“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
315
تاراهملا ىلع عامتسلإا ةراهم نافتإ رثأ
ةيبرعلا ةغللا سيردت دنع ىرخلأا
–
اهريغب نيقطانلل
–
يلع مامه ليعامسإ مشاه
ةيبنجلأا تاغلل يموكحلا دنقرمس دهعمب ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف صصختم
دنقشطب ) لاتنيروأ ( يراخبلا ةعماجب رضاحم
.
ةيزيلجنلإاب ثحبلا صخلم
The listening skill is one of the most important skills that the student and
learner of the Arabic language must master, as proficiency and mastery of this
skill is the best way to teach the Arabic language
.
The relationship between listening and other linguistic skills is one of
interdependence and integration. Listening is the skill that leads to mastering
other skills. This skill is extremely important, as this skill is the beginning of the
path to mastering other skills. If the student masters the listening skill, he will
master the rest of the skills with ease
..
لخدم
( ﻢﻗر رﺍﺮقلﺍ ﻥﺃ ﺪكؤﻤلﺍ نﻣ
5117
عﺳﺎتلﺍ يف فيﻳﺎيضﺮيﻣ تكﻮﺷ يكﺑﺯولأﺍ ﺲيئﺮلﺍ ﺔﻣﺎﺨف ﻩرﺪصﺃ يذلﺍ )
ﻮﻳﺎﻣ ﺮﻬﺷ نﻣ ﺮﺸع
2021
يتلﺍ ﺕﺍرﺍﺮقلﺍ ﻢﻫﺃ نﻣ ﻥﺎتسكﺑﺯوﺃ يف ﺔيبﻨجلأﺍ ﺕﺎﻐﻠلﺍ نيسﺤﺗ و ﺮﻳﻮﻄتﺑ صﺎﺨلﺍ ،م
ﺔيبﻨجلأﺍ ﺕﺎﻐﻠلﺍ ﺔﺳﺍرد رﻮﻄﺗو مﺪقﺗ يف ﺮثلأﺍ ﻢيظع ﺎﻬل ﻥﻮكيﺳ
ﺔﻐﻠلﺍ ﺔﺳﺍرد مﺪقﺗو رﻮﻄتﺑ مﺎﻤتﻫلإﺍو ﺔﻣﺎع ﺔفصﺑ
،للاقتﺳلإﺍ ذﻨﻣ ﻥﺎتسكﺑﺯوﺃ ﺕﺎعﻣﺎجو ﺪﻫﺎعﻣ ﺔيبلﺎغ يف ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ زكﺍﺮﻣو مﺎسﻗﺃ تئﺸنﺃ ﺪﻗ ،ﺔصﺎخ ﺔفصﺑ ﺔيﺑﺮعلﺍ
يﻣلاﺳلإﺍ ﺓرﺎضﺤلﺍ ﺔﻐلو دﺍﺪجلأﺍ ﺔﻐلو ثﺍﺮتلﺍ ﺔﻐل ﺎﻬنﺃ ثيح ،ﺔﻨكﻤﻤلﺍ ﻞئﺎﺳﻮلﺍ ﺔفﺎكﺑ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﺔيﻤﻨﺗ ىﻠع ﻞﻤعلﺍو
ﺔ
ﺔيكﺑﺯولأﺍ
.
ﻢﻠعﺗ يﻠع ثﺤلﺍ يﻠع ﻥﺎتسكﺑﺯوﺃ ﺔﻳرﻮﻬﻤج يف مﺎقﺗ تلﺍﺯلاو تﻣﺎﻗ يتلﺍ ﺔفﻠتﺨﻤلﺍ ﺕﺎيﻠعﺎفلﺍ ﻥﺃ يف كﺷلاو
ﺔﻐﻠلﺍ ﻢيﻠعﺗ رﻮﻄﺗ يف ﺔﻤيظعلﺍ يكﺑﺯولأﺍ ﺐعﺸلﺍ ﺔﻤﻫﺎسﻤﺑ ﻢلﺎعلﺍ فﺮتعﺃ ﺎﻣﺪﻨع ﺍﺮيبك ﺎﺳﺎكعنﺍ هل ﻥﺎك ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ
يﻣلاﺳلإﺍ ﺔفﺎقثلﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ يف كلذ ﺮثﺃ ىتح ﺔيﺑﺮعلﺍ
مﻮﻠعﻠل ﺔيﻣلاﺳلإﺍ ﺔﻤظﻨﻤلﺍ تﻨﻠعﺃ ﺎﻣﺪﻨع ﺎﺤضﺍو كلذ يﺮنو ، ﺔ
مﺎع ﺔيﻣلاﺳلإﺍ ﺔفﺎقثﻠل ﺔﻤصﺎع ﺪﻨقﺸط ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔفﺎقثلﺍو
2007
م
.
نيﺑو ﺔيﺑﺮعلﺍ لوﺪلﺍ نيﺑ ﺔﻐﻠلﺍ كﻠﺗ ﺮﺸتﻨﺗو ﻢلﺎعلﺍ ىﻮتسﻣ ىﻠع ﺍرﺎﺸتنﺍو ﺎثﺪﺤﺗ ﺕﺎﻐﻠلﺍ ﺮثكﺃ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﻥﺇ
يﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﺪعﺗ ﺎﻤك ،ىﺮخلأﺍ ﻢلﺎعلﺍ لود ضعﺑ
ﺎﻤك ،مﻮيلﺍ ﺓﺪﺤتﻤلﺍ ﻢﻣلأﺍ يف ﺓدﻮجﻮﻤلﺍ تسلﺍ ﺕﺎﻐﻠلﺍ نيﺑ نﻣ ﺓﺪحﺍو ﺔ
مﻮﻳ مﺎقﻳو ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺎﺑ لﺎفتحﺍ مﻮﻳ ﺪجﻮﻳ هنﺃ
18
ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ دﺎﻤتعﺍ ﻢﺗ يذلﺍ مﻮيلﺍ ﻮﻫو مﺎع ﻞك ﺮبﻤسﻳد
