ISSN:
2181-3906
2024
International scientific journal
«MODERN
SCIENCE
АND RESEARCH»
VOLUME 3 / ISSUE 1 / UIF:8.2 / MODERNSCIENCE.UZ
618
INGLIZ TILIDA TAQINCHOQ NOMLARINING SHAKLLANISHI VA ULARNING
INGLIZ LEKSIKASIDAGI AHAMIYATI
Erdonova Shahnoza Muxtor qizi
TISU magistranti
https://doi.org/10.5281/zenodo.10536049
Annotatsiya. Ushbu maqolada ingliz tilida taqinchoq nomlarining shakllanishi va ularning
ingliz leksikasidagi ahamiyati haqida ma’lumotlar keltirilgan.
Kalit so’zlar: Zargarlik buyumlari, bardoshli bezaklar, marjonlar, sirg'alar, bilaguzuklar.
THE FORMATION OF JEWELRY NAMES IN ENGLISH AND THEIR
IMPORTANCE IN THE ENGLISH LEXICON
Abstract. This article provides information about the formation of jewelry names in English
and their importance in the English lexicon.
Keywords: Jewelry, durable jewelry, necklaces, earrings, bracelets.
ФОРМИРОВАНИЕ НАЗВАНИЙ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ НА
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ В АНГЛИЙСКОМ ЛЕКСИКОНЕ.
Аннотация. В данной статье представлена информация об образовании названий
ювелирных изделий на английском языке и их значении в английском лексиконе.
Ключевые слова: Ювелирные изделия, долговечные украшения, колье, серьги,
браслеты.
Zargarlik buyumlari uzuklar, marjonlar, sirg'alar, bilaguzuklar va manjetlar kabi shaxsiy
bezak uchun kiyiladigan bezak buyumlaridan iborat. Zargarlik buyumlari tanaga yoki kiyimga
biriktirilishi mumkin. G'arb nuqtai nazaridan, bu atama bardoshli bezaklarga nisbatan ishlatilgan,
masalan, gullar bundan mustasno. Ko'p asrlar davomida qimmatbaho toshlar bilan birlashtirilgan
oltin kabi metall zargarlik buyumlari uchun odatiy material bo'lib kelgan, ammo shisha, qobiq va
boshqa o'simlik materiallari kabi boshqa materiallardan foydalanish mumkin.
Zargarlik arxeologik artefaktlarning eng qadimiy turlaridan biri bo'lib, Nassarius
chig'anoqlaridan yasalgan 100 000 yillik munchoqlar eng qadimgi ma'lum bo'lgan zargarlik
buyumlari hisoblanadi.
Zargarlik buyumlarining asosiy shakllari madaniyatlar orasida farq qiladi,
lekin ko'pincha juda uzoq umr ko'radi; Yevropa madaniyatlarida yuqorida sanab o'tilgan zargarlik
buyumlarining eng keng tarqalgan shakllari qadim zamonlardan beri saqlanib qolgan, boshqa
madaniyatlarda muhim bo'lgan burun yoki to'piq uchun bezaklar kabi boshqa shakllar esa kamroq
tarqalgan.
Zargarlik buyumlari turli xil materiallardan tayyorlanishi mumkin. Qimmatbaho toshlar va
shunga o'xshash qahrabo va marjon, qimmatbaho metallar, munchoqlar va chig’anoqlar kabi
materiallar keng qo'llanilgan va muhim ahamiyatga ega. Aksariyat madaniyatlarda zargarlik
buyumlarini uning moddiy xususiyatlari, naqshlari yoki mazmunli ramzlari uchun maqom belgisi
deb tushunish mumkin. Zargarlik buyumlari tananing deyarli barcha a'zolarini, soch turmagidan
oyoq barmoqlarigacha va hatto jinsiy a'zolarni bezash uchun yaratilgan. Zamonaviy Evropa
1
Tadqiqot "eng qadimiy zargarlik buyumlarini" ochib beradi, 2018-06-12, Wayback Machine-da arxivlangan, BBC
News, 22-iyun, 2006-yil
ISSN:
2181-3906
2024
International scientific journal
«MODERN
SCIENCE
АND RESEARCH»
VOLUME 3 / ISSUE 1 / UIF:8.2 / MODERNSCIENCE.UZ
619
madaniyatida kattalar erkaklar tomonidan kiyinish miqdori Evropa madaniyatidagi boshqa
madaniyatlar va boshqa davrlarga nisbatan nisbatan past.
Ingliz tilidagi “jewellery” so'zining o'zi keyinchalik inglizchalashib ketgan qadimgi
frantsuzcha "jouel"(“marvarid” ma’nosini bildirgan)
so'zidan va undan tashqari lotincha "jocale",
ya'ni o'yinchoq so'zidan olingan. Britaniya ingliz tilisi, hind ingliz tilisi, Yangi Zelandiya ingliz
tilisi, Avstraliya ingliz tilisi va Janubiy Afrika ingliz tilida u “jewellery” tarzida yozilsa,
Amerikancha ingliz tilida esa “jewelry” tarzida bo’ladi.
