Vol. 1 No. 3 (2024)
Articles
THE ISSUES OF TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS
Deciphering a phraseological unit is certainly not a simple matter as it relies upon a few elements: different combinability of words, homonymy, synonymy, the polysemy of phraseological units, and the presence of erroneously indistinguishable units, which makes it important to consider the specific circumstance. Also, countless phraseological units have a complex expressive part in significance, which normally has a particular public element. The in advance of referred to decides the need to get to know the fundamental standards of the overall hypothesis of manner
Mаktаbgаchа tа’lim tаshkilоtlаridа tа’lim-tаrbiyаviy ishlаrni rejаlаshtirish
Mаktаbgаchа tа’lim tаshkilоtining yillik ish rejаsidа bоlаlаr bilаn оlib bоrilаdigаn ishlаr, mа’muriy-xo‘jаlik ishlаri, kаdrlаr bilаn ishlаsh vа bоshqаlаr rejаlаshtirilаdi. Maqolada shu haqda so`z boradi.
O’ZBEKISTON TANLAGAN HUQUQ OILASI ROMAN-GERMAN OILASI. JAHON HUQUQ OILASI BILAN SOLISHTIRMA
Ushbu maqolada davlatimiz tanlagan huquq oilasida mavjud yozilgan kodekslarning borligi bilan ajraladi. Boshq huquq oilalariga nisbatan shaxslarga bog’liq bo’lmaydi. Bu huquq oilasini tanlagan davlatlarning deyarli barchasida yozma konstitutsiyalar mavjud. Bu davlatlarda oddiy qonunlar konstitutsiyaligini sud orqali nazorat qilish asosida amalga oshirishda roman-german oilasida qonun chiqarish amaliyoti 3 xil ko’rinishda –kodekslar,maxsus qonunlar,normalar to’plami ajratib ko’rsatadi.Bu oilaga kiruvchi davlatlar fuqarolik ,jinoyat va ma’muriy kodekslar qabul qiladi.Roman-german oilasida sud amaliyoti ancha muammoli hisoblanadi.Mamlakatimiz tanlagan huquq oilasi o’zbekiston uchun ancha qulay oiladir.Jahon huquq oilalari ko’p va davlatlar o’z mentaliteti asosida tanlov qilishadi.
СХОДСТВО УЗБЕКСКИХ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ И РУССКИХ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ
В данной статье изучаются и сравниваются личные местоимения в узбекском языке и личные местоимения в русском языке. Кроме того, будут рассмотрены синтаксическая функция и грамматические особенности личных местоимений в предложении, даны общие сведения о местоимениях на обоих языках.
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В данной статье представлены частные места на английском языке, их особенности, формы и применение. Личные места играют важную роль в общении, так как ведут к участникам разговора, заменяя существенные. В статье анализируются различные формы местоимений в зависимости от рода, числа и падежа, а также приводятся примеры их использования в предложениях. Это позволяет лучше понять особенности русского языка и его грамматической структуры.
MODERN TECHNOLOGIES IN TEACHING VOCABULARY
This bachelor thesis concerns the topic of learning new vocabulary of English as a foreign language. The main question of the research is whether learners are interested in using an online vocabulary learning application.
ҚОН ҚУЮҚЛАШИШИНИНГ ДАСТЛАБКИ БЕЛГИЛАРИ ВА САБАБЛАРИ.
Ушбу мақола инсон танасидаги қоннинг қуюлашиш сабаблари ва унинг бошлангич белгилари, қоннинг суюлтиришнинг бир қанча усуллари хакида тавсиялар келтирилган.
PODSHOLIKLAR DAVRIDA QADIMGI MISR MADANIYATI
Dunyo halqlari tarixini o‘rganar ekanmiz, eng qadimgi davrdanoq har bir xalqda o‘ziga xos madaniyat shakllanganligining guvohi bo‘lamiz. Qadimgi misrliklar yozuvi insoniyatning ilk yozuvlaridan biri hisoblanadi. Avvaliga har bir so’z rasm ko’rinishida yozilgan.Yozuvdan duolar va marosimlarni yozib borishida foydalanishgan. Shuning uchun ham uni muqaddas yoki yoki Xudolar kalomi deb nomlashgan. Misrliklar alifbosi 750 iyeroglifdan iborat bo’lgan. Har bir so’z o’zida bir qancha razmlar va timsollarni ifoda etgan. Iyerogliflarni o’rganish ancha qiyin ish bo’lgan. Iyerogliflarni qamish, qil qalam bilan papirusga ya’ni papirus poyasidan ishlangan qogozga yozishgan. Turli rangdagi mineral bo’yoqlar siyoh vazifasini o’tagan edi. Ta’lim olayotganda sopol buyumlar parchasiga yoki ohaktoshga yozishgan [1].