ﻣ ﻞكﺸﺑ ﺔﻳﻮﻐل ﺓدﺎﻣ ىﻠع يﻮتﺤﺗ ثيح ﺕﺎﻐﻠلﺍ رزغﺃ نيﺑ نﻣ ﺔﻐﻠلﺍ كﻠﺗ ﺪعﺗو ،ﺓﺪﺤتﻤلﺍ ﻢﻣلأﺍ ﻞخﺍد
ﺕﺎﻐﻠلﺍ نع فثك
.ىﺮخلأﺍ
ةراهم نع ثيدحلا لبق
يﺗﻮصلﺍ ﺐنﺎﺠلﺍ ﻥﺃ ىﺮن ،عﺑرلأﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠلﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ ﻢيﻠعﺗ نع ﺎﻨثﻳﺪح ﺪﻨع عﺎﻤتﺳلاﺍ
لا يﺗﻮصلﺍ ﺐنﺎﺠلﺍ ﻥﺃو ،ملاكلﺍو عﺎﻤتﺳلاﺍ يﺗرﺎﻬﻤﺑ هلﺎصﺗﺍ ﺓﺪﺸل ﺎﻬﺠلﺎعن ﻥﺃ يﻐبﻨﻳ يتلﺍ ﺐنﺍﻮﺠلﺍ ﻢﻫﺃ نﻣ ﺔﻐﻠلﺍ يف
ﺐنﺎج هنلأ ﺔﻳﻮﻐل ﺓرﺎﻬﻣ ﻩرﺎبتعﺍ نكﻤﻳ
يتلﺍ ﺔيﻬفﺸلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﻢﻠعتل لولأﺍ ﻞخﺪﻤلﺍ ﻮﻫو ،عﺎﻤتﺳلاﺍو ملاكلﺍ نيﺑ كﺮتﺸﻣ
ﺔعيبط ،ﺕﺍﻮصلأﺍ قﻄن ﺔقﻳﺮط ﻢﻬﻤيﻠعتﺑ نيﺳرﺍﺪﻠل يﺗﻮصلﺍ مﺎظﻨلﺍ ﻢيﻠعﺗ ﺃﺪبﻳ ،يﺗﻮصلﺍ ﺐنﺎﺠلﺍ ﻢﻠعﺗ ىﻠع ﺎﺳﺎﺳﺃ مﻮقﺗ
ﺎظن نﻣ ﺕﺍﻮصلأﺍ نﻣ ﺔعﻮﻤﺠﻣ رﺍﺪصﺇ ﻮﻫو يلﺁ ﺎﻤﻫﺪحﺃ : نيﻤسﻗ نﻣ ﻥﻮكتﺗ ثﻳﺪﺤلﺍو قﻄﻨلﺍ ﺔيﻠﻤع
ﻞقﻨل نيعﻣ م
لدﺎبتﻳ يعﺎﻤتجﺍ فﻗﻮﻣ يف سرﺍﺪلﺍ دﻮجو ﺐﻠﻄتﻳ ثيح ،يعﺎﻤتجﺍ ﺎﻤﻬينﺎثو ،) عﻤتسﻤلﺍ ( يقﻠتﻤلﺍ ىلﺇ ﺔﻨيعﻣ ﺔلﺎﺳر
.عﻤتسﻤل ﺎﻬلﺎصﻳﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻩﺮكف هﻳﺪل ﻢﻠكتﻤلﺍ ﻥﺃو ﻩﺮيغ عﻣ ملاكلﺍ هيف
لدﺎبتﻳ ﺪﻗو ،تﻗﻮلﺍ ﺕﺍذ يف ﺎعﻤتسﻣو ﺎثﺪﺤتﻣ نﻤضتﺗ ﻞﺑ طقف ﺎﻤﻠكتﻣ تسيل لﺎصﺗلاﺍ ﺔيﻠﻤع ﻥﺇ
رﺍودلأﺍ ﻥﺎﻨثلاﺍ
قﻳﺮط نع ﻢﻬفﻳ ﺪﻗ ﻮﻬف ،هﻤﻠعﺗ ﺔﻳﺍﺪﺑ يف ﻢﻬفلﺍ نﻣ هﻨكﻤﺗ مﺪع يف ﺎﻫﺪﺠن يكﺑﺯولأﺍ سرﺍﺪلﺍ ﺎﻬجﺍﻮﻳ يتلﺍ ﺔﺑﻮعصلﺍو،
ﺐبسﻳ ﺎﻤﻣ هل لﺎقﻳ ﺎﻣ وﺃ هلﻮح لﺎقﻳ ﺎﻣ ﻢﻬف يف هﺗرﺪﻗ مﺪع يف ﻞثﻤتﺗ ﻩذﻫو ،ﻢﺠعﻤلﺍ مﺍﺪﺨتﺳﺍ وﺃ ﺔﻤجﺮتلﺎﺑ وﺃ ﺓرﺎﺷلإﺍ
طﺎبحلاﺍو ﺮﺗﻮتلﺍ نﻣ ﺎعﻮن هل
.
“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
316
رﺎص
ﺔﻳﺍﺪﺑ ذﻨﻣ ﻥﻮﻤﻠعتﻤلﺍ ﺎﻬيﻠع برﺪتﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ يتلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻣ نﻣ نيتﻠﻣﺎكتﻣ نيﺗرﺎﻬﻣ ﻢﻬفلﺍو عﺎﻤتﺳلاﺍ
.ﺔيفيظو ﺓﺮﻄيﺳ ﺔﻐﻠلﺍ ىﻠع ﺓﺮﻄيسلﺍ يف ﺎﻬتيﻤﻫلأ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﻢﻬﻤﻠعﺗ
تكﻤلﺍ زﻣﺮلﺍ ىلﺇ ﺮظﻨلﺍ ىﻠع ﺮيبك ﻞكﺸﺑ مﻮقﺗ ﺓءﺍﺮقلﺍ تنﺎك ﺍذإف ،ﺕﺎصنلإﺍ ﻮﻫ عﺎﻤتﺳلاﺍ ﻥﺇ ؟ عﺎﻤتﺳلاﺍ ﺎﻣ
بﻮ
ﻢﻬف ىﻠع ﺍردﺎﻗ ﻥﻮكﺗ ﻥﺃ ﻮﻫ عﺎﻤتﺳلاﺍ نﻣ لولأﺍ فﺪﻬلﺍ ﻥﺇ ،ﺔﻗﻮﻄﻨﻤلﺍ ﺯﻮﻣﺮلﺍ ىلﺇ ﺕﺎصنﺍ ﺔيﻠﻤع عﺎﻤتﺳلاﺍ ﻥإف ،
يعيبﻄلﺍ ﺎﻬﻄﻤن يف ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ﺯﻮﻣﺮلﺍ ﻢﻬف يف ﺔعﺮسلﺍ ﺓروﺮض ﻥﺃ ﺎﻤك ، ﺔيﻤيﻠعﺗ ﺮيغ فﻗﺍﻮﻣ يف ﺔﻐﻠلﺎﺑ ثﺪﺤتﻤلﺍ
.ىﺮخلأﺍ ثلاثلﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ نع ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ﻩذﻫ زيﻤﻳ
ﺔﻤيعط لﻮقﻳ
نﻣ ﻥﺎسنلإﺍ ﻞﻄﻳ يتلﺍ ﺓذفﺎﻨلﺍ ﻮﻬف ،ﺮﺸبلﺍ نيﺑ لﺎصﺗلاﺍ ﺔﻄﺸنﺃ نﻣ يﺳﺎﺳﺃ طﺎﺸن عﺎﻤتﺳلاﺍ ﻥﺇ :
"ﻥوﺪﻠخ نﺑﺍ ﺪﻨع عﺎﻤتﺳلاﺍو ﺔﻳﻮفﺸلﺍ ﺔلﺎﺳﺮلﺍ ﺎﻬتطﺎﺳﻮﺑ ﻞبقتسﻳ يتلﺍ ﺓﺍدلأﺍ ﻮﻫو ،هلﻮح نﻣ ﻢلﺎعلﺍ ىﻠع ﺎﻬللاخ
." ﺔينﺎسﻠلﺍ ﺕﺎكﻠﻤلﺍﻮﺑﺃ
عامتسلاا موهفم
،
مجعملا يف
:
ﻥﺎسل يف ءﺎج
ﻥذلأﺍ نسح عﻤسلﺍ " رﻮظﻨﻣ نﺑلا بﺮعلﺍ
.
