105
BADIIY OBRAZLARDA LEKSIK FOYDALANISHNING ROLI
Abdullayeva Yulduz
Navoiy davlat universiteti
O‘zbek tili va adabiyoti yo‘nalishi 3-bosqich talabasi
https://doi.org/10.5281/zenodo.15519179
Annotatsiya.
Ushbu maqolada badiiy asarlarda leksik tarkibning obrazdagi o'zaro tahlili
va roli tahlil'. Leksiklar, ya'ni so' va iboralar, badiiy asarlarda obrazlarning chuqurligini
aniqlashda, fayl holatini, ijtimoiy mavqei va hisyotlarini ifodalashda muhim rol o'ynaydi.
Adabiyotda so'zlarning mazmuni, shakli va konnotativ ma'nolari orqali tasvirlangan tasvirlar,
asarlarning maqsadi va mazmunini yanada kengaytiradi.
Kalit so'zlar:
tasviriy obraz, leksik tasvir, tasvir, semantika, stilistika, badiiy tahlil,
so'zlarning konnotativ ma'nolari, obrazlar.
Badiiy asarlarning mazmunini va shaklini tashkil etuvchi asosiy tarkibdan biri leksika.
Leksik kuchga ega bo'lgan tilni o'rtishda, balki obrazga harakat qilib ham katta yuk ega. Badiiy
obrazlar so'zlar va iboralar yordamida shakl va o'quvchiga ega hisyotlar, g'amginlik, kuchli
emotsiyalar, hamda turli ijtimoiy va jismoniy holatlar haqida tasavvur beradi. Leksik orqali
yozuvchi obrazlarni tashqi ko'rinishlarini, balki ichki dunyosini ham yoritadi. Shu bilan birga,
so'zlar orqali hisobot hissiy holatini, ijtimoiy mavqei, shaxsiy qarashlarini va umuman
jamiyatdagi o'rnini aks ettiradi. Badiiy tasvirlarda leksik foydalanishning o'rni vizual aloqa va
madaniyatshunoslik sohasida katta e'tiborni tortgan mavzudir. Leksik foydalanish deganda,
rasm, haykaltaroshlik yoki grafik dizayndagi kabi badiiy tasvir ichidagi soʻzlarni tanlash va
tartibga solish tushuniladi. Tasviriy asarlarga matn elementlarining kiritilishi badiiy asarning
umumiy xabari va ta’sirini kuchaytirishga xizmat qiladi, tomoshabinlarga qo‘shimcha ma’no va
talqin qatlamlarini taqdim etadi. Badiiy tasvir leksik sur'atlarda qarashlardan biri bu
so'zlarning katta hajmdagi hikoyada ramz yoki vizual tasvirni kuzatishi mumkin. Rassom o'z
ishlariga matnni aniqlash orqali, his-tuyg'ularni yoki tomoshabinlarni tomoshabinga to'g'ridan-
to'g'ri to'g'rilab berish mumkin. Masalan, so'zlar asarning vizual ko'rish uchun kontekst yoki
sharh berish uchun mumkin, bu tomoshabinning tasviriy asarni ko'rinishi va talqiniga yordam
beradi.
Badiiy asarlarda obrazlar ko'pincha so'zlar orqali tasvirlanadi. Leksik moddalar,
metaforlar, so'zlar, frazeologik birliklar, konnotativ ma'nolar obrazlarini boshqarishda muhim
vositalar. Badiiy obrazlarning rolida leksik vositalar yordamida asosiy yo'nalishlarda rol
o'ynaydi:
Tosh ko'rinish va xarakteristikalar:
Leksik mahsulot obrazning tashkilot ko'rinishini
tasvirlashda muhim o'rin tutadi. Masalan, shaxsning kiyim-kechagi, yuz ifodalari yoki biror
narsa haqida so'zlar orqali uning haqida o'quvchiga ma'lumot beriladi. Misol:
"Yuzida qattiq
charchoq izlari bor, qo'llari esa shiddat bilan silingan."
Bu so'zlar obrazning holati va farqni aks
ettiradi.
