Когнитивные модели полисемии лингвистических терминов

inLibrary
Google Scholar
Branch of knowledge
CC BY f
1-153
7
0
To share

Payment is required for access to scientific work - 200 000 UZS.
To make a payment, log in with your username.

Dalieva, M. (2024). Когнитивные модели полисемии лингвистических терминов. Catalog of Monographs, 1(1), 1–153. Retrieved from https://inlibrary.uz/index.php/monographs/article/view/30303
Madina Dalieva, Uzbek State University of World Languages
Doctor of Philosophy in Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Methods of Teaching English No. 3 of Uzbek State University of Foreign Languages
Crossref
Сrossref
Scopus
Scopus

Abstract

Монография посвящена изучению полисемии лингвистических терминов через призму когнитивной лингвистики. Освещаются когнитивные аспекты восприятия многозначности, раскрываются детерминанты когнитивного моделирования полисемии лингвистических терминов в английском, узбекском и русском языках, а также предлагаются типы когнитивных моделей для описания этого явления: модель радиальной категоризации, модель метафорической проекции, модель метонимии,  модель концептуальной интеграции (blending theory), модель концептуальных доменов,  модель сценариев и фреймов.

Книга предназначена для студентов филологических факультетов университетов и педагогических институтов, магистрантов, докторантов, соискателей, преподавателей-филологов.

Payment is required for access to scientific work - 200 000 UZS.
To make a payment, log in with your username.

Login

References

Бегматов Э. Ўзбек тили лексикасининг ижтимоий-тарихий асослари // Ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент: Фан, 1981. – Б. 41-157.

Бектемиров Ҳ., Бегматов Э. Мустақиллик даври атамалари. – Тошкент, 2002. – 98 с.

Дадабаев Х. Общественно-политическая и социально-экономическая терминология в тюркоязычных письменных памятниках Х1-Х1У вв. – Ташкент: Ёзувчи.1991. – 145 с.

Қодирова Х.Б. Атама ва изоҳ (Миллий тасвирий ва амалий санъат атамаларининг ўзбекча-русча-инглизча изоҳлаш масаласи). – Тошкент, 2019. – 79 б.

Қурбонова М. Ҳозирги замон ўзбек тили. – Тошкент, 2002. – 60 б.

Маҳмуд Кошғарий. Девону луғотит турк. 1-жилд. – Тошкент, 1960. – 499 с.

Маҳмудов Н., Нурмонов А. Ўзбек тилининг назарий грамматикаси. – Тошкент: Ўқитувчи, 1995. –173 б.

Миртожиев М. Ўзбек тилида полисемия. – Тошкент: Фан, 1984. – 135 б.

Миртожиев М.М. Ўзбек тили семасиологияси. – Тошкент: Mumtoz so’z, 2010. – 288 б.

Муҳаммаджонова Г. Истеъмол доирасига кўра ўзбек тили лексикаси // Ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент: Фан, 1981. – Б. 11-40.

Набиева Д. Ўзбек тилининг турли сатҳларида умумийлик-хусусийлик диалектикасининг намоён бўлиши. – Тошкент: Шарқ, 2005. – 168 б.

Сайфуллаева Р.Р. ва бошқ. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Ўқув қўлланма. – Тошкент: Фан ва технология, 2009. – 416 б.

Сапаев Қ. Ҳозирги ўзбек тили (морфемика, суз ясалиши ва морфология). – Тошкент, 2009. – Б. 71.

Сафаров Ш. Семантика. –Т.: ЎзМЭ, 2013. – 334 с.

Hamroev М. va boshq. Ona tili. Darslik. – Toshkent, 2008. – 276 b.

Ҳожиев А. Семасиология // Ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент: Фан, 1981. – Б. 198-292.

Юсупов У.К. Теоретические основы сопоставительной лингвистики. – Ташкент: Фан, 2007. – 126 с.

Алексеева Л.М. Термин и метафора. – Пермь: Перм. ун-т, 1998. – 250 с.

Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография. – М.: Языки русской культуры, 1995. – Т. 2. – 766 с.

Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. – М.: Наука, 1967. –252 с.

Апресян. Ю.Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. –М.: Языки русской культуры; Восточная литература, 1995. – С. 3-69.

Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. – М.: ЛИБРОКОМ, 2016. – 144 с.

Беляева Е.П. Когнитивные аспекты полисемии. – Архангельск, 2010. – 120 с.

Буянова Л.Ю. Термин как единица логоса. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. – 224 с.

Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 780 с.

Вежбицкая А. Язык, культура, познание. – М.: Русские словари, 1996. – 416 c.

Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / Под. ред. Г.А. Золотовой. – М.: Рус. яз., 2001. – 719 с.

Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах. – М.: Высшая школа, 1987. – 105 с.

Гречко В.А. Теория языкознания. – М.: Высшая школа, 2003. – 375 с.

Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. – М.: Академия, 2008. – 304 с.

Гурова Ю.И. Явление полисемии в английском языке и пути ее развития. – URL: www.gramota.net/materials/2/2015/8-1/14.html.

Даниленко В.П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. – М.: Наука, 1977. – 246 с.

Ивина Л.В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем: на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования. – М.: Академический Проект, 2003. – 303 с.

Казарина С.Г. Типологические характеристики отраслевых терминологий. – Краснодар: Кубанская мед. академия, 1998. – 275 с.

Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. – М.: URSS, 2009. – 218 с.

Кияк Т.Р. Лингвистические аспекты терминоведения. – Киев: УМКВО, 1989. – 103 с.

Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. – М.: КомКнига, 2007. – 352 с.

Кронгауз М.А. Семантика: Учебник для вузов. / М.А. Кронгауз. – М.: РГГУ, 2001. – 352 с.

Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.

Куликова И.С., Салмина Д.В. Введение в металингвистику. Лингвистическая терминология в коммуникативно-прагматическом аспекте. – СПб.: Сага, 2002. – 352 с.

Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения: монография. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 472 с.

Лайонз Дж. Лингвистическая семантика. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – С.86-102.

Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 792 с.

Лейчик В.М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. – М.: Либроком, 2019. – 264 с.

Лещёва Л.М. Лексическая полисемия в когнитивном аспекте. – М.: Языки славянской культуры; Знак, 2014. – 256 с.

