Authors

  • Oynura Bakirova
    Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti. Xalqaro iqtisodiyot va menejment fakulteti. Xalqaro iqtisodiyot kafedrasi. Jahon iqtisodiyoti yo’nalishi 1-kurs magistranti

DOI:

https://doi.org/10.71337/inlibrary.uz.tsru.81831

Keywords:

mehnat migratsiyasi

Abstract

Ushbu maqolada mehnat migrantlarining huquqiy holati xalqaro va milliy qonunchilik asosida kompleks tahlil qilinadi. Tadqiqotda Xalqaro Mehnat Tashkiloti (ILO), Xalqaro Migratsiya Tashkiloti (IOM), va Birlashgan Millatlar Tashkiloti (BMT) konvensiyalarining asosiy prinsiplari, shuningdek, Rossiya va Koreya kabi qabul qiluvchi mamlakatlar qonunchiligi asosida migrantlarning asosiy huquqiy himoyasi tahlil qilinadi. O‘zbekistonning mehnat migratsiyasiga oid normativ-huquqiy bazasi o‘rganilib, norasmiy migratsiya oqibatida yuzaga kelayotgan huquqiy bo‘shliqlar va ziddiyatlar aniqlanadi. Maqolada xalqaro tajribaga tayangan holda, O‘zbekiston qonunchiligini takomillashtirishga qaratilgan tavsiyalar ilgari suriladi. Tadqiqot natijalari migratsiyani boshqarishda huquqiy yondashuvning ustuvorligini isbotlaydi.


background image

57

"XALQARO VA MILLIY HUQUQIY ASOSLAR KONTEKSTIDA MEHNAT

MIGRANTLARINING HUQUQLARI"

Bakirova Oynura

Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti.

Xalqaro iqtisodiyot va menejment fakulteti.

Xalqaro iqtisodiyot kafedrasi.

Jahon iqtisodiyoti yo’nalishi 1-kurs magistranti.

ANNOTATSIYA

Ushbu maqolada mehnat migrantlarining huquqiy holati xalqaro va milliy

qonunchilik asosida kompleks tahlil qilinadi. Tadqiqotda Xalqaro Mehnat Tashkiloti
(ILO), Xalqaro Migratsiya Tashkiloti (IOM), va Birlashgan Millatlar Tashkiloti (BMT)
konvensiyalarining asosiy prinsiplari, shuningdek, Rossiya va Koreya kabi qabul
qiluvchi mamlakatlar qonunchiligi asosida migrantlarning asosiy huquqiy himoyasi
tahlil qilinadi. O‘zbekistonning mehnat migratsiyasiga oid normativ-huquqiy bazasi
o‘rganilib, norasmiy migratsiya oqibatida yuzaga kelayotgan huquqiy bo‘shliqlar va
ziddiyatlar aniqlanadi. Maqolada xalqaro tajribaga tayangan holda, O‘zbekiston
qonunchiligini takomillashtirishga qaratilgan tavsiyalar ilgari suriladi. Tadqiqot
natijalari migratsiyani boshqarishda huquqiy yondashuvning ustuvorligini isbotlaydi.

Kalit so‘zlar :

mehnat migratsiyasi, migrantlar huquqlari, xalqaro konvensiyalar, ILO,

IOM, BMT, O‘zbekiston qonunchiligi, norasmiy migratsiya, huquqiy bo‘shliq,
diaspora, patent tizimi

Аннотация

В данной статье проводится комплексный анализ правового статуса

трудовых мигрантов на основе международного и национального
законодательства. В исследовании рассматриваются основные принципы
международных конвенций Международной организации труда (МОТ),
Международной организации по миграции (МОМ) и Организации
Объединённых Наций (ООН), а также правовые основы защиты мигрантов в
странах назначения, таких как Россия и Республика Корея. Анализируется
нормативно-правовая база Республики Узбекистан, регулирующая внешнюю


background image

58

трудовую миграцию, а также выявляются правовые пробелы и коллизии,
возникающие в результате неформальной миграции. На основе международного
опыта предлагаются рекомендации по совершенствованию национального
законодательства. Полученные результаты подчеркивают ключевую роль
правового подхода в обеспечении устойчивого управления миграционными
процессами.

Ключевые слова:

трудовая миграция, права мигрантов, международные

конвенции, МОТ, МОМ, ООН, законодательство Узбекистана, неформальная
миграция, правовой пробел, диаспора, патентная система

Abstract

This article provides a comprehensive analysis of the legal status of labor

migrants based on both international and national legal frameworks. The study
examines the core principles of international conventions adopted by the International
Labour Organization (ILO), the International Organization for Migration (IOM), and
the United Nations (UN), alongside national legal protections for migrants in host
countries such as Russia and South Korea. Uzbekistan’s domestic legislation on labor
migration is reviewed, with particular attention to legal gaps and contradictions arising
from informal migration practices. Drawing on international best practices, the article
proposes recommendations for improving Uzbekistan’s legal framework. The findings
emphasize the critical importance of a legal approach in ensuring sustainable and
rights-based migration governance.

Keywords:

labor migration, migrant rights, international conventions, ILO, IOM, UN,

Uzbekistan legislation, informal migration, legal gaps, diaspora, patent system

KIRISH:

Global migratsiya jarayonlarining ortib borayotgan murakkabligi fonida mehnat

migrantlarining huquqiy himoyasi masalasi xalqaro va milliy siyosat kun tartibining
ustuvor yo‘nalishiga aylanmoqda. Xalqaro Mehnat Tashkilotining (ILO) 2023-yilgi
ma’lumotlariga ko‘ra, dunyo bo‘yicha 169 million mehnat migranti mavjud bo‘lib,
ularning 48 foizi rasmiy mehnat shartnomasisiz faoliyat yuritmoqda.

1

Bu holat

1.

1

International Labour Organization (2023).

Global Estimates on International Migrant Workers: Results and

Methodology

. Geneva: ILO.


background image

59

migratsion oqimlar ortida inson huquqlari, ijtimoiy himoya, diskriminatsiyadan
himoyalanish kabi masalalarning jiddiy muammoga aylanganligini ko‘rsatadi.

