“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
474
اهِبادآو ةيبرعلا ةغللا ةرضح يف بطلا
اشم :روحم(
).اهلح قرطو ةيبرعلا ةغللا ةسارد لك
يديبزلا سابع مساج ديلو .د.م : ةباتك
-
لبقتسملا ةعماج يف يسيردت
-
لباب/نانسلاا بط ةيلك
-
قارعلا
Waleed.jasim.abbas@uomus.edu.iq
009647812205040
–
لاوجلا
Medicine in the presence of the Arabic language and literature (Axis:
Problems of studying the Arabic language and ways to solve them.)
Written by: Dr. Walid Jassim Abbas Al-Zubaidi
–
Lecturer at Al-Mustaqbal
University
–
College of Dentistry / Babylon
–
Iraq.
Brief description of the article
In the focus of the problems of teaching the Arabic language and ways to
solve them, we face a problem while teaching the Arabic language in scientific and
medical specializations, as students confront us with an eternal question: Why do
we study the Arabic language when we receive science in foreign languages and
our references are foreign books and publications? Students, and even some
teachers and decision-makers in universities and colleges, must understand why
we include the subject of Arabic language and literature in the curriculum? The
Arab and human heritage and what we are going through today reveal to us the
importance of our Arabic language, which is the source of science and knowledge.
It is the language of the Qur
’
an and the language of the people of Paradise, and
language and its literature are the complementary half of all sciences.
ةلاقملل رصتخم فصو
يف ةيبرعلا ةغللا ةدامل انسيردت ءانثأ ًةلكشم ُهجاون ،اهلح قرطو ةيبرعلا ةغللا ةسارد لكاشم روحم يف
علا ةغللا ُسردن اذامل :يلزأ لاؤسب ةبلطلا انهجاوي ْذإ ،ةيبطلاو ةيملعلا تاصاصتخلاا
مولعلا ىقلتن اننأ نيح يف ةيبر
رارقلا باحصاو نييسيردتلا ضعبو لب ةبلطلا ماهفا نم ّدُب لاف .ةيبنجأ تارادصاو بتك انعجارمو ةيبنجأ تاغلب
هب رمن امو يناسنلااو يبرعلا ثارتلاف ؟جهنملا يف اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ةدام عضن اذامل ،تايلكلاو تاعماجلا يف
يمهأ انل فشكي مويلا
ةغللاو ،ةنجلا لهأ ةغلو نآرقلا ةغل يهو ،فراعملاو مولعلا ردصم يه يتلا ةيبرعلا انتغل ة
.مولعلا لكل لمكملا فصنلا اهبادآو
:ةمدقملا
:لئاق ُلوقي دقو ؟ ،هنونفو بدلأاب ىنعُت ىرخأو ،ةفرص ٍةيملع ٍةدام نيب عمجي نأ ، سرادلاو ثحابلل فيك
اب هعامتجا لاح يف بدلأا ُعفن ام
؟بيدلأا نم بيبطلا نيأو ،بطل
نانسلأا بط( ةيلك يف ةذتاسلأا نم يئلامز ضعبو يتبلط ضعب ينهجاو:ثحبلا ةلكشم