Ichki holat va tibbiy kechinmalar:
Leksika ruhiy tashkilot ko'rinish, balki obrazning
ichki dunyosini, ruhiy holatini ifodalashda ham xizmat qiladi. So'zlarning konnotativ ma'nolari,
obrazning kayfiyatini, hissiyotini va kayfiyatidagi o'zgarishlarni ochib beradi. Misol:
"Yuragi
to'lib-toshgan, lekin og'riqlarni ichida yashirgan."
Bu tasvir obrazning ichki kuchini, emotsional
holatini ochib beradi.
106
Badiiylarda so'zlar, rol o'ynaydi, obrazlarning harakatini va o'zini jonlantirish muhim rol
o'ynaydi. Obrazlar va huquq vaqt o'tishi bilan'zgarib boradi va bu jarayonni amalga oshirishda
leksik tasvir vositalarini vaqt, joy va sharoitlarni aks ettiradigan o'ziga xos so'zlar qo'llaniladi.
Bundan tashqari, badiiy tasvirlarda leksik foydalanish asarda yonma-yon turish yoki qarama-
qarshilik hissini yaratishga xizmat qilishi mumkin. Noto'g'ri yoki qarama-qarshi bo'lib tuyulishi
mumkin bo'lgan vizual va matnli elementlarni birlashtirgan holda, rassomlar o'z asarlarida
keskinlik va noaniqlikni keltirib chiqarishi mumkin, bu esa tomoshabinlarni o'z taxminlari va
taxminlarini qayta ko'rib chiqishga undaydi. So'zlar va tasvirlar o'rtasidagi bunday o'zaro ta'sir
tomoshabinni chuqurroq aks ettirish va jalb qilishga undaydigan boy va murakkab vizual
tajribani yaratishi mumkin.
O'tasvirni ifodalash:
Obrazlarning vaqt o'tishi bilan qanday o'zlashtirishda ma'nolari
juda juda. Yozuvchi obrazlarni biron bir voqea yoki holatga bog'lab, harakatini jon beradi.
Bunda konnotatsiyalangan so'zlar mumkin. Misol:
"Tirik odam kabi yurib, lekin ruhi allaqachon
o'lgan."
Bu so'zlar obrazning ichki dardini va hayotidagi o'zgarishni aks ettiradi.
Qolaversa, badiiy obrazlarda leksik elementlardan foydalanish ham kengroq madaniy
yoki ijtimoiy masalalar bilan shug‘ullanishga xizmat qilishi mumkin. Muayyan tarixiy voqealar,
adabiy asarlar yoki siyosiy shiorlarga havola qilingan matnni o'z ichiga olgan rassomlar o'z
asarlaridan zamonaviy jamiyatni tanqid qilish yoki sharhlash vositasi sifatida foydalanishlari
mumkin. So'zlardan strategik foydalanish orqali san'atkorlar muhim masalalar atrofida fikr va
suhbatni qo'zg'atishlari mumkin, tomoshabinlar o'rtasida ko'proq xabardorlik va tushunishni
kuchaytiradi. Badiiy obrazlar kabi so'zlar ramziy va kommunikativ funksiyalaridan tashqari
estetik va rasmiy vositalarni ham saqlashi mumkin. Asar ichidagi matnning vizual joylashuvi
uning umumiy tarkibi va dizayniga hissa qo'shishi, bu esa tomoshabinning ko'rinishini kuzatish
mumkin, ritm yoki harakatni his qilish. Shrift, oʻlcham va soʻzlarning joylashuvi tanlovi badiiy
asarning taʼsiri va oʻqilishiga taʼsir qilishi, tomoshabinlarning asar bilan qanday munosabatda
boʻlishi va uni talqin qilishiga taʼsir qilishi mumkin. Badiiy asarlarda so'zlarning konnotativ
ma'nolari obrazning chuqurligini bilishda juda katta rol o'ynaydi. So'zlarning asosiy lug'aviy
ma'nosi bilan birga, fayl qo'shimcha ma'no qatlamlari orqali obrazlarga katta his-tuyg'ular va
chuqurlik bilan qo'shiladi.
