54
ResearchBib IF - 11.01, ISSN: 3030-3753, Volume 2 Issue 3
I.S.TURGENEVNING SHE’RIY ASARLARI XUSUSIDA
Giyasov Sa’diy Salohiddinovich
BuxDPI o’qituvchisi.
https://doi.org/10.5281/zenodo.14968369
Annotatsiya.
Ushbu maqolada I.S.Turgenevning she’riy asarlari xususida ilmiy-nazariy
fikrlar yuritilgan.
Kalit so’zlar:
she’riy asarlar, ijodiy jarayon, “Kuz”, “Olomon”, “Gul”, “Hayotning
oxiri”, “Ko'p”, “Odamlar”, avtobiografiya, mavzu, rivojlanish, o'xshashlik.
ON THE POETRY OF I.S.TURGENEV
Abstract.
This article presents scientific and theoretical considerations on the poetry of
I.S.Turgenev.
Keywords:
poetry, creative process, “Autumn”, “Crowd”, “Flower”, “End of Life”,
“Many”, “People”, autobiography, theme, development, similarity.
О ПОЭЗИИ И.С.ТУРГЕНЕВА
Аннотация.
В статье изложены научно-теоретические соображения о
поэтическом творчестве И.С.Тургенева.
Ключевые слова:
поэтические произведения, творческий процесс, «Осень»,
«Толпа», «Цветок», «Конец жизни», «Многие», «Люди», автобиографичность, тема,
развитие, сходство.
I.S.Turgenev adabiyot tarixiga birinchi navbatda nosir sifatida kirdi. Ko‘pchilik qatori u
ham yoshligida o‘ziga xos uslub maktabiga aylangan qator she’riy asarlar yozdi.Biroq,
keyinchalik she'riyat ijodiy jarayonning chekkasida bo'lganiga qaramay, Turgenev butun umri
davomida she'r yozishni davom ettirdi.
1836- yildan 1850- yillarning boshlariga qadar Turgenev juda ko'p sonli she'rlarni
yaratdi, bu juda xilma-xil badiiy xususiyatga ega; "Oqshom", "Medichi Veneraga", “Eski 1 yer
egasi”, "Kuz", "Olomon", "Gul", "Hayotning oxiri", "Ko'p", "Odamlar"kabi.Turgenev she’riyati
va uning keyingi nasri o‘rtasidagi bog‘liqlikni bir necha darajalarda kuzatuvchi ko‘plab
tadqiqotlar mavjud. Masalan, T.A. Rot o'zining “I.S.Turgenevning she'riy merosi" nomli
dissertatsiyasida “Qishloq” nomli nasriy she'rda rus qishlog'i mavzusining rivojlanishining
o'xshashligini ta'kidlaydi[1]. Birinchi she'riy tajribalari bilan bir vaqtda Turgenev doimiy
ravishda nasrda yozdi.
Yu.B.Orlitskiy eng mukammal ijodiy kontekstni tiklash uchun ilk nasriy eskizlarni tahlil
qilish muhimligini ta’kidlaydi (128, 6). Tadqiqotchi akademik toʻplangan asarlarning birinchi
jildida chop etilgan ikkita miniatyurani tahlil qiladi.
55
ResearchBib IF - 11.01, ISSN: 3030-3753, Volume 2 Issue 3
Bu yozuvchining qisqacha avtobiografiyasi ("Avtobiografiya eskizi") va kichik portret
eskizi ("Mixail Figlev")[2].Yozuvchi ijodidagi o‘tish shakllari kontekstida tarjimalar alohida
o‘rin tutadi. 1844 yilda Turgenev Gyote Faustining birinchi qismining so'nggi sahnasining
tarjimasini nashr etdi. Bu erda u Gyotening rus tilidagi o'ziga xos xususiyatlarini qayta
yaratishga harakat qiladi, qofiyali, o'lchovsiz misradan foydalanib, erkin she'rga aylanadi.
Turgenevni birinchi elogiyalardan biri (she’r va nasr tahrirlangan matn) muallifi deb hisoblaydi.