Ikkalasi ham Kanada ingliz tilida
qo'llaniladi. Standart talaffuz /ˈdʒuːəlri/
bu farqni aks ettirmaydi, lekin nostandart talaffuz
/ˈdʒuːləri/ (Yangi Zelandiya va Britaniyada mavjud, shuning uchun Kokney qofiyali jarangli
tomfoolery /tɒmˈfuːləri/) farq qiladi. Faulerning so'zlariga ko'ra, zargarlik buyumlari Buyuk
Britaniyada "ritorik va she'riy" imlo bo'lgan va The Times tomonidan 20-asrning o'rtalarida ham
ishlatilgan. Kanadada ikkalasi ham bor, lekin “jewellery” ko'proq ishlatiladi. Xuddi shunday,
Hamdo'stlikda (shu jumladan Kanadada) zargarlik buyumlari sotuvchisini “jeweler” (zargar)
tariqasida yozishsa, AQShda esa “jeweler” tarzida bo’ladi. Frantsuz va boshqa bir qancha Yevropa
tillarida ekvivalent atama, joaillerie, nafaqat insonga kiyiladigan buyumlarni emas, balki
qimmatbaho metallardan yasalgan buyumlarni va cherkov buyumlarini ham qamrab olishi
mumkin.
Zargarlik buyumlarining tarixiy marshrutini kuzatish imkoniyati, birinchi navbatda, eng
uzoq tsivilizatsiyalardan boshlab, o'liklarni eng boy kiyimlari va bezaklari bilan dafn etish
odatlaridan kelib chiqadi. Plastik va tasviriy ikonografiya - rasm, haykaltaroshlik, mozaika - turli
davrlarda taqilgan zargarlik buyumlari haqida ko'p guvohlik beradi.
Ehtimol, tarixdan oldingi odamlar kiyimni taklif qiladigan har qanday narsadan
foydalanishni o'ylamasdan oldin tanani bezashni o'ylashgan. Qimmatbaho metallar kashf
etilishidan oldin, dengiz qirg'og'ida yashovchi odamlar o'zlarini turli xil qobiqlar, baliq suyaklari,
baliq tishlari va rangli toshlar bilan bezashgan. Ichkarida yashovchi odamlar oziq-ovqat uchun
o'ldirilgan hayvonlardan bezak materiallari sifatida foydalanishgan: bug'u shoxlari, mamont
tishlari va barcha turdagi hayvonlar suyaklari. Ular tabiiy holatidan turli xil ishlab chiqilgan
shakllarga aylantirilgandan so'ng, bu materiallar hayvonlarning terilari va qushlarning patlari bilan
birgalikda etarlicha bezak berdi.
Bu davrdan keyin ko'chmanchi hayotdan o'troq ijtimoiy tuzumga o'tish va eng qadimgi
tsivilizatsiyalarning paydo bo'lishi kuzatildi. Aksariyat xalqlar yirik daryolar qirgʻoqlarida
joylashdilar, bu esa dehqonchilik va chorvachilikning rivojlanishiga yordam berdi. Bu bilvosita,
shuningdek, birinchi navbatda oltin va qimmatbaho toshlar bo'lgan minerallarning allyuvial
konlarini topishga olib keldi.
Yillar davomida tarixdan oldingi davrlarning cheklangan zargarlik shakllari tananing har
bir qismi uchun bezaklarni o'z ichiga olguncha ko'paydi. Bosh uchun tojlar, diademalar, soch
qisqichlari, taroqlar, sirg'alar, burun halqalari, lablar va quloq sirg’alari paydo bo’ldi. Bo'yin va
gavda uchun marjonlarni, fibulalar (qadimgi xavfsizlik pinasi), broshlar, ko'krak qafasi uchun
taqinchoqlar, oshqozon, kamar va soat foblari bor edi. Qo'llar va qo'llar uchun bilaguzuklar,
2
Wayback Machine Dictionary.com Qisqartirilgan (v 1.1). 2007-yil 7-avgustda Dictionary.com veb-saytidan olindi.
3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
,
ISSN:
2181-3906
2024
International scientific journal
«MODERN
SCIENCE
АND RESEARCH»
VOLUME 3 / ISSUE 1 / UIF:8.2 / MODERNSCIENCE.UZ
620
bilaguzuklar va uzuklar tikilgan. Sonlar, oyoqlar va oyoqlar uchun hunarmandlar son bilakuzuklar,
oyoq bilakuzuklar, oyoq barmoqlari va poyabzal tokalarini ishlab chiqdilar.