لﺎﻗو ؛ ﺪيﻬﺷ ﻮﻫو عﻤسلﺍ ىقلﺍ وﺃ : ﻞﻳزﻨتلﺍ يفو
ﺔيعﺎﻤﺳو ﺔعﺎﻤﺳو ﺎعﻤﺳ هعﻤﺳ ﺪﻗو ؛ ﻩﺮيﻐﺑ ﻞﻐتﺸﻳ ﻢﻠف هل لاخ : ﺐﻠعث
.
،رﺪصﻤلﺍ عﻤسلﺍ ﻢﻬضعﺑ لﺎﻗو : ينﺎيﺤﻠلﺍ لﺎﻗو
عﺎﻤﺳﺃ عﻤﺠلﺍو ﻥذلأﺍ : ﺎضﻳﺃ عﻤسلﺍو .ﻢﺳلاﺍ عﻤسلﺍو
.
ﻤف ﺔثﻳﺪﺤلﺍ ﻢجﺎعﻤلﺍ يف ﺎﻣﺃ
ىﻐصﺃ ىﺍ ﺎعﺎﻤﺳو ﺎعﻤﺳ هيلﺇ وﺃ ﻥلافل " عﻤﺳ " : طيﺳﻮلﺍ ﻢﺠعﻤلﺍ يف دروﺎﻣ ﺎﻬﻨ
.تصنﺃو
حلاطصلإا يف
:
ﺎﻬنﻮﻤضﻣو ﺔيﺗﻮصلﺍ ﺔلﺎﺳﺮلﺍ ﻢﻬف ﺔﻠحﺮﻣ ﺍﺯوﺎﺠتﻣ دﺮفلﺍ ﺎﻬﺑ مﻮقﻳ ،ﺔيﺑﺎﺠﻳﺇ ﺔﻄيﺸن ،ﺔﻳﻮﻐل ،ﺔيﻠقع ﺔيﻠﻤع ﻮﻫ
ﺎﻣﻮﻠعﻣ نﻣ هﻳﻮتﺤﻳ لاﺎﻤﺑ ، عﻮﻤسﻤلﺍ صﻨلﺍ عﻣ ﻞعﺎفتلﺍ ىﻮتسﻣ ىلﺇ لﻮصﻮﻠل
، هيف يﺃﺮلﺍ ءﺍﺪﺑﺇو هﻤﻳﻮقتل رﺎكفﺃو ﺕ
( يلرﻮﻣ نع ﺔنورﺎﻄلﺍ هيلﺇ ﺐﻫذ ﺎﻣ ﺍذﻫو
79
)
.
اهنم ةددعتم تافيرعت عامتسلال
:
ﺯﻮﻣﺮلﺍ كرﺍدﺇ ﻞﻤﺸﻳ ﻮﻫو ﺕﺍﻮصﺃ نﻣ هنذﺃ ﻩﺎقﻠتﺗ ﺎﻤل ﺎصﺎخ ﺎﻣﺎﻤتﻫﺍ عﻤتسﻤلﺍ ﺎﻬيف يﻄعﻳ ﺔيﻠﻤع عﺎﻤتﺳلاﺍ ﻥﺇ
لاﺍ ﺔفيظﻮلﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺎﻬلﻮلﺪﻣ ﻢﻬفو ،ﺔﻗﻮﻄﻨﻤلﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠلﺍ
ﻞعﺎفﺗو ،قﻮﻄﻨﻤلﺍ ملاكلﺍ وﺃ ﺯﻮﻣﺮلﺍ يف ﺔﻨﻤضتﻤلﺍ ﺔيلﺎصﺗ
عﻤتسﻤلﺍ ﺕﺍﺮبخ عﻣ ﺯﻮﻣﺮلﺍ ﻩذﻫ يف ﺔلﻮﻤﺤﻤلﺍ ﺕﺍﺮبﺨلﺍ
ﺔيعﻮضﻮﻤلﺍ ﺮيﻳﺎعﻤلﺍ ءﻮض يف ﺎﻬيﻠع ﻢكﺤلﺍو ،ﺎﻬتﻤكﺎﺤﻣو ﺎﻬﻤﻳﻮقﺗو ﺕﺍﺮبﺨلﺍ ﻩذﻫ ﺪقنو ،ﻩﺮيﻳﺎعﻣو هﻤيﻗو
يح فﻗﺍﻮﻣ يف هفيظﻮﺗ لوﺎﺤﻳو ، هيلﺇ عﻤتسﻳ ﺎﻣ ﻞك طﺑﺮﻳو كلذل ﺔبﺳﺎﻨﻤلﺍ
ﺕﺍدﺮفﻤلﺍ دﺪع ﺪﻳزﻳ ﺪيﺠلﺍ عﺎﻤتﺳلاﺍو ، هﺗﺎ
.ينﺍﻮسكلﺍ ﺮكذ ﺎﻤك ﺎﻬﻣﺍﺪﺨتﺳﺍ ﺔيفيك ﻢﻠعتﻳو ، ﺓﺪﻳﺪج ﺕﺎﻤﻠك ىلﺇ عﻤتسيﺳ هنلأ ؛ سرﺍﺪلﺍ ىﺪل
ﺔيﻠقعلﺍ ﺔيﻠﻤعلﺍ : يﻫو ﺔيﺳﺎﺳلأﺍ عﺎﻤتﺳلإﺍ ﺕﺎنﻮكﻣ ىلﺇ ﻞصن ،عﺎﻤتﺳلإﺍ ﺓرﺎﻬﻤل قﺑﺎسلﺍ فﻳﺮعتلﺍ للاخ نﻣ
حتفﺗ يتلﺍ ،يﺑﺎﺠﻳلإﺍ طﺎﺸﻨلﺍو ﺔﻳﻮﻐﻠلﺍو
يف يﻮﻐﻠلﺍ ثﺪﺤلﺍ ءﺎﻨثﺃ ﺓﺪﻳﺪﺠلﺍ ﺔﻐﻠلﺎﺑ ﻞصﺍﻮتلﺍ مﺎﻣﺃ قﻳﺮﻄلﺍ سرﺍﺪﻠل
ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺎﺑ ﻢﻬﻨيﺑ ﺮعﺎﺸﻤلﺍو ءﺍرلآﺍو رﺎكفلأﺍ لدﺎبتل ،ﺔﻣﺎعلﺍ ﺓﺎيﺤلﺍ يف سﺎﻨلﺍ عﻣ ﺔفﻠتﺨﻣ ﺕﺎيعضو
.