YEVROPA, AMERIKA VA AVSTRALIYA XALQLARI TILI VA ADABIYOTI
Ushbu maqolada Yevropa, Amerika va Avstraliya xalqlari tili va adabiyoti o'rtasidagi o'ziga xos xususiyatlar va ularning taraqqiyoti tahlil qilinadi. Har bir mintaqaning adabiyoti va tili milliy madaniyat va tarixning aks ettiruvchisi sifatida ko'rib chiqiladi. Shuningdek, bu tillarning xalqaro hamkorlikdagi o'rni ham o'rganilgan.
INGLIZ TILI O`QITISHDA INTERFAOL DOSKADAN FOYDALANISH AFZALLIKLARI
Ushbu maqolada kasbga yo`naltirilgan talabalarga Ingliz tili o`qitishda interfaol doskadan foydalanish afzalliklari to`g`risida ma`lumotlar keltirilgan. Dars jarayonida kompyuter, internet va multimediya, interfaol doskalardan unumli foydalanish dars sifatini oshishiga olib keladi.
Using Debates in Teaching Speaking to Encourage Class Participation
This article explores the use of debates as an effective tool for encouraging class participation, particularly in the context of teaching speaking skills in language classrooms. The author highlights the barriers that many students face, such as anxiety and lack of confidence, which limit their active participation in class discussions. The article reviews existing literature on the pedagogical value of debates and cites studies demonstrating how debates can increase student motivation, foster critical thinking, and enhance communication skills. Through a detailed examination of the benefits of debates, the article outlines practical strategies for implementing them in the classroom, including selecting engaging topics, assigning roles, and creating a supportive environment. It concludes that debates not only improve speaking proficiency but also promote collaborative learning and develop essential life skills. This resource is valuable for educators seeking to create interactive and participatory learning experiences in their classrooms.
QUDUQ STVOLINING MUSTAHKAMLIGINI USHLAB TURISH UCHUN INGIBIRLANGAN BURG‘ILASH ERITMALARINI QO‘LLASH VA UNI ASOSLASH
Burg‘ilash jarayonida har xil turdagi geologik tuzilishga ega bo‘lgan qatlamlar uchraydi. Har bir geologik qatlam uchun mos bo‘lgan burg‘ilash eritmalari tanlanadi. Ushbu maqolada quduq devorining mexanik mustahkamligi tog‘ jinsining mexanik xossalari va qo‘llaniladigan burg‘ilash eritmasining tarkibi o‘rganilgan.
ESP TALABALARINING TIL O`RGANISHIDA TALAFFUZ HATOLARI
This article provides information on pronunciation errors of esp students learning the language and explains them based on examples
TECHNOLOGIES AND ALGORITHMS FOR USING ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN EDUCATION
The development of artificial intelligence (AI) and its implementation in the field of education is becoming widespread. Experts agree that AI will lead to significant transformations in industries related to intellectual activity, which include education.
Tabiiy suvlar tarkibini energiya dispersion rentgenfluoressent tahlili
Surxondaryo viloyatidagi tabiiy suvlar tarkibidagi elementlar miqdori energiya dispersli rentgen-fluoresans spektrometri tahlili bilan aniqlandi, inversion voltampermetriya usulida aniqlangan natijalar bilan solishtirildi. Tabiiy suv tarkibining umumiy qattiqligi, nitratlar ioni, sulfatlar ioni, nitritlar ioni miqdori spektrofotometrik usullarda o‘rganildi. Viloyatning turli hududlardagi suvlar mavsumiy monitoring o‘tkazildi hamda solishtirish natijalari o‘rganildi.
PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL METHODS OF STUDYING CHILDREN WITH HEARING DEFECTS
It provides information about psychological and pedagogical methods of studying children with hearing impairment. Sign pedagogy uses various research methods to develop and study the process of education for children with hearing impairment.