Turgenev 1877-yilda o'zining "Nasrdagi she'rlari" ni yaratishni boshladi. Bu shaklning
paydo bo'lishi nafaqat tashqi ta'sirlar tufayli emas, balki shoir ijodining tabiiy natijasi va o'sha
davr rus adabiyotining barcha yangiliklarini o'zlashtirgan nosir yozuvchi, garchi ularning hech
biri uning uchun haqiqiy ahamiyatga ega bo'lmagan. Yuqorida sanab o'tilgan matnlarning
aksariyati, shubhasiz, "Nasrdagi she'rlar" yoki Turgenevning an'anaviy nasriga qaraganda ancha
kam badiiy ahamiyatga ega. Biroq, biz uchun Turgenev doimiy ravishda o'tish shakllari bilan
ishlaydi. Nasriy she’r marginal nasriy janr bo‘lib, uning asosiy belgilari tsikl shaklida mavjudlik
bilan bog‘liq. Bizning fikrimizcha, Turgenev "Nasrdagi she'rlar" ni yaratishdan oldin,
avvalambor, syujet va tematik aloqalar bilan birlashtirilgan she'riy ("Qishloq") va nasriy
("Ovchining eskizlari")shakliga o'tganligi muhimdir.
Turgenev yakuniy avtografida ba'zi she'rlarning haqiqiy yaratilish sanalarini ataylab
o'zgartirgan. Bu, odatda, yozuvchi matnni siljitganda va uning ostiga keyingi yoki oldingi
asarning sanasini qo'yganida, haqiqiyligi illyuziyasini yaratishga, kayfiyatning keskin
o'zgarishiga turtki berishga harakat qilganda sodir bo'ladi. Masalan, “Qanoatli odam” she’ri
ostida “1878-yil fevral” sanasi alohida ko‘rsatilgan, garchi u keyinchalik yozilgani ma’lum
bo’lsa ham. Biroq, Turgenev ushbu matnning oldingi "Ahmoqning hukmini eshitasiz" she'riga va
keyingi "Hayot qoidasi" ga tubdan yaqinligi bilan qiziqdi, unda "1978 yil 7 (19) fevral" sanalari
ko'rsatilgan. (haqiqiy) va "1978 yil aprel" ("1882 yil oktyabr"dan o'zgartirilgan) mos ravishda.
Har uchala matnning zamirida bir qancha tanqidchilar bilan adovat yotadi. “Nasrdagi
sheʼrlar” qoralamalarida yana bir oʻziga xos mualliflik tinish belgisi – ikkita gorizontal
joylashgan nuqta saqlanib qolgan boʻlib, ular “nuqta” va ellips bilan belgilangan oʻrtacha
oʻlchamdagi pauzani belgilashi kerak edi (1892). Bu Turgenevning nasriy she'r matnini ritmik
tartibga solishga alohida e'tibor berganligini, nasr va she'riyatdan farqli o'ziga xos o'lchov
tizimini ishlab chiqqanligini ko'rsatadi.
Turgenevning she'rlari mazmunli va ko'p qirrali. Turgenev epitetlar yordamida, qoida
tariqasida, tasvirlanganlarga o'zining hissiy munosabatini bildiradi va buni Kurlyandskaya ta'biri
bilan aytganda, "ustun tarkibni o'tkirlash usuli bilan"[3] qiladi. Muallif ham lirik, ham satirik
kontekstda, epideslarning asosiy xususiyatini keskinlashtirib, epideslarning ko'p sonini,
maksimal sifatini oshiradi.
56
ResearchBib IF - 11.01, ISSN: 3030-3753, Volume 2 Issue 3
Nasriy baytning ikkinchi eng koʻp qoʻllaniladigan turi “tavsiflovchi”dir. Bu eng erkin
tartibga solinadigan tur. Bu qismlarga bo'linish faqat semantik prinsipga ko'ra sodir bo'lgan
matnlarda uchraydi: har bir fikr, qoida tariqasida, alohida strofoid paragrafda tuzilgan.
Qismlarning hajmi bayonotning umumiy ahamiyatiga qarab har qanday bo'lishi mumkin.
