“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
56
ميلعت تاهاجتا ةيمنتل يباجيلإا ريكفتلا تاينف ىلع مئاقلا ينورتكيللإا ميلعتلا تايجيتارتسا مييقت
اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا
دادعإ
ليدنق يخوط ليبن ةليبن
ةعماجب دعاسملا سردملا
ةيموكحلا ةيملاعلا تاغللا
دنقشطب
ناتسكبزوأ
:ةمدقملا
اهلوأ تاهج ةدع نم ،تاغللا نم اهريغ نع اهزيمت صئاصخب ةيبرعلا ةغللا درفنت
اهفورح ددع ثيح نم
ةرهاظو داضلا فرحب اهدرفتو ،افرح نيرشعلاو ةينامثلا
تاوصلأا جراخم عيمج ىلع تلمتشا اهنأ ريغ ،فدارتلا
هتلاسر باعيتساو يملاسلإا نيدلا مهف يف اهتيمهأ ىلإ ةفاضإ تاغللا ةيقب يف اهل دوجو لا جراخم يف اهنع تدازو
ودبي ام رايتخا يأ ءاقتنلاا وحن هاجتلاا وه اهريغب نيقطانلل ةغللا ميلعت لاجم يف دئاسلا ريكفتلا ناك دقو
فلأا
ةحورطملا بيلاسلأا نم بسنلأا رايتخاو سيردتلا قرط فلتخم يف لض
ةفلتخملا بيلاسلأا ةفرعم بلطتي امم
ةمزلالا تاينفلاو بيلاسلأا ناقتإو ةيوغللاو ةيسفنلا ةثيدحلا تايرظنلل ملعملا ةفرعم نإف هيلعو ،ةبسانملا جهانملاو
ا نمضت لاو اهدحو يفكت لا اهريغب نيقطانلل ةغللا ميلعتل
ةقيرطلا لوح ةنيابتم رظن تاهجوو ءارآ كانهف ،حاجنل
زيزعتلاو ةئيبلا قيرط نع بستكتو لكشتت اهنأ ىلإ نوبهذي نويكولسلاف" ،ناسنلاا دنع ةغللا اهب لكشتت يتلا
نويكولسلاف مث نمو رثدنتو طقست ىتح ،ابلس اهزيزعت وأ ،غامدلا يف اهناكم ذخأت ىتح بيكارتلاو تاملكلل يباجيلإا
يف
يباجيلإا ميعدتلا يف ةلثمتملا ملعتلا ئدابم للاخ نم اهتيمنت ىلع نوزكري ةغللا باستكا ةيضقل مهتجلاعم
"ةجذمنلاو
ينيبرشلا يللهلا
(
2020
يباجيلإا زيزعتلا ةيمهأ يف هيلع ءوضلا ءاقلإ هذه لمعلا ةقرو دوت ام اذهو )
،ةغللا يقلتم ىدل
راشأ دقو
( ىلع نسحم
2006
،
39
)
مهأ نم" نأ
ةراثلإا بولسأ يلازغلا دنع سيردتلا قرط
ملعتملا قاهرإ نأو عيجشتلاو ةيناحلا ةماستبلااو ءانثلاو حدملا بولسأ عابتاو ةيعفادلا زفحو
نم طحيو هبلق تيمي
.ةغللا باستكا يف يباجيلإا ريكفتلا تاينف ةيمهأ حضوي امم "هئاكذ
اهيملعتم عجارت نم ام تقو يف ةيبرعلا ةغللا تناع دقو
روفن ىلإ يدؤت ةفاج بيلاسأ مادختسلا ًارظن
تايللآا نع داعتبلااو ملعتملل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل يزيزعتلا بناجلا لامهإ اهمهأ نم بابسلأا نم ددعل ملعتملا
راقتفاو لئاهلا يبوساحلاو يجولونكتلا روطتلل ةبكاوملا ةثيدحلا تايجيتارتسلاا ةيبرعلا ةغللا يملعم راقتفاو ةثيدحلا
مه
مامأ مهراودأ راسحنا نم نيملعملا فوخت ىلإ ةفاضإ ،ملعتملا ىدل ةيباجيلإا ةيعفادلا يمنت يتلا سيردتلا قرطل
نود ةينورتكللإا سيماوقلاو مجاعملا ةعجارم ملعتملل نكمي ثيح ،لبقتسملا مولع ىلع يعانطصلاا ءاكذلا ةرطيس
.ملعملل عوجرلا
“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
57
تملا نيب قفويل ثحبلا اذه ءاج انه نمو
ةثلاثلا تاريغ
اهريغب نيقطانلل ةغللا ميلعت(
يباجيلإا زيزعتلاب ةمعدم
ميلعت لاجم يف يمقرلا لوحتلل ةرصاعملاو ةثيدحلا تايللآا ناقتا نم ملعملا نيكمتو ،مهيدل ةيعفادلا ةيمنت فدهب
