Authors

  • Eshmurodova Dildor Normuratovna
  • Mamadiyeva Marjona Baxtiyor qizi

Author Biographies

  • Eshmurodova Dildor Normuratovna

    Pedagogika kafedrasinng o’qituvchisi. Ilmiy rahbar.

  • Mamadiyeva Marjona Baxtiyor qizi

    Shahrisabz Davlat Pedagogika instituti “Pedagogika” yo’nalishi 2-bosqich talabasi

DOI:

https://doi.org/10.71337/inlibrary.uz.mead.117743

Keywords:

madaniyat madaniy o’ziga xoslik til va madaniyat tilning o’rni Alisher Navoiy “til-millat ko’zgusi”.

Abstract

Ushbu maqolada madaniyat, madaniy o’ziga xoslik, madaniy o’ziga xoslikni shakllantirishda tilning ahamiyati, bir-biri bilan uzviy bog’liqligi hamda roli qanchalik katta ahamiyatga ega ekanligi haqida boradi. Madaniyat insonning o’ziga xosligini belgilovchi xususiyat bo’lib, u o’zini va ular bilan tanishgan jamoani qanday ifodalashiga hissa qo’shadi. Madaniyatni keng ma’noda bir guruh odamlar tomonidan yaratilgan, ajdoddan-avlodga o’tadigan turmush tarzi yig’indisi sifatida ko’rish mumkin. Til madaniyatning ajralmas qismidir. Qadriyatlar, e’toqodlar va urf-odatlarni yetkazish yordamchisi sifatida til katta ahamiyatga ega. Tilni yo’qotish madaniyat va o’zlikni yo’qotish bilan tengdir.


background image

MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT

Выпуск журнала №-25

Часть–4_ Май –2025

475

MADANIY O’ZIGA XOSLIKNI SHAKLLANTIRSHDA TILNING

AHAMIYATI

Eshmurodova Dildor Normuratovna

Pedagogika kafedrasinng o’qituvchisi. Ilmiy rahbar.

Mamadiyeva Marjona Baxtiyor qizi

Shahrisabz Davlat Pedagogika instituti “Pedagogika” yo’nalishi 2-bosqich

talabasi

Annotatsiya: Ushbu maqolada madaniyat, madaniy o’ziga xoslik, madaniy

o’ziga xoslikni shakllantirishda tilning ahamiyati, bir-biri bilan uzviy bog’liqligi

hamda roli qanchalik katta ahamiyatga ega ekanligi haqida boradi. Madaniyat

insonning o’ziga xosligini belgilovchi xususiyat bo’lib, u o’zini va ular bilan tanishgan

jamoani qanday ifodalashiga hissa qo’shadi. Madaniyatni keng ma’noda bir guruh

odamlar tomonidan yaratilgan, ajdoddan-avlodga o’tadigan turmush tarzi yig’indisi

sifatida ko’rish mumkin. Til madaniyatning ajralmas qismidir. Qadriyatlar, e’toqodlar

va urf-odatlarni yetkazish yordamchisi sifatida til katta ahamiyatga ega. Tilni

yo’qotish madaniyat va o’zlikni yo’qotish bilan tengdir.

Kalit so’zlar: madaniyat, madaniy o’ziga xoslik, til va madaniyat, tilning o’rni,

Alisher Navoiy, “til-millat ko’zgusi”.

Аннотация: В этой статье речь пойдет о культуре, культурной

идентичности, важности языка в формировании культурной идентичности,

его взаимосвязи и роли. Культура-это определяющая черта личности человека,

которая способствует тому, как он представляет себя и сообщество, с

которым он идентифицирует себя. Культуру в широком смысле можно

рассматривать как совокупность образов жизни, созданных группой людей,

передаваемых от предка к потомку. Язык-неотъемлемая часть культуры. Язык

имеет большое значение как помощник в передаче ценностей, убеждений и

традиций. Потеря языка приравнивается к потере культуры и идентичности.


background image

MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT

Выпуск журнала №-25

Часть–4_ Май –2025

476

Ключевые слова: культура, культурная самобытность, язык и культура,

роль языка, Алишер Навои, “язык-зеркало нации”.