: عامتسلإا ةيمهأ
( ﺔبسن ﻥﻮكﻠﻬتسﻳ دﺍﺮفلأﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﺳﺍرﺪلﺍ ضعﺑ ﺕرﺎﺷﺃ ﺪقل
45
ﻤك عﺎﻤتﺳلاﺍ يف ﻢﻬتﻗو نﻣ ) %
ﻥﺃ ﺎ
ﺕدرو ﺍذل ،ﺎﻬﻤﻬفو ﺕﺍﻮصلأﺍ ﺔفﺮعﻤل ﺔيعيبﻄلﺍ ﺔﺳﺎﺤلﺍ ﻩرﺎبتعﺎﺑ ،ﻥﺎسنلإﺍ ىﺪل ﺔﻤﻬﻤلﺍ سﺍﻮﺤلﺍ نﻣ عﻤسلﺍ
( ﺎعضﻮﻣ نينﺎﻤثو ﺲﻤخو ﺔئﺎﻣ للاخ نﻣ ﺔعﻮﻨتﻣو ﺓﺮيثك ﺕﺎقتﺸﻣ يف " عﻤﺳ " ﺓدﺎﻣ
185
ﺎﻣﺪقﻣ ،ﻢﻳﺮكلﺍ ﻥﺁﺮقلﺍ يف )
لإل ﺎعفن ﻢعﺃ هنلأ ،ﺎعﻣ ﺎﻤﻫدﺍﺮﻳﺇ ﺪﻨع ﺮصبلﺍ ﺔﺳﺎح ىﻠع ىﻠع ﺎﻫﺎﻳﺇ
نيثحﺎبلﺍ عﺎﻤجﺍ ﻩﺪعﻳ ﺎﻣ ﺍذﻫو ﻢﺸلﺍو ﺮظﻨلﺍ نﻣ ﻥﺎسن
ىلولأﺍ يﺗأﺗ و ىﺮخلأﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻣ نيﺑ نﻣ ىلولأﺍ ﺮبتعﺗ ﻥﺎسنلإل ﺎﻬتيﻤﻫﺃ ثيح نﻣ عﺎﻤتﺳلإﺍ ﺓرﺎﻬﻣ ﻥﺃ ىﻠع ﺎبﻳﺮقﺗ
ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ﻮﻫ ﷲ ﺪبع قﻳﺪصلﺍ ﺮﻤع ىﺮﻳ ﺎﻤك عﺎﻤتﺳلإﺍ ﻥﺃ رﺎبتعﺎﺑ ﻢﻠعتلﺍ ىﻠع ﺓﺪعﺎسﻤلﺍ ىﺮخلأﺍ سﺍﻮﺤلﺍ ﺔﻣﺪقﻣ يف
ﺎﻬﺑ سأﺑ لا جئﺎتن قيقﺤﺗ ﻢﻠعتﻤلﺍ عﺎﻄتﺳﺍ ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ىﻠع ﺐﻳرﺪتلﺍ نسحﺃ ﺎﻤﻠكو ،ىﺮخلأﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ ﻥﺎقﺗﺇ ىلﺇ ﺔﻠصﻮﻤلﺍ
.ﺮيصﻗ تﻗو يف ﺔفﺪﻬتسﻤلﺍ ﺔﻐﻠل هﻤﻠعﺗ ﺪﻨع
ﻞﻗﺃ تﻗو يف ﺔفﺪﻬتسﻤلﺍ ﺔﻐﻠل هﻤﻠعﺗ ﺪﻨع ﺔيﻠعﺎف ﺮثكﺍ جئﺎتن ققﺤتﺗ ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ﻩذﻫ يف ﻢﻠعتﻤلﺍ ءﺍدﺃ نسﺤﺗ ﺎﻤﻠكو
ىﺪل عﻗﻮتﻤلﺍ نﻣ
سرﺍﺪلﺍ
.
عﺎﻤسلﺍ ىﻠع ﺪيﺠلﺍ ﺐﻳرﺪتلﺍ مﺪع ﺔﺠيتن ﻥﻮكﺗ ﻢﻠعتﻤلﺍ ﺎﻬيف عقﻳ يتلﺍ ءﺎﻄخلأﺍ نﻣ ﺮيثك
.
ىﻨغلا " عﺎﻤتﺳلإﺍ " ﻥأﺑ : لﺎﻗ ﺎﻤﻨيح رﻮكﺪﻣ ﺪﻤحﺃ لﻮﻗ كلذ ىﻠع ﻞيلﺪلﺍو ،ﺎﻬﻨع ىﻨغلا عﺎﻤتﺳلإﺍ ﺓرﺎﻬﻤف
ﺔﺑﺎتكلﺍو ﺓءﺍﺮقلﺍو ملاكلﺍ رﻮﻬظل هﻨع
.
“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
317
هتجﺎح عﻄقﻨﺗ لا دﺎكﺗ يتلﺍ ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ﻮﻬف ؛ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺎﺑ نيقطﺎﻨلﺍ ﺮيغ ىلﺇ ﺔبسﻨلﺎﺑ ﺓﺮيبك ﺔيﻤﻫﺃ عﺎﻤتﺳلالو
ﺪعﻳ ﻮﻫو ﺔﻤيعط ﺮكذ ﺎﻤك هﺑ ﻞصﺗﺍ يذلﺍ جﻣﺎنﺮبلﺍ وﺃ هيف سردو شﺎع يذلﺍ يﺑﺮعلﺍ ﺪﻠبلﺍ هﺗردﺎﻐﻣ ﺪعﺑ ىتح ﺎﻬل
ﺪصقﺑ ﺔيﺗﻮص ﺓدﺎﻣ ﺔﻳﺃ يقﻠﺗو لﺎبقتﺳلاﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻣ نﻣ ﺔيﺳﺎﺳﺃ ﺓرﺎﻬﻣ
ﺓرﺪقلﺍو ﺎﻬﺑﺎعيتﺳﺍو ﺎﻬﻠيﻠﺤﺗو ﺎﻬﻨﻣ نكﻤتلﺍو ﺎﻬﻤﻬف
ﻢﻬﻣ طﺮﺷ و ،هﻨع ىﻨغ لا يﻮﻐل نف ﻮﻬف ﺍذﻫ ىﻠعو ،زيكﺮتلﺍو ﻩﺎبتنلاﺍو ﺔظقيلﺍ نﻣ رﺪﻗ ىلﺇ كلذ ﺝﺎتﺤﻳو ،ﺎﻬﻠقن ىﻠع
ﺔﻳﻮقﺗ يف ﻩرود ىلﺇ ﺔفﺎضﺇ ،ﺔﻐﻠل ىﺮخلأﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ بﺎستكﺍو يﺮكفلﺍ و يﻮﻐﻠلﺍ ﻮﻤﻨﻠل
ﻣ ﺎﻬﻨيكﻤﺗو ،ﺎﻬتيﻤﻨﺗو ﺔيصﺨﺸلﺍ
يﻤيلﺪلﺍ ﺮكذ ﺎﻤك ﺔفﺎقثلﺎﺑ دوزتلﺍ ن
.