Odamlar zargarlik buyumlaridan turli sabablarga ko'ra foydalanganlar:
funktsional, odatda kiyim yoki sochni joyida tuzatish uchun.
nikoh uzugi kabi ijtimoiy mavqe va shaxsiy maqomning belgisi sifatida,
etnik, diniy yoki ijtimoiy mansublikning qandaydir shaklining belgisi sifatida,
talismanik himoyani ta'minlash (tumor shaklida)
badiiy namoyish sifatida,
shaxsiy ma'noning tashuvchisi yoki ramzi sifatida - sevgi, motam, shaxsiy bosqich yoki
hatto omad kabi,
yaxshi investitsiya,
xurofot
Ko'pgina madaniyatlar bir vaqtning o'zida katta miqdordagi boylikni zargarlik buyumlari
shaklida saqlash amaliyotiga ega bo'lgan. Ko'pgina madaniyatlar to'y sovg'alarini zargarlik
buyumlari shaklida saqlaydi yoki tangalarni saqlash yoki namoyish qilish vositasi sifatida
zargarlik buyumlarini yasaydi. Shu bilan bir qatorda, zargarlik buyumlari valyuta yoki savdo tovari
sifatida ishlatilgan
Ko'pgina zargarlik buyumlari, masalan, jig'a va tokalar sof funktsional buyum sifatida
paydo bo'lgan, ammo ularning funktsional talablari kamayishi sababli bezak buyumlariga
aylangan.
Zargarlik buyumlari guruhga a'zolikni (xuddi nasroniy xochga mixlanganda yoki yahudiy
Dovud yulduzida) yoki maqomni (mansab zanjirlarida bo'lgani kabi yoki turmush qurganlarning
nikoh uzuklarini taqishning G'arb amaliyotida) ramziy qilishi mumkin.
Himoya qilish yoki yovuzlikdan saqlanish uchun tumor va medallar kiyish ba'zi
madaniyatlarda keng tarqalgan. Bular ramzlar (masalan, anx), toshlar, oʻsimliklar, hayvonlar, tana
aʼzolari (Xamsa kabi) yoki gliflar (islom sanʼatida “Arsh” oyatining stilize qilingan versiyalari
kabi) shaklida boʻlishi mumkin.[9]
Zargarlik maqomni bildirish uchun ishlatilgan. Qadimgi Rimda faqat ma'lum bir
mansabdor shaxslar uzuk taqishlari mumkin edi
va keyinchalik kimga qanday zargarlik
buyumlarini taqish mumkinligi to'g'risida qonunlar belgilab qo'yilgan. Bu ham o'sha davr
fuqarolarining martabasiga bog'liq edi.
4
Jorj Frederik (1917). Javohirlar va jozibalar sehri. Jon Lippincott Co. URL: Marvaridlar sehri: Tumorlarning VII
bo'limi 2013-12-13 Wayback mashinasida arxivlangan Tiffany's gemmologi Jorj Frederik Kunz bankir J.P.Morgan va
Nyu-Yorkdagi Amerika tabiiy tarix muzeyi kollektsiyalarini qurgan. . Ushbu bob butunlay G'arb madaniyatlarida
talismanik maqsadlarda zargarlik buyumlarida marvarid va qimmatbaho toshlardan foydalanish bilan bog'liq.
5
Manutchehr-Danai, Mohsen, ed. (2009). "sehrli zargarlik buyumlari". Qimmatbaho toshlar va gemologiya lug'ati.
Berlin: Springer. doi: 10.1007/978-3-540-72816-0. ISBN 978-3-540-72795-8. sehrli zargarlik buyumlari [...] sehrli
e'tiqodlari, dorivor kuchlari yoki xurofotlari uchun kiyiladigan zargarlik buyumlari.
6
"BBC - Tarix - Qadimgi tarix chuqurligi: Viking pullari". Asl nusxadan arxivlangan, 2014-02-10. Olingan 2017-11-
10.
7
Holland, J. 1999. Kingfisher tarixi entsiklopediyasi. Kingfisher kitoblar.
8
Jon Bostok, Genri Tomas Rayli, XXXIII kitobi Metalllarning tabiiy tarixi Perseus loyihasida onlayn, 2008-04-11,
Wayback Machine-da arxivlangan 4-bob. 2006-yil iyulida foydalanilgan.
ISSN:
2181-3906
2024
International scientific journal
«MODERN
SCIENCE
АND RESEARCH»
VOLUME 3 / ISSUE 1 / UIF:8.2 / MODERNSCIENCE.UZ
621
Madaniy buyruqlar ham muhim rol o'ynadi. Masalan, 19-asr va 20-asr boshlarida gʻarb
erkaklari tomonidan sirgʻa kiyish ayollik deb hisoblangan. Yaqinda pirsing kabi zargarlik
buyumlarining namoyishi qabul belgisiga aylandi yoki ba'zi guruhlarda jasorat belgisi sifatida
ko'rildi, ammo boshqalarda butunlay rad etildi. Xuddi shunday, xip-xop madaniyati erkaklar yoki
ayollar tomonidan zargarlik buyumlarini ko'zga ko'rinadigan tarzda namoyish etishni anglatuvchi
bling-bling jargon atamasini ommalashtirdi.