Xalqaro huquqiy me’yorlar — xususan, ILOning 97- va 143-sonli

Konvensiyalari, BMTning 1990-yildagi “Barcha migrant ishchilar va ularning oila
a’zolari huquqlarini himoya qilish to‘g‘risida”gi Konvensiyasi — mehnat
migrantlarining asosiy huquq va erkinliklarini ta’minlashga qaratilgan universal
vositalar sifatida e’tirof etiladi

2

. Biroq ushbu normativ hujjatlarning ko‘pchiligi hali

ham O‘zbekiston tomonidan to‘liq ratifikatsiya qilinmagan. Shu bilan birga, milliy
qonunchilikda mavjud bo‘lgan bo‘shliqlar, jumladan, huquqiy maqom, ro‘yxatdan
o‘tish, ijtimoiy xizmatlardan foydalanish va xorijiy ish beruvchilar bilan
munosabatlardagi tafovutlar migrantlar uchun real xavf omiliga aylanmoqda.

3

Ushbu maqola mehnat migratsiyasida huquqiy bo‘shliqlar, normativ tafovutlar

va ijro mexanizmlarining yetishmovchiligi sababli yuzaga kelayotgan muammolarni
tahlil qilish, xalqaro tajriba asosida O‘zbekiston qonunchiligining takomillashtirish
yo‘nalishlarini aniqlashga qaratilgan. Shuningdek, Rossiya Federatsiyasi va Koreya
Respublikasi kabi qabul qiluvchi davlatlarning migratsiya siyosati va huquqiy rejimlari
o‘rganilib, ular orqali migrantlarning real holati va huquqiy maqomini chuqur tahlil
qilish ko‘zda tutiladi.

Tadqiqotning asosiy maqsadi — xalqaro va milliy huquqiy asoslar kontekstida

mehnat migrantlarining huquqiy maqomini baholash, mavjud bo‘shliqlarni aniqlash va
O‘zbekiston uchun amaliy takliflar ishlab chiqishdan iborat. Maqola doirasida
quyidagi vazifalar belgilandi:

1.

xalqaro huquqiy hujjatlar tahlili orqali universal standartlarni aniqlash;

2.

O‘zbekiston qonunchiligini xalqaro konvensiyalar bilan solishtirish;

3.

Rossiya va Koreya tajribasini o‘rganish;

4.

norasmiy migratsiyaning huquqiy oqibatlarini baholash;

5.

takomillashtirishga doir strategik tavsiyalar ishlab chiqish.

2.

2

United Nations (1990).

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and

Members of Their Families

. New York: UN.

3.

3

IOM Uzbekistan (2023).

Migration Governance Profile: Republic of Uzbekistan

. Geneva: International

Organization for Migration.


background image

60

Tadqiqotda huquqiy tahlil, taqqoslash, kontent-analiz va empirik ma’lumotlar

asosida sintezlash metodlaridan foydalanildi. Ilmiy yangilik shundaki, maqolada
migrantlarning huquqlarini himoya qilishga doir normativ-huquqiy tizim holati nafaqat
normativ matnlar, balki amaliy huquqiy muammolar bilan integratsiyalashgan holda
kompleks yondashuvda baholanadi. Tadqiqot natijalari nafaqat ilmiy qiziqish, balki
O‘zbekiston mehnat migratsiyasi siyosatining huquqiy islohoti uchun ham amaliy
ahamiyatga ega bo‘lishi mumkin.

Xalqaro huquqiy asoslar: ILO, IOM, BMT konvensiyalari

Xalqaro huquqiy asoslar mehnat migratsiyasi jarayonida migrantlarning asosiy

mehnat, ijtimoiy va fuqarolik huquqlarini kafolatlashda muhim rol o‘ynaydi. Ushbu
normalar migrantlarni nafaqat ekspluatatsiyadan himoya qilish, balki mehnat
sharoitlari, ijtimoiy xizmatlar, sog‘liqni saqlash va huquqiy maqomga doir kafolatlar
orqali himoya qilishni ko‘zda tutadi. Bu borada uchta yirik xalqaro tuzilma – Xalqaro
Mehnat Tashkiloti (ILO), Xalqaro Migratsiya Tashkiloti (IOM) va Birlashgan Millatlar
Tashkiloti (BMT) tomonidan qabul qilingan konvensiyalar va normativ hujjatlar asosiy
mezon sifatida xizmat qiladi.

ILO tomonidan qabul qilingan

97-sonli (1949)

va

143-sonli (1975)

konvensiyalar xalqaro migratsiya mehnatiga oid muhim standartlarni belgilaydi. Ular
migratsiya oqimlarining tartibga solinishi, migrantlar bilan mahalliy ishchilar
o‘rtasidagi teng shartlar, ro‘yxatdan o‘tish, ruxsatnomalar, mehnat shartnomalari va
ijtimoiy kafolatlar masalasida asosiy huquqiy mezonlarni ishlab chiqadi

4

. ILOning

yondashuvi faqat huquqiy prinsiplar bilan cheklanmay, balki migratsiyaning inson
salohiyatini rivojlantirishdagi ijobiy rolini ilgari suradi.

Shu bilan birga, BMTning

1990-yilda qabul qilingan “Migrant ishchilar va

ularning oila a’zolari huquqlarini himoya qilish to‘g‘risidagi xalqaro
konvensiyasi”

mehnat migrantlari uchun universal huquqiy asoslardan biridir. Ushbu

konvensiyada migrantlar huquqlarining davlat chegarasidan qat’i nazar bir xilda
ta’minlanishi, ularning ishlash, yashash, ta’lim olish, oilaviy birlashish, kasaba
uyushmalariga qo‘shilish va diskriminatsiyadan himoyalanish huquqlari alohida

4

International Labour Organization (1949, 1975).

Migration for Employment Convention (No. 97) and Migrant

Workers (Supplementary Provisions) Convention (No. 143)

. Geneva: ILO.


background image

61

belgilangan.

5

Konvensiyaning muhim jihati — migrantlar rasman ro‘yxatdan o‘tmagan

holatda bo‘lsa ham, ularning inson huquqlari himoya ostida bo‘lishi prinsipidir.