NEW TECHNOLOGY FOR MULTISTAGE CLEANING OF COTTON FIBER
The article presents the research results of an innovative cotton fiber cleaning technology using a multi-stage fiber cleaning unit with adjustable cleaning frequency. The developed technology significantly increases the fiber cleaning efficiency to 36.15% compared to 25-30% in traditional single-stage fiber cleaners. Experimental data show a 2.5-fold reduction in air consumption and a decrease in pure fiber loss in waste. The proposed technology ensures improved fiber quality, energy savings, and more effective preservation of the natural properties of cotton.
ABDURAZZOQ SAMARQANDIYNING “MATLAI SA’DAYN VA MAJMAI BAHRAYN” ASARIDA ETNO-SIYOSIY MA’LUMOTLAR
Abdurazzoq Samarqandiyning “Matlai sa’dayn va majmai bahrayn” asari XV asr Movarounnahr va Xuroson tarixini yoritishda muhim tarixiy asar sifatida nafaqat ijtimoy, siyosiy, iqtisodiy, madaniy jarayonlardan tashqari etnik jarayonlar tarixi ham batafsil aks etgani bilan bu davrdagi boshqa manbalardan ajralib turadi. Manbani bu davr boshqa manbalari bilan qiyosiy taqqoslab o’rganish mazkur davr tarixiy jarayonlarini yanada chuqurroq o’rganishimizga katta yordam beradi.
ТЎҚИМА ТУЗИЛИШИ ТАДҚИҚИ
Турли пахта ва ипак газламаларини танда ва арқоқ иплар диаметрлар нисбатини мато тузилишини аниқловчи омилларга ва хоссаларига таъсири тадқиқ этилган.
Nemis tilini o‘qitishga foydali metodlar
Ushbu maqola, nemis tilini o‘qitish jarayonida o‘quvchilarni samarali o‘qitish uchun metodologik asoslarni taqdim etadi. Barcha metodlar talabalar uchun nafaqat til ko‘nikmalarini rivojlantirish, balki madaniy anglash va o‘z-o‘zini o‘rganish imkoniyatlarini yaratish uchun muhimdir
MODAL FE'LLARNING IZOMORFIZM PRAGMATIKASI
Til jamiyatda ijtimoiy harakterga ega va u kishilarning ijtimoiy mehnat jarayonida yuzaga kelgan o’zaro aloqa bog’lash, fikr almashishga xizmat qiluvchi vositadir. Shuningdek, u millatning ma’naviy qiyofasini ham o’zligini ifoda etuvchi muhim ramzlardan biri, insoniyat tafakkurining bebaho ko’zgusi hamdir.Til nafaqat aks ettirish, balki uning so‘zlovchilari yashayotgan voqelikni shakllantirish vositasidir.
ÁJINIYAZ SHAYÍRDÍŃ FRAZEOLOGIZM QOLLANÍLÍW ÓZGESHELIKLERI
Qaraqalpaq til bilimi jıldan-jılǵa rawajlanıp, keńeyip kelmekte. Ásirese, qaraqalpaq jazba ádebiy tiliniń qáliplesiwinde ayrıqsha ornı bar Ájiniyaz shıǵarmalarınıń tilin tereń hám hár tárepleme úyreniw milliy qádiriyatlarımız qayta tiklenip kiyatırǵan házirgi dáwir ushın eń áhmiyetli máselelerdiń biri. Qaraqalpaq klassik ádebiyatında Ájiniyaz oǵada úlken talant iyesi, jetik kórkem sóz sheberi retinde ornı bólek. Bul jaǵday birinshi gezekte, shayır dóretken bay ádebiy miyraslardıń tilinde óz sáwleleniwin tapqan. XIX ásir qaraqalpaq ádebiyatınıń jarıq juldızlarınıń biri Ájiniyaz Qosıbay ulı óziniń ideyalıq dárejesi joqarı, kórkemligi kúshli shıǵarmaları menen názik lirik, tereń oyshıl-danıshpan, xalıqshıl patriot hám gumanist sóz sheberi sıpatında tek ǵana qaraqalpaq ádebiyatında emes, ózi jasaǵan dáwirdegi pútkil Shıǵıs poeziyasınıń rawajlanıwına salmaqlı úles qosqan búlbúlziban ullı shayır bolıp tabıladı [1.109]. Ol qaraqalpaq ádebiyatına túrkiy tilles xalıqlar ushın ortaq bolǵan jazba ádebiyat dástúrlerin alıp kirdi. Ájiniyaz shayırdıń ómiri hám dóretiwshiligin úyreniw XX ásirdiń 30-jıllarınan baslandı. Qaraqalpaq til biliminde qaraqalpaq tiliniń tariyxın hám kórkem shıǵarma tilin izertlew 1960-jıllardan baslap qolǵa alındı. Qaraqalpaq klassikalıq ádebiyat wákilleri shıǵarmalarınıń tilin izertlew de sol dáwirden baslandı
CLIL METODI YORDAMIDA NOFILOLOGIK YO‘NALISHLARDA CHET TILLARINING O‘QIB TUSHUNISH KOMPETENSIYASINI RIVOJLANTIRISH METODIKASI. (INGLIZ VA FRANSUZ TILLARI MISOLLARIDA)