ﻢﻠعتﻤلﺍو سرﺍﺪلﺍ يكﺑﺯولأﺍ ﺐلﺎﻄلﺍ ىﻠع ﺐﺠﻳ يتلﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ ﻢﻫﺃ نﻣ عﺎﻤتﺳلإﺍ ﺓرﺎﻬﻣ ﻥﺃ جتﻨتسن قبﺳ ﺎﻤﻣ
،ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﻢيﻠعتل ﻞضفلأﺍ قﻳﺮﻄلﺍ ﻮﻫ ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ﻩذﻫ ﻥﺎقﺗﺍو ﺓدﺎجﺍ ﻥﺃ ثيح ،ﺎﻬنﺎقﺗﺍ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠل
ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ و عﺎﻤتﺳلاﺍ نيﺑ ﺔﻗلاعلﺍ و
ﺔﻠصﻮﻤلﺍ ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ﻮﻫ عﺎﻤتﺳلاﺎف ؛ﻞﻣﺎكﺗو طﺑﺍﺮﺗ ﺔﻗلاع ىﺮخلأﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠلﺍ
ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ ﻥﺎقﺗلإ قﻳﺮﻄلﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ يﻫ ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ﻩذﻫ ﻥﺃ ثيح ،ﺔيﻤﻫلأﺍ ﺔﻳﺎغ يف ﺓرﺎﻬﻤلﺍ ﻩذﻬف ،ىﺮخلأﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ ﻥﺎقﺗﺇ ىلﺇ
.ﺮسﻳ و ﺔلﻮﻬﺳ يف ﺕﺍرﺎﻬﻤلﺍ يﻗﺎﺑ نقتيﺳ عﺎﻤتﺳلإﺍ ﺓرﺎﻬﻣ ﺐلﺎﻄلﺍ نقﺗﺃ ﻮﻠف ،ىﺮخلأﺍ
م فادهأ
: عامتسلإا ةراه
: يﺗأﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻤﻫﺃ نﻣ ، ﺓدﺪعتﻣ فﺍﺪﻫﺃ ﺎﻬتيﻤﻨﺗ و عﺎﻤتﺳلاﺍ ﺓرﺎﻬﻣ ﻢيﻠعتل
-
-
ىﻠع ﺔﻳﻮﻐﻠلﺍ نيﻣﺎضﻤلﺍ رﺍﺮكﺗ قﻳﺮط نع ،ﺎﻬﺑ قﻄﻨلﺍ ﺪﻨع أﻄﺨلﺍ نﻣﺃ و ﺔﻐﻠلﺍ ﺮصﺎﻨع ىﻠع ﻢﻠعتﻤلﺍ ﺐﻳرﺪﺗ
ﻥﻮﻤضﻤلﺍ ﺍذﻫ ﻢﻬف ﻢﻠعتﻤلﺍ عيﻄتسﻳ ﻥﺃ و ،نيﻤﻠعتﻤلﺍ عﻤﺳ
.
-
تﺳلإﺍ ىﻠع ﻢﻠعتﻤلﺍ ﺐﻳرﺪﺗ
هتطﺎحﺍ للاخ نﻣ عﻮﻤسﻤلﺍ صﻨﻠل ﺔﻣﺎعلﺍ ﺓﺮكفلﺍ بﺎعيتﺳﺍ و ﻢﻬفلﺍ ضﺮﻐﺑ عﺎﻤ
صﻨلﺍ يف ﺓدرﺍﻮلﺍ ﺕﺎيئزﺠلﺍ عيﻤﺠﺑ
.
-
ثﻳﺪﺤلﺍ يف مﺪﺨتسﺗ ﺎﻣﺪﻨع ﺔللاد ﺕﺍذ ﺔيﺗﻮص ﺕﺎفلاتخﺍ نﻣ ﺎﻬﻨيﺑ ﺎﻣزييﻤﺗ و ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺕﺍﻮصلأﺍ ﺔفﺮعﻣ
ﻢيﻠﺳ قﻄﻨﺑ و ،يدﺎعلﺍ
.
–
،ﺓﺮيصقلﺍ ﺕﺎكﺮﺤلﺍ و ﺔﻠﻳﻮﻄلﺍ ﺕﺎكﺮﺤلﺍ ﺔفﺮعﻣ
ﺎﻬﻨيﺑ زييﻤتلﺍ و
.
–
ﺕﺍﻮصلأﺍ ىﻠع زيكﺮتلﺍ عﻣ ﺕﻮصلﺍ يف ﺔﻬﺑﺎﺸتﻤلﺍ و ،قﻄﻨلﺍ يف ﺓروﺎﺠتﻤلﺍ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺕﺍﻮصلأﺍ نيﺑ زييﻤتلﺍ
سرﺍﺪلﺍ ﺔﻐل يف ﺪجﻮﺗ لا يتلﺍ ﺔيﺑﺮعلﺍ
.
–
ﺎيﺗﻮص ﺎﻤﻫزييﻤﺗ و نﻳﻮﻨتلﺍ و ﺪﻳﺪﺸتلﺍ ﺔفﺮعﻣ
.
–
ﺔﺑﻮتكﻤلﺍ ﺯﻮﻣﺮلﺍ و ﺔيﺗﻮصلﺍ ﺯﻮﻣﺮلﺍ نيﺑ ﺔﻗلاعلﺍ كرﺍدﺇ
.
–
ىﻨعﻤلﺍ ﻢيظﻨﺗ ﺪعﺍﻮﻗ كلذ قﻮعﺗ ﻥﺃ ﻥود ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ىلﺇ عﺎﻤتﺳلاﺍ
.
–
ﺔﻳدﺎعلﺍ ﺔثدﺎﺤﻤلﺍ قﺎيﺳ للاخ نﻣ ﺎﻬﻤﻬف و ،ﺕﺎﻤﻠكلﺍ ىلﺇ عﺎﻤتﺳلاﺍ
.
–
.ىﻨعﻤلﺍ نع ﺍﺮيبعﺗ ﺕﺎﻤﻠكلﺍ ﺐيﺗﺮﺗ ثيح نﻣ ﺔﻐﻠلﺍ يف ﺔﻠﻤعتسﻤلﺍ غيصلﺍ مﺍﺪﺨتﺳﺍ ﺔيفيك ﻢﻬف
–
،ﺮيكذتلﺍ يف ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ غيص مﺍﺪﺨتﺳﺍ ﻢﻬف
ﺍذكﻫ و لﺎعفلأﺍو ،ﺔﻨﻣﺯلأﺍ و ،دﺍﺪعلأﺍ و ،ثينأتلﺍ و
.
–
.سرﺍﺪلﺍ ﺔﻐل يف ﺔﻤﻠك بﺮﻗﺃ هيﻄعﺗ يذلﺍ كلذ نع فﻠتﺨﻳ ﺪﻗ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻤﻠكﻠل يللاﺪلﺍ ىﻨعﻤلﺍ ﻥﺃ كرﺍدﺇ
.
-
هل ﺔﺑﺎﺠتﺳلاﺍ و ، ثﻳﺪﺤلﺍ يف ﺔﻣﺪﺨتسﻤلﺍ لﺎعفلأﺍ عﻮن كرﺍدﺇ
.
–
قثﻠل ﺔفﻠتﺨﻤلﺍ ﺐنﺍﻮﺠلﺎﺑ ﺔﻠصتﻤلﺍ ﺔفﻠتﺨﻤلﺍ ينﺎعﻤلﺍ ﻢﻬف
ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔفﺎ
.