Марчук Ю.Н. Основы терминографии. – М.: МГУ, 1992. – 123 с.

Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. – М.: Аспект-Пресс, 2000. – 206 с.

Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах / Под ред. А.Е Кибрик, А.С. Нариньяни. – М.: Наука, 1987. – 280 с.

Никитин М.В. Курс лексической семантики. – СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. – 760 с.

Петров В.В. Семантика научных терминов. – Новосибирск: Наука, 1982. – 126 с.

Пинкер С. Язык как инстинкт. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 456 с.

Попова Л.В. Лингвистический термин: проблема качества. Опыт составления «Комплексного словаря терминов функциональной грамматики». – М.: ФЛИНТА, 2016. – 198 с.

Семантика и категоризация / Под ред. А.Ю. Шрейдер. – М.: Наука, 1991. – 168 с.

Сенина И.В., Меркурьева В.Б. Лингвистическая терминология в контексте становления и развития диалектологии немецкого языка. – Иркутск: Издательство ИГУ, 2021. – URL: https://www.researchgate.net/publication/353511769_Lingvisticeskaa_terminologia_v_kontekste_stanovlenia_i_razvitia_dialektologii_nemeckogo_azyka.

Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. – М.: Изд-во Юрайт, 2020. – 303 с.

Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. – М.: УрСС, 2010. – 448 с.

Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. – М.: Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2012. – 248 с.

Татаринов В.А. Теория терминоведения. Теория термина: история и современное состояние. – М.: Моск. лицей, 1996. – Т.1. – 311 с.

Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. – М.: Наука, 1981. – 269 с

Уфимцева А.А. Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики. – М.: Книжный дом Либроком, 2010. – 240 с.

Фрумкина Р.М. Психолингвистика – М.: Академия, 2001. – 320 с.

Харитончик З.А. Лексикология английского языка. – Минск: Вышэйшая школа, 1992. – 229 с.

Циткина Ф.А. Терминология и перевод: К основам сопоставительного терминоведения. – Львов: Вища школа, 1988. – 162 с.

Шелов С.Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. – СПб.: Филологический фак-т СПбГУ, 2003. – 280 с.

Эко У. Отсутствующая структура: введение в семиологию. – СПб.: Симпозиум, 2004. – 544 с.

Якобсон Р. О лингвистических аспектах перевода. – В кн.: Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. – М.: Междунар. отношения, 1978. – С. 16-24.

Cabré M.T. Theories of Terminology: Their Description, Prescription and Explanation. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000. – 276 р.

Duranti A. Linguistic Anthropology. – Cambridge: Cambridge University Press, 1997. – 442 р.

Evans V., Melanie G. Cognitive Linguistics: An Introduction. –Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. – 830 р.

Fillmore Ch.J. Frame semantics. – In: Linguistics in the Morning Calm, The Linguistic Society of Korea. –Seoul: Hanshin, 1982. – Р. 111-137.

Fillmore Ch.J. Lexical semantics and text semantics. – In: Copeland, 1984. – Р. 123-147.

Harley T.A. The Psychology of Language: From Data to Theory. – Hove: Psychology Press, 2008. – 576 р.

Holland J. Mental models in manifesto texts: the case of students for a democratic society and weatherman. – Lancaster University, 2018. – 215 р.

Geeraerts D. Theories of Lexical Semantics. – Oxford University Press, 2010. – 317 р.

John Lyons. Semantics. Volume 1. – Cambridge University Press, 1977. – 897 р.

Jurafsky D., James H.M. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition. – Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2009. – 1024 р.

Kempson R.M. Semantic Theory. – Cambridge University Press, 1996. – 216 p.

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 276 p.

Liliya Kucheruk. Modern English Legal Terminology : linguistic and cognitive aspects. – Linguistics. Université Michel de Montaigne –Bordeaux III, 2013. – URL: https://theses.hal.science/tel-01124133/document.

Meyerhoff M. Introducing Sociolinguistics. – London: Routledge, 2006. – 304 р.

Murphy L.A. Lexical Meaning (Cambridge Textbooks in Linguistics). – Cambridge University Press, 2010. – 276 р.

Murphy M.L. Semantic Relations and the Lexicon. Antonymy, Synonymy, and Other Paradigms. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003. – 292 p.

Nürnberg M. How to build a better vocabulary. – N.Y., Popular libr., 1961. – Р. 65-81.

Quine W. Word and Object. – Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1960. – 129 р.

Rabourdin С. Sense in Translation Essays on the Bilingual Body. – New York: Routledge, 2020. – 102 р.

Sager J.C. A Practical Course in Terminology Processing. –Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1990. – 225 p.

Temmerman R. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000. – 255 р.

Traugott E.C., Richard B.D. Regularity in Semantic Change. – Cambridge: Cambridge University Press, 2001. – 273 p.

Ullmann S. The principles of semantics. – Glasgow, Jackson; Oxford, Blackwell, 1959. – Р. 65-67.

Wierzbicka А. Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-specific Configurations. – Oxford University Press, 1992. – 487 р.

Wright S.E., Budin G. Handbook of Terminology Management. –Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001. – 340 р.

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Сов. Энциклопедия, 1966. – 608 с.

Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. English Russian Dictionary of Linguistics and Semiotics. – М.: Азбуковник, 2001. – 626 с.

Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С.А. Кузнецова. – СПб., 1998. – 1154 с.

Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. – Назрань: Пилигрим, 2010. – 486 с.

Кошғарий М. Девону луғотит турк. 1-жилд. – Тошкент, 1960. – 499 с.

Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М: Институт языкознания АН СССР, 1998. – 665 с.

Литвинов П.П. Англо-русский словарь многозначных слов. – М.: ВАКО, 2005. – 336 с.

Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. – Ростов н/Д: Феникс, 2010. – 562 с.

Маҳмудов Н., Одилов Ё. Сўз маъно тараққиётида зиддият. Ўзбек тили энантиосемик сўзларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Академнашр, 2014. – 288 б.

Ренц Т.Г., Рыцарева А.Э. Словарь лингвистических терминов на английском языке. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. – 64 с.

Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. – М.: Русский язык, 1999. // http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp.

Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова / Под ред. Н.Ю. Шведовой. – М.: Русский язык, 1989. – 750 с.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5-жилдли / А. Мадвалиев таҳр. ост. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006-2008.

Хворостин Д. Англо-русский словарь лингвистических терминов. – Челябинск: Записки лингвиста, 2007. – 113 с.

Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2002. – 164 б.

Aronoff M., Rees-Miller J. The Handbook of Linguistics. – Blackwell Publishing, 2000. – 843 p.

Brown К., Miller J. The Cambridge Dictionary of Linguistics. – Edinburgh: Cambridge University Press, 2013. – 492 p.

Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. – Oxford: Blackwell Pub, 2008. – 530 с.

Malmkjær K. The Linguistics Encyclopedia. – Routledge, 2010. – 763 p.

Matthews P.H. The concise Oxford dictionary of linguistics. – Oxford: Oxford University Press, 2014. – 464 р.

Trask R.L. A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. – Routledge, 1996. – 352 p.

Абдурахманова Ф.К. Функциональная транспозиция и омонимия в современном русском языке (на материале существительных и наречий): Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Тверь, 1992. – 23 с.

Авдевич Н.В. Когнитивно-дискурсивные особенности многозначных фразовых глаголов в современном английском языке: на материале фразовых глаголов действия с частицами on/off: Дисс. ...канд. филол. наук. – М., 2007. – 234 с.

Авдеев А.А. Проблемы широкозначности и ее соотношение с полисемией и дейксисом: на материале имен существительных английского, русского и французского языков: Дисс. ...канд. филол. наук. – Воронеж, 2002. – 172 с.

Алесенко Т.А. Особенности формирования современных межотраслевых терминологий: на материале сопоставительного анализа терминологии экологии воды в английском и русском языках: Дисс. … канд. филол. наук. – М.: МПУ, 2000. – 209 с.

Алиева П.М. Состояние лингвистической терминологии в современном русском языке: 2001-2011 гг.: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Ставрополь, 2011. – 19 с.

Анисимова А.Г. Методология перевода англоязычных терминов гуманитарных и общественно политических наук: Автореф. дисс. … докт. филол. наук. – М.: МГУ, 2010. – 50 с.

Антоникова Л.Е. Переходный класс явлений между полисемией и омонимией (гетеросемия): на материале английского языка: Дисс. ...канд. филол. наук. – Одесса, 1988. – 170 с.

Бабалова Г.Г. Системно-аспектуальное функционирование компьютерной терминологии: Дисс. … докт. филол. наук. – М.: Изд-во МГОУ, 2009. – 380 с.

Бережанская И.Ю. Консубстанциональные термины в лингвистической терминологии английского и русского языков (сравнительный анализ): Дисс. ... канд. филол. наук. – М., 2005. – 303 c.

Богдановская Л.К. Структурные и семантические особенности терминов промышленной экологи (на материале французского и русского языков): Дисс. … канд. филол. наук. – Киев: Киев. ун-т им. Тараса Шевченко, 1992. – 263 с.

Бондаренко И.В. Английская терминология мореходства как предмет филологического исследования: Дисс. … канд. филол. наук. – М.: МГУ, 1992. – 263 с.

Борисенкова Л.М. Морфологическая и семантическая деривация в когнитивном аспекте: на материале немецкого языка: Дисс. ...докт. филол. наук. – Тамбов, 2009. – 395 с.

Борисова Г.В. Опыт исследования системной организации лексических значений многозначного слова (на материале глаголов движения в современном немецком языке): Дисс. ...канд. филол. наук. – Ростов-на-Дону, 1984. – 213 с.

Ботирова А.Е. Функционально-синтаксический анализ первичных и вторичных функций частей речи в узбекском языке: Дисс. ...канд. филол. наук. – Карши, 2018. – 142 с.

Боярская Е.Л. Когнитивные основы формирования новых значений полисемантичных существительных современного английского языка: Дисс. ...докт. филол. наук. – Калининград, 1999. – 217 с.

Бродская М.С. Когнитивно-семантические аспекты полисемии в условиях экспрессивности английского глагола: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Пятигорск, 2014. – 29 с.

Булатова А.К. Полисемия в современном татарском литературном языке: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Казань, 2012. – 24 с.

Бурсина О.А. Терминология социальной работы: структура, семантика и функционирование (на материале англоязычной литературы для социальных работников): Дисс. ...канд. филол. наук. – Санкт Петербург, 2014. – 324 с.

Валиев Т.Қ. Ўзбек тили йўлсозлик терминларининг структур-семантик хусусиятлари ва лексикографик талқини: Филол. фанл. бўйича фалс. докт. (PhD) дисс. автореф. – Самарқанд, 2018. – 49 б.

Вишнякова О.Д. Функциональные особенности языкового знака в языке и речи (на материале современного английского языка): Автореф. дисс. ...докт. филол. наук. – М., 2003. – 49 с.

Вяткина М.В. Полисемия словообразовательной формы: На материале русских говоров: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Кемерово, 2004. – 28 с.

Герви О.Ю. Виды лексической полисемии в структуре дискурса: на материале английского языка: Дисс. ...канд. филол. наук. – М., 2001. – 243 с.

Голубева А.Ю. Конверсия в словообразовании: узус и окказиональность: Дисс. ...канд. филол. наук. – Воронеж, 2014. – 169 с.

Григорян А.А. Терминология современного делопроизводства (исторический, системный и лексикографический аспекты): Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Иваново: Иванов. гос. ун-т, 2016. – 25 с.

Гусева И.Г. Когнитивно-дискурсивный анализ межотраслевой экологической терминологии в области рыбного промысла: на материале английского языка: Дисс. … канд. филол. наук. – Калининград: Калининград. гос. технический ун-т, 2004. – 291 с.

Давлетукаева А.Ш. Диахронический аспект развития экономической терминологии: Дис. … канд. филол. наук. – М.: Изд-во МГОУ, 2003. – 183 с.

Далиева М.Д. Полисемия лингвистических терминов в разносистемных языках (на материале английского, узбекского и русского языков): Дисс. … докт. (PhD) филол. наук. – Ташкент, 2022. – 144 с.