Aksincha, 20-asrning boshlarida zargarlik sanoati erkaklar uchun nikoh uzuklarini
ommalashtirish kampaniyasini boshladi, ular qo'lga tushdi, shuningdek, erkaklar uchun uzuklarni
ommalashtirish bo'yicha, ular yolg'on tarix yaratish va amaliyotni da'vo qilishgacha bordi. o'rta asr
ildizlariga ega edi. 1940-yillarning oʻrtalariga kelib, AQSHdagi toʻylarning 85 foizi qoʻsh
qoʻngʻiroq qilish marosimini oʻtkazgan boʻlsa, 1920-yillarda bu koʻrsatkich 15 foizni tashkil
etgan.[19]
Ba'zi dinlarda zargarlik buyumlari bilan bog'liq o'ziga xos qoidalar yoki an'analar mavjud
(yoki hatto uni taqiqlash) va ko'plab dinlarda haddan tashqari ko'rinishga qarshi farmonlar mavjud.
Masalan, Islom erkaklarning tilla taqishini harom deb biladi [20]. Islom zargarlik
buyumlarining aksariyati kelinlik mahrlari shaklida bo'lib, an'anaga ko'ra avloddan-avlodga
o'tmagan; Buning o'rniga, ayol o'lganida, u bozorda sotilgan va qayta ishlangan yoki o'tkinchilarga
sotilgan. 19-asrdan oldingi islomiy zargarlik buyumlari juda kam uchraydi.[21]
Ba'zi xristian mazhablari erkaklar va ayollar, shu jumladan Amish-Mennonitlar va
Muqaddaslik cherkovlari tomonidan zargarlik buyumlaridan foydalanishni taqiqlaydi. Muqaddas
Kitobning Yangi Ahdida havoriylar Pavlus va Butrusning va Vahiy kitoblarida oltin taqishga
qarshi buyruqlar berilgan, "buyuk fohisha" yoki soxta diniy tizim "oltin, qimmatbaho toshlar va
marvaridlar bilan bezatilgan" deb ta'riflanadi. qo'lida oltin kosa bor." (Vah. 17:4)
REFERENCES
1.
Tadqiqot "eng qadimiy zargarlik buyumlarini" ochib beradi, 2018-06-12, Wayback
Machine-da arxivlangan, BBC News, 22-iyun, 2006-yil
2.
2.Jon Bostok, Genri Tomas Rayli, XXXIII kitobi Metalllarning tabiiy tarixi Perseus
loyihasida onlayn, 2008-04-11, Wayback Machine-da arxivlangan 4-bob. 2006-yil iyulida
foydalanilgan.
3.
Wayback Machine Dictionary.com Qisqartirilgan (v 1.1). 2007-yil 7-avgustda
Dictionary.com veb-saytidan olindi.
4.
Jorj Frederik (1917). Javohirlar va jozibalar sehri. Jon Lippincott Co. URL: Marvaridlar
sehri: Tumorlarning VII bo'limi 2013-12-13 Wayback mashinasida arxivlangan Tiffany's
gemmologi Jorj Frederik Kunz bankir J.P.Morgan va Nyu-Yorkdagi Amerika tabiiy tarix
muzeyi kollektsiyalarini qurgan. Ushbu bob butunlay G'arb madaniyatlarida talismanik
maqsadlarda zargarlik buyumlarida marvarid va qimmatbaho toshlardan foydalanish bilan
bog'liq.
5.
Manutchehr-Danai, Mohsen, ed. (2009). "sehrli zargarlik buyumlari". Qimmatbaho toshlar
va gemologiya lug'ati. Berlin: Springer. doi: 10.1007/978-3-540-72816-0. ISBN 978-3-
540-72795-8. sehrli zargarlik buyumlari [...] sehrli e'tiqodlari, dorivor kuchlari yoki
xurofotlari uchun kiyiladigan zargarlik buyumlari.
ISSN:
2181-3906
2024
International scientific journal
«MODERN
SCIENCE
АND RESEARCH»
VOLUME 3 / ISSUE 1 / UIF:8.2 / MODERNSCIENCE.UZ
622
6.
"BBC - Tarix - Qadimgi tarix chuqurligi: Viking pullari". Asl nusxadan arxivlangan, 2014-
02-10. Olingan 2017-11-10.
7.
7.Holland, J. 1999. Kingfisher tarixi entsiklopediyasi. Kingfisher kitoblar.