.)اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا
راشأ دقو
(رايدوب لداع
2020
)
يباجيلإا ميلعتلا ةرهاظ دعأو يمقرلا رصعلا يف ةغللا ميلعت ةيمهأ ىلإ
نيب نمازتلا نم اعون ققحي يناسنإ يقيبطت ملع ىلإ ةيميلعتلا ةيلمعلاب لوصولل ةيجولونكتلا لئاسولا لغتسي اماظن
نأ كلذ ؛ةيجولونكتلا ملاعلا ةعرسو مئاقلا يفاقثلا عضولا
كتلا روطتلاو ةيتامولعملا ةروثلا
ريبك ريثأت هل سيل يجولون
ةفرعملا يف ةيعونلاو ةيمكلا ةدايزلا يف لثمتملا يفرعملا راجفنلااف ،ًاضيأ ميلعتلا يف امنإ ،بسحف ةيبرعلا ةغللا يف
،يساردلا ىوتحملاو جهانملا ءانبو طيطختو رايتخا سسأ يف رظنلا ديعت نأ ةيميلعتلا تاسسؤملا ىلع متحي اهعورفو
عم لماعتلا بيلاسأو
تاينقتلاو ةثيدحلا لاصتلاا لئاسو نم ةدافتسلااو ،ةددعتملا ةيجولونكتلا لئاسولا ربع ،ةفرعملا
نم ةدافلإا وحن هجتت ةثيدحلا تاهاجتلاا نأ ةصاخ ،اهبيردت قئارط ثيدحتو ةغللا جهانم ريوطت يف ةرصاعملا
.اهميلعتو ةغللا سيردت يف ةرصاعملا تاينقتلا تايطعم
ورتكيللإا ميلعتلاو
ةيميلعتلا ةحاسلا ىلع ةحورطملا تايللآا مهأو ثدحأ دعي اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغلل ين
ةيمنتو زيفحتلاب همعد انم جاتحي يبنجلأا ملعتملا نأ ديب انوروك ةحئاج لظ يف ةيميلعتلا تاصنملا تديازت دقو
.ةغللا ملعت وحن هيدل ةيباجيلإا ةيعفادلا
ةلكشملا
:
ةعيرسلا تاروطتلا نإ
وأ ةديدجلا ةيعانصلا ةيملعلا ةروثلاب ىمسي ام تبلج ايجولونكتلاو ملعلا اهثدحأ يتلا
ًاركف فلتخيو ةعرسلاب مستيو ،قيبطتلا يجولونكت ريكفتلا يملع مويلا انملاع حبصأ دقف ،يناثلا ةنيكاملا رصع
ؤبنتلا عيطتسن لا اننإ ىتح ،ةيضاملا دوقعلا يف هانفلأ امع ًاقيبطتو ًاموهفمو
هيلعو ،بيرقلا لبقتسملا يف انرظتني امب
ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيملعت جمارب عنصل ةديدجلا تايللآا ناقتإو بابسلأاب ذخلأا انم بلطتت ملاعلا اذه ةرياسم نإف
اساكعنا ةرصاعم ةثيدح تايجيتارتساب ةيبرعلا ةغللا نيملعتملا باسكإو ةيعامتجلاا ةلادعلا ققحتتل ،اهب نيقطانلا ريغل
ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةميدقلا ةيديلقتلا تاينفلاو بيلاسلأا هعم بسانتت لا ،ةينونج ةعرسب مدقتملا رصعلا اذهل
،يمقرلا لوحتلا عم ةيلاب تحبصأ يتلا لمجلا بيكرتو تاملكلا ظفحو ةرضاحملاو ءاقللإا ةقيرطك ،اهريغب نيقطانلل
د لوحت ةدع تلاكشم هجاوت ةيبرعلا ةغللا لعجي امم
.ةملأا ةضهنل يراضحلا اهرودب مايقلا نم اهنيكمت نو
اهنأ اهب نيقطانلا ريغل ةغللا ميلعت صخت يتلا ةقباسلا تاساردلا يف ثحبلا للاخ نم ةثحابلا تظحلا دقو
ةساردك عمجأ ملاعلا هب يداني يذلا يمقرلا لوحتلل ةرصاعملا ةثيدحلا تايجيتارتسلاا قيبطتب يدانت
دمحم
(يفطل
1997
)
دقو
دحأ عضو
و ،اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيميلعتلا جماربلا
عضو ىلإ هثحب فده
ءانبو ءانبلا ةيلمعل ةيئارجلإا تاوطخلا حضوأو اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل جمانرب ءانبل يرظنلا ساسلأا