-
)لبقتسملا ةعماج
ُنمكي ُهلمع .جلاعلا عون ديدحت مث ،ءادلا صيخشتب ّصتخي ّبطلاف ؟يساردلا انجهنم يف ةيبرعلا ةغللا سردن اذامل
.دسجلا يف
سنإ جلاعي قذاحلا بيبطلا
يواديل ،لاهسلإاو لاعسلاو ىّمحلا نم دعبأ بهذيو ،حورو ركفو دسج اذ اًنا
رخن ابوركيم ديبت ةفصو رّطسي نأ لبق ،راه فرج افش ىلع فقت ةبَعتم اًحورو ،نهذلا يف تخسر ةميقس ةركف
لامتكا نم ةلاح :ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم فيرعتل اًقفو ةحصلا ّنإ ذإ ؛ةئرلاب كتف اًسوريف وأ مظعلا
ةّيندبلا ةملاسلا
.زجعلا مادعناو ضرملا بايغ درجم تسيلو ةيعامتجلااو ةيلقعلاو
1
-
دسجلا جلاعي امهدحأف ،ءيشلا ضعب ةبيرغ ةقلاع بدلأاو بطلا نيب ةقلاعلا ودبت دق :ثحبلا فده
ئاشوو تلا ِص نم امهنيب ام فشتكن رثكأ قيقدتلا دنع نكل !نافلتخم انملاع امهو ،حورلا بطاخي رخلآاو
ةمهمو !ج
.امهعمجي يذلا امو بدلأاو بطلا نيب تاكرتشملا ىلع ءوضلا طيلست ثحبلا
“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
475
قيضل ،حضوأ ميدقلا يف ةرهاظلا هلاح ناّصخشيو هروغ ناربسي ،ناسنلإا ،دحاو امهناديم بدلأاو بطلا
بدلأا هتسرامم لاح ةيبسن ةيلضفأو ةيسفانت ةزيمب عتمتي بيبطلا اهنيب عمجلا ةلوهسو فراعملا ةعقر
جاتحي ام
.ةينضم ةءارق ربع اهل ديهمتلا وه ،ةباتكلا نم لوطأ اًتقو
ا ًرهظ اهبيلقتو اهيف نيثحابلا بيقنت ىرن ؛دصرلا ثيح نمو .ثيدحلاو طيسولاو ميدقلا خيراتلا راسم ىلع
تكو ،غابدلا يرخفل )ءابدلأا ءابطلأا( باتكو ،يليلخلا دمحمل )ءابطلأا ءابدأ مجعم( كلذ يف رظناو ،نطبل
با
تلااقمو تاودن نع ادع ،يلطوبرخلل )قشمد يف ءابدلأا ءابطلأا( ملاعأ باتكو ،هيد رابجلا دبعل )ءابدأ ءابطأ(
نرقلا فصتنم يف دقُع ءابدلأا ءابطلأل يملاع رمتؤم نع ضّخمت ام وهو ،ةطبارلا كلتو هاجتلاا اذه تلوانت ةّدع
( يضاملا
1956
تلّكشتو ،ةيلاطيلإا ومير ناس ةنيدمب )م
.ءابدلأا ءابطلأا ّصخت ةيبرغ ةيدنأو تايعمج هبقع يف
2
-
ثارتلا يف ةرهاظلا روذج
؟اًمومع نيرَخلآا ثارتو ،انثارت يف روذج رهاظلا هذهل له
فرُع اميف اهنيب عمجلا ةلوهسو كاذنآ فراعملا ةعقر قيضل ا ًرظن ،حضوأ ميدقلا يف اهنظأو ،معن
نلآا ناكمب ةبوعصلا نم تتاب ٍةيعوسومب
قذح ّنأ كلذ ىلإ فضأ .صّصختلا صّصختو صّصختلا رصع يف
نوتم ةئيه ىلع ّبطلا اون ّود نيذلا ءابطلأا مهنمو ،يموي زبخك رعشلا نوطاعتي مهلعج ةغللا يف لئاولأا اندادجأ
يف نيدّحوملا ةلود بيبطو رعاشلا يسلدنلأا رهز نبا ركذن ،لاثملا ليبس ىلعو .اهنيقلتو اهظفح لهسي ةيرعش
غملا
،اًضيأ اًبيبط ناك ريهشلا رعاشلا تلصلا نبا ةّيمأو ،اًضيأ رعاشلاو يلصوملا نويعلا بيبط لايناد نباو ،بر
ام ةيبرعلا ىلإ لقن يذلا قاحسإ نب نينح هذيملتو ،نانويلا بتك ةيسابعلا ةلودلل مجرت يذلا بيبطلا هيوسام نباو