Джаматов С.С. Становление и развитие лингвистической терминологии таджикского и английского языков: Дисс. ...докт. филол. наук. – Душанбе, 2015. – 294 с.

Довбыш О.В. Английская финансовая терминология и проблемы ее перевода на русский язык (на материале годовых финансовых отчетов зарубежных компаний): Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М.: Изд-во МГОУ, 2003. – 24 с.

Драчук Н.В. Полисемия как один из факторов формирования антонимо-синонимических блоков: на материале качественных прилагательных русского языка: Дисс. ...канд. филол. наук. – Волгоград, 2006. – 204 с.

Евлоева З.И. Русская лингвистическая терминология в эволютивном аспекте: Дисс. ...канд. филол. наук. – Нальчик, 2006. – 150 с.

Захарова А.Г. Лингвокогнитивное моделирование семантики производных слов, образованных от прецедентных имен (на материале английского языка): Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – М., 2020. – 24 с.

Зимарева О.Л. Исследование многозначного слова в свете инвариантной теории и антропоцентрического подхода: на примере лексико-семантической группы «Растение»: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Уфа, 2017. – 22 с.

Зимовая М.В. Многозначимость в терминологии: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Орел, 2010. – 19 с.

Зимовая М.В. Многозначность в терминологии: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – Орел, 2011. – 160 с.

Зяблова О.А. Принципы исследования языка для специальных целей (на примере языка экономики): Дисс. … докт. филол. наук. – М.: РАН, 2005. – 314 с.

Ивина Л.В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем: на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования. – М.: Академический Проект, 2003. – 303 с.

Искандарова Ш. Ўзбек тили лексикасини мазмуний майдон сифатида ўрганиш (шахс микромайдони): Филол. фанл. докт... дисс. афтореф. – Тошкент, 1998. – 45 б.

Карелина А.А. Когнитивные механизмы взаимодействия многозначных существительных и отсубстантивных прилагательных в современном английском языке: на материале словообразовательных моделей n + -ish, + -y: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – М., 2006. – 25 с.

Кириллова Т.С. Пути формирования и лексикологические особенности английской терминологии подъязыка медицины: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Пятигорск: Пятигорский гос. пед. ин-т иностранных языков, 1990. – 17 с.

Ковязина Е.Н. Семантико-типологический аспект метафоризации в философском дискурсе: на материале русского и английского языков: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Пермь, 2012. – 22 с.

Кононова И.В. Метафорическое варьирование семантики английского глагола: Дисс. … канд. филол. наук. – Санкт-Петербург, 1998. – 166 с.

Кукасова Д.Г. Структурно-семантический анализ терминов нефтегазопромысловой геологии в русском и английском языках: Дисс. ...канд. филол. наук. – Уфа, 2019. – 267 с.

Лебедева Т.Е. Полисемия в русских народных говорах: на материале имен существительных: Дисс. ...канд. филол. наук. – Санкт-Петербург, 2002. – 232 с.

Лукина О.И. Фонетический термин как единица терминологического поля во французском языке в сопоставлении с русским: Дисс. ...канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2008. – 261 с.

Лыкова Н.А. Типы преобразований русского слова: Дисс. … канд. филол. наук. – Краснодар, 2003. – 219 с.

Маджаева С. Медицинские терминосистемы: становление, развитие, функционирование: Дисс. … докт. филол. наук. – Волгоград: Волгоград. гос. социально-педагогический ун-т, 2013. – 356 с.

Макарова И.Ю. Когнитивные основы формирования значений отсубстантивных глаголов в современном английском языке: Дисс. ...канд. филол. наук. – Тамбов, 2007. – 221 с.

Менглиев Б. Лисоний тизим яхлитлиги ва унда сатҳлараро муносабатлар: Филол. фанл. докт... дисс. автореф. – Тошкент, 2002. – 48 б.

Манцаева А.Н. Формирование лингвистической терминологии в чеченском языке: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Грозный, 2009. – 19 с.

Мулляджанова Н.С. Терминологическая экспансия английского языка в русский язык (на примере химической и физической областей научного знания): Дисс. … канд. филол. наук. – М.: МГУ, 2015. – 225 с.

Назаренко Н.А. Структурно-семантические и функциональные характеристики экономической терминологии (в рамках сегмента терминосферы рыночная экономика): Дисс. … канд. филол. наук. –Ставрополь: Ставропол. гос. ун-т, 2005. – 272 с.

Никулина Е.А. Терминологизмы как результат взаимодействия и взаимовлияния терминологии и фразеологии современного английского языка: Автореф. дисс. … докт. филол. наук. – М.: МПГУ, 2005. – 40 с.

Никулина Л.Н. Типология монолексемных терминов: на материале английской лингвистической терминологии: Автореф. ...дисс. канд. филол. наук. – М., 1990. – 24 с.

Новиков Д.Н. Разграничение полисемии и омонимии в свете когнитивной лингвистики: на материале современного английского языка: Дисс. ...канд. филол. наук. – Санкт-Петербург, 2001. – 173 с.

Пардаев А.Б. Роль и лингвопрагматика служебных частей речи узбекского языка в лингвистической системе: Дисс. ...докт. филол. наук. – Ташкент, 2017. – 312 с.

Песина С.А. Исследование семантической структуры слова на основе прототипической семантики: на материале английских существительных: Автореф. дисс. ...докт. филол. наук. – Санкт-Петербург, 2005. – 40 с.

Пигалева И.Р. Специфика дистрибутивности терминологического использования общеупотребительного многозначного слова: Дисс. ...канд. филол. наук. – Ставрополь, 2006. – 173 с.

Плотникова А.Н. Когнитивное моделирование семантики глагола (на материале глаголов социальных действий и отношений): Автореф. дисс. ...докт. филол. наук. – Екатеринбург, 2009. – 38 с.

Подколзина Т.А. Метафора и парадокс в английской терминологии: Дисс. … канд. филол. наук. – М.: МГУ, 1994. – 268 с. 118.

Подтележникова Е.Н. Внешнелингвистические факторы динамики полисемии: на примере функционирования лексемы look в английском языке: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Воронеж, 2006. – 22 с.

Пономарева О.Б. Когнитивные и прагмастилистические аспекты семантической деривации: на материале русского и английского языков: Автореф. дисс. ...докт. филол. наук. – Тюмень, 2007. – 47 с.

