SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE
“
THE
FUTURE STARTS WITH US: TOWARDS THINKING,
TECHNOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
”
V
О
LUME 1. ISSUE 1. 2025
130
O‘ZBEKISTONDA KOREYS TILINI
O‘RGANUVCHILAR SONINING OSHISHIGA TA’SIR
QILUVCHI OMILLAR
Shahrizoda Sayfiyeva Bekmurod qizi
shahrizodasayfiyeva045@gmail.com
O’zbekiston davlat Jahon tillari unversiteti
Sharq filalogiyasi fakulteti, 1-kurs talabasi
Annotatsiya:
Ushbu maqolada O‘zbekistonda koreys tiliga bo‘lgan
qiziqishning ortib borishi va bunga ta’sir qiluvchi omillar tahlil qilinadi. Tadqiqot
koreys tilining ommaviylashuviga sabab bo‘luvchi asosiy omillar –
Janubiy
Koreyaning iqtisodiy aloqalari, madaniy ta’si
ri (K-pop, K-
dramalar, filmlar), ta’lim
grantlari va ish imkoniyatlari kabi jihatlarni o‘z ichiga oladi. Shuningdek,
o‘quvchilarning koreys tilini o‘rganishdagi motivatsiyasi, duch kelayotgan
qiyinchiliklari va ushbu tilni o‘rganishga ta’sir qiluvchi omillar bo‘yicha statistik
ma’lumotlar keltiriladi. Shu bilan birga O’zbekiston va Koreya madaniy aloqalarini
yanada yaxshilashga qaratilgan ishlarning tahlili va shunga qo’shimcha tarzda uni
yaxshilash uchun fikrlar mulohazalar beriladi.
Kalit so‘zlar:
Koreys tili, O‘zbekiston, til o‘rganish, K
-pop, koreys
madaniyati, xalqaro hamkorlik, ta’lim, grantlar, til kurslari
Аннотация:
В данной статье анализируется растущий интерес к
корейскому языку в Узбекистане и факторы, влияющие на него. Исследование
охватывает такие аспекты, как основные факторы, способствующие
популяризации корейского языка –
экономические связи Южной Кореи,
культурное влияние (
K-pop, K-
драмы, фильмы), гранты на образование и
возможности трудоустройства. В нем также приводится статистика мотивации
SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE
“
THE
FUTURE STARTS WITH US: TOWARDS THINKING,
TECHNOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
”
V
О
LUME 1. ISSUE 1. 2025
131
учащихся к изучению корейского языка, трудности, с которыми
они сталкиваются, и факторы, влияющие на изучение этого
языка. В то же время будет дан анализ работы, направленной на
дальнейшее улучшение культурных связей Узбекистана и Кореи, а также
отзывы о том, как ее улучшить.
Ключевые слова:
Корейский язык, Узбекистан, изучение языка,
K-pop,
корейская культура, международное сотрудничество, образование, гранты,
языковые курсы.
Abstract:
This article analyzes the growing interest in the Korean language in
Uzbekistan and the factors influencing it. The study covers such aspects as the main
factors contributing to the popularization of the Korean language
–
South Korea's
economic ties, cultural influence (K-pop, K-dramas, films), educational grants and
employment opportunities. It also provides statistics on students' motivation to learn
Korean, the difficulties they face, and the factors that influence learning the
language. At the same time, an analysis of the work aimed at further improving
cultural ties between Uzbekistan and Korea will be given, as well as feedback on
how to improve it.
Keywords:
Korean language, Uzbekistan, language learning, K-pop, Korean
culture, international cooperation, education, grants, language courses.
