В данной статье анализируются уникальные особенности арабской стилистики, в частности, сущность метафорических выражений. Рассматриваются лексические и терминологические определения метафоры, её важная роль в арабском языке балагат, а также её эстетическое и творческое значение. В статье объясняются различные типы метафорических выражений, такие как истиора, ташбех и мафози мурсаль, с примерами. Также проводится глубокий лексический анализ метафорических фраз, встречающихся в текстах хадисов, и их метафорических значений.