DOI:
https://doi.org/10.71337/inlibrary.uz.universaljurnal.110736Kalit so‘zlar:
tibbiy terminologiya farmatsevtika lotin tili ingliz tili sun'iy intellekt tarjima standartlashtirish xalqaro standartlarAnnotasiya
Ushbu maqolada farmatsevtika va biotibbiyot terminologiyasining
shakllanishida chet tillari (ayniqsa, lotin tili) va zamonaviy sun’iy intellekt texnologiyalarining roli
tahlil qilingan. Tarixiy va zamonaviy ilmiy manbalarga asoslanib, atamalarning chet tillardan
o‘zlashuvi, ingliz tilining global integratsiyadagi ahamiyati hamda sun'iy intellekt yordamida
terminlarni tarjima qilish, standartlashtirish va tizimlashtirish masalalari ko‘rib chiqilgan. Xalqaro
terminologik bazalarning rivojlanishi va ularga moslashuv jarayonlari ham yoritilgan.
Bibliografik manbalar
Wulff H.R. (2004). The Language of Medicine. Journal of the Royal Society of Medicine, 97(4), 187–188.
O. H. Perry Pepper, M.D. The History of Medical Terminology. (2020) https://openmd.com/guide/history-of-medicalterminology#:~:text=Be%20this%20as%20it%20may%2C,words%20as%20pneumonia%20and %20ophthalmia
Abrayeva Sh.E. (2023). Tibbiyot terminologiyasida lotin va yunon tillarining ahamiyati. Xalqaro ilmiy jurnal “Новости образования: исследование в XXI веке”, №8(100), II qism, 736–737.
Transforming medical translation: the benefits and risks of AI. (2024). The Publication Plan, 20-avgust, 2024.
Park H-A. (2024). Why Terminology Standards Matter for Data-driven Artificial Intelligence in Healthcare. Annals of Laboratory Medicine, 44(6), 467–471.
Noll R., Frischen L.S., Boeker M., Storf H., Schaaf J. (2023). Machine translation of standardised medical terminology using natural language processing: A scoping review. New Biotechnology, 77, 120–129.