Madaniyat bilan madaniy o’ziga xoslik tushunchalari bir-biri bilan uzviy

bog’liq. Xususan “Madaniyat” tushunchasi muayyan tarixiy davr, jamiyat, elat va

millat shuningdek, inson faoliyati yoki turmushining o’ziga xosligini izohlash uchun

qo’llaniladi. Madaniyat odamlarning fikr mulohazalari o’zgarishi, o’z dunyoqarashi

shakllanishi, o’ziga xosliklarni yaratish, o’z e’tiqodlari an’analari, urf-odat va

qadriyatlarini ifodalaydigan ijtimoiy jarayon hisoblanadi. Yoki nemis sotsiologi Georg

Simmelning fikricha madaniyat “tarix davomida ob’ektivlashtirilgan tashqi shakllar

orqali insonning shakllanishini”anglatadi. Shunday qilib, madaniyat juda keng talqin

qilinadi. Madaniyat arab tilidan olingan bo’lib, madina (shahar) degan ma’noni

anglatadi. Arablar kishilar hayotini 2 turga: birinchisi badaviy yoki sahroiy turmush,

ikkinchisini esa madaniy turmush deb atashgan. Badaviylik –ko’chmanchi tarzda

dasht-u sahrolarda yashovchi xalqlarga nisbatan, madaniy turmush esa shaharda o’troq

tarzda yashab, o’z turmush tarziga ega bo’lgan xalqlar nazarda tutilgan. O’rta asr

madaniyatining buyuk namoyondalari Abu Rayhon Beruniy, Abu Ali Sino va boshqa

mutafakkirlar shahar turmush tarzini jamoaning yetukligi sifatida fikr yuritganlar.

Masalan: Abu Nasr Farobiy fikricha, har bir inson o’z tabiatiga ko’ra “oliy darajadagi

yetuklikka erishish uchun intiladi” bunday yetuklikka esa faqatgina shahar jamoasi

orqali erishiladi. Farobiyning ta’kidlashicha, madaniy jamiyat va madaniy shahar

shunday bo’ladiki, bu mamlakatda har bir odam kasb-hunar ozod, hamma tengdir,

insonlar o’rtasida farq bo’lmaydi, har kim o’zi xohlagan yoki tanlagan kasb-hunar bilan

shug’ullanadi. XIX-asrning ikkinchi yarmida ma’rifatning cho’qqisiga chiqqan

ma’rifatparvarlik harakitining namoyondalari Muqimiy, Furqat, Zavqiy, Ahmad

Donish, Avaz O’tar va boshqa bobokalonlarimiz xalqni madaniyatli qilishning omili

ilm ma’rifatni egallashda deb bildilar. Masalan, Furqat fikricha ilm fan bir mash’al

bo’lib, insoniyatning baxt saodat yo’lini yoritib turishi kerak.

O’zbekiston Respublikasi mustaqilikka erishgach, ijtimoiy hayotning barcha

sohalarida bo’lganidek, madaniyat sohasida ham bir qancha islohotlar olib borildi.


background image

MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT

Выпуск журнала №-25

Часть–4_ Май –2025

477

Shaklan ham, mazmunan ham madaniyatning rivojlanishi uchun keng imkoniyatlar

yaratildi. O’zbekiston Respublikasida mustaqillik yillarida jamiyatni yangilash,

rivojlantirish sohasida olib borilayotgan islohotlar bilan bir qatorda madaniyatni

shakllantirish uchun ham alohida e’tibor berilmoqda. Xalqimizning ma’naviy

qadriyatlariga, an’analarga hurmat bilan munosabatda bo’lish, ularni asrab-avaylash va

rivojlantirish, muqaddas dinimiz, urf-odatlarimizni, tarixiy, ilmiy, madaniy, ma’anviy

merosimizni tiklash davlat siyosati darajasiga ko’tarildi. “O’ziga xoslik” tushunchasi

psixologiya, madaniy va ijtimoiy antropologiya kabi fanlarda keng qo’llaniladi.