ىوتسملا بلاطل اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل بسانم جمانرب
سيردت رثأ ةفرعمو ،داشت ةيروهمجب طسوتملا
تدانو ،بلاطلا ليصحت ىلع جمانربلا
(توفص ايلاد
2016
)
ةيمنتل دعب نع ميلعتلل ةثيدح تايجيتارتسا مادختساب
،اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا يملعتم ىدل يتوصلا يعولا
ةساردو
( دمحأ مير
2017
)
ءاــنب ىلإ تفده يتلا
“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
58
ردـــت جماـــنرب
ءوض يف ،اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةــغللا مـيلعتل تاـــنبلا ةــيلكب ةملعملا ةـــبلاطلا دادـــعلإ حرتقم يبي
يلصاوتلا لخدملا
ةغللا ميلعت يف ةماه ةيلآك بوساحلا مادختساو دعب نع ميلعتلا ةيمهأ تاساردلا هذه ترقتفا دقو ،
.اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا
يصوأ امك
غ نب ىضترم
(الله مر
2007
:)
هجوت ثيحب ةيبرعلا ةغللا تاررقم ميمصت يف رظنلا ةداعإب
ةئيب للاخ نم ةجمدم صارقأ يف يميلعتلا ىوتحملا مدقي ثيحب ،ةيميلعت تايجمربو تاررقم جاتنإ ىلإ ةيانعلا
صنلا يف ةلثمتملا ةددعتملا طئاسولا ةعومجم للاخ نم كلذو ةيتوبكنعلا ةكبشلا ىلع دمتعت ةيلعافت
توصلاو
.ةيحيضوتلاو ةكرحتملا موسرلاو ةتباثلا موسرلاو ويديفلاو
ريكفتلا تاينف ىلع مئاقلا ينورتكيللإا ميلعتلا تايجيتارتسا مييقت حرتقمل لمع ةقروب مدقتلل ةثحابلا عفد امم
.اهريغب نيقطانلل ةغللا ميلعت اهاجتا ةيمنتل يباجيلإا
:لمعلا ةقرو فادهأ
رطملا لمعلا ةقرو فدهت
:ةيلاتلا تاعوضوملا ةشقانم ىلإ ةحو
-
.سرادلا ىلع اهرثأو اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةعبتملا ةيديلقتلا قرطلا مهلأ زجوم ضارعتسا
-
ةدايز يف اهرثأو ةيبرعلا ةغللا يقلتُم ىدل ةيعفادلا ةدايز يف يباجيلإا ريكفتلا ةيمهلأ زجوم ضارعتسا
.ملعتملا ىدل ةيعفادلا
-
ميدقت
ةيبرعلا ةغللا ميلعتل هتاقيبطت مهأو بوساحلا يف ةثيدحلا تايللآاو يباجيلإا ريكفتلا جمدل حرتقم راطإ
.اهريغب نيقطانلل
:اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةميدقلا قرطلا
1
-
ةمجرتلاو وحنلا ةقيرط
Grammar-Translation Method)
):
-
سيردت قئارط مدقأ دعت ةقيرطلا هذه"
ةقيقح يهو .ةيضاملا نورقلا ىلإ اهخيرات عجري ثيح ةيبنجلأا تاغللا
ةغللا ميلعت ىلإ اهروذج عجرت امنإو ،ةنيعم ةيرظن ىلإ دنتست لا امك ةنيعم ةيوبرت وأ ةيوغل ةركف ىلع ينبنت لا
لعلا َفَّن َص دقو ،ةمجرتلاو ةيوغللا دعاوقلا ميلعت لوح روحمتي ناك يذلا ةينانويلاو ةينيتلالا
نم ةقيرطلا هذه ءام
ةفلتخم قطانم يف نلآا ىتح مادختسلاا ةدئاس لازت لا يتلا ةيبنجلأا تاغللا ميلعتل ةميدقلا سرادملا قئارط نمض
ملاعلا نم
،اهبيلاسأ لشفو اهمدِق مغر
(سيردإ نيدلا رصن
2018
.)
2
-
:ءاقللإاو ةرضاحملا ةقيرط
يلقت ةقيرط ،ةيهفشلا ةيعمسلاب ىمست يتلا ةقيرطلا ىهو
قطن ىلع ىنبت ةيد
يرخأ لمج يف اهفيظوتو اهراركتو فورحلا جراخم
،
باستكلاا اذه نكلو ،نكمم راركتلاب ةيبنجلأا ةغللا باستكاو
اهتاقلاعو اهبيكارت ةيهامو ةغللا ةيهامل كاردإ راركتلا قفار ول عرسأ نوكي
.