Ko'pincha syujet matnlari shu tarzda tashkil etiladi, bu yerda lirik qahramondan tashqari, boshqa
"ovoz" kiritiladi - hikoya qiluvchi. “Dunyoning oxiri” she’ri avvalgi “Hayot qoidasi”da aytilgan
ijtimoiy borliqning qayg‘uli qonunini mantiqiy xulosaga keltiradi. Keyin "Masha" she'ri keladi,
bu yerda fikrlaydigan, xotiraga ega ijodkorning boshqa mavjudotlardan ustunligi haqidagi
g'oyani allaqachon o'qish mumkin. Muammo tarixining dastlabki bosqichlarida ushbu
muammoni o'rgangan tadqiqotchilarning aksariyati Turgenev matnlarining ritmini she'riy yoki
qat'iy prozaik deb hisoblashga harakat qilishdi. Turgenev sintaksisining o'ziga xos xususiyati
ham nominal jumlalarning ko'pligidir. Qizig'i shundaki, nasriy she'rlarda nominal gaplar o'ziga
xos ekspozitsiya rolini o'ynaydi va ko'pincha "Qishloq" she'ridagi kabi birlashmagan murakkab
jumlalarning birinchi qismini tashkil qiladi.
Xulosa o’rnida ta’kidlash joizki, Turgenev "Nasrdagi she'rlar" muallifi sifatida qarama-
qarshiliklarga to'la dunyoning to'liq tasvirini uning rang-barangligida ham mazmunli, ham
rasmiy darajada qayta yaratishga harakat qiladi.
REFERENCES
1.
Рот Т.А. Поэтическое наследие Тургенева: Автореферат дисс.... Т/ кандидата филол.
наук. М., 1965 г.
2.
Орлицкий Ю.Б. Стих и проза в русской литературе. Очерки истории и теории.
Воронеж, 1991.
3.
Курляндская Г.Б. Проблема жизни и смерти в “Стихотворениях в прозе”
И.С.Тургенева//Творчество И.С.Тургенева. Курск, 1985. С.30-52.
4.
Тургенев И.С. SENILIA. Стихотворения в прозе // Поли. собр. соч. и писем: В ЗОтт.
T. 10. С. 125-190.
5.
Х А Ҳайитов Ғафур Ғуломнинг халқ латифаларидан фойдаланиш маҳорати.
Academic research in educational sciences 2(3), 679-687.
6.
H H Akhmadovich Khoja nasriddin afandi as people’s hero . AKADEMICIA : AN
INTERNATIONAL MULTIDISCIPLINARY RESEARCH JOURNAL 11(2).1562.
7.
T. Khoja o’g’li, K H Ahmadovich Advanced Characteristiks of the Tradition of Using
Uzbek Folk Humor Art in Written Literature. Amerikan Journal of Social and
Humanitarian Research 3 (9).1-4.
57
ResearchBib IF - 11.01, ISSN: 3030-3753, Volume 2 Issue 3
8.
K K Akhmadovich, NS Ubaydullayevna THE PRACTICAL SIGNIFICANCE OF
EDUCATIONAL INTEGRATIONS IN THE FORMATION OF INDEPENDENT WORK
IN PRIMARY GRADES.Conferencea, 66-75..
9.
K K Akhmadovich, O B Togmurodovich NEW STAGES AND PRACTICAL
CONDITIONS FOR CREATING NATIONAL TEXTBOOKS AND ALPHABET
BOOKS.Conferencea, 54-58.
10.
K K Akhmadovich, SG Badriddinnovna THE CONCERT OF READING, SPECIAL
FEATURES OF CHILDREN’S READING E Conferencea,28-33.
11.
Akhmadjon A. HISTORY OF BUKHARA-AFGAN RELATIONS IN THE PROCESS OF
INCLUSION INTO THE RUSSIAN CUSTOMS SYSTEM //International Journal of
Philosophical Studies and Social Sciences. – 2023. – Т. 3. – №. 3. – С. 39-46.
12.
Ahmadov
A.
XX ASR BOSHLARIDA
BUXORO VA AFG’ONISTON
EMIGRATSIYASI VA REMIGRATSIYASI //Modern Science and Research. – 2025. – Т.
4. – №. 1. – С. 842-845.
13.
Ahmadov A. AFG ‘ON MA’RIFATPARVARI MAHMUD TARZIY VA AFG ‘ON
MATBUOTI //Modern Science and Research. – 2024. – Т. 3. – №. 12. – С. 783-786.
14.
Ahmadov A. XIX ASR OXIRI–XX ASR BOSHLARIDA AFG’ONISTON MAVZUSINI
YORITISHDA
SKARABEY
TEXNOLOGIYASIDAN
FOYDALANISHNING
SAMARALI USULLARI //Modern Science and Research. – 2024. – Т. 3. – №. 11. – С.
894-899.
