Практика создания диалектного корпуса узбекского языка

Абдурасулов Ё. Туркий тилларнинг қиёсий-тарихий грамматикаси. – Тошкент: Фан. 2009. – Б. 260.

Ashirboyev S. O‘zbek dialektologiyasi. – Toshkent: Navro‘z, 2016. – Б. 88.

Ashirboyev S. O‘zbek dialektologiyasi. – Toshkent: Navro‘z, 2017. – Б. 90.

Ashirboyev S. O‘zbek dialektologiyasi. – Toshkent: Nodirabegim, 2021. – B. 175.

Блинова О.И. Русская диалектология. Лексика.Учебное пособие. –Томск. 1984. – С. 133.

Дарвешов И. Ареал тилшунослик: Жануби-ғарбий Наманган шевала-рининг фонетик фонологик хусусиятлари. Монография. – Тошкент, 2019. – Б. 147.

Диалектная культура Кубани в свете этнолингвистического анализа (по данным электронного корпуса диалектной культуры кубани) Трегубова Е.Н., Сфинько О.С., Балаценко Н.С., Литус Е.В. – Краснодар: Экоинвест, моногр., 2017. – С. 204.

Дониёров Х. Ўзбек халқининг шажара ва шевалари. – Тошкент: Фан, 1968. – Б. 98.

Демешкина Т.А. Теория диалектного высказывания. Аспекты семантики. – Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. – С.190.

Захаров В.П. Корпусная лингвистика: Учебно-метод. пособие. – Санкт-Петербург, 2005. – С. 48.

Муҳаммедова С. Ҳаракат феъллари асосида компьютер дастурлари учун лингвистик таъмин яратиш. Методик қўлланма. – Тошкент, 2006. – Б. 156.

Норов А. Компьютер лингвистикаси асослари. – Қарши, 2017. – Б. 136.

Филин Ф.П. Проект словаря русских народних говоров АН СССР. – Москва: Издательство Академии наук СССР, 1961. – С. 198.

Ҳожиев А. Ўзбек тили синонимларининг қисқача луғати. – Тошкент: Ўқитувчи, 1971. – Б. 272.

Ибрагимов С. Фарғона шевалари касб-ҳунар лексикаси. – Тошкент: ЎзССР ФА нашриёти, 1959. – Б. 456.

Jamolxonov H. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Talqin, 2005. – B. 270.

Жирмунский В.М. Общее и германское языкознание. – Ленинград: Наука, 1976. – С. 695.

Камолов Ф. Семасиология. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Ғ.А.Абдураҳмонов таҳрири ост. – Tошкент: Фан, 1981. – Б. 128.

Миртожиев М.М. Ўзбек тили семасиологияси. – Тошкент: Мумтоз сўз, 2010. – Б. 288.

Mahmudov N.M., Sobirov A.Sh., Odilov Y.R., Ziyodullaeva G.Sh. 10-sinf ona tili darsligi.– Toshkent: O‘zbekiston milliy entsiklopediyasi, 2017. – B.

Муҳаммаджонов Қ. Жанубий Қозоғистон ўзбек шевалари морфологияси. – Тошкент: Фан, 1983. – Б. 166.

Мусаев К.М. Лексикология тюркских языков. – Москва: Наука, 1984. – С. 226.

Пўлатов А. Компьютер лингвистикаси. – Тошкент: Академнашр, 2011. – Б. 175.

Ражабов Н. Ўзбек шевашунослиги. – Тошкент: Ўқитувчи, 1996. – Б. 304.

Раҳимов С. Сурхондарё вилояти ўзбек шевалари. – Tошкент: Фан, 1985. – Б. 95.

Ражабов Н. Ўзбек шеваларида феълнинг морфологик тузилиши. – Тошкент: Фан, 1990. – Б. 30.

Решетов В.В., Шоабдураҳмонов Ш. Ўзбек диалектологияси. – Тошкент: Ўқитувчи, 1978. – Б. 232.