Madaniy o’ziga xoslik bu shaxsning ijtimoiy-madaniy makonda o’z o’rnini aniqlash,

anglash va o’zini tevarak atrofdagi dunyoda erkin yo’naltirish imkonini beradigan

ijtimoiy guruhga mansubligini anglashidir. Shaxsning boshqa shaxsga bo’lgan ehtiyoji

har bir inson o’z hayotiy faoliyatida ma’lum bir tartibga muhtojligidan kelib chiqadi, u

bunga faqat boshqa odamlar jamoasida erisha oladi. Buning u shu jamiyatda hukmron

bo’lgan ma’naviy elementlari, odatlari, me’yorlari, qadriyatlari va atrofidagi odamlar

tomonidan qabul qilingan boshqa aloqa vositalarini ixtiyoriy ravishda qabul qilishi

kerak. Jamodagi ijtimoiy hayotning barcha ana shu ko’rinishlarini o’zlashtirib olish

inson hayotiga tinchlik, xotirjamlik va tartib beradi, shuningdek uni muayyan

madaniyatga beixtiyor jalb qiladi. Shuning uchun, madaniy o’ziga xoslikning mohiyati

insonning o’ziga xos madaniy me’yorlar va xatti-harakatlar namunalarini, qadriyat

yo’nalishlari va tilini ongli ravishda qabul qilishida, o’zligini ma’lum bir jamiyat va

jamoada o’z o’zidan qabul qilingan madaniy xususiyatalar nuqtai nazaridan

tushunishidir. Shaxsning o’ziga xosligi o’zi tegishli bo’lgan ijtimoiy-madaniy guruhga

nibatan qarashlari va munosabati natijasida vujudga keladi. Lekin inson bir vaqtning

o’zida ko’plab ijtimoiy-madaniy guruhlarning a’zosi bo’lganligi tufayli, u bir vaqtning

o’zida bir nechta xosliklarga ega. Bu uning jinsi, millati, irqi, dini, kasbi va hayotiy

faoliyatida boshqa jihatlarida aks ettiradi. Bu xosliklar bizni boshqa odamlar bilan

bog’laydi, ammo shu bilan birga, har bir insonning tafakkuri, fikrlash qobiliyati va

o’ziga xos tajribasi bizni bir-birimizdan ajratib turadi. Ma’lum darajada

madaniyatlararo

muloqotni

bir-biriga

qarama-qarshi

o’ziga xosliklarning

munosabatlari sifatida ko’rish mumkin, chunonchi suhbatdoshlarning o’ziga xosligi


background image

MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT

Выпуск журнала №-25

Часть–4_ Май –2025

478

bir-birini to’ldiradi. Shunday qilib, suhbatdoshning shaxsida noma’lum va notanish

narsa tanish va tushunarli bo’lib qoladi va biz suhbatdoshimizdan bizga mos keladigan

xatti-harakatlar va gap-so’zlarni kuta boshlaymiz. O’ziga xosliklarning o’zaro ta’siri

aloqadagi munosabatlarni muvofiqlashtirishni yengillashtiradi shuningdek, muloqot

davomiyligini ta’minlaydi. Hamda, u yoki bu turdagi madaniy o’ziga xoslik aloqa

uchun to’siqlarni keltirib chiqarishi mumkin. Suhbatdoshning kimligiga qarab, uning

nutq uslubi, muomala madaniyati, muloqot mavzulari, imo-ishoralari o’rinli yoki

o’rinsiz ko’rinishi mumkin. Shu tarzda madaniyatlararo muloqotning asosiy

prisiplaridan biri bo’lgan madaniy o’ziga xosliklarning xilma-xilligi ayni paytda unga

to’sqinlik qiladi. Madaniyatlararo muloqotda madaniy o’ziga xoslik ikki tomonlama

vazifani bajaradi. Birinchidan, muloqot qiluvchilarga bir-biri haqida ma’lum bir fikrni

shakllantirishga, suhbatdoshlarning xatti-harakati va qarashlarini o’zaro bashorat

qilishga imkon beradi, muloqotni yengillashtirdi. Madaniyatlararo muloqot madaniy

o’ziga xoslikka yordam beruvchi vazifasi hisoblanadi. Ikkinchidan, uning cheklovchi

vazifasi tezda o’zini namoyon qiladi, ya’ni aloqa jarayonida qarama-qaarshiliklar,

kelishmovchilik va nizolar paydo bo’ladi, shu sababli madaniy o’ziga xoslik mumkin

bo’lgan o’zaro tushunish doirasiga tushuriladi va turli xil kelishmovchilik, nizolarga

olib keladigan jihatlar bartaraf etiladi. Turli madaniyat vakillari o’rtasidagi muloqot

jarayonida dunyoning turli madaniy o’ziga xos qarashlari to’qnashadi, bunda

suhbatdoshlarning har biri dastlab bu qarashlardagi farqlarni anglaydilar, har biri o’z

g’oyalarini normal deb hisoblaydi, boshqasining g’oyalarini esa g’ayritabiiy.