يف وطسرأ وذح اذح يذلا يدنكلا فسوي وبأو ،سونيلاج هبتك
ةيسرافلاو ةينانويلا فراعملا يف رّحبتو ةفسلفلا
مهف ،ةعبيصأ يبأ نباو دشر نباو مزح نباو انيس نباو يزارلا اّمأ .ل ّولأا برعلا فوسليف ربُتعا ىتح ةيدنهلاو
.قافلآا مهترهش تقّبطو نابكرلا مهملعب راسو ،ناهربلاو نايبلا نيب اوعمج امدعب ،ملع ىلع ران نم رهشأ
3
-
لأا مجاعم
ءابط
باتكو ،غابدلا يرخفل )ءابدلأا ءابطلأا( باتكو ،يليلخلا دمحمل )ءابطلأا ءابدأ مجعم( كلذ يف رظناو
تلااقمو تاودن نع ادع ،يلطوبرخلل )قشمد يف ءابدلأا ءابطلأا( ملاعأ باتكو ،هيد رابجلا دبعل )ءابدأ ءابطأ(
ؤم نع ضّخمت ام وهو ،ةطبارلا كلتو هاجتلاا اذه تلوانت ةّدع
نرقلا فصتنم يف دقُع ءابدلأا ءابطلأل يملاع رمت
( يضاملا
1956
.ءابدلأا ءابطلأا ّصخت ةيبرغ ةيدنأو تايعمج هبقع يف تلّكشتو ،ةيلاطيلإا ومير ناس ةنيدمب )م
قيضل ا ًرظن ،حضوأ ميدقلا يف اهنظأو ،معن ؟اًمومع نيرَخلآا ثارتو ،انثارت يف روذج رهاظلا هذهل له
اذنآ فراعملا ةعقر
رصع يف نلآا ناكمب ةبوعصلا نم تتاب ٍةيعوسومب فرُع اميف اهنيب عمجلا ةلوهسو ك
صّصختلا صّصختو صّصختلا
.
4
-
:ةبوطعم ةلآ حلصي يكيتاكيم
ناسنلإا نأ نيبي هاجتلاا اذه له
-
اًدسجو اًحور
-
تقثبنا يتلا فراعملا ةدحو دكؤي وه ؟ةدحاو ةدحو
ًميدق ةفورعملا ةفسلفلا محر نم اهُعيمج
ةيناسنلإا سفنلا عامج امه دسجلا عم حورلا ّنأ اًضيأ دّكؤيو ،مولعلا ّمأب ا
ةداعسلا فيرعت ءاج انه نمو ،فاستعاو نبغو فْيح رخلآا نود امهدحلأ ةبراقم ةّيأو ،ةيرشبلا تاذلا كلامو
ةمكحلا ىلإ رقتفي ،ريغ لا ضرملا جلاعي اًبيبط ّنأ ،ةقيقحلاو .ميلس دسج يف ةميلس حور اهنأب
نوكي ام برقأو ،
ىلإ
“
يكيناكيم
”
نم دعبأ بهذيو ،حورو ركفو دسج اذ اًناسنإ جلاعي قذاحلا بيبطلا امنيب ،ةبوطعم ةلآ حلصي
لبق ،راه فرج افش ىلع فقت ةبَعتم اًحورو ،نهذلا يف تخسر ةميقس ةركف يواديل ،لاهسلإاو لاعسلاو ىّمحلا
ًسوريف وأ مظعلا رخن ابوركيم ديبت ةفصو رّطسي نأ
ةحصلا ةمظنم فيرعتل اًقفو ةحصلا ّنإ ذإ ؛ةئرلاب كتف ا
.زجعلا مادعناو ضرملا بايغ درجم تسيلو ةيعامتجلااو ةيلقعلاو ةّيندبلا ةملاسلا لامتكا نم ةلاح :ةيملاعلا
:لئاولأا ءابطلأا نم
.يرشبلا خيراتلا يف نانسأ بيبط لوأ
" رسوز كلملا مكح تحت لمعو ا ًريزو ناك عر ىسح
2668
.م.ق
–
2649
ةرسلأا رصع للاخ ".م.ق
،"نانسلأا ءابطأ ريبك" ةيبشخلا ةحوللا ىلع صنلا لوقيو ،خيراتلا ىف همسا ركذي بيبط لوأ دعيو ،ةثلاثلا ةيرصملا
هتفيظوو همسا هبناجبو توحنم اهيلع دجوي ،بشخلا نم ةحول اهبو ةنيزملا ةريبكلا هتربقم للاخ نم كلذ فرعو
.ةيفيلغوريهلاب
“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
476
باجا
)) شمشملا و جضانلا نيتلا كيطعاس (( : لاق و ايا هللاا اه
.