Салима Рустамий. “Девон-у луғотит турк” асарида лингвистик атамалар. – Тошкент: Ziyouz.com kutubxonasi, 2006. – Б. 184.

Цинциус В.И. Проблемы сравнительно-исторического изучения лексики алтайских языков. – Ленинград, 1979. – C. 204.

Горшкова. О.Б., Хмелевская Т.А. Сборник упражнений по диалектологии. – М.: Просвещение, 1986. – С. 176.

Диалектная культура Кубани в свете этнолингвистического анализа (по данным электронного корпуса диалектной культуры Кубани) Трегубова Е.Н. ,Сфинько О. С., Балатсенко Н. С., Литус Е.В. ., моногр. – Краснодар: Экоинвест, 2017. – С 204.

Тўйчибоев Б., Ҳасанов Б. Ўзбек диалектологияси. – Тошкент: А. Қодирий номидаги халқ мероси, 2004. – Б. 112.

Xolmanova Z. Tilshunoslikka kirish. – Toshkent: www.ziyouz.com kutubxonasi, 2007. – Б. 177.

Юсупхўжаева Ҳ. Ўзбек тили изоҳли луғатида феълларнинг ишланиши. –Тошкент: Фан, 1988. – Б. 105.

Omonturdiev A. Raxmonova B. Surxondaryo shevasi-etnograf maqollari lug'atidan (unitilayotgan maqol, matal va aytimlar). -Toshkent: nauka-Ziyo ixtirochiligi, 2019. - B. 93.

Sayfullayeva R. Mengliev B., Bakieva G. Qurbonova M., Yunusova Z., Abuzalova M. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. - Toshkent, 2009. - B. 391.

Йўлдошев Т. Тожикистондаги ўзбек шевалари морфологияси (феъл). – Тошкент, 1986. – Б. 100.

Захаров В.П. Корпусная лингвистика: Учебно-метод. пособие. –СПб., 2005. – C. 48.

Шайхулов А.Г. Историческая и диалектная лексика тюркоязычных народов Волго-Камско-Уральского региона (Аспекты системной характеристики). – Уфа: БГУ, 1988. – С. 81.

Шерматов А. Лингвистик география нима? –Тошкент: Фан, 1981. – Б. 56.

Hamroeva Sh. O‘zbek tili mualliflik korpusining lingvistik asoslari. Monografiya. Nashr:Globe Edit, 2020. – Б. 228.

Бабанаров А. Разработка принципов построения словарного обеспечения турецко-русского машинного перевода: Автореф. дисс… канд. фил. наук. – Л., 1981.

Бегматова Г.Х. Ўзбек миллий корпусида идиомалар базасини яратиш: Филолог. фан. бўйича фалсафа доктори (PhD)...дисс. Автореф. – Термиз, 2019. – Б. 20.

Волошина С.В. Речевой жанр автобиографического рассказа в диалектной коммуникации: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Томск, 2008.

Вадеев С.Е. Лингвистические принципы построения и использование корпуса текстов для исследования официально-делового стиля современного немецкого языка: Автореф. Дисс...канд. фил. наук. –Mосква, 2005.

Волошина С.В. Речевой жанр автобиографического рассказа в диалектной коммуникации: Автореф. дисс. кан. фил. наук. – Томск, 2008. – С. 18.

Горлова. Р.В. Светская беседа как речевой жанр русской културе первой половини ХIХ века: дис. Канд. фил. наук. – Астрахан, 2011.

Карпова Н.А. Специфика речевого жанра административного обявления в русском язике: дис. канд. фил. наук. –Томск, 2010.

Маматқулов А. Шеробод район “жўқ”чилар шеваси. Фил. фан. кан. дисс. – Самарқанд. 1961.

Омонтурдиев А. Профессионал нутқ евфемикаси (чорвадорлар нутқи мисолида): Фил. фан. док. диссертацияси. – Тошкент, 2009. – Б. 290.

Ползунова М.В. “Обяснение в любви” как сложний речевой жанр: лексика, грамматика, прагматика: авторереф. дис. канд. фил. наук. – Екатеринбург, 2008.