Ushbu maqola nofilologik yo‘nalishlarda chet tillarida o‘qib tushunish kompetensiyasini rivojlantirish uchun CLIL (Content and Language Integrated Learning) metodikasini qo‘llashning samaradorligini tahlil qiladi. CLIL metodi fan va tilni birgalikda o‘rgatib, talabalarni kasbiy va lingvistik ko‘nikmalarni bir vaqtning o‘zida rivojlantirishga yordam beradi. Fransuz va ingliz tillari misolida o‘tkazilgan tadqiqotlarda CLIL metodikasi yordamida chet tilida o‘qish kompetensiyasining sezilarli darajada rivojlanishi kuzatilgan. Ushbu maqolada o‘qib tushunish bo‘yicha maxsus texnikalar, interaktiv materiallar va aniq misollar bilan boyitilgan CLIL darslari ko‘rib chiqiladi.
MATEMATIK TA'LIM: O'QITISHNING INNOVATSION USULLARI
Maqola matematikadan amaliy mashg`ulotlarda darslarning samaradorligini yanada oshirish maqsadida zamonaviy axborot texnologiyalari vositalaridan maqsadli foydalanish, xususan kompyuter o`quv dasturlarini qo`llashga doir namunalarga bag`ishlangan.
KOMPYUTER LINGVISTIKASINING KELIB CHIQISHI TARIXI VA O`ZBEKISTONDA O`RGANILISHI
Ushbu maqolada kompyuter lingvistikasining kelib chiqish tarixi, O`zbekistonda ushbu sohaning o`rganilish va rivojlanish jarayonlari yoritib berilgan. O`zbekiston tarixidagi sohaning ilk olimlari va kompyuter lingvistikasiga doir muammolar ifodalangan.
ЭТИКА В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ И АУДИТЕ
Этические нормы способствуют формированию доверия со стороны инвесторов, кредиторов и других заинтересованных сторон к финансовым отчетам. Это важно для стабильности финансовых рынков. Бухгалтеры и аудиторы играют важную роль в экономике, и их этическое поведение отражает социальные ценности и нормы, что важно для формирования здорового бизнес-климата.
Категория национального интереса во внешней политике
Введение статьи посвящено рассмотрению проблемы национального интереса как одного из ключевых понятий в международных отношениях. В работе подчеркивается актуальность исследования данной категории в условиях современных глобальных вызовов и неопределенности на мировой арене. Определяется термин "национальный интерес" и подчеркивается его значимость в процессе формирования внешнеполитической стратегии государств. Также представлен обзор литературы и различных точек зрения на эту тему, выявляющий многообразие подходов к его интерпретации.
Language, Identity, and Culture in Comparative Literature: A Study Through Chog'ishtirma Tilshunoslik and Tarjimashunoslik
This article explores the intricate relationship between language, identity, and culture in the fields of comparative literature (qiyosiy adabiyotshunoslik), contrastive linguistics (chog'ishtirma tilshunoslik), and translation studies (tarjimashunoslik). By focusing on the challenges of translating literary works across linguistic and cultural boundaries, this paper highlights how cultural identity is either preserved or transformed in translation. Through various case studies of well-known literary works, the article delves into the ways translators balance fidelity to the source text with the expectations of the target audience. Additionally, the role of contrastive linguistics in identifying linguistic and cultural differences is explored in detail, demonstrating how translation is not merely linguistic transfer but also an act of cultural negotiation.
THE GRAMMATICAL STRUCTURE OF GERMAN SENTENCES AND THEIR TYPES.
This article examines the grammatical structure of German sentences, focusing on their unique characteristics and types. German grammar is known for its complexity, particularly in sentence construction due to word order, case system, and verb placement. This study explores the fundamental principles of German sentence structure, including simple, compound, and complex sentence types. The research also highlights how these structures affect meaning and coherence, providing examples for clarification. Additionally, the article compares German sentence structures with English for better contextual understanding.