و جضانلا نيتلا ىودج ام و (( : تلاقف
؟يل شمشملا
اهروذج لكا و ةثللا ضرقا و نانسلاا مد صتما يكل ، ةثللا يف ينكسم لعجا و ، نانسلاا يف ينعض
))
:ضرملا ببس
ةياغ ةلأسم ىلع يرموسلا بطلل ةينيدلا ةفسلفلا موقت
يداو يف بطلل امهم اساسأ تحبصأ ةيمهلأا يف
ببسب ،ناسنلإا ىلع لحي يهلإ بضغ وه امنإ ضارملأا ءوشن ببس نأ يهو ،هلمكأب ميدقلا بطلاو نيدفارلا
يف انمهي امو ،سدقملا وأ يهللإا نوناقلل كاهتناو قارتخا يهو ةئيطخلاب ةيادب ،ةيهللإا سيماوقلا دحأب للاخلإا
ةدارإ وه ةئيطخلا
يف امب ةظحلاملا رهاوظلا عيمجب مئاوق نويلبابلا عضو دقو ، ةئيطخلا ببسو هدصقو ئطاخلا
امأ ،توملا ىتحو لب بارطضلاا وأ ضرملا ةروص يف يهللإا صاصقلا ودبي اميف بجوتست يتلا ءاطخلأا كلذ
كهتني يذلا هنأب مثلآا فصت ذيواعتلا نم صوصن كانهو ،اضيأ لجست تناكف ةنسحلا جئاتنلا
,هتهلآ هتمرح ام
ملظلاو لطابلا لوقو ههلإ نم ةيرخسلاو راقتحا وأ هلوق زوجي ام لوقك
.
..
:يهللإا نوناقلا همرحي ام كاهتنا نع صلاخلا يه ةلاصلا تناك دقو
.يوحن يبر بلق جايه أدهي نأ ىسع
يوحن أدهي نأ لوهجم وه يذلا هللإا ىسع
يوحن أدهت نأ ةلوهجم يه يتلا ةهللآا ىسع
لهجب
يتهلآ نم مرحم ام ىلع يمدق تعضو دق
ةميظع يبونذو ةديدع يتازواجت برلا اهيأ
هبلق بضغب يلإ رظن برلا
هبلق جايهب ينهجاو هللإا
ضرمأ ينتلعج ،يلع بضغ ةهللآا تناك امدنع
يندهطضا دق هفرعأ لاوأ هفرعأ يذلا هللإا
.يتائيطخ عفرا ،تاعبس عبس يتائيطخ يتهلآ ايأ
يذلا هللإا اهيأ
...يتائيطخ عفرا ،تاعبس عبس يتائيطخ هفرعأ لاوأ هفرعأ
"وباتلا" عونمملا وأ مرحملا ةركف نويلبابلاو نويرموسلا سرامو
Tabou
وباتلا زاتميو "
,
هتمارصب
يه :رصانع ةثلاث نم نوكتي وهو ،ارشابم اباقعو امراص اعنم لب رماوأ وأ تاميلعت نمضتي لا هنأبو هتيبلسو
قملا عباطلا ةفرعم
امراص نوكي يذلا باقعلا مث ،كلذ نع بترتي يذلا عنملاو ،ئشلا وأ صخشلل سجنلا وأ سد
(ارشابمو
4
ةاعارم موزلب وديكنأ هقيدص ريخلأا اذه رذح امدنع شماجلج ةمحلم يف ايلج وباتلا ةركف دسجتتو :)
:لفسلأا ملاعلاب ةصاخلا تامرحملا نم ددع
:وديكنلأ شماجلج لاق
لإ نلآا تلزن ام اذإ
لا/يداشرإ بجومب لمعاف كدشرأ/يتملكل عمتساف ةملك كل لقأ ينعدف/لفسلأا ملاعلا ى