Раҳимов С. Сурхондарё вилояти ўзбек шевалари лексикаси: aвтореф. Фил. фан. кан. – Тошкент, 1974.

Умурқулов Б.Бадиий асарнинг лингво-услубий шаклланиш асослари: Фил. фан. док. диссертацияси. – Тошкент, 2020. – Б. 270.

Xoliyorov O‘. O‘zbek tili ta'limiy korpusini tuzishning lingvistik asoslari: fil.fan. bo‘y. falsafa dok. (PhD)... diss. Avtoref. – Termiz, 2021

Eshmuminov A. O‘zbek tili milliy korpusining sinonim so‘zlar bazasi: filolog. fan. Bo‘yicha falsafa doktori (PhD)... diss. Avtoref. – Qarshi,2019.

Hamroeva Sh. O‘zbek tili mualliflik korpusini tuzishning lingvistik asoslari: fil. fan. bo‘y. falsafa doktori (PhD)... diss. Avtoref. – Buxoro, 2018.

Аттуҳфатуз закияту филлуғатит туркия (Туркий тил (қипчоқ тили) ҳақида ноёб туҳфа). –Тощкент: Фан, – Б. 277.

Иброҳимов С. Фарғона шеваларининг касб-ҳунар лексикаси. – Тошкент: ЎзССР ФА нашриёти, 1959. – С. 456.

Мирзаев Н. Ўзбек тили этнографизмларнинг изоҳли луғати. – Тошкент, 1991. – Б. 119.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. I том. –Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006. – Б. 679.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. II том. –Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006. – Б. 671.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. III том. –Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2007. – Б. 687.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. IV том. –Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2008. – Б. 606.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. V том. –Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2008. – Б. 591.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. I том. –Тошкент: Ўзбекистон нашриёти, 2020. – Б. 679.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. II том. –Тошкент: Ўзбекистон нашриёти, 2020. – Б. 671.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. III том. –Тошкент: Ўзбекистон нашриёти, 2020. – Б. 687.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. IV том. –Тошкент: Ўзбекистон нашриёти, 2020. – Б. 606.

Мирзаев Т. (раҳбарлиги ост.) Ўзбек тилининг изоҳли луғати. V том. –Тошкент: Ўзбекистон нашриёти, 2020. – Б. 591.

Насриддинов Н. Лақайлар: диалектологияси ва фразеологияси. – Тошкент, 2010. – Б. 467.

Раҳимов. С. Сурхондарё ўзбек шевалари. – Тошкент: Фан, 1985. – Б. 95.

Рустамова А.Р., Кормушина И.В., Поцелуевский Е.А., Рустамова А.Р. Махмуд ал-Кашгарии, Диван Лугат ат-Турк (Свод тюркских слов). – Моcква: Восточная литература, 2010. – С. 468.

Фозилов Е. раҳ.ост. Навоий асарлари луғати. I томлик. – Тошкент: Фан, 1983. – Б. 656.

Фозилов Е. раҳ.ост. Навоий асарлари луғати. II томлик. – Тошкент: Фан, 1983. – Б. 644.

Фозилов Е. раҳ.ост. Навоий асарлари луғати. I томлик. – Тошкент: Фан, 1983. – Б. 624.

Фозилов Е. раҳ.ост. Навоий асарлари луғати. I томлик. – Тошкент: Фан, 1983. – Б. 636.

Шоабдурахмонов Ш. Ўзбек шевалари ва уларнинг ҳақида умумий маълумот: Ўзбек халқ шевалари луғати. – Тошкент: Фан, 1962. – Б. 371.

Ҳамроева Ш.М. Корпус лингвистикаси атамаларининг қисқача изоҳли луғати. – Тошкент: Камалак, 2018. – Б. 96.

Болтаев Ш. Малла савдогар (достон). – Tошкент: Академнашр, 2019. – Б. 398.

Холмирзаев Ш. Ўн саккизга кирмаган ким бор. Тўплам. – Тошкент: Янги аср авлоди, 2015. – Б. 384.