Yana bir muhim xalqaro

institutsional subyekt

— IOM tomonidan ilgari

surilayotgan “migratsiyaning ijobiy boshqaruvi” yondashuvi hozirgi davrda global
yondashuv sifatida tan olinmoqda. IOMning 2022–2023-yillardagi siyosiy
tavsiyalarida

mehnat

migrantlarining

huquqlarini

himoya

qilish

uchun

muvofiqlashtirilgan

hukumatlararo

siyosat,

migrantlar

reabilitatsiyasi

va

reintegratsiyasi, diaspora bilan muloqot va gender tengligi alohida yo‘nalish sifatida
belgilangan.

6

Biroq, ushbu xalqaro huquqiy asoslarning to‘laqonli ishlashi ko‘plab

mamlakatlarda, xususan, O‘zbekiston misolida,

ratifikatsiya darajasining pastligi,

milliy qonunchilik bilan uyg‘unlik muammosi va ijro tizimidagi zaifliklar

sababli

to‘sqinliklarga uchramoqda. Masalan, O‘zbekiston ILOning 143-konvensiyasini hali
ratifikatsiya qilmagan; BMT konvensiyasiga esa qo‘shilmagan. Bu holat huquqiy
jihatdan migrantlar huquqlarining xalqaro standartlar bilan kafolatlanmasligiga olib
kelmoqda.

Shu bois, xalqaro huquqiy asoslar — faqat deklarativ vosita sifatida emas, balki

ularni ratifikatsiyalash va amalda joriy etish orqali milliy migratsiya siyosatining
huquqiy poydevorini mustahkamlovchi real mexanizm sifatida qaralishi lozim.
Ayniqsa, O‘zbekiston kabi ishchi kuchi eksporti bilan shug‘ullanayotgan davlatlar
uchun bu konvensiyalar nafaqat xalqaro imidj, balki fuqarolarini chet elda himoya
qilishda zarur vositadir.

Migrantlarning asosiy mehnat va ijtimoiy huquqlari

Mehnat

migratsiyasi

jarayonida

migrantlar

duch

keladigan

asosiy

muammolardan biri ularning mehnatga oid va ijtimoiy himoya huquqlarining to‘liq
kafolatlanmasligidir. Xalqaro konvensiyalarga ko‘ra, har qanday mehnat migranti
inson sifatida teng huquqlarga ega bo‘lishi, millat, kelib chiqish, huquqiy maqom yoki
tilda farq qilmasdan mehnat, yashash, ijtimoiy xizmatlardan foydalanish, sog‘liqni
saqlash, ta’lim, kasaba uyushmalari va sud orqali himoyalanish huquqlariga ega
bo‘lishi lozim.

5

United Nations (1990).

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members

of Their Families

. New York: UN.

6

United Nations (1990).

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members

of Their Families

. New York: UN.


background image

62

Xususan, ILOning 19 ta asosiy konvensiyasida, xodimlarning teng huquqliligi,

ekspluatatsiyaga qarshi kurash, majburiy mehnatni taqiqlash va ijtimoiy sug‘urta
tizimiga kirish huquqlari kafolatlangan. BMT konvensiyasida esa migrantlarning
ro‘yxatdan o‘tmagan holatda bo‘lsa ham, sog‘liqni saqlash, mehnat muhofazasi va
jinoyat protsessida himoyalanish huquqlari tan olingan.

Ammo real hayotda bu huquqlar ko‘plab mamlakatlarda, ayniqsa vaqtincha

ishlayotgan migrantlar uchun to‘liq ishlamaydi. Migrantlar ko‘pincha norasmiy
sektorda, og‘ir mehnat sharoitida, xavfsizlik standartlarisiz, shartnomalarsiz ishlashga
majbur bo‘ladi. Ularning mehnatiga nisbatan diskriminatsiya, ish haqi to‘lanmasligi,
kasallikka chalinganida yordamdan mahrum bo‘lishi va hatto zo‘ravonlik holatlari
bilan yuzma-yuz kelishi qayd etilgan.

O‘zbekiston fuqarolarining Rossiya, Janubiy Koreya, Turkiya kabi

mamlakatlarda ishlash holatlari bu masalaning dolzarbligini yaqqol ko‘rsatadi. Misol
uchun, Rossiyada migrantlar ishlash uchun “patent” tizimi orqali ruxsatnoma olishga
majbur bo‘ladi. Bu tizim migrantlardan har oyda soliq shaklida to‘lov undirishni talab
qiladi, biroq buning evaziga to‘liq ijtimoiy kafolatlar, tibbiy xizmat yoki huquqiy
yordam ko‘rsatilmaydi. Bu esa “huquqiy rasmiylik – real himoya” o‘rtasidagi tafovutni
ochib beradi.

Janubiy Koreyada esa EPS dasturi doirasida ruxsat bilan kelgan migrantlar

uchun muayyan darajadagi ijtimoiy himoya kafolatlangan bo‘lsa-da, til to‘sig‘i,
madaniy muhitga moslashish va tibbiy xizmatlarda noaniqliklar mavjud. Ayrim
holatlarda, huquqlarini talab qilgan migrantlar deportatsiya yoki qora ro‘yxatga tushish
tahdidi ostida qolmoqda.

O‘zbekiston qonunchiligi, xususan, Mehnat kodeksi va “Tashqi mehnat

migratsiyasi to‘g‘risida”gi qonunlarda migrantlar huquqlarini himoya qilish
tamoyillari belgilangan bo‘lsa-da, bu normalar asosan ichki mehnatga qaratilgan va
xorijdagi fuqarolarga nisbatan bevosita amalda ishlamaydi. Shu sababli, xorijdagi
fuqarolar huquqini himoya qilish O‘zbekistonning tashqi siyosiy yondashuvi, konsullik
faoliyati va ikki tomonlama kelishuvlar orqali amalga oshirilishi kerak.

Shunday ekan, migrantlarning mehnat va ijtimoiy huquqlarini real ta’minlash

faqat xalqaro konvensiyalarga a’zolik bilan emas, balki

konkret huquqiy kafolatlar,

nazorat mexanizmlari va xalqaro hamkorlik tizimi orqali

amalga oshirilishi lozim.