Bugungi kunda bir nechta xorijiy tilni o’rganish tobora muhim ahamiyat kasb
etmoqda. Chet tilini bilish ish bilan ta’minlash imkoniyatlarini ochishdan tashqari,
odamlar bilan haqiqiy aloqa o’rnatishga va turli madaniyatlar, joylar va turmush
tarzi haqida k
o’proq bilishga yordam beradi. Bu borada ko’plab olimlar o’z
munosabatlarini bildirishgan. Mana shunday olimlardan biri, amerikalik tilshunos
SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE
“
THE
FUTURE STARTS WITH US: TOWARDS THINKING,
TECHNOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
”
V
О
LUME 1. ISSUE 1. 2025
132
Edvard Sapir tilning inson tafakkuri va madaniyatiga ta’siri haqida
shunday degan edi: "Til
–
bu inson tafakkuri va madaniyatini
shakllantiruvchi kuchli omildir. Har bir til o‘ziga xos dunyoqarashni
ifodalaydi va shu tilda so‘zlashuvchilar ongiga ta’sir ko‘rsatadi." Uning fikricha, til
nafaqat muloqot vositasi, balki inson dunyoqarashi va fikrlash tarzini ham
shakllantiradi. Shu sababli, har bir til o‘zining noyob madaniy va ijtimoiy
xususiyatini aks
etadi. Buning yaqqol misoli sifatida so‘nggi yillarda
ma
mlakatimizda nadaqat O’zekistonda balki butun dunyoda koreys tiliga bo‘lgan
qiziqish sezilarli darajada oshdi. Bunga Janubiy Koreyaning iqtisodiyotida tutgan
o’rni, madaniy mahsulotlarining (K
-pop, K-dramalar) asosan yoshlar orasida keng
ommaviylashuvi,
ta’lim va ish imkoniyatlari kabi bir qancha omillar sabab
bo‘lmoqda.
Janubiy Koreyaning global iqtisodiyotga ta’siri shundaki, Samsung, Hyundai,
LG, Lotte kabi yirik kompaniyalarning jahon bozoridagi muvaffaqiyatidan ham
ko’rish mumkin. 1997
-
yil sentabr oyida Venchur biznesini qo’llab
-quvvatlash
bo’yicha maxsus qonun qabul
qilingandan so’ng to’rtta eng yirik konlomeratlar
-
Samsung, Hyundai, LG, va SK-
va boshqalar o’z faoliyatni boshladi. 2004
- yilga
kelib fan va texnalogiyani rivojlantirishga jami investitsiyalar 19 milliard dollar
yetdi va bu mamalakat yalpi ichgi mahsuotining 2,85 foizini tashkil etdi.
Shu bilan birga Samsung, Hyundai, LG, Lotte kabi kompaniyalar Koreyaning
iqtisodiy qudratini namoyish etadi va global bozorlar orqali koreys tilining
tarqalishiga ta’sir ko‘rsatadi. Ular faqat texnologiya yoki sanoat sohalarida emas,
balki madaniy almashuv va til o‘rganishda ham muhim rol o‘ynaydi. Ularning
muvaffaqiyati Koreya madaniyatiga global e’tibor qaratmoq
da. Misol sifatida K-pop
musiqalarining yoshlar o’rtasida keng targib qilinishi tilni o’rganishga bolgan
qiziqishni oshirishning yana bir yo’li. Qo’shimcha tarzda shunday deyish mumkinki,
SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE
“
THE
FUTURE STARTS WITH US: TOWARDS THINKING,
TECHNOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
”
V
О
LUME 1. ISSUE 1. 2025
133
K-
popning global ta’siri orqali Koreyaning "Hallyu" (Koreya to‘lqini)
madaniyati tarqalmoqda. Shu o’rinda savol tug’iladi K
-
pop o’zi nima?
K-pop
—
(inglizcha Korean Pop) Janubiy Koreya madaniyatining bir
qismi sifatida Janubiy Koreyada paydo boʻlgan mashhur musiqa shakli. U an'anaviy
koreys musiqasi ildizlariga qo'shimcha ravishda pop, hip-hop, R&B, eksperimental,
rok, jaz, gospel, reggi, elektron raqs, folklor, country, disko va klassika kabi
dunyoning turli uslublari va janrlarini o'z ichiga oladi. K-pop janri 1990-yillarda
shakllana boshlagan bo‘lib, Seo Taiji and Boys guruhi 1992
-yilda Janubiy Koreya
musiqiy sahnasini o‘zgartirgan. Ularning musiqasi G‘arb uslubidagi pop va hip
-hop
elementlarini Koreya an‘anaviy musiqasi bilan uyg‘unlashtirgan edi.Koreya san’ati
va madaniyati dunyoning turli burchaklarida faol ravishda qabul qilinmoqda. 1990-
yillarning oxiri va 2000-
yillarning boshlarida ko’plab guruhlar mashhurlikka
erishdi. 2000-
yillarning o‘rtalaridan boshlab, K
-pop xalqaro sahnada tanila
boshladi. 2010-yillarga kelib esa BIGBANG, Girls' Generation, EXO, BTS,
BLACKPINK kabi guruhlar orqali global fenomenga aylandi. Misol uchun,
BTS
va
BLACKPINK
kabi guruhlar global miqyosda rekordlar o‘rnatmoqda va Koreya
madaniyatini jahon bo‘ylab targ‘ib qilmoqda. Koreya iqtisodiyotiga K
-popning
ta’siri juda katta. "Hallyu" (Koreya to‘lqini) orqali K
-pop, Koreyaning madaniy
eksportini 2021-yilda 12,3 milliard dollarga etkazdi. Bu nafaqat musiqani, balki
modani, kosmetikani, televizion seriallarni va boshqa madaniy mahsulotlarni ham
o‘z ichiga oladi. Aynan mana shunday omillar koreys tili organishga bo’lgan
qiziqishni yanada oshirishga xizmat qilmoqda.