Akhmedova D.B., Mengliyev B. Semantic Tag Categories in Corpus Linguistics// J: Experience and Examination International Journal of Recent Technology and Engineering. Vol.№ 8. Is. №3. 2019. – Р. 208-212. DOI: 10.35940/ijrte.C1048.1083S19.

Akhmedova M., Mengliyev B. Spirituality in the soul of the language: about linguoma’naviyatshunoslik and its perspektives J: American Journal of Research. – USA, Michigan. 2018. Vol. № 9. Is. №10. – Р.187-198.

Adrian Leemann, Marie-José Kolly, David Britain. The English Dialects App: The creation of a crowdsourced dialect corpus Ampersand: 2018. №5. – Р. 1-17/ www.elsevier.com/locate/amper

Абдина Р.П., Белоглазов П.Е., Каскаракова З.Е., Кызласов А.С., Принципы лексико-тематической дифференциации диалектной лексики хакасского языка. Мир науки, культуры, образования. 2018. №1 (68). – C. 104-120.

Архангельский Т.А., Качинская И.Б. И.Б., Сичинава Д.В. Корпус диалектных текстов Национального корпуса русского языка: Грамматическая, фонетическая и метатекстовая разметка. Новый стандарт подачи. 2010. № 5(13). – С. 206-216.

Букринская И.А., Кармакова О.Е., Литературный русский язык и говоры// Русский язык. 2006. №21. – С. 67-72 https://rus.1sept.ru/article.

Боровков А.К. О некоторых очередных вопросах орфографии узбекского литературного языка // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. VI. – Ленинград: Изд. Академии наук СССР, 1937. – С. 61-95.

Johannessen J.B., Hagen K., Noklestad A., Priestley J. Tour de CLARIN: The Nordic Dialect Corpus edited by Darja Fišer, Elisa Gorgaini, and Jakob Lenardič. 2020. Vol. №5. Is. №17. – P. 178-197.

Johannessen J.B., Priestley J., Hagen K., Afarli T.A., Vangsnes O.A. The Nordic Dialect Corpus – an advanced research tool // Conference Proceedings. 2009. Vol.№ 4. – P. 73-80.

Johannessen J.B., Priestley J., Noklestad A.A. Multilingual Speech Resource: The Nordic Dialect Corpus. 2010. 11. – Р. 749-758. https://www.aclweb.org/anthology/Y10-1087

Johannessen J.B., Priestley J., Noklestad A.A. Multilingual Speech Resource: The Nordic Dialect Corpus Workshop on Advanced Corpus Solutions, PACLIC 24. 2010. Vol. №1. Is. №10. – Р. 749-758. http://www.tekstlab.uio.no/paclic/PACLIC-corpus-2010.pdf

Земичева С.С. Томский диалектный корпус: сбалансированность и репрезентативностьЖ. Сборник. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: 2017. Том №16. (24). – С. 359-367. http://www.dialog-21.ru/media/4276/zemicheva.pdf

Karimov R., Mengliyev B. Theoretical fundamentals of uzbek-english parallel corpus / Journal of critical reviews. 2020. № 7 (17). – Р. 73-76.

Karimov R.A., Mengliyev B.R. The Role of the Parallel Corpus in Linguistics, the Importance and the Possibilities of Interpretation International Journal of еngineering and Advanced Technology (IJEAT). 2019. Vol. №8. Is. №5. − Р. 388-391.

Иванцова Е.В. Томский диалектный корпус: обоснование концепции и перспективы развития Ж: Вопросы лексикографии. 2017. №11. – С. 54-70.

Качинская И.Б. И.Б., Сичинава Д.В. О корпусе диалектных текстов в Национальном корпусе русского языка Ж: Вопросы лексикографии. 2017. № 11. – С. 71-85.

Карпова Н.А. Специфика речевого жанра административного наречия в русском языке: Дис. канд. фил. наук. – Томск, 2010. – С. 127.

Кaчинская И.Б., Сичинава Д.В. Диалектный подкорпус сегодня. Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова., Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2011. № 4 (9). – С. 117-124.