3
-
:يلوركد ةقيرط
-
،يلوركد ديف يكيجلبلا يبرملا ىلإ ةقيرطلا هذه بسنتو
مامتهلااو ساوحلا ةيبرت ىلع ةقيرطلا هذه تماق دقو
،ةداعسلاو طاشنلاب ًاءولمم ملعتملا نوكي ثيح ،بعللا ءانثأ ملعتلاو ةغللا ميلعتل ةبغرلا ةيمنتو ةيمسجلا ةيحانلاب
.ةرباثملاو ةغللا بحل مهب يدؤي امم هرمعو هاوتسم بسانت يتلا بيلاسلأاب سرديو
“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
59
4
-
:ةيتوصلا تليجستلا ةقيرط
"
حيتت ثيح ةغللا ميلعت قرط مهأ نم يهف بسحف ةغللا ملعتل ةليسو وأ ةقيرط تسيل ةيتوصلا تلايجستلاو
ةيوغللا ةجذمنلا ءاطعإ يف دعاستو تارم ةدع اهتداعإو عونتلاب حمست امك يوغللا طاشنلا نم ةفلتخم عاونأب لاصتلاا
ةميلسلا ةيوغللا طامنلأا ىلع بيردتلا يف ةيرورض ةجذمنلا هذهو
نع ةربعملاو ىنعملل ةلثمتملا ةيرهجلا ةءارقلا يف
"ةغللا باسكا رصانع نم تلاز لاو اهجراخمو فورحلا جارخإ يفو تلااعفنلاا
( ةتاحش نسح
1992
،
48
)
5
-
:ةتباثلاو ةكرحتملا روصلا ةقيرط
زومرلا باعيتسلا ةغللا نيماضمل سوملمو سوسحم لكشب فرعتلا ةيناكمإ ملعتملل ةقيرطلا هذه يطعتو
ميلعتو يضارتفلاا ملاعلا روصت يف اهعابتاب نلآا ملاعلا دشاني ام يه ةقيرطلا هذه دعتو ةرسيم ةروصب متي ةيظفللا
ةثيدحلا تاينقتلا مادختساب ةغللا
.
ريثكلا ناك نإو ،ريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا باستكا قرط مهأ يه ةقباسلا قرطلا تناك لمجملا يفو
ايدحتلا مامأ دمصي نل اهنم
ةيجولونكت ةيميلعت ةناكم بوساحلا للاتحاو لئاهلا يجولونكتلا مدقتلاو ةديدجلا ت
.ةميظع
:ميلعتلا يف بوساحلا مادختسا تازيمم
-
ىرخلأا ةيملعتلا طئاسولا نم ديدعلا سفانت ةادأ هنم تلعج يتلا تايناكملإا نم ديدعلا رتويبمكلا كلتمي
شن ىلع زكرت يتلا تايجيتارتسلاا نم ديدعلاو
:صئاصخلا نم ديدعلاب رتويبمكلا زيمتيو ،هتيباجيإو ملعملا طا
-
-
.تامولعملا نم لئاه مك عاجرتساو نيزخت ىلع ةردقلا
-
يئرملا ضرعلا ىلع ةردقلا
.تامولعملل
-
.ةيباسحلا تايلمعلا ءارجإ يف ةقئافلا ةعرسلا
:تنرتنلاا ربع ملعتلا تايلآ عاونأ
-
( :ينورتكللإا ميلعتلا
(E-Learning)
ماظنلا نع ايعيبطو ايساسأ لايدب نوكيس يذلا لماكتملا يلبقتسملا يميلعتلا ماظنلا ينورتكللإا ميلعتلا دعي
ةئيب يف ةرفوتملا ةيلعافتلا تاودلأاو ،ميهافملاو ،تايطعملا نم ةلماكتم ةموظنم نع ةرابع هنلأ ؛يديلقتلا يميلعتلا
رهظ ميلعتلا نم عونلا اذه ةيمهلأو ،ميلعتلا
،ميلعتلا ناديم يف ةديدجلا تاحلطصملا نم ريثكلا ةريخلأا تاونسلا يف
( ينورتكللإا ملعتلا :لثم تاروصتلاو ،تايدحتلاو ،ميهافملا نم ةعومجم اهلوح تحرطو
(eLearning
ملعتلاو
لقنتملا
(
m learning
)
ىوتحملا مدقُي يذلا ميلعتلا ( :هنأب ينورتكللإا ميلعتلا فيرعت نكميو ،اهريغو
يميلعتلا