Madaniyatlararo aloqalar ko’pincha o’zaro madaniyatlarning bir-biriga kuchli ta’siri

bilan tugaydi. Bunday ta’sir orqali madaniy innovatsiyalar bir madaniyatdan

boshqasiga o’tadi. Har qanday jamiyat uchun bu kabi madaniy aloqalar ijobiy va salbiy

ma’noga ega. Bir tomondan, ular madaniyatlarning o’zaro boyishiga, xalqlarning

yaqinlashishi va shakllanishiga hissa qo’shadi. Boshqa tomondan, bunday ta’sir

muayyan jamoaning madaniy o’ziga xosligini yo’qotish xavfini oshiradi. Bunday

jarayonlarning ko’rinishlaridan biri madaniy o’ziga xoslikdagi o’zgarishlardir.Til va

madaniyat o’rtasida uzviy hamkorlik mavjuddir. Bu borada V.F.Gumbold madaniy

rivojlanish jarayonining natijalari madaniyatning tilga ta’sirini tekshirishdan ko’ra


background image

MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT

Выпуск журнала №-25

Часть–4_ Май –2025

479

ko’proq, tilning madaniytaga ta’sirini tekshirishga bog’liq bo’lishini yozadi. Turli

mamlakatlar olimlari tomonidan til va madaniyat o’rtasidagi munosabatlar yuzasidan

turli izlanishlar olib borilmoqda. Har bir millatning o’zligini anglatadigan,

ifodalaydigan oynasi bu uning ona tili va adabiyotidir. Ona tili - millatning ruhi,

shukuhi, uning or-nomusi, ma’naviy, madaniy qiyofasi, orzu-umidalarining

namunasidir. Til millatning birligi va birdamligining timsoli. U millatni yagona xalq

sifatida o’z atrofida birlashtiradi va dunyoni borligini ta’minlaydi. Har bir millatning

o’z Vatani, oilasi bo’lgani kabi uning jonajon va betakror tili ham bo’ladi. Inson uchun

uning ona yurti, ota-onasi, oilasi va qarindosh urug’lari qanchalik qadrli bo’lsa, uning

tili ham shu qadar aziz va muqaddas bo’ladi. Hattoki go’dak ham o’z yurtini, ota-

onasini, dunyoni o’z tili orqali anglaydi va atay boshlaydi. Farzandni tarbiya qilishda

onaning o’rni beqiyos bo’lganidek, insonning hayoti davomida o’z o’rnini topishida,

kamolotga erishuvida, komil inson bo’lib yetishishida tilning o’rni katta ahamiyatga

ega. Shu bois tilni onaga qiyoslab ona tili deb ataydilar. Til insoniyatning eng muhim

ijtimoiy hodisalaridan biri bo’lib, nafaqat aloqa vositasi, balki madaniyatni saqlash va

rivojlantirshning asosiy omillaridan biridir. Har bir xalqning tili, uning tarixiy xotirasi,

milliy o’ziga xosligi va madaniy merosini ifodalaydi. Til orqali millatning

psixologiyasi, urf-odati, fikrlash tarzi, ijodiy ishlash usullari, axloqiy va ma’naviy

holati kabi muhim xususiyatlar paydo bo’ladi. Turklarning buyuk ma’rifatparvar

ijodkori Ismoil Gaspirali aytganidek: “Millatning ikki asosi bordur. Bu ularning tili va

dinidur. Agar millat hayotidan shu ikkisidan biri sug’urib olinsa, bu millat tanazzulga

yuz tutur”. Suvsiz daryo bo’lmaganidek, tilsiz millat ham vujudga kelmaydi.