عامتسلإا ةراهم ميلعت قرط *
ﻥﺎتسكﺑﺯوﺃ يف ﺎﻬل نيﺳرﺍﺪﻠل ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠل يعﻤسلﺍ ﻥﻮﻤضﻤلﺍ ﻢيﻠعتل عﺎﻤتﺳلإﺍ ﺓرﺎﻬﻣ قﺮط دﺪعتﺗ و ﺮثكﺗ
ىﺪل ﺔيفيظﻮلﺍ ﺔيﻠصﺍﻮتلﺍ ﺔﻳﺎفكلﺍ ققﺤتﺗ ىتح ﺔﻳﺎﻨعﺑ ﺔيعﻤسلﺍ ﺓدﺎﻤلﺍ رﺎتﺨﻳ ﻥﺃ ﻢﻠعﻤلﺍ ىﻠع ،عﻤتسﻤلﺍ صﻨلﺍ ﺎﻨﻫ ﺪصقنو
لﺎﻄلﺍ ىﻠع يﻐبﻨﻳ ،ﻥﺎتسكﺑﺯوﺃ ءﺎﻨﺑﺃ نﻣ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﻢﻠعتﻣ
ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺎﺑ عﻮﻤسﻤلﺍ ﻢﻬف ىﻠع ﺍردﺎﻗ ﻥﻮكﻳ ﻥﺃ ﺐ
ملافﺃ و ﺕﺍﺮضﺎﺤﻣ و ﺔيئﺮﻤلﺍ و ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ملاعلإﺍ ﻞئﺎﺳو يفو رﺍﻮﺤلﺎك ،ﺎﻬجذﻮﻤن فلاتخﺎﺑ ،ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ﺔﺤيصفلﺍ
ﺕﺎقيقﺤﺗ و
.
لﻮصﻮﻠل ﺔﻳﺎﻐلﺍ ﻩذﻫ قيقﺤﺗ ﻞيبﺳ يف رﺎطلإﺍ ﺍذﻫ يف لذبﺗ يتلﺍ دﻮﻬﺠلﺍ ﻞك زيكﺮﺗ يروﺮضلﺍ نﻣ ﻥﺎك ﺎﻨﻫ نﻣ
عتﻤلﺎﺑ
لﻮقﻳ ﺎﻤﻨيح ﺔﻗﺎﻨلﺍ ﻞﻣﺎك دﻮﻤﺤﻣ رﻮتكﺪلﺍ لﻮقلﺍ كلذ ﺪكؤﻳ و ﺎعﺎﻤتﺳﺍ هﻠصﺗ يتلﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠعﻤلﺍ ﻢﻬف ىلﺇ يكﺑﺯولأﺍ ﻢﻠ
ﺔﺳﺍرﺪلﺍ ﺕﺍﺮﺠح يف يفﺎكلﺍ مﺎﻤتﻫلاﺍ ذخأﺗ ﻢل ﺎﻬنﺃ لاﺇ ، ﺔﻐﻠلﺍ ﻢﻠعتل ﺓرﺎﻬﻤك عﺎﻤتﺳلاﺍﺍ ﺔتيﻤﻫﺎﺑ فﺍﺮتعلإﺍ عﻣ و "
.
ثﻳﺪﺤلﺍ ﻢﻠعﺗ للاخ نﻣ ﺮﺑﺎع ﻞكﺸﺑ جلﺎعﺗ ﺎﻣ ﺓدﺎع يﻬف
."
بﻮﻠﺳأﺑ قﻠعتﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،عﻤسﻳﺎﻣ ىﻠع ﻢﻠعتﻤلﺍ برﺪﺗ و ﻥﺮﻤﺗ يف ﺔعئﺎﺸلﺍ ﺐيلﺎﺳلأﺍ ﻢﻫﺃ ضﺮعﻨﺳ ﺎﻨﻫ و
ﺓدﺎﻤلﺍ ﻩذﻫ ﻢﻳﺪقﺗ ﺕﺎيﻨفتﺑ قﻠعتﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻣ و ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ﺓدﺎﻤلﺍ رﺎيتخﺍ
.
“Arab tili globallashuv
davrida: innovatsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
318
أ
–
ةعومسملا ةداملا
ﺔئيﻄﺑو ﺔﻄيسﺑ ﺔقﻳﺮط ىلﺇ أﺠﻠﻳ ﻥﺃو ،ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ﺓدﺎﻤلﺍ رﺎيتخﺍ يف ﺝرﺪتﻳ ﻥﺃ ﻢﻠعﻤلﺍ ىﻠع
يكل ءﺍدلأﺍ يف
نع ﺕﺍدﺮفﻤلﺍ لزع عﻣ ، ﺔيﻠك ﺓرﻮصﺑ ﺎﻬﻣﺪقﻳ ﻥﺃ هيﻠعو ،ﺔيﺗﻮصلﺍ صئﺎصﺨلﺍ زييﻤﺗ يف ﻢﻠعتﻤلﺍ ﺪعﺎسﻳو ﻥوﺎعﻳ
ﻥﺃ " ﺔﻗﺎﻨلﺍ لﻮقﻳو ، ﻢيﻠعتلﺍ ﺓﺮﺠح ﺝرﺎخ ﺪجﻮﺗ يتلﺍ ﺔقيقﺤلﺍ ﻞصﺍﻮتلﺍ ﺔﻐل ﺔﻬجﺍﻮﻤل هيﻤﻠعتﻣ زﻬﺠﻳ ﻥﺃ هيﻠعو ،ﺎﻬضعﺑ
و حﻮضﻮﺑ ﺕﺍﻮصلأﺍ زيﻤﻳو نيبتﻳ ﻥﺃ ﻢﻠعتﻤلﺍ ىﻠع
." ﺎﻫﺪﻳدﺮﺗ نﻣ نﻤتﻳ
ىﻠع ﺐلﺎﻄلﺍ ﺪعﺎسﻳلا ،هيف غلﺎبﻤلﺍ عﻨﻄصﻤلﺍ قﻄﻨلﺍ ﻥﺃ ،ﺔيﺤلﺍ تﻐﻠلﺍ ﺲﻳرﺪﺗ يف ﺕﺎقثلﺍ ﺕﺍﺮبخ تعﻤجﺃ ﺪﻗ و
فﻗﺍﻮﻤلﺍ ىلﺇ ،ﻢﻠعتلﺍ لﺎقتنﺍ يف دوﺪﺤﻣ ﻩﺮثﺃ ﻥﺃو ،ءﺍدلأﺍ يف ﺔيعيبﻄلﺍ ﺔقﻳﺮﻄلﺍ نع ﺎﻨيﺑ ﺎفلاتخﺍ فﻠتﺨﻳ هنلأ ،ﻢﻠعتلﺍ
ﺔيقيقﺤلﺍ
.
ﺮعﻳ ﻥﺃ ﻢﻠعﻤلﺍ ىﻠع يﻐبﻨﻳو
ﺔيعيبط ﺔقﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠلﺍ ﺓدﺎﻤلﺍ ض
ب
–
ةيملعلا تاينقتلا
-
صﻨلﺍ ﻢﻬفل ،صﻨلﺎﺑ ﺔﻄبﺗﺮﻤلﺍ ﺔيﺗﻮصلﺍ ﺕﺎبﻳرﺪتلﺍو ﺕﺎﻨﻳﺮﻤتلﺍ ءﺍدلأ ،ﺔيﺗﻮصلﺍ ﺓدﺎﻤﻠل عﺎﻤتﺳلاﺍ رﺍﺮكﺗ
ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠلﺍ ﺓدﺎﻤﻠل بلاﻄلﺍ بﺎعتﺳﺍ نﻣ ﻢﻠعﻤلﺍ ققﺤتﻳو ﺪكأتيل ، عﻮﻤسﻤلﺍ
.