Har bir migrant inson sifatida huquqlarga ega bo‘lishi kerak — ularning bu huquqlari


background image

63

esa shunchaki deklarativ emas, amalda bajariladigan mexanizmlar orqali
kafolatlanmog‘i shart.

O‘zbekiston qonunchiligida migratsiyaga oid asosiy normativ hujjatlar

O‘zbekiston Respublikasining tashqi mehnat migratsiyasiga doir qonunchiligi

keyingi yillarda tizimli shakllantirila boshlagan bo‘lsa-da, uning ayrim jihatlari xalqaro
standartlarga to‘liq mos emasligi bilan ajralib turadi. O‘zbekiston huquqiy bazasining
asosiy komponentlarini quyidagi hujjatlar tashkil etadi: “Tashqi mehnat migratsiyasi
to‘g‘risida”gi Qonun (2018), O‘zbekiston Respublikasi Mehnat kodeksi (yangi tahriri
2023-yil 30-aprel), “Chet ellarda vaqtincha mehnat faoliyatini amalga oshirayotgan
fuqarolarni ijtimoiy himoya qilish tizimini takomillashtirish to‘g‘risida”gi Prezident
qarorlari, hamda Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi va Tashqi migratsiya
agentligi tomonidan ishlab chiqilgan nizom va reglamentlar

7

.

Mazkur huquqiy hujjatlarda mehnat migrantlari bilan xorijiy ish beruvchilar

o‘rtasidagi shartnomalar, ishga joylashtirish vositachilarining litsenziyalanishi, davlat
kafolati ostida yuboriladigan ishchilar, tibbiy sug‘urta va qaytib kelgan migrantlar
uchun reabilitatsiya xizmatlari belgilangan. Shuningdek, migratsiya oldi tayyorgarligi
(pre-departure orientation), huquqiy maslahatlar va konsullik ko‘magi borasidagi
mexanizmlar qonunchilik darajasida tasdiqlangan.

Biroq qonunchilikda mavjud normalar asosan

ruxsat etilgan va rasmiy

migratsiya kanallariga

qaratilgan bo‘lib,

norasmiy ishlayotgan fuqarolar

, “turistik

viza” bilan chiqib, ishlayotganlar, hamda vaqtinchalik ro‘yxatdan o‘tmagan migrantlar
bo‘yicha huquqiy mexanizmlar yetarli emas. Masalan, Rossiyaga chiqqan
o‘zbekistonliklarning taxminan 45–55 foizi patent asosida emas, boshqa huquqiy
maqomda faoliyat yuritadi, bu esa ularning huquqiy himoyasiz qolishiga olib keladi.

8

Shuningdek, O‘zbekiston qonunchiligida migrantlarning xorijdagi huquqlari

to‘g‘ridan-to‘g‘ri kafolatlanmaydi. Mehnat kodeksi xorijdagi fuqaro mehnatiga
bevosita taalluqli bo‘lmagan holda tuzilgan. Ijtimoiy himoya tizimi esa xorijdagi
fuqarolarni de-fakto emas, de-jure ko‘rib chiqadi. Bu esa ijtimoiy sug‘urta, pensiya
jamg‘armalari, sog‘liqni saqlash xizmatlaridan foydalanishni qiyinlashtiradi.

O‘zbekiston hali ham ILOning 143-sonli Konvensiyasini va BMTning 1990-

yildagi Migrant ishchilar huquqlari konvensiyasini ratifikatsiya qilmagan. Bu esa

7

O‘zbekiston Respublikasi Qonuni (2018).

“Tashqi mehnat migratsiyasi to‘g‘risida”

.

8

IOM Uzbekistan (2023).

Labour Migration and Reintegration Trends in Uzbekistan

. Tashkent: IOM.


background image

64

xalqaro norma va milliy qonunchilik o‘rtasida

huquqiy tafovut

lar yuzaga kelishiga

olib kelmoqda.

9

Yuqoridagilardan kelib chiqib, O‘zbekiston qonunchiligi mehnat migratsiyasini

tartibga solishda muhim yutuqlarga erishgan bo‘lsa-da, uning xalqaro standartlarga
mosligi, ijro mexanizmlarining samaradorligi, norasmiy migratsiyani qamrab olish
darajasi va migrantlarning xorijdagi huquqiy maqomini kafolatlash borasida hali katta
islohotlarga muhtoj.

Migrantlarni qabul qiluvchi mamlakatlar qonunchilik talablari (Rossiya va
Koreya misolida)

Xalqaro mehnat migratsiyasida qabul qiluvchi mamlakatlarning migratsiya

siyosati va qonunchilik mexanizmlari migrantlarning real huquqiy maqomini
belgilovchi asosiy omillardan biridir. O‘zbekistonlik mehnat migrantlarining salmoqli
qismi aynan Rossiya Federatsiyasi va Janubiy Koreyada faoliyat yuritayotganini
hisobga olsak, ushbu mamlakatlardagi migratsiya huquqiy rejimlari chuqur tahlil
etilishi lozim. Ayniqsa, bu ikki davlat o‘zining migratsiyaga oid siyosiy modeli,
tartibga solish uslublari va huquqiy-amaliy tafovutlari bilan ajralib turadi.

Rossiya Federatsiyasi migratsiyani rasmiylashtirishda “patent tizimi”ni asosiy

huquqiy mexanizm sifatida qo‘llaydi. Bu tizimga muvofiq, fuqarolar har oyda soliq
ekvivalenti to‘lab, ishlash huquqini tasdiqlovchi ruxsatnoma oladilar. Ammo bu
tizimda ishchilarning ijtimoiy himoyasi, tibbiy sug‘urta, ishsizlik nafaqasi yoki pensiya
jamg‘armalari bilan bog‘liq huquqlari to‘liq kafolatlanmagan. Bundan tashqari,
migrantlar vaqtincha ro‘yxatdan o‘tish, yashash joyini bildirish, doimiy nazoratga
tushish kabi byurokratik to‘siqlarga duch keladilar.