Раисова А.М. Экстралингвистическая обусловленность становления и развития немецкой экологической терминологии: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Омск: ОмГТУ, 2012. – 24 с.

Сандалова Л.В. Вариологические аспекты юридических терминов в русском и английском языках: по терминографическим источникам: Дисс. ...канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2010. – 281 с. URL: https://www.dissercat.com/content/ variologicheskie-aspekty-yuridicheskikh-terminov-v-russkom-i-angliiskom-yazykakh.

Солончак Т.Ю. Семантическая структура многозначного слова в свете теории инвариантности: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Уфа, 2015. – 25 с.

Уткина Л.Н. Функциональные аспекты лингвистической терминологии в разных подходах к изучению языка: на материале англоязычной лингвистической литературы: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Тула, 2001. – 426 с.

Файбушевский М.В. Моделирование терминосистемы биржевого дела: Дисс. ...канд. филол. наук. – Санкт-Петербург, 2021. – 216 с.

Филиппова А.А. Внутриотраслевая полисемия в русском и немецком методическом дискурсе: на материале концепта цель: Дисс. ...канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2008. – 196 с.

Филиппова Я.П. Формирование лексико-семантических дивергентов как фактор развития полисемии в макросистеме английского языка: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Барнаул, 2011. – 23 с.

Хужаева Р.М. Инглиз ва ўзбек тилларидаги генетик боғланмаган лексик омонимларнинг самарадорлиги ва уларнинг лексикографик талқини: Филол. фанл. бўйича фалс. докт. (PhD) дисс. автореф. – Тошкент, 2017. – 43 б.

Чемерис И.Б. Английская лингвистическая терминология: становление и эволюция: Дисс. ...канд. филол. наук. – М., 1999. – 153 с.

Черникова Е.О. Эволюция экологического сознания общества и отражение данного процесса в терминологиях русского, английского и немецкого языков: Дисс. ...канд. филол. наук. –М. 2018. – 204 с.

Чернышова Л.А. Полилексемные термины в языке и речи: Автореф. дисс. канд. филол. наук. – М., 1990. – 24 с.

Шабалина Н.Ю. Когнитивные модели субстандартной семантической деривации (на материале тематической группы субстандартных глаголов умственной деятельности современного английского и русского языков): Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Тюмень, 2007. – 25 с.

Шевченко В.Д. Когнитивные аспекты использования полифункциональных лексических единиц в сфере англоязычной деловой коммуникации: Дисс. … канд. филол. наук. – Самара, 2003. – 205 с.

Шестак О.В. Полисемия терминов медицинских наук: Дисс. ... канд. филол. наук. – Краснодар, 2000. – 159 с.

Шурыгин Н.А. Семасиологический и лексикографический аспекты таксономизации лингвистических терминов и терминопонятий: Автореф. дисс. ...докт. филол. наук. –Тюмень, 2005. – 40 с.

Эльтазаров Ж.Д. Взаимосвязь и переход частей речи в узбекском языке: Автореф. дисс. докт. филол. наук. – Самарканд, 2005. – 50 с.

Юлдошева Н. Йиғиқ гапнинг формал-функционал талқини: Филол. фанл. номз. дисс. автореф. – Тошкент, 2009. – 26 б.

Юсупов О.Я. Инглиз ва ўзбек тилларидаги лексик дублетларнинг функционал-семантик ва лингвокультурологик тадқиқи: Филол. фанл. бўйича фалс. докт. (PhD) дисс. автореф. – Самарқанд, 2020. – 62 б.

Якубов И.М. Анализ эквивалентности лингвистических терминов русского и узбекского языков: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук. – Ташкент, 1991. – 22 с.

Abdurahmanov Sh.A. Polisemiya va uning matn tuzilishidagi o`rni // НамДУ илмий ахборотномаси. – НамДУ, 2019. – № 8. – Б. 269-274.

Абдуллаева Ш. Термин и терминология как лингвистическая проблема (на материале англоязычных и русскоязычных исследований) // Ўзбекистонда хорижий тиллар илмий методик электрон журнал, 2017.– № 2. – С. 97-105.

Айтбоев Д. Асимметрия на основе синтаксической омонимии // International Journal of Innovative Technologies in Social Science, 2018. – Вып. 2. – № 3 (7). – С. 31-34.

Алькенова С.Н. Концептуальные домены звукоизобразительных слов английского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2021. – Вып. 14. – № 7. – С. 2113-2117.

Антимирова В.В. Семантическая полиаспектность лингвистического термина // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение, 2009. – № 3. – С. 77-81.

Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 5-32.

Базарбаева А.М. Теория лексической полисемии в английском, русском и узбекском языках // NovaInfo, 2020. – № 121. – С. 22-23.

Балакина Л.В. О множестве метафорических смыслов в репрезентации феномена «язык» в книге А. Тальмайера «Heraus mit der Sprache» // Известия Смоленского государственного университета, 2023. – № 2 (62).– С. 113-122.

Барабаш О.В. Подходы к пониманию феномена полисемии // Вестник Пензенского государственного университета. – № 1 (9), 2015. – С. 88-92.

Бегматов Э. Ўзбек тили лексикасининг ижтимоий-тарихий асослари // Ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент: Фан, 1981. – Б. 41-157.

Богданова Л.И. Многозначность и заимствование как когнитивные процессы в современном русском языке // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация: Сб. науч. трудов, 2018. – Вып. 2. – С. 462-464.

Будагов Р.А. Закон многозначности слова // Русская речь. 1972. – № 3. – С. 132-133. –https://russkayarech.ru/ru/archive/1972-3/132-140.

Будаев Э.В. Когнитивная метафора в ракурсе теории концептуальной интеграции // Культура и текст, 2016. – № 4 (27). – С. 6-13.

Буженинов А.Э. Возможна ли радиальная категория в подъязыке? (на материале подъязыка гомеопатии) // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2017. – № 11-3 (77). – С. 69-72.

Бурсина О.А. Особенности гиперо-гипонимических отношений в отраслевых терминосистемах // Вестник ВолГУ. Серия: Исторические и филологические науки, 2016. – № 1. – С. 53-56.