/"روب"لا ءانإ نم بيطلا نهدلاب كمسج حسمت لا/ودعلاك يلفسلا "ضرلأا " نزاخ كل جرخي لائل /ةفيظن ابايث سبلت
دحي لائل /لفسلأا ملاعلا يف "ةيامرلا اصع" مرت لا/هتحئار ءارج نم كيلع عمتجي لائل
اصعلا مهبيصتس نم كب ق
...ىتوملا حابشأ كيلاوح فرفرت لائل/اصع كديب لمحت لا/ةيمرملا
رحسلل ناك دقو ، ةيهللإا سيماونلا دض درفلا اهب موقي ناك يتلا تاكاهتنلاا نم رخلآا وه رحسلا ربتعيو
يفو ةيرامسملا رداصملا يف دجنو ،ةصاخ ةقبط هب تصصخت دقو ،ناكسلا ةايح يف ريبك نأش
ةعيرش اهتمدقم
سانلا يف رشلاو ىذلأا ثادحإ هب دصقي راض عون ،نيعون ىلع ناك ةرحسلا هسرام يذلا رحسلا نأ يبارومح
نأ نكمي رخلآا عونلاو ،ةمهتلا هيلع تبثت يذلا رحاسلا ةبوقع توملا تلعجو ،يبارومح ةعيرش هتمرح دقو
ت يتلا ضارملأا ءافش هب دصقي ناك ثيح للاحلا رحسلاب هيمسن
.سانلاب ىذأ نم هقحلت امو نيطايشلا اهببس
يبارومح ةعيرش
:يبارومح ةعيرش يف ءاج ام
دجو دقف ةحارجلا نيناوق نع ةصاخ ةيبط تامولعمب انتدمأ يتلا قئاثولا مظعأ نم يبارومح ةعيرش دعت
معب قلعتي يناثلاو ،نيعلا نم قرزلأا ءاملا ةلازإ صخي لولأا ،ةحارجلا اصخ طقف نيينيط نيمقر
ءزجلا ةلازإ ةيل
“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
477
نم :ىلإ بطلاب ةصاخلا نيناوقلا ميسقت نكميو ، ماظعلا دحأ نم بهتلملا
215
-
223
تايلمعلاب ةصاخ يهو
:هقافخإ ةلاح يف حارجلا هاقلتي يذلا صاصقلاو اهروجأ ،ةيحارجلا
ةداملا
215
اذه )ةايح( ذقنأو لجرل زنوربلا نم نيكسب ةريبك ةيحارج ةيلمع بيبط ىرجأ اذإ :
لجرلا
ىلع بيبطلا لصحيف ،هنيع ذقنأو اجارخ هل حتف وأ
10
.هرجأ ةضفلا نم لكيش
ةداملا
216
ىلع بيبطلا لصحيف مونيكشوم لفط ناك اذإ :
5
.ةضفلا نم لكيش
ةداملا
217
بيبطلا يطعي نأ دبعلا بحاص ىلعف ،لجر دبع ناك اذإ :
2
.ةضفلا نم لكيش
ةداملا
218
ةيلمع بيبط ىرجأ اذإ :
و لجرلا توم كلذ هل ببسو لجرل زنوربلا نم نيكسب ةيحارج
.هدي رتب هتبوقعف هنيع برخو لجرل ةيزنورب نيكسب اجارخ حتف
ةداملا
219
ضوعي نأ هيلعف ،هتوم ببسو لجر دبعل ةيزنورب نيكسب ةيحارج ةيلمع بيبط ىرجأ اذإ :
.دبعب ادبع هيلع
ةداملا
220
ةيزنورب نيكسب اجارخ هل حتف اذإ :
.ةضف هنمث فصن نزي نأ هيلعف ،هنيع هل برخو
ةداملا
221
نأ ضيرملا ىلعف ،ىفاعتو اضيرم ابصع هل جلاعو لجرل اروسكم امظع بيبط حلصأ اذإ :
هيطعي