Rossiyadagi qonunchilik migratsiyani iqtisodiy zaruratdan kelib chiqib tartibga

soladi, ammo ijtimoiy integratsiya, huquqiy madaniyat va madaniy moslashuv uchun
zarur bo‘lgan mexanizmlar zaif. Natijada, migrantlar ko‘p hollarda mehnat
ekspluatatsiyasi, ish haqi ushlab qolish, diskriminatsiya va hatto huquqiy xavfsizlikdan
mahrum holatlarda qolmoqdalar. Shu nuqtada Rossiya huquqiy tizimi migrantlar
uchun faqat ishlash ruxsati bilan cheklanishi, lekin inson huquqlarining to‘liq
kafolatlanmasligi bilan tanqid qilinmoqda.

9

United Nations (1990).

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members

of Their Families

. New York: UN.


background image

65

Janubiy Koreyada esa mehnat migrantlari asosan

Employment Permit System (EPS)

dasturi orqali rasmiy tartibda ishlaydi. Bu tizim ikki tomonlama hukumatlararo bitim
asosida faoliyat yuritadi va migrantlarga shartnoma asosida ishlash, ish joyini
almashtirish (cheklangan miqdorda), ruxsatli muddatda mamlakatda bo‘lish, mehnat
kodeksiga muvofiq sharoitda faoliyat yuritish huquqlarini beradi. EPS tizimi orqali
yuborilgan o‘zbekistonliklar yillik tibbiy tekshiruv, huquqiy maslahat, yashash joyi,
ro‘yxatdan o‘tish va ma’lum miqdordagi ijtimoiy xizmatlardan foydalanish
imkoniyatiga ega.

Biroq Koreya tajribasida ham til to‘sig‘i, kasaba uyushmalariga

integratsiyalashmovchilik, shartnoma muddati tugagach deportatsiya, ruhiy bosim va
ayrim ish beruvchilar tomonidan huquqbuzarlik holatlari kuzatiladi. Koreya hukumati
bu muammolarni kamaytirish uchun doimiy huquqiy yangilanish va onlayn huquqiy
resurslar tizimini joriy etgan bo‘lsa-da, tizimni to‘liq inson huquqlari asosida
optimallashtirish zarurati saqlanib qolmoqda.

Migrantlarni qabul qiluvchi davlatlarning qonunchilikdagi tafovutlarini tahlil

qilar ekanmiz, Rossiya modeli “chegaralangan iqtisodiy ruxsat” modeliga yaqin bo‘lsa,
Koreya tajribasi “mehnatga asoslangan nazoratli integratsiya” modeli sifatida
baholanadi. O‘zbekiston uchun bu tajribalar xalqaro shartnomalar, ikki tomonlama
bitimlar va rasmiy migratsiya kanallari siyosatini shakllantirishda muhim asos bo‘lib
xizmat qiladi.

Norasmiy migratsiya va huquqiy bo‘shliqlar

Rasmiy mehnat migratsiyasi kanallarining cheklangani, tartibga solish

mexanizmlarining qamrov darajasi pastligi va huquqiy tizimdagi nomuvofiqliklar
sababli ko‘plab migrantlar norasmiy yo‘llar orqali chet elda ishlashni tanlamoqda.
Norasmiy migratsiya — bu migrantlar davlatlararo bitimlarga asoslanmagan,
ro‘yxatdan o‘tmagan, vizasiz yoki noto‘g‘ri huquqiy maqom bilan xorijda mehnat
qilayotgan holatlar majmuasidir. IOM ma’lumotlariga ko‘ra, O‘zbekistonlik
migrantlarning muayyan qismi aynan norasmiy yo‘llar orqali Rossiya, Turkiya,
Qozog‘iston va Janubiy Koreyaga chiqib ishlaydi.

Bu holatda migrantlar davlat nazoratidan chetda qoladi, ular bilan tuziladigan

shartnomalar og‘zaki bo‘ladi, sug‘urta tizimi, huquqiy yordam, kasaba uyushmalari
himoyasi va ijtimoiy kafolatlardan foydalanish imkoniyatiga ega bo‘lmaydi. Shu bois,
norasmiy mehnat migratsiyasi migrantlarni eng zaif toifaga aylantiradi. Ish joyida


background image

66

huquqbuzarlik, zo‘ravonlik, zo‘ravon mehnat, gender asosidagi tazyiq, ekspluatatsiya
holatlari ko‘p hollarda aynan rasmiy bo‘lmagan muhitda yuzaga chiqadi.

Norasmiy migratsiyaning yana bir muhim salbiy oqibati – bu migrantlarning

huquqiy maqomsizligi sababli ular va ularning oilalari uchun ijtimoiy kafolatlar
yaratilmasligi, pensiya, nafaqa, bolalar ta’limi, sog‘liqni saqlash va reintegratsiyaga
oid xizmatlardan foydalanolmasligidir. Migrantlar xorijda doimiy yashash joyi yoki
ro‘yxatdan o‘tmaganligi sababli konsullik xizmatlariga ham murojaat qila olmaydi.
Natijada, “qonunsiz mehnat”ning huquqiy xavfi migrantni ijtimoiy himoyasiz holatga
olib keladi.

O‘zbekiston qonunchiligida rasmiy mehnat migratsiyasi ancha tartibga solingan

bo‘lsa-da, norasmiy migratsiya holatlarining huquqiy echimiga doir aniq mexanizmlar
yetarli emas. “Tashqi mehnat migratsiyasi to‘g‘risida”gi Qonun norasmiy ishlayotgan
fuqarolarni konsullik himoyasi, qaytishdagi ijtimoiy reabilitatsiya, yoki xorijda yuz
beradigan huquqbuzarliklar bo‘yicha maxsus modda bilan qamrab olmaydi.

Xalqaro tajribada norasmiy migratsiyani kamaytirish uchun quyidagi yondashuvlar
qo‘llaniladi:

rasmiy

ishga

joylashtirish

agentliklarini

ko‘paytirish

,

arzon

ruxsatnomalar

siyosati

(patentlar,

ish

ruxsatnomalari)

,

huquqiy

madaniyat

va

axborot

kampaniyalari

,

migrantlar uchun maxsus mobil ilovalar orqali huquqiy xizmatlar

.

O‘zbekiston kontekstida bu yo‘nalishdagi islohotlar endi shakllanmoqda.