-
فﺪﻬﺑ ﺔيﺗﻮصلﺍ ﺓدﺎﻤلﺍ ىلﺇ عﺎﻤتﺳلاﺍ
وﺃ ﻢﻠعﻤلﺍ ﺕﻮص ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﺎﻫﺍﻮتﺤﻣ نع ﺔسيئرو ﺔﻣﺎع ﺓﺮكف نﻳﻮكﺗ
ﻢﻬل ﻢﻠعﻤلﺍ ﻩرﺎتﺨﻳﺎﻣ
.
ﻢﻠعتﻤلﺍ ىﺪل ﻢﻬفلﺍ ﺦيﺳﺮتل كلذو ، ﺔيﺗﻮصلﺍ ﺓدﺎﻤلﺍ نﻣ ﺔﻠئﺳﺃ ﺎﻬعبتﻳ ﺓﺃزﺠﻣ ﺔيﺗﻮصلﺍ ﺓدﺎﻤﻠل نيﻤﻠعتﻤلﺍ عﺎﻤتﺳﺍ
هيلﺇ عﻤتسﻳ ﺎﻤﻣ
.
-
،ﻢﻫﺪحﺍ نﻣ ﺔبعﻮتسﻤلﺍ ﺓﺮكفلﺍ ءﺎﻄعﺇ نيﻤﻠعتﻤلﺍ نﻣ ﻢﻠعﻤلﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃ
يف ﺮبكﺃ ﺪﻬج لذﺑ ىﻠع ﻢﻬثح كلذكو
ﻩﺎبتنلأﺍو زيكﺮتلﺍ
.
–
ﺓﺮكفلﺍ صيﺨﻠﺗ ﻢﻫﺪحﺃ وﺃ نيﻤﻠعتﻤلﺍو بلاﻄلﺍ نﻣ ﻢﻠعﻤلﺍ ﺐﻠط
.
–
هﺑﻮﻠﺳأﺑ ﺓﺮكفﻠل ﺮخﺁ ﻢﻠعتﻣ و ﺐلﺎط ﺓدﺎعﺇ
.
–
ﺪجو ﻥﺇ قﺮفلﺍ حيضﻮﺗ و ثلﺎث ﺐلﺎط نﻣ نيﺗﺮكفلﺍ نيﺑ ﺔنرﺎقﻤلﺍ
.
–
ف هل ضﺮعﻨﺳﺎﻣ ﻮﻫو ، عﻮﻤسﻤلﺍ ﻢﻬف ىﻠع ، ﺕﺎﻨﻳﺮﻤتلﺍ
ﷲ ءﺎﺷ ﻥﺇ يقيبﻄتلﺍ ءزﺠلﺍ ي
.
–
نﻣ ، ﺎﻬﻤﻠعتﻳ يتلﺍ ﺔيبﻨجلأﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﺕﺍﻮصلأ يﻬفﺸلﺍ بﺎعيتﺳلال ﻢﻠعتﻤلﺍ ﺔيﻠﺑﺎقل ﻢﻳﻮقتك عﻮﻤسﻤلﺍ ﻢﻬف رﺎبتخﺍ
ﺔﻐﻠلﺍ ﺕﺍدﺮفﻣ ﻢﻠعتﻤلﺍ ﺔفﺮعﻣ ﺓروﺮض ﺐﻠﻄتﻳ ﺔيبﻨجلأﺍ ﺔﻐﻠلﺍ يف ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ﺓدﺎﻤلﺍ ﻢﻬف ﻥلأ ،ﺔفﻠتﺨﻤلﺍ ﺕﺎﻳﻮتسﻤلﺍ للاخ
ﺎﻫﺪعﺍﻮﻗو
.
عﻣ
،ﺔﺳﺍرﺪلﺍ ﺕﺍﺮﺠح يف يفﺎكلﺍ مﺎﻤتﻫلاﺍ ذخأﺗ ﻢل ﺎﻬنﺃ لاﺇ ﺔﻐﻠلﺍ ﻢﻠعتل ﺓرﺎﻬﻤك عﺎﻤتﺳلاﺍ ﺔيﻤﻫأﺑ فﺍﺮتعلاﺍ
ثﻳﺪﺤلﺍ ﺪيعﻳ و ،ثﻳﺪﺤلﺍ ىلﺇ عﻤتسﻳ ﺐلﺎﻄلﺎف ،ثﻳﺪﺤلﺍ ﻢﻠعﺗ للاخ نﻣ ﺮﺑﺎع ﻞكﺸﺑ ﺎﻫﻮﻣﺪﺨتسيﻳ نيﻤﻠعﻤلﺍ ﻢظعﻣ و ﺓدﺎع
ﺳﺃ نع ﺔﺑﺎجلإﺍ و ﺕﺎبﻳرﺪتلﺍ ىلﺇ كلذ ﺪعﺑ ﻞقتﻨﻳ ﻢث ،ﻢﻠعﻤلﺍ فﻠخ
فﻗﺍﻮﻣ يف ﺔﻐﻠلﺍ ىلﺇ عﻤتسﻳ ﺎﻣ ﺍردﺎن و ،ﻢﻠعﻤلﺍ ﺔﻠئ
ﺔﻠصتﻤلﺍ ثﻳﺪﺤلﺍ
.