5
.ةضف لكيش
ةداملا
222
بيبطلا يطعي نأ هيلعف "مونيكشوم" نبا اذه ناك اذإ :
3
.ةضف لكيش
ةداملا
223
لعف لجر دبع اذه ناك اذإ :
بيبطلا يطعي نأ دبعلا بحاص ى
3
.ةضف لكيش
ناتداملا تلوانت نيح يف
224
و
225
:يرطيبلا بطلا نوناقلا نم
ةداملا
224
رامحلا وأ روثلا بحاص ىلعف ،هذقنأو رامح وأ روثل ةريبك ةيحارج ةيلمع بيبط ىرجأ اذإ :
.ناويحلا نمث سدس لداعي ام ،ةضفلا نم هرجأ هيطعي نأ
ةداملا
225
إو :
روثلا بحاص يطعي نأ هيلعف هتوم ببسو رامح وأ روثل ةريبك ةيحارج ةيلمع ىرجأ اذ
.نمثلا عبر رامحلا وأ
كلملا حدمب هنوناق يبارومح متتخي ثيح ،نيناوقلا ةمتاخ يف ايلج ةهللآاو ينيدلا دقتعملا رود حضتيو
انعللا مدقيو ،نيناوقلا هذهب بعشلا لمعي نأ ةرورض ىلع دكؤي مث ،لداعلا
ضعبو ،هتعيرشب نوديقتي لا نم ىلع ت
.بطلاب ةصاخلا تانعللا هذه
:ةلاسرلا رصع ذنم ، ةيملاسلاا ةلودلا يف ءابطلأا لئاوأ نم
،ةفيرشلا ةيوبنلا ةرجهلا دعب ملاسلاا تقنتعا )ةينارصن ( ةيملسلأا دعس تنب ةديف ُر ،ملاسلاا يف ةبيبط ُل ّوأ
.)ربيخو قدنخلا ( يتوزغ ْتدِهش
اهتلتو
يف )يفقثلا ةدلك نب ثراحلا( ملاسلاا يف بيبط ل ّوأو ،)رساي نب راّمع( ةدلاو )طاّيخلا تنب ةّيمُس(
ةوعدلا لوزن لبق ،فئاطلا
.
امك (رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ركذنءابطلأا ددع ديازت ،ةيملاسلاا ةلاسرلا تلت يتلا روصعلا يف مث
ت(ةعيبصأ يبأ نبا ،مهركذ
668
هباتك يف )ـه
–
نويع
ءابطلأا تاقبط يف ءابنلأا
-
:
-
.ريهشلا رعاشلاو بيبطلا تلّصلا نب ةّيمأ
-
نينح هذيملتو ةفسلفلاو بطلا يف نانويلا بتك ةيسابعلا ةلودلا رصع يف مجرت يذلا بيبطلا( هيوسام نبا
.سونيلاج بتك ةيبرعلا ىلا مجرت يذلا قاحسا نب
-
نبا ،يسلدنلأا مزح نبا ،انيس نبا ،يزارلا ركب وبأ
نبا ،يسلدنلأا رهز نبا ،ةعيبصأ يبأ نبا ،دشر
.ريبكلا رعاشلا ،يلصوملا نويعلا بيبط لايناد
:)نيرشعلا نرقلا( ثيدحلا رصعلا يف ءابدلأا ءابطلأا نم
يجان ميهاربا( رعاشلا بيبطلا
-
ت رصم
1953
)للاطلأا( ةديصق بحاص وهو ةّدع نيواود هيدلو ،)م
.)موثلك مأ( اهتّنغ يتلا
-
ةبيبط
ت( يمظاكلا نسحملا دبع ريبكلا رعاشلا ةنبا بابر ةرعاشلا نانسلأا
1998
)م
ت يداش وبأ يكز دمحأ( رعاشلا بيبطلا .ندنل يف
1955
ةيسنامورلا ةيرعشلا ولوبا ةسردم سسؤم ،)م
.