Migratsiya agentliklari va konsullik vakolatxonalari orqali huquqiy maslahatlar,
huquqiy identifikatsiya, qaytgan fuqarolarni ro‘yxatga olish mexanizmlari joriy
etilmoqda. Biroq bu jarayonlarning institutsional, byudjet va monitoring jihatdan
barqarorligi hozircha zaif bo‘lib qolmoqda.

Shu bois, norasmiy migratsiyani huquqiy asosda tartibga solish nafaqat migratsiya
oqimlarini rasmiylashtirish, balki inson huquqlarini himoya qilishda, O‘zbekiston
fuqarolarining xorijdagi manfaatlarini ilgari surishda hal qiluvchi ahamiyat kasb etadi.

Huquqiy ziddiyatlar va amaliy muammolar: patent tizimi, ro‘yxatdan o‘tish,
tazyiq

Mehnat migratsiyasi jarayonida xalqaro va milliy huquqiy asoslar mavjud

bo‘lishiga qaramasdan, migrantlarning kundalik hayotida amaliy muammolar va


background image

67

huquqiy ziddiyatlar muqarrar yuzaga chiqmoqda. Ayniqsa, patent tizimi, vaqtincha
ro‘yxatdan o‘tish tartibotlari, va huquqiy maqomning noaniqligi bilan bog‘liq
masalalar migrantlarning ijtimoiy-iqtisodiy barqarorligiga bevosita tahdid soladi. Bu
holatlar avvalgi bo‘limlarda ko‘rib chiqilgan norasmiy migratsiya va rasmiy huquqiy
siyosatlar o‘rtasidagi tafovutlar bilan uzviy bog‘liqdir.

Rossiyada faoliyat yuritayotgan o‘zbekistonlik migrantlarning ko‘pchiligi ish

faoliyatini

“patent tizimi”

asosida olib boradi. Bu tizim huquqiy jihatdan mehnat

ruxsatnomasi sifatida taklif etilgan bo‘lsa-da, amalda migrantlar uchun iqtisodiy va
huquqiy bosim omiliga aylangan. Har oyda to‘lanadigan yuqori miqdordagi to‘lov,
uzluksiz ro‘yxatdan o‘tish majburiyati va cheklangan huquqiy himoya bu tizimni
ekspluatatsion mexanizmga aylantirmoqda. Migrantlarning ko‘pchiligi shartnoma
asosida ishlamaydi, ularning mehnat huquqlari sud orqali himoya qilinmaydi, va
shikoyat qilish xavfi deportatsiyaga olib kelishi mumkin.

Vaqtincha ro‘yxatdan o‘tish

masalasi esa ayniqsa Rossiya Federatsiyasi,

Turkiya va Malayziya kabi davlatlarda migrantlar uchun eng ko‘p uchraydigan
huquqiy ziddiyatlardan biridir. Migrantlar ijaraga olingan joylarda ro‘yxatga
qo‘yilmaydi, ko‘p hollarda uy egalari rozilik bermaydi, yoki bu xizmatni noqonuniy
tarzda pul evaziga taklif etadi. Ro‘yxatdan o‘tmagan migrantlar esa politsiya
tomonidan ushlanib, ma’muriy jazoga tortilishi yoki mamlakatdan chiqarib yuborilishi
mumkin.

Migrantlar ko‘p hollarda

sistematik tazyiq va kamsitish

holatlariga duch

kelishadi. Huquqiy maqomning noaniqligi ularning sog‘liqni saqlash tizimidan
foydalanishini cheklaydi, ish haqi muntazam to‘lanmasligi, mehnat shartlarining
og‘irligi, hatto zo‘ravonlik holatlarining bejiz qolishi amaliy realiyalardandir. Masalan,
Human Rights Watch 2022-yilgi hisobotida Rossiyada ishlayotgan Markaziy Osiyo
migrantlarining 42 foizi kamida bir marta ish haqi ushlab qolinganini, 18 foizi esa
og‘zaki tahdid va kuch ishlatish bilan to‘qnashganini qayd etgan.

10

O‘zbekiston migratsiya siyosatida bu muammolarni bartaraf etishga doir

strategik harakatlar boshlangan: Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi qoshida
huquqiy maslahat markazlari, xorijdagi konsulliklar orqali “yashirin migratsiya
monitoringi”, migrantlar ro‘yxatga olinadigan “Tizim ATLAS” platformasi joriy
etilmoqda. Biroq bu tizimlar

aksariyat hollarda faqat rasmiy kanallar orqali

10

Human Rights Watch (2022).

Exploitation without Accountability: Migrant Workers in the Russian Federation

.


background image

68

chiqqan migrantlarni qamrab oladi

, norasmiy va ekspluatatsiya tahdidiga duch

kelayotgan guruhlar esa tizimdan chetda qolmoqda.

Huquqiy ziddiyatlarni kamaytirish uchun xalqaro tavsiyalarda quyidagilar taklif

etiladi: migrantlar bilan shartnoma tuzishning majburiyligi, ro‘yxatga olish tartibining
soddalashtirilishi, huquqiy maslahat xizmatlariga erkin kirish, hamda huquqbuzarlik
holatlari yuzasidan ishonchli shikoyat mexanizmlarining joriy etilishi. O‘zbekiston
uchun esa bu yo‘nalishlarda rasmiy migratsiya kanallarini kengaytirish, ish beruvchilar
bilan ikki tomonlama kafolatli shartnomalar tuzish va norasmiy migratsiya oqimini
rasmiylashtirish orqali bu ziddiyatlarning oldini olish imkoniyati mavjud.

Xalqaro tajriba asosida huquqiy takomillashtirish yo‘llari

Mehnat migratsiyasi jarayonida yuzaga kelayotgan huquqiy bo‘shliqlar,

muammoli amaliyotlar va norasmiy migratsiyaning kuchayib borishi O‘zbekiston
uchun xalqaro tajribalardan o‘rganishni zaruratga aylantirmoqda. Xususan, Yevropa
Ittifoqi, Koreya Respublikasi, Filippin, Moldova va Meksika kabi davlatlar migratsiya
boshqaruvi sohasida huquqiy mexanizmlarni institutsional, ijtimoiy va diplomatik
darajalarda uyg‘unlashtirish orqali samarali natijalarga erishgan. Ushbu davlatlar
tajribasi O‘zbekiston qonunchiligini takomillashtirishda metodologik asos vazifasini
o‘taydi.