Bobokalonlarimiz qadimdan tilni asrab avaylashgan, rivojlantirishga o’z hissalarini

qo’shganlar. Masalan: Alisher Navoiy, Zahiriddin Muhammad Bobur, Lutfiy va

boshqa bobkalonlarimiz o’zbek tilining rivoji uchun beqiyos hissa qo’shganlar.

Hozirda ham shoirlarimiz o’zbek tilining boyligini, uning buyukligini namoyon

etuvchi asarlar yaratmoqdalar. Sababi buyuk adabiyoti bo’lgan xalqning buyuk tili ham

bo’ladi. Til millatning buyuk boyligi, bebeaho xazinasi, tuganmas mulkidir. Chunki

millatning tarixi, rivojlanishi, uning madaniy, ma’naviy merosi, urf-odati va an’analari

unda mujassam bo’ladi. Birinchi Prezidentimiz Islom Abdig’aniyevich Karimovning


background image

MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT

Выпуск журнала №-25

Часть–4_ Май –2025

480

ta’biri bilan aytganda “O’zlikni anglash, milliy ong va tafakkurning ifodasi, avlodlar

o’rtasidagi ruhiy-milliy bog’liqlik til orqali vujudga keladi”. Tilsiz millat

rivojlanmaydi, shakllanmaydi, taraqqiy etmaydi. Til muloqot vazifasi ham hisoblanadi.

Buyuk mutafakkirimiz Alisher Navoiy bobomizga tegishli quyidagi so’zlar

hammamizga tanish: “Ko’ngil qulfi mahzanin qulfi til va ul qulfin kalitin so’z bil”.

inson qalbining xazinasi til, bu qalb xazinasining kaliti so’zdir. Ko’plab adiblarimiz til

haqida o’zlarining hikmatli so’zlarini aytganlar va tilni turlicha ta’riflaganlar. Masalan:

“Til-millat ko’zgusi”, “Til millatning bebaho boyligi” va boshqalar. Til- millatning

ma’naviy boyligidir. Til nafaqat muomala vositasi balki xalqning madaniyati, urf-odat,

an’ana va uning turmush tarzi, tarixidir. Turli xalqlarning tillariga hurmat esa o’z

navbatida o’zaro tushunishni, muloqotlarga imkoniyat yaratadi. Tillarni saqlab qolishi,

yanada shakllantirish uchun esa bu tillarni qo’llab-quvvatlash zarurdir. Aynan til

tufayli insoniyat u yoki bu xalqqa mansubligidan faxrlanib yashaydi. Barcha tillarni

tan olish va hurmat qilish tinchlikning birdan bir kafolatidir. Shu tufayli ham har bir

xalq o’z tilini saqlab qolish uchun harakat qiladi. Har qaysi xalqning turmush tarzi, urf-

odatlari, madanaiyati uning tilida o’z ifodasini topadi. Bugungi kunda jahonning

barcha mamlakatlarida davlatimiz delegatsiyalari tashrifi, yoshlarimiz yutuqlari,

sportchilarimiz g’alabalari sharafiga o’zbek tilida madhiyamiz kuylanayotgani

barchamizga ma’lum. Biz o’z ona tilimizni asrab-avaylashimiz, uning nufuzini

oshirishimiz, go’zal va sofligini avlodlarga meros sifatida qoldirishimiz, dunyoga

tanitishda o’z hissamizni qo’shishimiz lozim.

Til va madaniyat o’rtasida uzviy hamkorlik mavjuddir. Bu borada

V.F.Gumbold madaniy rivojlanish jarayonining natijalari madaniyatning tilga ta’sirini

tekshirishdan ko’ra ko’proq, tilning madaniytaga ta’sirini tekshirishga bog’liq

bo’lishini yozadi. Turli mamlakatlar olimlari tomonidan til va madaniyat o’rtasidagi

munosabatlar yuzasidan turli izlanishlar olib borilmoqda.