Emotsional ta'sir:
So'zlarning konnotativ ma'nolari ko'pincha o'quvchiga qo'shimcha
hissiy ma'no etkazadi. Masalan,
"so'kkan yomg'ir"
,
"xiralashgan ko'zlar"
, yoki *"qorong'u tun"
kabi so'zlar orqali obrazning ichki holati yoki hayotidagi noaniqliklar tasvirlanadi. Misol:
"Yuragi o'ksib, xotiralariga berilgan."
Bu tasvir obrazning ichki kechinmasini, o'tkazgan dardini
va iztirobini ko'rsatadi. Qolaversa, badiiy obrazlarda leksik elementlardan foydalanish ham
turli badiiy fanlar o‘rtasidagi chegaralarni xiralashtirishga xizmat qilishi mumkin. Matn va
tasvirlarni bitta asar doirasida birlashtirib, rassomlar tasviriy san'at va adabiyotning an'analari
va usullariga tayanib, badiiy amaliyotning odatiy tushunchalariga qarshi turuvchi gibrid
shakllarni yaratadilar. So'zlar va tasvirlar o'rtasidagi bu o'zaro ta'sir badiiy ifoda va tajriba
uchun yangi imkoniyatlarni ochib, vizual aloqa doirasida mumkin bo'lgan narsalar
chegaralarini kengaytiradi.
Badiiy obrazlarda leksik elementlardan foydalanish ularning rasmiy va estetik
mulohazalari bilan bir qatorda, tomoshabinlarga ham chuqur hissiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin.
Asarga so'zlarning kiritilishi nostalji va intizorlikdan tortib, g'azab va bo'ysunmaslikgacha
bo'lgan bir qator his-tuyg'ular va javoblarni keltirib chiqarishi mumkin. Tilning kuchidan
107
foydalangan holda, rassomlar inson hissiyotlari va tajribasining chuqur quduqlariga kirishga
qodir, tomoshabinlar bilan ichki va shaxsiy darajada rezonans beradigan asarlar yaratadi.
Bundan tashqari, badiiy tasvirlarda leksik foydalanish an'anaviy tasvirlash va ma'no yaratish
usullariga qarshi turish va buzish uchun ham xizmat qilishi mumkin. Lingvistik
konventsiyalarni buzish yoki dekonstruksiya qilish orqali rassomlar so'zlar bizning
atrofimizdagi dunyo haqidagi tushunchamizni shakllantirish usullarini shubha ostiga qo'yishi
mumkin. Tilni buzg'unchilik va tanqid qilish vositasi sifatida ishlatish orqali rassomlar
hukmron hikoyalar va mafkuralarga qarshi chiqishlari mumkin, bu esa tomoshabinlarni o'z
taxminlari va e'tiqodlariga shubha qilishga undaydi.
Badiiy asarlarda leksik as obrazlarning jarayonlarida va rivojlanishida muhim kapital ega.
So'zlar barqaror ko'rinishlarni, balki obrazlarning ichki dunyosini, ruhiy holatini va
hissiyotlarini aks ettiradi. Leksik tasvir orqali yozuvchi obrazlarni naqadar aniq, balki chuqur,
ko'p qatlamli va his-tuyg'ularni tiklaydi. Leksiknoning konnotativ ma'lumotlarini obrazlarni
yanada jonli va ta'sirchan qiladi, shu orqali o'quvchiga tasvirlangan obrazlar orqali o'zining his-
tuyg'ularini his qilish qobiliyatini beradi.
References:
Используемая литература:
Foydalanilgan adabiyotlar:
1.
Xayriddin Sultonov.
Asarlar to'plami.
Toshkent: G‘afur G‘ulom nashriyoti, 2005.
2.
Shamsiyev A.
O'zbek adabiyot tili va stilistika.
Toshkent: Ma’naviyat, 2016.
3.
Levin, S. (2018).
Folklorga kognitiv yondashuvlar: leksik-semantik nuqtai nazar
. Oksford:
Oksford universiteti nashriyoti.
4.
Babayev VV
Stilistika va tahlil.
Moskva: Yaziki slavyanskix kultur, 2010.