لاصيإ لجأ نم ةددعتملا طئاسولاو تاكبشلاو بوساحلاك ةثيدحلا لاصتلاا تايلآ مادختسابو ةينورتكلا طئاسوب هيف
)نيملعتملا ءادأ مييقتو سايقو ةيميلعتلا ةيلمعلا ةرادإ نم نكمت ةروصبو ،ةفلك لقأبو ،تقو عرسأب نيملعتملل ةمولعملا
ونأ نمو
ا
:هع
-
1
-
ينورتكيللإا ملعتلا
:نمازتملا
-
ةيميلعت ةصنم ربع ملعتملاو ملعملا دوجوب متي يذلا رشابملا ميلعتلا وهو
.هسفن تقولا يف ةيروفلا تاثداحملا قيرط نع وأ ةيتوص وأ ويديفلا ربع ةئيرم
“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
60
2
-
:نمازتملا ريغ ملعتلا
كرت قيرط نع ،تقولا سفن يف نوكي لا ملعتملاو ملعملا نيب لصاوتلا انهو
تاهويديفلا قيرط نع ،ىري امتقو درلا ملعتملا نم رظتنيو يملعلا ىوتحملا لمحت ينورتكيللإا ديربلا ربع ةلاسر
.ليميلإا ربع لئاسرلاو ىري امتقو اهتدهاشم ملعتملا نم رظتنيو ملعملا اهضرعي يتلا ةميلعتلا
3
-
:لاوجلا ربع ملعتلا
فرع"
( نيوك
Quinn
)
نم :ةلقنتملا ةزهجلأا مادختساب ينورتكللإا ملعتلا :هنأب لقنتملا وأ لاوجلا ميلعتلا
لثم
«
لومحملا فتاهلاو ةيحوللا ةزهجلأاو تلباتلا
»
مادختسا وه راصتخاب تامولعملا تاودأ اهتيمست نكمي يتلا
ةكرحتملا ةزهجلأا
(
Mobile Devices
جلأا )
ديلاب ةلومحملا ةزه
Handheld ITDevices)
)
ةزهجلأا لثم
ةيصخشلا ةيمقرلا
Personal Digital Assistants
ةلاقنلا فتاوهلاو ،
Mobile Phones
تابساحلاو ،
ةلومحملا
Laptops)
)
"ةريغصلا ةيصخشلا تابساحلاو ،
( رايدوب لداع
2020
،)
ميلعتلا نم عونلا اذهل بسحيو
نيملعتملا تاهاجتا رييغتو فولأملا عقاولا نع جورخلاو ةبيترلا سردلا ةرجح نم ررحتلاو ملعتلا يف ةنورملا دعب نع
.هسفن سوردملا جهنملا نيملعتملا يقلت يف ةيعامتجلاا ةلادعلا ريفوت عم تابقعلا تناك ايأ ةغللا باستكا وحن
4
-
او ينورتكللإا باتكلا
:قطانلا سوماقل
ملعتملا بسانتل يرخأ تاغلل ةيبرعلا ةغلل ةمجرتملاو ةقطانلا سيماوقلاو مجاعملا تداز ةريخلأا ةنولآا يفو
ةسارد تراشأ دقو ،ملعتلاو ةمجرتلا ةيلمع هيلع لهستو
(بجر نيدلا يحم
2019
)
ةغلل مجرتملا مجعملا هيمهأ ىلإ
ًاينورتكيلإ ةحاتملا مجاعملا عاونأو ةيبرعلا
ةسارد تفاضأو ،رصعلا تايضتقم ةرياسمو بوساحلا ةيمهأو
ىده
(دمحأ
2018
:)
،ئدتبملا ىوتسملل اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغلل يميلعت مجعم ءانبل ةيجهنم اهللاخ نم تمدق يتلا
يمجعملا داوملا ضعبو ةيبوساحلا تايناسللا تاينقت نم ةمدقتملا تاقيبطتلا نم ةعومجم فيظوت للاخ نم كلذو
ة
.دوشنملا يميلعتلا مجعملا ةعانصل ةيوبرتلا جهانملاو ةيبرعلا ةيمجعملا ةعانصلا ريياعم نيب جمدلا عم
5
-
:ةددعتملا طئاسولا
وأ لك لاخدإ عم صوصن لكش يف تامولعملا ضرعب ةددعتملا طئاسولا ىنعتو
فلا تاطقلو ،ةكرحتملا موسرلاو ،ةيمقرلا روصلاو توصلاك: ةيلاتلا رصانعلا نم ضعب
ةيحلا ويدي
زومرلاو
ةيريبعتلا
.
اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ملعت وحن ةيعفادلا ةدايز يف هرودو يباجيلإا ريكفتلا
" نامجيلس ممص"
Seligman
مضت ةيباجيإ تافص ةمئاق هذيملاتو "
24
تحت جردنت ،ةيباجيإ ةلصخ
6
نأو ،)ومسلاو ةلادعلاو ،يجازملا لادتعلااو ،ةيناسنلإا ةعزنلاو ،ةعاجشلاو ،ةفرعملاو ،ةمكحلا( يهو ،ةيسيئر تائف
.ةيقيقحلا ةداعسلا قيقحت هل نمضي كلذ نإف تافصلا كلت فيظوت عاطتسا ام اذإ ناسنلإا
(
Seligman, et
al. 2002, 8
)
قيقحت يغ اهتيمهأ اهل ةيسيئر تائف تس نم ةئف اهباستكاو ةفرعملا نأ نامجليس حضوي انهو ،
.ناسنلإا ىدل ةداعسلا
:ةيلاتلا داعبلأا اضيأ يباجيلإا ريكفتلا نمضتي امك
-
يحصلا يفرعملا حتفتلاو ملعتلا بح
هفرعيو :
( ميهاربإ راتسلا دبع
2008
،
152
)
ةفرعملاب مامتهلااو يصخشلاو يعامتجلاا روطتلاو رييغتلا تايناكمإ وحن ةيباجيلإا درفلا تاهاجتا هنأب
ةيسفنلا ةحصلا قيقحتل مئلامو ديدج وه ام ىلع علاطلااو ملعتلا بحو
“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
61
" نيرخآو ردناس ةيرظن يباجيلإا ريكفتلا ريسفت تايرظن نمض يتأت مث
Snyder, et, al
فرعت ام يهو "
ةيرظنب
( لعفلا ىلإ ةردابملاو لملأا
Hope Theory
اهقيقحت ىلإ ليبسلاو ةيرشبلا ةطشنلأا نأ ةيرظنلا كلت دافمو ،)
ةزيكر يفرعملا نوكملا ربتعي يذلا ،يلقعلا لمعلا لثمت ةلسلسم فادهأ لاإ يه ام
فادهلأا كلت نوكت امبرو ،لملأل
ميق تاذ نوكت نأ دب لا نكل ،لجلأا ةليوط وأ ،لجلأا ةريصق
كلت نأ امك ،يعاولا لقعلا لعشت ىتح ةيفاك ة
يف نارهدزي لعفلا ىلإ ةردابملاو لملأا نأو ،اهققحت لامتحا مادعنا وأ قيقحتلل اهتيلباق لامتحا نيب جحرأتت فادهلأا
اهتيلباق لامتحا مادعناو قيقحتلل فادهلأا ةيلباق طسوتت يتلا ،فادهلأا قيقحت يف ةطسوتملا تلاامتحلاا لظ
يقحتلل
نأ هتعاطتسا يف ناسنلإا نأ ركذي يباجيلإا ريكفتلا ريسفت يف لعفلاب ةردابملاو لملأا ةيرظن فيظوتلو .ق
بجي نكلو ؛لملأا وهو لبسلا كلت مادختسلا يوقلا زفاحلا هيدل حبصي ةلاحلا كلت يفو ،هفادهأ قيقحتل ًلابس دجي
يف يبلسلا ءاجرلا عباط ذختي يذلا لملأا نيب زيمي نأ
ا قيقحت
،ةيجراخ ىوق نم جرفلا راظتنا للاخ نم ،فادهلأ
.هتاذ ىلع دامتعلااو ريكفتلاب ةردابملاو ةيباجيلإا ىلع دمتعي يذلا لملأا نيبو
،يزاجح ىفطصم(
2005
،
338
)
فصتنم يف اهكرت اهريغب نيقطانلا نم ةيبرعلا ةغلل ملعتم نم مكو ةغللا ملعتم باتنت يتلا ةباترلاو للملا ملعن انلكو
طلا
.ةيبرعلا ةغللا ملعم لبق نم لملأاب ةمعفملا ةيعفادلل هراقتفلا قير
تراشأ دقو
( محلم نيرسن
2014
،
76
)
درفلل نكمي يتلا تايجيتارتسلااو دعاوقلا نم ديدعلا كانه نأ
:دعاوقلا هذه مهأ نمو ،يباجيلإا ريكفتلا باستكلا اهعابتا
(
أ
)
ام رمأ ىف ريكفتلا نإ ثيح :روملأل يباجيلإا عقوتلا
يف ةيسيئرلا نيناوقلا دحأ وه هيلع زيكرتلاو