Til va madaniyat bir-biri bilan uzviy bog’liq bo’lib, biri ikkinchisini

shakllantiradi va aks ettiradi. Til madaniyatning ajralmas qismi. Til orqali biz madaniy

merosni saqlaymiz va avlodlarga yetkazamiz. Shuningdek, til madaniyatlararo

muloqotda muhim rol o’ynab, boshqa xalqlar madaniyatini tushinish va hurmat qilish,


background image

MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT

Выпуск журнала №-25

Часть–4_ Май –2025

481

o’rganishga yordam beradi.Til milliy o’ziga xoslikning tarkibiy qismi bo’lib, u

millatning o’zligini anglash saqlash va shakllantirishda katta ahamiyatga ega. Ona

tilida muloqot qilish huquqiga ega bo’lmaslik, odamlar o’rtasidagi insoniy va tabiiy

munosabatlarni buzish xavfini tug’diradi. Shuningdek, o’z ona tilisini yaxshi bilgan

shaxs boshqa tillarni osonroq o’rganadi va bu tilning madaniy o’ziga xosligini boyitadi.

Til millatning ma’naviy va madaniy ajralmas qismi bo’lib, har bir xalqning o’ziga

xosligini belgilovchi asosiy vositalardan biridir. Til va madaniyatning o’zaro

bog’liqligi quyidagicha: Til xalqning o’zligini aniqlashda muhim vosita hisoblanadi. U

millat vakillarini birlashtirib, o’ziga xos madaniy merosni shakllantirishda yordam

beradi. 2. Til orqali xalqning qadimiy urf-odatlari, an’analari, afsonalari va qadriyatlari

keyingi avlodlarga yetkaziladi. 3. Har bir tilga xos bo’lgan ifoda vositalari, so’zlashuv

shakllari o’ziga xos madaniy tafakkurni shakllantiradi. 4. Til jamiyat ichida aloqa

qilish, madaniyatlararo muloqot olib borish, hamjihatlikni ta’minlash va milliy

birdamlikni mustahkamlashga xizmat qiladi. Tilning madaniy o’ziga xoslikni

shakllantirishdagi roli katta. Masalan: Adabiyot va san’at - har bir xalqning adabiyoti

va san’ati o’z ona tilida yaratilgan asarlar orqali boyitiladi va tarbiyaviy ahamiyat kasb

etadi. Diniy va falsafiy qarashlar - har bir til orqali xalqning diniy qarashlari, fikrlash

va falsafiy tushunchalari shakllanadi va rivojlanadi. Ilm-fan va ta’lim - ona tili orqali

ta’lim olish milliy tafakkurni, ongni shakllantiradi va ilmiy merosni saqlab qolishda

muhim rol o’ynaydi. Til madaniy o’ziga xoslikni shakllantirishda asosiy omil bo’ib, u

millatning tarixi, kelib chiqishi, rivojlanishi, madaniyati va ma’naviyatini yaqqol

namoyon qiladi. Shuningdek, til madaniyatni ifodalashning ajralmas qismi bo’lib,

qadriyatlar, e’tiqodlar va urf-odatlarni yetkazish vositasi sifatida u katta ahamiyatga

ega. Hamda til guruhning o’ziga xosligi va birdamlik tuyg’ularini rivojlantiradi. Til

madaniy an’analarni va umumiy qadriyatlarini yetkazish va saqlash uchun vositadir.

Tilni saqlash va rivojlantirsh orqali biz madaniy merosimizni asrab-avaylaymiz va

kelajak avlodga yetkazamiz.

ADABIYOTLAR RO’YXATI

1. Abdullayev M. Madaniyatshunoslik asoslari. Farg’ona, 1998.

2. Gulmetov E. Madaniyatshunoslik. T: 2001.


background image

MODERN EDUCATION AND DEVELOPMENT

Выпуск журнала №-25

Часть–4_ Май –2025

482

3. Xayrullayev M. M; SHorahmedov D.A., Madaniyat va meros. T: 1973.

4. B.To’xliyev. Adabiyot o’qitish metidikasi. T: 2010.

5. N.N. Azizxodjayeva. Pedagogik texnologiyalar va pedagogik mahorat Toshkent

2006.

6. С.А.Хайдаров. (2020). Педагог укитувчилара ахборот-коммуникатсия

куникмасини шакллантириш асослари.

7.Хайдаров.С.

(2020). Узбекистон тарихи дарсларида педагогик

технологияларни уйгунлашган холда куллашнинг методик талаблари.