Koreya Respublikasi O„zbekistonning mustaqilligini birinchilardan bo’lib,
ya’ni 1991
-
yilning oxirlarida tan olgan, diplоmatik aloqalar 1992
-yil 29-yanvarda
o’rnatilgan. O’tgan 30 yillik davr mobaynida har ikki tomon davlat rahbarlari
o’rtasida oliy darajadagi 17 ta uchrashuv o„tkazilgan. Ushbu uchrashuvlarning har
birida tomonlar siyosiy, savdo-
iqtisоdiy, madaniy
-gumanitar aloqalarni
SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE
“
THE
FUTURE STARTS WITH US: TOWARDS THINKING,
TECHNOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
”
V
О
LUME 1. ISSUE 1. 2025
134
rivojlantirish yuzasidan muhim ahamiyatga ega bo„lgan kelishuvlarga
erishganlar. Mamlakatimiz rahbari Islom Karimovning 1992-1995-
1999-yillarda Koreya Respublikasiga va Koreya Respublikasi
prezidentining 1994-
yilda Oʻzbekistonga rasmiy tashriflari chogʻida imzolangan
hujjatlar oʻzaro hamkorlikning huquqiy poydevorini yaratdi. Bir necha yillar
davomida nafaqat ikki mamlakat rahbarlari balki siyosatshunoslar ham ko’rishib
turishadi. Masalan, Koreya Milliy assambleyasi spikeri Pak Byon Sok 2021-yil 5-
aprel ku
ni rasmiy tashrif bilan Oʻzbekistonga keldi. Ushbu tashrifda Senat raisi
Tanzila Norboyeva va Qonunchilik palatasi spikeri Nurdin Ismoilovning Koreya
Milliy assambleyasi spikeri Koreya Pak Byon Sok bilan uchrashuvlarini oʻtkazilgan.
1999-
yilda oʻzaro tovar
aylanmasi hajmi salkam 526,8 mln. AQSH dollariga yetdi.
Koreya Respublikasi Oʻzbekistondan paxta tolasi, ip gazlama, kalava ip, elektr
asbob-
uskuna, xom teri, ipak, kimyoviy oʻgʻit olib, Oʻzbekistonga transport
vositalari, elektr va mexaniq jihozlar, qora metall, kauchuk va rezina mahsulotlari,
boʻyoqlar, turli xil jihoz va apparatlar, toʻqimachilik mahsulotlari yuboradi.
Oʻzbekistonda koreys sarmoyasi ishtirokidagi 80 ga yaqin korxona boʻlib, ular
transport, elektronika, telekommunikatsiya, aloqa, toʻqima
chilik kabi sohalarga
mansub. „OʻzDEU avto“, „OʻzDEUelektroniks“, „Kabul
-
Oʻzbek kompani LTD“,
„OʻzSamsoʻngelektroniks“ kabi qoʻshma korxonalar shu jumlaga kiradi. Aynan
mana shunday korxonalarda faoliyat yuritishni maqsad qilgan insonlar avvalo
koreys tili
ni boshlang’ich darajada bo’lsa ham bilish talab etiladi. Yana bir tilni
o’rganishga bo’lgan sabablaridan biri bu katta maosh hisoblanadi. Yetkazib berish
xizmati (Pedal)
O‘rtacha maosh: Yetkazib beruvchilar, ayniqsa, oziq
-ovqat va onlayn
buyurtmalar bilan shug‘ullanuvchi xodimlar, kunlik daromad sifatida 150,000 von
(taxminan 110-115 dollar) dan 300,000 von (220-230 dollar) gacha olishi mumkin.
