
При этом формы косвенных падежей образуются от разных основ (я —
меня, мне; ты — тебя, тебе; он — его, ему; и т. д.); см.
супплетивизм.Местоимения 3-го лица имеют разные формы при наличии и
отсутствии предлога: её — у неё, ими — с ними (после предлога добавляется «н-
»).Некоторые местоимения в творительном падеже имеют дополнительные
«удлинённые» формы: мной — мною, тобой — тобою, ей — ею, ней — нею.У
всех личных местоимений формы родительного и винительного падежа
совпадают.Определения и приложения, относящиеся к личным местоимениям,
всегда выделяются запятыми.
Грамматические признаки личных местоимений:
У личных местоимений грамматические категории лица и числа являются
неизменяемыми признаками, падеж – изменяемым признаком. Морфологическая
категория рода присуща только формам 3-его лица единственного числа.
Синтаксическая роль личных местоимений:
Обычно в предложении
личные местоимения выполняют синтаксическую роль подлежащего или
дополнения.
Примеры: Вы хорошо говорите по-французски (подлежащее). Мальчик
принес его в корзинке (дополнение).
Ot,sifat,son,ba'zan feʼl oʻrnida almashinib qoʻllanadigan,ularga ishora qiladigan
soʻzlarga
olmosh
deyiladi.Oʻzbek tilida kishilik olmoshlari 7 turga boʻlinadi.Bular:
SYNAPSES:
Insights
Across the Disciplines
Volume 1, Issue 3
164
Synapses:
Insights Across the Disciplines
Kishilik olmoshlari
Belgilash olmoshlari
Koʻrsatish olmoshlari
Oʻzlik olmoshlari
Soʻroq olmoshlari
Gumon olmoshlari
Boʻlishsizlik olmoshlari.
Bundan tashqari olmosh boshqa soʻzlar,shuningdek soʻz birikmasi va gap
oʻrnida almashtirib qoʻllanuvchi,ularga ishora qiluvchi yoki soʻroq bildiruvchi
soʻzlardir.Masalan;
Soʻz oʻrnida:
Kitobni koʻp oʻqisangiz,unda koʻp hikmat bor.
Soʻz birikmasi oʻrnida:
Bizning maktabimiz chiroyli chiroyli,unda oʻqish
bizga yoqadi.
Kishilik olmoshlari
- uch shaxsdan biriga ishora qiluvchi olmoshlar.Kishilik
olmoshlar men,sen,u,biz,siz,ular.
U,ular-nutqdan tashqari barcha
1)shaxs,
2)narsa
3) voqea-hodisa
Koʻplik sondagi kishilik olmoshlari:biz,siz,ular birlik sondagi olmoshlar oʻrnida
qoʻllanganda uslubiy vazifa bajaradi.
Biz
(men oʻrnida qoʻllanadi), kamtarlik,bajargan ishida oʻzini taʼkidlamaslik
maʼnosini bildiradi:Men gʻolib chiqdim oʻrniga Biz gʻolib chiqdik.
Siz
(Sen oʻrnida qoʻllanadi),hurmat maʼnosini bildiradi:Sen kelding oʻrniga Siz
keldingiz.
Siz
hurmat maʼnosini bildirganda koʻpincha koʻplik maʼnosini ifodalash uchun
unga
-lar
qoʻshimchasi qoʻshiladi.Masalan,Sizlarga doimo baxt boʻlsin.
SYNAPSES:
Insights
Across the Disciplines
Volume 1, Issue 3
165
Synapses:
Insights Across the Disciplines
Eski oʻzbek tilida kamtarlik ifodasi sifatida men oʻrnida koʻpincha faqir,
kamina,kaminayi kamtarin,qulingiz singari soʻz va birikmalar qoʻllaniladi. Hozirgi
oʻzbek tilida ham xuddi shunday maʼnoda bazan
men
olmoshi oʻrnida
kamina
soʻzi
ishlatiladi.Men olmoshi oʻrnida yuqorida sanalgan soʻzlar ega vazifasida qoʻllanganda
kesim baʼzan 3 shaxs shaklida, baʼzan esa 1 shaxs shaklida boʻlishi mumkin.Bunda
kesim 1 shaxsni bildirsa ham,3 shaxs shaklida boʻladi.Masalan;
Faqir sizning xizmatingizga bel bogʻlagan.
Kishilik olmoshlariga egalik qoʻshimchalari, yaʼni -(I)m,-(I)Ing,-si,-i,-(I)miz,-
(I)ngiz,-(lar)I qoʻshimchalari umuman qoʻshilmaydi.
Kishilik olmoshlari turlanganda kuzatiladigan fonetik hodisalar:
Tovush tushishi
:men+nima=mening,men+ni=meni,men+niki=meniki.
Tovush ortishi
:u+ga =unga,u+da= unda,u+dan= undan.
Kishilik olmoshlari tuzilishiga koʻra sodda va juft olmoshlardir.
Sodda kishilik
olmoshlari:
men,sen,u,biz,siz, ular.
Juft kishilik olmoshlari
:siz-biz,siz-u biz.
Использованная литература:
1. Виноградов В. В. Стилистика. Поэтика. М., 1963
2. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М., 1971
3. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1983.
4. Крылова О. А. Основы функциональной стилистики русского
языка. М.,
1979
5.
СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО
ЯЗЫКОВ В АСПЕКТЕ ГЕНДЕРНОЙ АСИММЕТРИИ Ўзбекистонда хорижий тиллар” илмий-
методик электрон журнал № 4 (23)/ 2018