Filippin hukumati xorijda ishlayotgan fuqarolarining huquqiy maqomini

mustahkamlash uchun “Overseas Workers Welfare Administration” (OWWA) tizimini
yaratgan bo‘lib, bu tuzilma orqali migrantlarga rasmiy ruxsatnomalar, ijtimoiy
sug‘urta, huquqiy maslahat, kasbiy tayyorgarlik va qaytishdagi reintegratsiya
xizmatlari ko‘rsatiladi. Bu tizim yordamida Filippin hukumati fuqarolarining mehnat
bozoridagi haqiqatiga ta’sir ko‘rsata oladi, ularning ekspluatatsiyaga uchrash xavfini
minimallashtiradi.

Yevropa Ittifoqi davlatlari, xususan, Germaniya va Shvetsiya migratsiyani

tartibga solishda “prinsipga asoslangan yondashuv” dan foydalanadi — ya’ni inson
huquqlarini asosiy mezon sifatida tan oladi. Bu davlatlarda migrantlar bilan shartnoma
tuzish majburiyati, shikoyat qilish erkinligi, til kurslari, kasaba uyushmalariga
integratsiya va doimiy yashash huquqi bosqichlari qonun bilan kafolatlanadi.

Moldova hukumati esa Yevropa bilan assotsiatsiyalashgan bitimlar doirasida

o‘zining milliy migratsiya siyosatini xalqaro huquqiy me’yorlarga moslashtirish orqali
norasmiy migratsiya darajasini keskin kamaytirgan. Hukumat va nodavlat tashkilotlar


background image

69

hamkorligida ishlab chiqilgan “Migratsiya siyosatining harakat rejasi” migrantlarga
xizmat ko‘rsatish markazlari, elektron huquqiy yordam tizimi va qaytgan migrantlar
uchun mikromoliyaviy resurslarni o‘z ichiga olgan.

O‘zbekiston uchun bu tajribalar quyidagi yo‘nalishlarda huquqiy islohotlar

zarurligini ko‘rsatadi:

Ratifikatsiya siyosati

: ILO 143-sonli Konvensiyasi va BMT 1990-yilgi

Konvensiyasini ratifikatsiya qilish orqali xalqaro norma va milliy qonunchilik
o‘rtasidagi tafovutni bartaraf etish.

Huquqiy maqomni aniqlashtirish

: norasmiy ishlayotgan migrantlarning

shartnoma asosida rasmiy maqomga o‘tishini huquqiy jihatdan yengillashtirish.

Huquqiy xizmatlarning inkluzivligi

: xorijdagi migrantlarga mobil ilovalar,

onlayn konsultatsiyalar, video-aloqa orqali huquqiy yordam tizimlarini joriy etish.

Ikki tomonlama kafolatli bitimlar

: qabul qiluvchi davlatlar bilan migrantlar

huquqini kafolatlovchi huquqiy asosda aniq bandlar kiritilgan bitimlarni kengaytirish.

Reintegratsiya va monitoring tizimi

: qaytgan migrantlar uchun ijtimoiy-

moliyaviy adaptatsiya dasturlarini qonuniy darajada majburiylashtirish.

Shuningdek, bu islohotlar faqat normativ darajada emas, balki

ijro

mexanizmlari, byudjet resurslari, axborot strategiyasi va institutsional salohiyat

orqali ham mustahkamlanishi lozim. Faqat qonunlar emas, balki ular asosida
ishlaydigan va migrantlarning real muammolariga mos moslashgan tizimlar zarur.

O‘zbekistonning xalqaro migratsiya tizimidagi ishtiroki, diplomatik

vakolatxonalar tarmog‘ining kuchaytirilishi, fuqarolik jamiyati institutlarining
jarayonga jalb qilinishi, shuningdek, davlat va nodavlat aktorlar o‘rtasidagi hamkorlik
— barcha bu omillar migratsion boshqaruvni inson huquqlari markaziga yo‘naltirishda
asosiy vosita bo‘lib xizmat qiladi.

Xulosa va Tavsiyalar

Ushbu maqolada mehnat migratsiyasi kontekstida xalqaro va milliy huquqiy

asoslar tahlil qilindi. Tadqiqot davomida migrantlarning huquqiy maqomi, norasmiy
migratsiya oqibatlari, qabul qiluvchi davlatlar qonunchiligi, amaliy muammolar va
huquqiy ziddiyatlar aniqlandi hamda xalqaro tajriba asosida O‘zbekiston
qonunchiligini takomillashtirish bo‘yicha strategik takliflar ishlab chiqildi.


background image

70

O‘tkazilgan tahlillar shuni ko‘rsatdiki, O‘zbekiston mehnat migratsiyasi

sohasida xalqaro konvensiyalar bilan to‘liq integratsiyalashmagan, milliy
qonunchilikda xorijdagi fuqarolarning huquqlari to‘g‘ridan-to‘g‘ri va tizimli tartibga
solinmagan. Mehnat migratsiyasining aksariyat oqimi norasmiy yo‘llar bilan amalga
oshayotganligi, migrantlarning ekspluatatsiya, tazyiq, va ijtimoiy himoyasizlik
holatlariga duch kelishiga olib kelmoqda. Patent tizimi, vaqtincha ro‘yxatdan o‘tish,
shartnomalarning yo‘qligi kabi amaliy muammolar huquqiy ziddiyatlarga sabab
bo‘lmoqda.

Xalqaro tajriba (Filippin, Koreya, Yevropa Ittifoqi, Moldova) esa shuni

ko‘rsatadiki, samarali migratsiya boshqaruvi uch asosga tayanadi:

1) normativ

integratsiya, 2) huquqiy xizmatlar infratuzilmasi, 3) migratsiyadan keyingi
reintegratsiya tizimi

.

O‘zbekiston uchun maqolada quyidagi tavsiyalar muhim strategik yo‘nalish sifatida
taklif qilinadi:

1.