عومسملا مهف ميوقت *
يتلﺍ ﺔيﺳﺎﺳلأﺍ ﺕﺎعﻮضﻮﻤلﺍ ﺪحﺃ و ،ﺔﺤضﺍﻮلﺍ ﺎﻬﺗﺎنﻮكﻣ ﺪحﺃ ﺕﺎﻐﻠلﺍ نﻣ ﺔﻐل يف ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ﺕﺎﻤﻠكلﺍ ﺮبتعﺗ
لﺍ دﺍﻮﻤلﺍ دﺍﺪعﺍ ﺎﻳﺎضﻗ ﻢﻫﺃ ﺎﻫرﺎبتعﺎﺑ ،ﺎﻫﻮﺤن ﻢﻫءﺎﻨع ﺔيقيبﻄتلﺍ ﺕﺎينﺎسﻠلﺍ ءﺎﻤﻠع هجو
ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ ﻢيﻠعﺗ يف ﺔيﻤيﻠعت
.ﺎﻫﺮيﻐﺑ نيقطﺎﻨﻠل
ﻢﻬف يف ﺮيبك رود ﺔعﻮﻤسﻤلﺍ ﺕﺎﻤﻠكلﺍ ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠل ﻢﻠعتﻤلﺍ و سﺍرﺪلﺍ ﺔفﺮعﻤل ﻥﺃ جتﻨتسن قبﺳ ﺎﻤﻣ ءﻮض يف
ﺎﻬيﻠع ﺲﺳأتﻳ يتلﺍ ﺎﻳﺎضقلﺍ ﻢﻫﺃ نﻣ ﺎﻬيلﺇ عﺎﻤتﺳلاﺍ ﺪﻨع ﻢﻠعتﻤلﺍ ىﺪل ﺕﺎﻤﻠكلﺍ ﻢﻬف ﻢﻳﻮقﺗ ﻥﺃ رﺎبتعﺎﺑ ،ﺔيبﻨجلأﺍ ﺔﻐﻠلﺍ
ﻢيﻠعﺗ
ﺕﺍدﺮفﻤلﺍ ﻢﻬف كلذك و ﻢﻠعتﻤلﺍ ىﺪل ﺔيﻠصﺍﻮتلﺍ ﺔﻳﺎفكلﺍ قيقﺤﺗ نﻣ ﻢﻠعﻤلﺍ ﺪكأتﻳ ﻥﺃ و ،ﺎﻫﺮيﻐﺑ نيقطﺎﻨﻠل ﺔيﺑﺮعلﺍ ﺔﻐﻠلﺍ
: للاخ نﻣ عﻮﻤسﻤلﺍ ﻢﻬف ﻢﻳﻮقﺗ ﻢﻠعﻤﻠل نكﻤﻳ .يبﻨجلأﺍ ﻢﻠعتﻤلﺍ ﺎﻬيلﺇ عﻤتسﻳ يتلﺍ
ﺃ
–
ﺎﺑ ﻢﻠعتﻤلﺍ عفد فﺪﻬﺑ ،ﺕﻮصلﺍ رﺍﺪصﺇ نﻣﺍزﺗ عﻣ هﺗﺍرﺎﺷﺇ و ﻢسﺠلﺍ ﺕﺎكﺮح ﻢﻳﻮقﺗ
ﺍذإف ، نيعﻣ ﻞﻤعﺑ مﺎيقل
عﻮﻤسﻤلﺍ ﻢﻬف ﺪﻗ ﻢﻠعتﻤلﺍ ﻥﺃ ﺪكأتن هﺑ مﺎﻗ
.
ب
–
وﺃ ﺔﻠﻤج وﺃ نيعﻣ ﺐيكﺮﺗ وﺃ ﺔﻤﻠك عﺎﻤﺳ عﻣ ﺔﻨيعﻣ ﺓرﻮص ﻢﻳﺪقتﺑ ﻢﻠعﻤلﺍ مﻮقﻳ ثيﺤﺑ ،ﺓرﻮصلﺍ ﻢﻳﻮقﺗ
ﻢﻬﻨيﺑ ﺔﻗلاعلﺍ دﺎﺠﻳﺍ ﻢﻠعتﻤلﺍ نﻣ ﺐﻠﻄﻳ و ﻞﻤج و ﺐيكﺍﺮﺗ ﺓﺪع عﻣ ﺓﺪحﺍو ﺓرﻮص لﺎﻤعتﺳﺍ
ﻥﺃ ،لﺎكﺷلأﺍ ﻢﻳﻮقﺗ كلذك ،
هﻤﺳﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮكتﻳ يتلﺍ فوﺮﺤلﺎﺑ ﺔﻗلاع ﺎﻬل ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﺑ مﺎيقلﺍ سﺍرﺪلﺍ نﻣ ﻢﻠعﻤلﺍ ﺐﻠﻄﻳ
.
: عامتسلاا سيردت *
يف يف حﺠﻨﻳ يكل ؛عﻤتسﻤﻠل ﺔﻣﺯلالﺍ ﺕﺍدﺎعلﺍ ىﻠع فﺮعتﻳ ﻥﺃ ﻢﻠعﻤلﺍ ىﻠع ﺐﺠﻳ
نع ﺍﺪيعﺑ ﺲﻠﺠﻳ ﻥﺃ ،عﻤتسﻳ ﺍذﺎﻤل فﺮعﻳ ﻥﺃ ،عﺎﻤتﺳلاﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺪﻨع ﺕﺍدﺎعلﺍ ﻩذﻫ نﻣ و ،عﺎﻤتﺳلاﺍ ﺲﻳرﺪﺗ
،ءﺎضﻮضلﺍ
“Arab tili globallashuv davrida: innova
tsion yondoshuvlar
va
o‘qitish metodikasi”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
319
،ﻢﻠكتﻤلﺍ ﺔبغر ﺔفﺮعﻣ لوﺎﺤﻳ عﺎﻤتﺳلاﺍ ءﺎﻨثﺃ و ،ﻢﻠكتﻤلﺍ ﺔعﺮسل هسفن فيكﻳ و هﻫﺎبتنﺍ زكﺮﻳ و ،ﻢﻠكتﻤلﺍ ىلﺇ ﺮظﻨﻳ ﻥﺃ
ﺍﺪيج ﺎﻤﻬف لﺎقﻳ ﺎﻣ ﻢﻬف و ﺔﻠثﻣلأﺍ ﺔعﺑﺎتﻣ ،ﺔﻤﻬﻤلﺍ طﺎقﻨلﺍ ﺮكذﺗ و
.
ﻤك ﻢﻬﻳﺪل عﺎﻤتﺳلاﺍ ﺕﺍرﺎﻬﻣ ضعﺑ ﺔيﻤﻨﺗ ىﻠع ﻢﻫﺪعﺎسﻳ نيﺳرﺍﺪلﺍ ىﻮتسﻣ نيﻤﻠعﻤلﺍ ﺔفﺮعﻣ ﻥﺇ
ضﺮغ ﺔفﺮع
،ﺔيﻬفﺸلﺍ ﺕﺎﻤيﻠعتلﺍ عﺎبﺗﺍ ،ﻞيصﺎفتﻠل عﺎﻤتﺳلاﺍ ،ﺔسيئﺮلﺍ رﺎكفلأل عﺎﻤتﺳلاﺍ ،لﺎقﻳ ﺎﻣ عﻗﻮﺗ و ،هعﻣ فطﺎعتلﺍ و ،ﻢﻠكتﻤلﺍ
ﺔقيقﺤلﺍ زييﻤﺗ ،رﻮﻄسلﺍ نيﺑ ﺎﻣ ىلﺇ عﺎﻤتﺳلاﺍ ،لﺎقﻳ ﺎﻣ صيﺨﻠﺗ ،ﺕﺎجﺎتﻨتﺳلاﺍ صلاﺨتﺳﺍ ،ﻞيصﺎفتلﺍ عﺑﺎتﺗ ﺮكذﺗ و
.لﺎيﺨلﺍ نﻣ
ﺍﺮﻤثﻣ عﺎﻤتﺳلاﺍ ﻥﻮكﻳ يكل
: ﻥﺃ ﻢﻠعﻤلﺍ ىﻠع يﻐبﻨﻳ
لاقي ام لك ليلحت
لايخلا نم ةقيقحلا زييمت
تاجاتنتسلاا صلاخساو ةضماغلا تارابعلا ليلحت
ةيتوصلا قايسلا تاراشإ مادختسا
ةضماغلا تارابعلا نيودت
عامتسلاا ةدامب مامتهلاا
دصقم ةفرعم و لاقي ام عقوت
ملكتملا
قيرط نع ملكتملا دصقم ةفرعم ىلع بلاطلا بيردت ىلع صرحي
ليصافتلا ىلإ عامتسلاا
ةسيئرلا راكفلاا جارختسا