كلذب مظاعتي هيلإ انفيضت يتلا ةفطاعلا تعفتراو انداقتعا ةوق تدتشا املكو ،ًايباجيإ وأ ًايبلس ناسنلإا ةايح هيجوت
.كولسلا اذه ىلع انداقتعا ريثأت
(
ب
)
لإا اهلمحي يتلا ةينهذلا ةروصلا يه تاذلا ةيوه :تاذلل ةيباجيلإا ةيوهلا ءانب
هسفن نع ناسن
عم قفتي يجراخ كولس ىلإ يدؤت يهف هكولسو هميقو ناسنلإا ركف ديدحت يف ريبك رثأ ةيوهللو هتاذب هساسحإو
.ةيلخادلا هتاذ نع هتروص
(
ج
)
مويلا نع موي لك ةوطخ روطتيو مدقتي نأو اديدج ائيش ملعتي نأ ناسنلإل نكمي :ريكفتلا نيسحت
رمعلاب هل ةقلاع لا اذهو هقبسي يذلا
.فورظلا وأ
(
د
)
لاأ هيلعف ًافظوم وأ ًلاماع صخشلا ناك اذإف :ةقيضلا رئاودلا نم جورخلاو ريكفتلا قاطن عيسوت
هتطشنأو هتاياوهو هسفن ريوطتل لاجم نع ثحبي نأو ،طقف يداملا بسكلا يف همامتهاو هريكفت رصحي
.
:ةيباجيلإا تلخدتلاب اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت
لأا اذه دعيو
لوح هاجتلاا ليدعتل ةيباجيلإا ةيعفادلا ةيمنت ىلإ دنتسي ىذلا ةثيدحلا بيلاسلأا دحأ بولس
لئاضفلاو ىوقلا ءانب ىلع ةمئاقلا ةيجيتارتسلاا مادختسا ززعي ثيح ،اهريغب نيقطانلا بناج نم ةيبرعلا ةغللا ملعت
:لثم ةرباثملاو يدحتلا حورو
-
-
: لملأا سرغ
و مهتايعفاد نم ديزي يذلا
.للم نود ملعتلا يف مهتابغر
-
:نانتملاا ةسراممب ملعتلا
سأيلاو لشفلا رعاشم هلخاد نم ليزيو اضرلاب ًاروعش ملعتملا ىدل دلوُت يتلا
.ديزملا يقلت ىلع هدعاسيو
“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
62
-
:ةيسفنلا ةبلصلاب ملعتلا
.ةرباثملاو يدحتلاو دومصلا ىلع اهريعب قطانلا ةغلل ملعتملا ةردق ةيمنت يهو
-
تلاب ملعتلا
:يباجيلإا ليخ
ملحي فيك ةيبرعلا ةغللاب ليختي فيك ،ةيباجيإ ًلاولحو ًاراكفأ ملعتملل ىطعي انهو
نأ هلو ،ةيبرعلا ثدحتت نادلب ةرايزو دلابلا جراخ رفسلاك ةيبرعلا ةغللا ملعت زاتجي امتقو ًلاامآ ينبيو ؟اهب ركفيو
منلاب لاثتملاا عم نقتملا ملعتلا دعب هرظتني ام لمجأ ليختي
.اهونقتأ نمل ةفرشملا جذا
-
:ةداعسلا ةسراممب ملعتلا
يتلا ةيباجيلإا ةطشنلأا للاخ نم نيملعتملا ىدل ةيباجيلإا رعاشملا ددجتت
ةيسنامور ةصق للاخ نم ةغللا ناقتلإ اهتسرامم ملعتملا نم بلطي مث نمو ملعتملل للملا لتقت يتلاو ،ملعملا اهنقتي
للاخ نم اضيأو ةيقيسوم ةينغأ وأ
.ةفيرطلا ةيبرعلا لاثملأا ضعب حرط
-
:هماستبلااب ملعتلا
ًاضيأ اهسكعو ملعتملل ةماستبلاا ريثأت ليختت نأ كيلع
ةهاكفلا حورو ركشلا ميدقتو
.ةيبرعلا ةغللا يقلتم يدل ةيسفنلا ةيهافرلا ىوتسم عفرو ةكحضملا تاكنلا ءاقلإو
: تايصوتلا
-
ليهست اهنأش نم ةينورتكيلإ تاقيبطت لمع
.اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا
-
لولحلاو تلاكشملا ىلع ءوضلا ءاقلإو اهناقتإو ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيمهأ اهللاخ نم حضوت تاسارد
ةحرتقملا
.