Xalqaro konvensiyalarni ratifikatsiya qilish

– ILOning 143-sonli Konvensiyasi va BMTning 1990-yilgi migrantlar huquqlari
to‘g‘risidagi Konvensiyasini qabul qilish.

2.

Norasmiy migratsiyani huquqiylashtirish

– Migrantlarning norasmiy maqomini shartnoma asosida rasmiylashtirish
mexanizmlarini joriy etish.

3.

Ikki tomonlama huquqiy bitimlarni kengaytirish

– Rossiya, Koreya va boshqa qabul qiluvchi davlatlar bilan migrantlarning
huquqiy maqomini kafolatlovchi aniq bandlar bilan mustahkamlangan
kelishuvlar tuzish.

4.

Migrantlar uchun inkluziv huquqiy xizmatlar tizimini yaratish

– Mobil ilovalar, onlayn huquqiy maslahat, konsullik orqali shikoyat
mexanizmlarini kuchaytirish.

5.

Reintegratsiya va post-migratsiya monitoring

– Qaytgan migrantlar uchun ijtimoiy yordam, kasbiy reorientatsiya va kichik
biznesni qo‘llab-quvvatlash dasturlarini qonuniy asosda mustahkamlash.


background image

71

6.

Huquqiy

madaniyat

va

targ‘ibot

strategiyasini

shakllantirish

– Migratsiyadan oldingi tayyorgarlik (pre-departure orientation) doirasida
migrantlarga ularning huquqlari, xorijdagi qonunchilik va shartnoma madaniyati
haqida axborot berish.

Xulosa qilib aytganda, mehnat migratsiyasi sohasida huquqiy barqarorlik faqat

normativ hujjatlar emas, balki ijro mexanizmlarining mavjudligi, institutlararo
hamkorlik, xalqaro standartlarga uyg‘unlik va migrantlarning real ehtiyojlariga
asoslangan huquqiy siyosat orqali ta’minlanadi. O‘zbekiston migratsiyani inson
huquqlari asosida boshqarishga o‘tmasa, mavjud muammolar chuqurlashadi, norasmiy
migratsiya kuchayadi, va fuqarolarning huquqiy himoyasi zaiflashadi. Shuning uchun
maqolada taklif etilgan strategik choralarni amalga oshirish nafaqat ilmiy, balki
ijtimoiy va siyosiy zaruratdir.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxatining to‘g‘rilangan va yakuniy shakli:

1.

International Labour Organization (2023).

Global Estimates on International

Migrant Workers: Results and Methodology

. Geneva: ILO.

2.

United Nations (1990).

International Convention on the Protection of the Rights

of All Migrant Workers and Members of Their Families

. New York: UN.

3.

International Labour Organization (1949, 1975).

Migration for Employment

Convention (No. 97) and Migrant Workers (Supplementary Provisions)
Convention (No. 143)

. Geneva: ILO.

4.

International Organization for Migration (2023).

Migration Governance Profile:

Republic of Uzbekistan

. Geneva: IOM.

5.

International Labour Organization (2023).

Fundamental Principles and Rights

at Work

. Geneva: ILO.

6.

IOM (2023).

Global Migration Indicators Report

. Geneva: International

Organization for Migration.

7.

IOM Uzbekistan (2023).

Labour Migration and Reintegration Trends in

Uzbekistan

. Tashkent: IOM Uzbekistan.

8.

O‘zbekiston Respublikasi Qonuni (2018).

“Tashqi mehnat migratsiyasi

to‘g‘risida”

.


background image

72

9.

Federal Migration Service of the Russian Federation (2023).

Patentnyy

poryadok trudovoy migratsii

. Moscow.

10.

Human Rights Watch (2022).

Russia: Migrants Face Abuse, Exploitation

.

11.

Ministry of Employment and Labor, Republic of Korea (2023).

EPS Policy

Overview

. Seoul.

12.

IOM Uzbekistan (2023).

Legal Access and Barriers for Migrants

. Tashkent:

IOM.

13.

Human Rights Watch (2022).

Hidden Chains: Rights Abuses of Migrant

Workers in Informal Sectors

.

14.

Human Rights Watch (2022).

Exploitation without Accountability: Migrant

Workers in the Russian Federation

.

15.

Government of the Philippines – OWWA (2023).

Overseas Workers Welfare

Programs

. Manila.

16.

European Union Agency for Fundamental Rights (2023).

Migration and

Fundamental Rights in the EU

. Vienna.

17.

International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) (2022).

Migration Governance in Moldova: Best Practices

. Chisinau.

References

International Labour Organization (2023). Global Estimates on International Migrant Workers: Results and Methodology. Geneva: ILO.

United Nations (1990). International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. New York: UN.

International Labour Organization (1949, 1975). Migration for Employment Convention (No. 97) and Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention (No. 143). Geneva: ILO.

International Organization for Migration (2023). Migration Governance Profile: Republic of Uzbekistan. Geneva: IOM.

International Labour Organization (2023). Fundamental Principles and Rights at Work. Geneva: ILO.

IOM (2023). Global Migration Indicators Report. Geneva: International Organization for Migration.

IOM Uzbekistan (2023). Labour Migration and Reintegration Trends in Uzbekistan. Tashkent: IOM Uzbekistan.

O‘zbekiston Respublikasi Qonuni (2018). “Tashqi mehnat migratsiyasi to‘g‘risida”.

Federal Migration Service of the Russian Federation (2023). Patentnyy poryadok trudovoy migratsii. Moscow.

Human Rights Watch (2022). Russia: Migrants Face Abuse, Exploitation.

Ministry of Employment and Labor, Republic of Korea (2023). EPS Policy Overview. Seoul.

IOM Uzbekistan (2023). Legal Access and Barriers for Migrants. Tashkent: IOM.

Human Rights Watch (2022). Hidden Chains: Rights Abuses of Migrant Workers in Informal Sectors.

Human Rights Watch (2022). Exploitation without Accountability: Migrant Workers in the Russian Federation.

Government of the Philippines – OWWA (2023). Overseas Workers Welfare Programs. Manila.

European Union Agency for Fundamental Rights (2023). Migration and Fundamental Rights in the EU. Vienna.

International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) (2022).

Migration Governance in Moldova: Best Practices. Chisinau.