Володина М.Н. Знание сквозь призму терминологической информации // Вестник Моск. ун-та. Сер. 9: Филология. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2011. – № 3. – С. 136-145.

Вяткина М.В. Полисемия как показатель культурно-языкового пространства // Повышение эффективности научных исследований и совершенствование учебного процесса: Тез. Межрегиональной науч.-практ. конф. – Анжеро-Судженск: АФ КемГУ, 2000. – Ч. 4. – С.28-36.

Галеева Т.И., Казиахмедова С.Х., Янова Е.А. Явление полисемии как феномен лингвистики // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2017. – Вып. 27. – № 5. – С. 784-794.

Герцик И.П. Сопоставительное исследование в терминоведении и профессиональное развитие специалиста // Инновации в науке, 2011. – № 5-2. – С. 33-37.

Гинзбург Е.Л., Крейдлин Г.Е. Родовидовые отношения в языке // НТИ. Сер.2, 1983. – № 11. – С. 25-32.

Гринев С.В. Сопоставительное терминоведение: современное состояние // Теория языка. Теория межкультурной коммуникации, 2007. – № 1 (25). – С.68-75.

Гринев-Гриневич С.В., Сорокина Э.А. К вопросу о полисемии в языке и в мышлении // Формирование культурной и языковой компетентности в процессе изучения иностранного языка. Интернет и изучение иностранного языка. – М.: ИИУ МГОУ, 2014. – С. 258-264.

Дадабаев Х. Лексико-генетические особенности узбекской терминологии // Лингвист. Илмий мақолалар тўплами У1. Тошкент,2015.-С.4-10.

Дарбанов Б.Е. Теория схемы, фрейм, скрипт, сценарий как модели понимания текста // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук, 2017. – № 6-2. – С. 75-78.

Демишкевич Е.В. Тематические группы английских терминов железнодорожного транспорта // Омский научный вестник, 2015. – № 1 (135). – С. 59-61.

Джусупов Н.М. Концептуальная интеграция как базовый методологический конструкт в системе лингвокогнитивных исследований // “Ўзбекистонда хорижий тиллар” илмий-методик электрон журнал, 2019. – № 2. – С. 45-54.

Жуков О.Р. К вопросу о специфике терминов лингвистики и литературоведения (сопоставительный анализ) // Научный диалог, 2012. – № 12: Филология. – С. 64-75.

Жумаева Ф.Р. История изучения перехода частей речи в трудах узбекских учёных // Таълим ва инновацион тадқиқотлар, № 4, 2022. – Б. 61-66.

Жумаева Ф.Р., Мискинова Г.М. Транспозиция на уровне лексико-грамматических разрядов внутри частей речи. // Образование и инновационные исследования, № 3, 2021. – С. 15-20.

Зализняк А.А. Феномен многозначности и способы его описания // Вопросы языкознания, 2004. – № 2. – С. 20-45.

Зимовая М.В. Многозначность в терминологии: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – Орел, 2011. – 160 с.

Зоирова Ф.У., Хасанов Э.Р., Шейхмамбетов С.Р. О лингвистической природе многозначного слова // Молодой ученый. – 2015. – № 6 (86). – С. 811-814.

Иванова Д.А. Синонимия и полисемия: анализ системных взаимозависимостей // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2017. – № 11-1 (77). – С. 93-100.

Иванова О.Б. Полисемия в английской терминологии нанотехнологии // Вестник МГОУ. Сер. Лингвистика, 2010. – № 3. – С. 69-74.

Исмаилова Э.И. Лингвистические термины рутульского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2017. – № 7. – Ч. 1. – С. 96-98.

Казак Н.А., Васильева Н.А. Явление полисемии и ее виды в терминологии // Universum: филология и искусствоведение, 2018. – № 10 (56). – С. 28-31.

Каспрук Д.И. Структурный и этимологический анализ лексикосемантического поля Fitness // Neofilologia dla przyszlosci. Linwistyczna szkola wyzsza w Warszawie, 2017. – № 2. – С. 93-103.

Киреева Д.М. Происхождение теории концептуальной интеграции // Мир науки, культуры, образования, 2012. – № 4. – С. 78-80.

Китайгородская М.В. Современная экономическая терминология (Состав. Устройство. Функционирование) // Русский язык конца ХХ в. – М.: Языки русской кульруры, 1996. – С. 162-236.

Кобрин Р.Ю. О понятиях «терминология» и «терминологическая система» // История отечественного терминоведения. – М.: Моск. Лицей, 2003. – Т. 3. – С. 35-40.

Котцова Е.E. Гипонимические связи слов в тексте // Вестник САФУ. Серия: Гуманитарные и социальные науки, 2009. – № 6. – С. 78-84.

Крапивник Е.В. Термины русской лингвистики: системный аспект описания // Тамбов: Грамота, 2020. – Том 13. – Вып. 10. – C. 119-123.

Кутина Л.Л. Языковые процессы, возникающие при становлении научных терминологических систем // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М.: Наука, 1970. – С. 72-94.

Лаврова Н.Н. Заметки о полисемии лингвистических терминов // Термин и слово: Межвуз. сб. – Горький: Изд-во ГГУ им. Н.И. Лобачевского, 1981. – С. 45-52.

Лейчик В.М. Общая типология и многоаспектные классификации специальной лексики // Терминология и знание: Матер. I Междунар. симпозиума. – М.: Институт русского языка им. B.В. Виноградова РАН, 2009. – С. 28-48.

Лысенко О. Лингвистические аспекты юридической терминологии современного законодательства // Научные записки Национального университета «Острожская академия». Серия «Филология», 2022. –№ 14 (82). – С. 139-142.

Лысякова М.В. Синтагматический потенциал русских синонимов и гипонимов // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика, 2004. – № 6. – С. 143-150.

Магомедова П.А. Когнитивные модели семантической деривации глагольных лексем аварского языка // Современные проблемы науки и образования. – 2012. – № 5. – URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=7078.

Макаров В.В. О роли гиперонимии в лексико-семантических изменениях // Язык и действительность : сборник научных трудов памяти В.Г. Гака. – Москва: ЛЕНАНД, 2007. – С. 376-382.