بيبيطلا
ينغلا دبع رونأ رعاشلا بيبطلا.لصوملا نم فا ّرصلا ديلو رعاشلاو
-
نابلاط دامع رعاشلا بيبطلا.لباب
ي
–
لباب
يئاطلا يلع رعاشلا بيبطلا .)نانسأ بيبط(
–
.لباب
-
ديشرم ةحتاف ةرعاشلاو ةيئاورلا لافطلأا ةبيبط
–
.برغملا
.مهركذل لاجملا عسي لا ، ريثكلا مهريغو
ةمتاخلا
“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
478
يف ةيبرعلا ةغللاب متهن اذامل ،ثحبلا ةلكشمو مهم ٍلاؤس ىلع بيجن نأ قارولأا هذهب َلصون نأ اندرأ
تايلك
عوجرلا يف .اهسيردتو اهدوجو تاغ ّوسم يه امو ؟،اهعم لماعتن فيكو ،اهتاصصخت فلتخم يف بطلا
مهناديم ةغللاو بدلأاو بطلاف .ةحضاو ةباجلاا دجن ،ميدقلا تاراضحلا خيراتو ،مملأا ثارتو ،يركفلا انثارت ىلا
ا ىلا مكتحي ملعلاف ،نف بادلآاو ملع ةغللاو ملع بطلاف ،ناسنلاا وه دحاو
اذإف ،حورلا ىلا مكتحت نونفلاو ،لقعل
،نميلأا فصنلا يف نونفلاو بادلآاف ،غامدلا نم رسيلأا ءزجلا يف نكسي مولعلاو بطلا عقوم نأ ءاملعلا صّخش
،رخلآا لمهنو ًاءزج مدختسن نأ زوجي لاو ،ًلالخ ثدحي لا يك هغامد يئزج نيب نزاوي نأ ،يوّسلا ناسنلاا ىلعو
يداملا بناجلل ّدبلاف
.سيساحلااو لايخلا نم هلباقي ام يضايرلاو
، ةفلتخملا اهلاكشأب ءابطلأا اهب موقي يتلا ليمجتلا تايلمعف ةيبطلاو ةيعيبطلا مولعلا يف لامجلا نف لخدو
رامضم يف لخدت اهلك نانسلااو مفلاو هجولا يف ةماستبلااو لامجلا ءافضا نم نانسلاا ءابطأ هب موقي امو
، قوذلاو سيساحلاا
رعاشلاو ، ةيقيسوم ةعوطقم دادعا يف يقيسوملاو ، هتحول يف يليكشتلا نانفلا ُقّقدي املثم
..اذكهو..،ةديصقلا ةباتك يف
للاخ نم انظحلاو ،ًازّيمتو ًةعفرو ًلاامج اهل ًفيضتل ةفلتخملا مولعلا يف لخدت اهبادآو ةيبرعلا ةغللاف
ّنف مك ،عجارملاو رداصملا ىلع انعلاطاو انتعجارم
يفاقثلا دهشملا اورّدصت ًابيدأو ًارعاشو ًايقيسومو ًايليكشت ًانا
مهزجنم يف ةيملاع زئاوج اولانو مهتارادصا أرقنو ،ىرخأ مولع يفو نويكلفو نوسدنهمو ءابطأ مهو يملاعلا
.ينفلاو يبدلأاو يوغللا
/شــماوهلا
