Проблемы изучения словообразования в дарилингвистике

В  иранистике  в  научном  описании  языка  дари  отмечаются,  в основном,  его  отличия  от  современного  персидского  языка.  В  области  словообразования  в  языке  дари  особое  внимание  уделяется  аффиксальному  словообразованию частей  речи.  В  последние  годы  в  языке  дари  стало  заметным  его  всестороннее развитие, где с течением времени произошли ощутимые изменения во всех его областях. В  связи  с  этим,  все  большую  значимость  приобретает  изучение  вопросов  формирования, развития и совершенствования языка дари, обоснования причин, закономерностей  и  возможностей  данного  процесса,  а  также  определения  принципов  словообразования.  Это,  в  свою  очередь,  указывает  на  необходимость  проведения  отдельного исследования языка дари непосредственно на основе его собственных материалов.  В  статье  изучены  аффиксальное  и  полуаффиксальное  словообразование  и проблемы словосложения в языке дари в рамках генетически родственных языков. Словообразующий аффикс в языке дари, также в персидском, производит слово, относящееся  к  определенному  лексико-грамматическому  разряду:  в  производных словах  словообразовательные  признаки  оказываются  одновременно  и  категориальными.  Ведущая  роль  в  пополнении  словарного  состава  современного  языка  дари принадлежит  словообразованию  посредством  полуаффиксов.  В  языке  дари  слова,  в которых  вторая  часть  выражена  глаголом  (основой  настоящего  времени  простых глаголов,  их  вариантами  с  суффиксом  -i  или  частицей  отрицания,  формой  повелительного  наклонения)  составляют  большую  часть  при  словообразовании.  Основы настоящего времени префиксальных и сложных глаголов здесь встречаются гораздо реже. Благодаря большому количеству глагольных словоморфем полуаффиксация, как и аффиксация и словосложение, является наиболее продуктивным способом в системе словообразовании.  Полуаффиксы  используются  в  основном  в  образовании  новых социально-политических и научно-технических терминов. В  словообразовании  показатель  способа  лексикализации,  т.е.  превращения сочетаний  с  союзом  в  сложные  слова,  достаточно  высок.  Процесс  лексикализации словосочетаний  в  языке  дари  находится  ещё  на  стадии  формирования,  что  дает основание  утверждать  о  границе  между  сложным  словом  и  словосочетанием  как крайне условной. Среди фонетических, грамматических и семантических признаков, позволяющих  отличить  сложное  слово  от  словосочетания,  главным  является грамматический признак.