Ish haqi xodimning ish soatl
ari va tajribasiga bog‘liq. Soatiga hisoblaganda o‘rtacha
SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE
“
THE
FUTURE STARTS WITH US: TOWARDS THINKING,
TECHNOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
”
V
О
LUME 1. ISSUE 1. 2025
135
20,000 von (taxminan 15-
16 dollar) atrofida. Ko‘p ishlash va kechki
smenalar qo‘shimcha daromad keltiradi. Sharoitlar: Yetkazib berish
xizmati odatda faol va tezkor mehnat talab etadi. Ishchilar ko‘pincha
mototsikl yoki avtomobillar yordamida buyurtmalarni yetkazadilar, bu esa kechki
smenalarda va katta buyurtmalar paytida yaxshi daromad keltirishi mumkin. Oz
miqdorda bo’lsada koreys tilida gaplasha olish talab qilinadi.Aynan mana shuning
uchun ham tilni o’rganishga bo’lgan qiziqishlar tobora otrib, o’quvma
rkazlarning
tashkil qilinishiga sabab bo’lmoqda.
XULOSA
Hozirgi kunda koreys tiliga bo‘lgan qiziqish juda ortib bormoqda. Bu tilni
o‘rganishga bir nechta asosiy sabablar mavjud. Eng avvalo, Janubiy Koreya
madaniyati butun dunyoda mashhur bo‘lib bormoqda. Masalan, koreys seriallari
(doramalari), musiqasi (K-pop)
, filmlari va oshxonasi yoshlar orasida katta e’tibor
qozonmoqda. Shuning uchun ko‘plab yoshlar koreys tilini o‘rganib, sevimli
san’atkorlari yoki seriallarini tarjimasiz tushunishni istashadi.
Bundan tashqari, ta’lim va ish imkoniyatlari ham muhim sabab hisoblanadi.
Janubiy Koreyada xorijiy talabalar uchun keng imkoniyatlar mavjud. Ko‘plab grant
dasturlari, zamonaviy universitetlar va xalqaro tan olinadigan diplomlar bu tilni
o‘rganishga undaydi. Shuningdek, Koreyada ishlash yoki o‘z biznesini yo‘lga
qo‘ymoqchi bo‘lganlar uchun koreys tilini bilish katta afzallik hisoblanadi. Yana bir
muhim sabab
–
bu shaxsiy rivojlanish. Yangi til o‘rganish inson tafakkurini
kengaytiradi, xotira va diqqatni oshi
radi. Til o‘rganish orqali inson boshqa millat
madaniyatini tushunadi, o‘z qarashlarini boyitadi. Xulosa qilib aytganda, koreys
tilini o‘rganish madaniy zavq, ta’lim, ish va shaxsiy o‘sish kabi ko‘plab ijobiy
tomonlarga ega. Shu sababli har yili minglab in
sonlar bu tilni o‘rganishga qaror
qilmoqda.
SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE
“
THE
FUTURE STARTS WITH US: TOWARDS THINKING,
TECHNOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
”
V
О
LUME 1. ISSUE 1. 2025
136
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO’YXATI:
1.
"Language: An Introduction to the Study of Speech" (1921)
2.
„Корея Миллий ассамблеяси спикери Ўзбекистонга келди —
фото“.
Bugun.uz. 2021-yil 12-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil
5-aprel.
3.
Hartong, Jan Laurens. Musical terms worldwide: a companion for the musical
explorer. Semar Publishers, 2006
—
15-bet.
4.
Laurie, Timothy (2016), „Toward a Gendered Aesthetics of K
-
Pop“, Global
Glam and Popular Music : Style and Spectacle from the 1970s to the 2000s:
214
–
231
5.
Obid Hakimov “The Korea Post” jurnali. O‟zbekiston Koreya iqtisodiy
hamkorlik istiqbollari.
https://review.uz/post/uzbekistan-koreya-perspektiv-
6.
https://uzbekjamiyati.wordpress.com/2018/03/18/koreyada-ish-haqqi-
maosh-oylik/