Мамасолиев И.У. Лексико-семантические отношения антонимии, полисемии и синонимии в русском и узбекском языках // Ўзбекистонда хорижий тиллар, 2018. – № 1/2018. – Б. 75-81.

Медведева А.В. Особенности развития полисемии английских лексем // Гуманитарные и социальные науки, № 2, 2014. – С. 608-611.

Милькевич Е.С. К вопросу о когнитивности метонимии в современном английском языке // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований, 2016. – Вып. 1. – № 1. – С. 202-213.

Муҳаммаджонова Г. Истеъмол доирасига кўра ўзбек тили лексикаси // Ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент: Фан, 1981. – 314 б.

Назарова М.А. Сопоставительный анализ лексической полисемии // Гуманитарные науки в XXI в.: Материалы XIII Международной научно-практической конференции. – М., 2013. – С. 48-56.

Назарова Ш.Б. Ўзбек ва корейс тилида адвербализация ҳодисасининг қиёсий таҳлили // Хорижий филология, № 2, 2019. – Б. 81-89.

Нарзуллаева Ф.О. Тил тизими ҳар хил бўлган тилларда полисемия ва унинг турлари // НамДУ илмий ахборотномаси, 2020. – 4-сон. – Б. 289-296.

Нарушевич-Васильєва О.В. Екстралінгвістичні та лінгвістичні чинники виникнення й формування української термінології харчової промисловості // Записки з українського мовознавства, 2017. – Т. 1. – № 24. – С. 140-148.

Никонова Ж.В. Фрейм в контексте лингвистической науки // Вестник Вятского государственного университета, 2008. – Вып. 2. – № 4. – С. 86-89.

Падучева Е.В. Семантические роли и проблема сохранения инварианта при лексической деривации // Научно-техническая информация. Сер. 2. Информационные процессы и системы, 1997. – № 2. – С. 18-30.

Питина С.А. Лингвистическая терминология: тенденция деривации // Вестник Челябинского государственного университета, 2016. – № 4 (386). – С. 156-159.

Позднякова Е.М. Анализ концептуальных метафор домена-источника «Weather» / «Nature» в политическом дискурсе //Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, 2018. – № 10 (803). – С. 129-135.

Пушкарев Е.А. Попытка реконструкции генезиса метонимии // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2014. – Том 12. – Вып. 2. – С. 5-12.

Рахимова С.Ж. Ўзбек тили фразеологик полисемиясининг лексикографик талқини муаммолари // Таълим ва инновацион тадқиқотлар, 2021. – № 4. – Б. 262-268.

Роденко А.В. Сопоставительный анализ именных частей речи русского и узбекского языков // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: Сб. науч. тр.: в 2 ч. – Брест: БрГУ, 2014. – Ч. 1. – 288 с.

Рычкова Л.В. Специальная лексика в языке региональных СМИ. // Терминология и знание: Матер. IV Междунар. симпозиума. – М.: Азбуковник, 2014. – С. 157-172.

Савина А.П. Деривационная типология прагматических лексем // Вестник Московского государственного университета печати, № 2, 2015. – С. 344-351.

Скороходько Э.Ф. Вариативность и скрытая полисемия в терминологии // НТИ, 2003. – № 4. – С.14-18.

Султонова Ш.А. Тилшунослигида грамматик терминларнинг ўрганилиши // Образование и инновационные исследования, 2021. – № 3. – С. 45-51.

Телегин Л.А. Метаморфизм как системное явление современного английского языка и речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 10-2 (88), 2018. – С. 360-364.

Толстая С.М. Слово в контексте народной культуры // Язык как средство трансляции культуры. – М.: Наука, 2000. – С. 101-111.

Уилрайт Ф. Метафора и реальность // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 82-110. 163.

Урманова Л.Э. Полисемия номинативных единиц как результат категоризации реальности в языковой картине мира // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. – Вып. 1. – № 2 (33), 2014. – С. 135-141.

Ушакова Т.Н. Полисемия как отражение семантических процессов вербальной сферы человека // Вопросы психолингвистики, 2008. – № 8. – С. 16-29.

Филиппова М.Г., Чернов Р.В., Мирошников С.А. Восприятие полисемии: когда происходит выбор значения, подлежащего осознанию? // Вестник Санкт-петербургского университета. Сер. 12, 2009. – Вып. 2. – Ч. I. – С. 261-270.

Хасанов Э.Р. К вопросу полисемии в разносистемных языках (на примере узбекского и русского языков) // Молодой ученый. – 2017. – № 12 (146). – С. 658-659.

Хомцова Е.В. Метонимические когнитивные модели на базе области-источника «животное» // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология, 2020. – № 4 (107). – С. 353-356.

Чернейко Л.О. Понятия «проекция» и «проективный смысл» в терминосистеме когнитивной лингвистики // Критика и семиотика, 2019. – № 2. – С. 158-170.

Чернцова Е. Лингвокогнитивная модель полисемии слов с семантикой когнитивной деятельности человека // Slavia Centralis, 2021. – № 1. – С. 123-136.

Чернцова Е., Педченко Л. Проблема полисемии в когнитивно‑дискурсивной лингвистической парадигме (на материале контекстов художественного дискурса глагольных предикатов чудиться, почудиться) // Slavia orientalis, 2022. – T. LXXI. – Вып. 2. – С. 373-388.

Шмелева О.Ю. К вопросу о разнонаправленных тенденциям в области терминологии (на материале терминосистемы маркетинга) // Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов, 2009. – № 2. – С. 76-81.

Abdullah J.A. The Term (وخ) in the Holy Quran Between Translation and Interpretation // Al-Adab Journal, 2021. – Vol. 1. – № 136. – Р. 21-42.

Broccias С. A Cognitive Grammar approach to ‘metonymy’ // Figurative thought and language, 2022. – № 16. – Р. 37-58.

Churan Su. A Cognitive Topological Analysis of Metonymy Translation // Journal of Social Science Humanities and Literature, 2023. – Vol. 6. – № 6. – Р. 175-182.

Fedorenko S., Sheremeta K. Студіювання фахової мови в лінгводидактичному та власне лінгвістичному аспектах // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія», 2021. – № 11 (79). – С. 42-45.