عجارملا
-
( دمحم توفص ايلاد
2016
ةيمنتل يتوصلا يعولا مادختسإ ىلع ةمئاق ةحرتقم ةيميلعت ةيجيتارتسا :)
عتم يدل يوفشلا ءادلأا تاراهم
.دعب نع اهريغب منيقطانلا ةيبرعلا ةغللا يمل
-
(يطاعلا دبع داج دمحم يفطل دمحم
1997
رثأو اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل جمانرب ءانب :)
ثوحبلاو تاساردلا دهعم ،هاروتكد ةلاسر ،ةيملسلإا ةفاقثلاو ةيبرعلا ةغللا وحن هاجتلااو ليصحتلا ىلع كلذ
ةعماجب ةيوبرتلا
.ةرهاقلا
-
(دومحم ضوعم دمحم دمحأ
2017
ةغللا ميلعتل تانبلا ةيلكب ةملعملا ةبلاطلا دادعلإ يبيردت جمانرب :)
ةعماج ةيبرتلاو مولعلاو بادلآل تانبلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،يلصاوتلا جهنملا ءوض يف اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا
.سمش نيع
-
(دمحأ نيدلا يحم دمحم
2013
ا ةغللا ميلعت :)
،رصم ،لومأملاو عقاولا نيب اهريغب نيقطانلل ةيبرعل
ط
1
.ةرانملا راد ،
-
( يللهلا ينيبرشلا يللهلا
2020
ةديرج ةيوغللا تابارطضلااو ةيوتاذلا لظ يف ناسنلإا ةنسنأ :)
:روتسدلا
09
/
/ربمفون
2020
.
-
(ةتاحش نسح
1992
للا ةيرصملا راد رصم ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا ةغللا ميلعت :)
.ةينانب
-
(رايدوب لداع
2020
ةيرود ، ةللجلا ةبحاص ةيبرعلا ةغللا ،يمقرلا رصعلا يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت :)
.ةيبرعلا ةغلل يلودلا سلجملا ةياعرب ردصت ةينوركيلإ
15
/
/ربمفون
2020
،
https://www.arabiclanguageic.org/view_page.php?id=10467
“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
63
-
(نابعش بجر نيدلا يحم
2019
مجعم :)
،ريتسجام ،اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ينورتكيلإ
.ةيبرعلا ةغللا مسق ،ةيردنكسلإا ةعماج ،بادلاا ةيلك
-
(حاتفلا دبع دمحأ دمحأ ىده
2018
ىوتسملل اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت مجعم :)
(ئدتبملا
A1,A2
د ةيلك ةرهاقلا ةعماج ريتسجام ،ةيبوساح ةيوغل ةجلاعم :)
مولعلا را
تاساردلاو ةغللا ملع مسق
.ةيقرشلاو ةيماسلا
-
(ةيطع ىلع نسحم
2006
رشنلل قورشلا راد ،ندرلأا ،ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ يف يفاكلا:)
.عيزوتلاو
-
( ميهاربإ راتسلا دبع
2008
:)
لقعلا نيع
-
،يباجيلإا ينلقعلا ريكفتلا ةيمنتل يفرعملا جلاعملا ليلد
سرامملا ةلسلس نمض
يسفنلا
.يلولأا ةعبطلا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل بتاكلا راد ،
-
( محلم نيرسن
2014
ضفخ ىف يباجيلإا ريكفتلا تاراهم ضعب ةيمنت ىلع مئاق بيردت جمانرب ةيلعاف :)
،دحوتلا لافطأ تاهما ىدل ةيسفنلا طوغضلا يوتسم
هاروتكد ةلاسر
قشمد ،
.
-
(يزاجح ىفطصم
2005
:)
رودهملا ناسنلإا
،توريب ،
.يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،نانبل
-
(رهوج سيردإ نيدلا رصن
2018
:)
،ةينورتكيلا ةيرود ةلجم ،يبرع ناسل
21
/ليربا
2018
.
-
(ينارهزلا نسح الله مرغ نب ىضترم
2007
هسسأو هموهفم ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ينقتلا لخدملا :)
رعلا ةغلل لولأا رمتؤملا ىلإ ةمدقم لمع ةقرو ،هتاقيبطتو هبلاطمو
يف بدلأاو ةغللا تاماهسإ : اهبادآو ةيب
ةيملاعلا ةيملسلإا ةملأل يراضحلا ءانبلا
.ايزيلام
Seligman, M. et al.(2002). Strengths of Character and Wellbeing.
Journal of Social and Clinical Psychology, Vol.23, pp.603-619.