Качинская И.Б. И.Б. Диалектный подкорпус НКРЯ Новый стандарт подачи. Новое рабочее место // Русская устная речь. Саратов, 2011. – С. 240-249.

Клобуков Е.В., Гудилова С.В. Языковая специфика непроизводных сложных слов (квазикомпозитов) Язык, 1. сознание, коммуникация: МАКС Пресс. 2001. №20. – C. 12-25. http://www.philol.msu.ru/~slav.pdf

Крючкова О.Ю. Диалектологический корпус как источник лингвокультурологического изучения русских народных говоров Языкознание и литературоведение. 2010. № 2(10). – С. 67-85.

Kholova M.A. Transcription in the corpus of the uzbek national boysun dialect (On the example of Baysun District “J” Dialects) Jurnal of Critical Reviews 2020.05. №7 – Р. 2394-5125

Крючкова О.Ю., Гольдин В.Е. Tекстовый диалектологический корпус как модель традиционной сельской коммуникации Ж: Труды международной конференции «Диалог 2008». 2008. – С. 268-273.

Мишанкина Н.А. Базы данных в лингвистических исследованиях Вопросы лексикография. 2013. №1. – С. 25-33.

Меметов А.М. Ф фонетико-морфологические и лексические особенности диалектов крымскотатарского языка. Ж: Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И.Вернадского Филологические науки. Том № 1 (67). 2015. – С. 35-42.

Сичинава Д.В., Качинская И.Б. И.Б. Корпус диалектных тестов в национальном корпусе русского языка сегодняшнее состояние и перспективы конф. материал. 2014. – Б 1-9. http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2014/materials/pdf/SitchinavaDVKachinskayaIB.pdf

Sirazitdinov Z.A., Buskunbaeva L.A., Karimova R.N. Dialectological Base of the Machine Fund of the Bashkir Language as a Tool for 1. Research Bashkir Dialect Continuum. Russian Federation Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences Has been issued since. 2008. Vol. №23, Is. №1. – Р. 212-219. DOI: 10.22162/2075-7794-2016-23-1-212-219

Tregubova E.N. Multi-level thematic markup as a tool for ethnolinguistic representation of dialect discourse in an e-text corpus Vestnik. Tomsk State. University. Phil. Vol. №1 Is. №33. 2015. – Р. 66-77.

Файзиева Х. Бойсун-Шўрчи группа шеваларнинг баъзи лексик хусусиятлари Ўзбек тилшунослигининг актуал масалалари. 1987. – Б. 57.

Шурлина О.В. Модель речевого жанра “веб-браузер”. Саратов, 2017. – С. 138.

Чеснокова И.Д., Маньшин М.Е. Национальный корпус русского языка как основной инструмент поиска при лингвистических исследованиях (на примере поиска антонимов в публицистических текстах Филологические науки. Известия, 2018. Т. № 5. (128). – С 97-103.

Юрина Е.А., Толстова М.А. Проект диалектного корпуса старожильческих говоров Среднего Приобья // Русская устная речь: материалы меж. науч. конф. «Баранниковские чтения. Устная речь: русская диалектная и разговорно-просторечная культура общения» и межвуз. совещания «Проблемы создания и использования диалектологических корпусов». Саратов, 2011. – С. 269-276.

Юрина Ю.А. Томский диалектный корпус: в начале пути Ж. Вестник Томского гос-го ун-та. 2011. Т. №2(14). – C. 58-63.

Třísková H. Minimoduly – pomocníci ve výuce mluvené čínštiny. 7. výroční konference českých a slovenských sinologů UK Bratislava: 2013. 11. – P. 8-9.

Bouamor H., Habash N., Salameh M., Zaghouani W., Rambow O., Abdulrahim D., Obeid O., Khalifa S., Eryani F., Erdmann A., Oflazer K. The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon. - LREC-MADAR-Recources. 2018. № 4 https://camel.abudhabi.nyu.edu/madar/static/pdfs/