Fox G.M. Understanding Nautilus's Reasonable-Certainty Standard: Requirements for Linguistic and Physical Definiteness of Patent Claims // Michigan Law Review, 2017. – № 116 (2). – Р. 329-349.

Goddard C. Polysemy: a problem of definition // Polysemy: Theoretical and Computational Approaches. – Oxford: Oxford University Press, 2000. – P. 129-151.

Herrero-Ruiz J. The role of metonymy in complex tropes Cognitive operations and pragmatic implications // Defining Metonymy in Cognitive Linguistics. – John Benjamins Publishing Company, 2011. – Р. 167-194.

Jędrzejko Е. Complex verbo-nominal predicates in the light of prototype approaches to categorization // Studies in Polish Linguistics, 2013. – Vol. 8, Issue 2. – S. 57-74.

Klein D.E., Murphy G.L. Paper Has Been My Ruin: Conceptual Relations of Polysemous Senses // Journal of Memory and Language, 2002. – № 47. – Р. 548-570.

Koskela A., Murphy M.L. Polysemy and Homonymy // Encyclopedia of Language and Linguistics. – Elsevier Ltd., 2006. – P. 724-744.

Kovács É. Polysemy in Traditional vs. Cognitive Linguistics // Eger Journal of English Studies, 2011. – № 11. – Р. 3-19.

Kovács É. The Role Of Context In Polysemy // Romanian Journal of English Studies, 2012. – № 9 (1). – Р. 60-69.

Kravtsova Yu.V. Semantic-cognitive metaphorical model: properties, parameters, and construction technique // Науковий часопис НПУ імені М.П. Драгоманова, 2023. – ВИП. 25. – Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов. – С. 29-42.

Kucheruk L. Modern English Legal Terminology: linguistic and cognitive aspects. Linguistics. // Université Michel de Montaigne – Bordeaux III, 2013. – URL: https://theses.hal.science/tel-01124133/document.

Lahlou H. A Corpus-based Cognitive Linguistic Analysis of Pre-existing Knowledge of Scientific Terminology: The Case of English Energy and Arabic طَاقَة (ṭāqa) // Arab World English Journal for Translation and Literary Studies, 2020. – № 4 (1). – Р. 3-13.

Leech G.N. Explorations in semantics and progmatics. – Amsterdam; Benjamins, 1980. – Vol. VII. – № 5. – Р. 56-62.

McCawley. Adverbs, vowels ans other objects of wonder. – Chicago; London: The Univ. of Chicago press. 1979. – Vol. XI. – Р. 95-102.

Mohammed S.N., Jasim R. Linguistic and Extralinguistic Problems of the Translation of Polysemic Terms in the Legal Language from Spanish to Arabic // Journal of College of Languages, 2022. – № 44. – Р. 287-304.

Nikolaenkova O.N. Applying CLP to machine translation: A Greek case study // Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 2019. – № 1 (1). – С. 69-78.

Ozyumenko V. Enantiosemy in Legal English // Proceedings of INTCESS 2019 – 6th International Conference on Education and Social Sciences. – Dubai, 2019. – Р. 72-78.

Purmohammad M., Shamsa R., Тorabi L. Investigation of Polysemy in Persian Verb Prefixes: A Cognitive Semantics Approach // International Congress on Social Sciences, 2019. – № 21(2). – Р. 29-48.

Ravin Y., Leacock C. Polysemy: An Overview // Theoretical and Computational Approaches. – Oxford: Oxford University press, 2000. – P. 1-29.

Skallman E. A Corpus-based Analysis of Spanish Verbs for 'to Throw: Metaphoric and Metonymic Extensions // Review of Cognitive Linguistics, 2012. – № 10 (1). – Р. 49-89.

Soper E., Koenig J.P. Modeling the Role of Polysemy in Verb Categorization // Proceedings of the LSA, 2023. – № 2. – Р. 278-287.

Tang Guo-yue. Influence of Fuzziness in Language on Translation // Journal of Guangdong Education Institute, 2004. – № 4. – Р. 109-114.

Umarova N.R., Maxmudova O.T. Polysemy – Semantic Universal // International Journal of Culture and Modernity, 2022. – Vol. 14. – Р. 11-15.

Wu Dan. A Study on Standardization of the Translation of Linguistic Terms // Ournal Of Nanchang Hangkong University (Soclal Sciences), 2009. – 11 (3). – Р. 56-60.

Xudaybeoganova N. Terminological Relations with Theory as the Emergence of Ambiguous Manifestations of Linguistic Terms // Proceedings of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, 2021. – Т. 1. – № 1. DOI: 10.47100/CONFERENCES.V1I1.1037.

Žužová J., Švec M. Not a Trade Union Body like a Trade Union Body (Legal, Linguistic and Application Pitfalls of Terminology in Collective Labour Law Relations) // Law Journal, 2020. – № 8(2). – Р. 32-50.

inLibrary — это научная электронная библиотека inConference - научно-практические конференции inScience - Журнал Общество и инновации UACD - Антикоррупционный дайджест Узбекистана UZDA - Ассоциации стоматологов Узбекистана АСТ - Архитектура, строительство, транспорт Open Journal System - Престиж вашего журнала в международных базах данных inDesigner - Разработка сайта - создание сайтов под ключ в веб студии Iqtisodiy taraqqiyot va tahlil - ilmiy elektron jurnali yuridik va jismoniy shaxslarning in-Academy - Innovative Academy RSC MENC LEGIS - Адвокатское бюро SPORT-SCIENCE - Актуальные проблемы спортивной науки GLOTEC - Внедрение цифровых технологий в организации MuviPoisk - Смотрите фильмы онлайн, большая коллекция, новинки кинопроката Megatorg - Доска объявлений Megatorg.net: сайт бесплатных частных объявлений Skinormil - Космецевтика активного действия Pils - Мультибрендовый онлайн шоп METAMED - Фармацевтическая компания с полным спектром услуг Dexaflu - от симптомов гриппа и простуды SMARTY - Увеличение продаж вашей компании ELECARS - Электромобили в Ташкенте, Узбекистане CHINA MOTORS - Купи автомобиль своей мечты! PROKAT24 - Прокат и аренда строительных инструментов