Эффективность альтернативных методов разрешения коммерческих споров: сравнительный анализ арбитража и медиации

Аннотация

В Республике Узбекистан наблюдается растущая популярность альтернативных методов урегулирования споров, подразумевающих внесудебное их разрешение. В данной статье освещается общее понятие альтернативных способов разрешения споров, оценивается их эффективность и анализируются характерные особенности. Кроме того, проводится сравнение таких методов, как медиация и арбитраж, что позволяет выявить как общие черты, так и отличия данных процедур. 

Тип источника: Журналы
Годы охвата с 2020
inLibrary
Google Scholar
ВАК
elibrary
doi
 
Выпуск:
CC BY f
125-130
40

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
Поделиться
Омонжонова K. ., & Ачилова L. (2024). Эффективность альтернативных методов разрешения коммерческих споров: сравнительный анализ арбитража и медиации. Общество и инновации, 5(3/S), 125–130. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss3/S-pp125-130
Crossref
Сrossref
Scopus
Scopus

Аннотация

В Республике Узбекистан наблюдается растущая популярность альтернативных методов урегулирования споров, подразумевающих внесудебное их разрешение. В данной статье освещается общее понятие альтернативных способов разрешения споров, оценивается их эффективность и анализируются характерные особенности. Кроме того, проводится сравнение таких методов, как медиация и арбитраж, что позволяет выявить как общие черты, так и отличия данных процедур. 


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Journal home page:

https://inscience.uz/index.php/socinov/index

The effectiveness of alternative methods of commercial

dispute resolution: a comparative analysis of arbitration

and mediation

Kamila OMONJONOVA

1

, Liliya ACHILOVA

2

Tashkent State University of Law

ARTICLE INFO

ABSTRACT

Article history:

Received February 2024

Received in revised form

28 February 2024

Accepted 20 March 2024

Available online

15 April 2024

Alternative dispute resolution (settlement) methods,

including any kind of out-of-court dispute resolution, are

gaining popularity in the Republic of Uzbekistan. This article

discusses the general concept of alternative dispute resolution

methods, their effectiveness, and distinctive features. The

article is also devoted to comparing alternative dispute

resolution methods such as mediation and arbitration. This

analysis revealed the similarities and differences between the

two procedures.

2181-

1415/©

2024 in Science LLC.

DOI:

https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss3/S-pp125-130

This is an open access article under the Attribution 4.0 International

(CC BY 4.0) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru)

Keywords:

dispute,

dispute resolution,

conflict resolution,

mediation,

arbitration,

arbitration proceedings,

similarities and differences.

Тижорат низоларини ҳал қилишнинг муқобил

усулларининг

самарадорлиги:

арбитраж

ва

медиациянинг қиёсий таҳлили

АННОТАЦИЯ

Калит сўзлар:

низо,

низоларни ҳал қилиш,

келишмовчиликларни ҳал

этиш,

медиация,

арбитраж,

ҳакамлик

муҳокамаси,

ўхшашлик ва фарқлар.

Ўзбекистон Республикасида низоларни суддан ташқари

ҳал этишнинг ҳар қандай турини ўз ичига оладиган муқобил

низоларни ҳал қилиш усуллари оммалашмоқда. Ушбу

мақолада низоларни ҳал қилишнинг муқобил усулларининг

умумий тушунчаси, уларнинг самарадорлиги ва ўзига хос

хусусиятлари муҳокама қилинади. Мақола, шунингдек,

медиация ва арбитраж каби низоларни ҳал қилишнинг

муқобил усулларини таққослашга бағишланган. Ушбу таҳлил

орқали мазкур икки процедуралар ўртасидаги ўхшашлик ва

фарқлар кўриб чиқилди.

1

Tashkent State University of Law

2

Supervisor PhD Associate Professor, Department of Business Law, Tashkent State University of Law


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Special Issue

03 (2024) / ISSN 2181-1415

126

Эффективность альтернативных методов разрешения
коммерческих

споров:

сравнительный

анализ

арбитража и медиации

АННОТАЦИЯ

Ключевые слова:

спор,

разрешение спора,
урегулирование
конфликта,

медиация,

арбитраж,

третейское
разбирательство,

сходства и различия.

В Республике Узбекистан наблюдается растущая

популярность альтернативных методов урегулирования

споров, подразумевающих внесудебное их разрешение.

В

данной

статье

освещается

общее

понятие

альтернативных способов разрешения споров, оценивается
их

эффективность

и

анализируются

характерные

особенности. Кроме того, проводится сравнение таких

методов, как медиация и арбитраж, что позволяет выявить

как общие черты, так и отличия данных процедур.


At the present stage of development of civil society, the tendency towards

accelerated economic development is more clearly expressed, which, together with the
formation of new international and domestic relations in the field of entrepreneurship,
leads to an increase in the occurrence of civil legal conflicts. By implementing a certain
algorithm, it is necessary to conduct an in-depth analysis and quickly resolve the dispute
that has arisen to further preserve the partnership between the parties.

Until recently, appealing to the judiciary was one of the main and generally

accepted ways to resolve a legal conflict between subjects of civil circulation. However,
the workload of the judicial system, the length and cost of the judicial process, and the
lack of flexibility and confidentiality in resolving disputes leads to the inappropriateness
of using this instrument for protecting the rights and freedoms of subjects. In this case,
the parties are given the opportunity to use non-state forms of resolving legal conflicts,
which are provided for by current legislation, in other words, alternative methods of
resolving or resolving disputes.

An analysis of practice shows that alternative dispute resolution in the Republic of

Uzbekistan is only going through the initial stage of its development, especially
negotiation and mediation methods of conflict resolution. It should be noted that the
popularization of this phenomenon is facilitated by both the superior characteristics of
alternative methods of resolving civil disputes compared to the judicial method of
protecting violated rights, and the strengthening of the regulatory framework, for
example, the adoption of the Law of the Republic of Uzbekistan of July 3, 2018 No.482

“On mediation”.

The Government of the Republic of Uzbekistan, realizing that the system for

protecting the rights and legitimate interests of individuals and legal entities requires
improvement, also adopted Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of

June 17, 2020 No. 4754 “On measures to further improve alternative dispute resolution
mechanisms,” which specifies the need to create a unified system of pre

-trial dispute

resolution in government bodies, transform mediation, arbitration courts and
international arbitrations into effective alternative dispute resolution institutions that
are trustworthy for citizens and entrepreneurs.


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Special Issue

03 (2024) / ISSN 2181-1415

127

A number of legislative acts have provisions that promote the use of alternative

dispute resolution methods in order to improve partnership relations. For example, if the
plaintiff, before filing a statement of claim, did not comply with the claim procedure for
resolving a dispute with the defendant, when this is provided for by law for this category
of disputes or by agreement, then, in accordance with Article 107 of the Economic
Procedural Code of the Republic of Uzbekistan, the court leaves the statement of claim
without consideration.

However, it should be emphasized that these norms are fragmentary and

declarative in nature. In national legislation there is no such concept as “alternative
methods of dispute resolution”; there is no exhaustive list of conciliation procedures, just

as there is no indication of the methods that are permissible or recommended in a
particular conflict situation.

Speaking about the very definition of “alternative dispute resolution,” its origin comes

from the English language and generally means any type of out-of-court dispute resolution.
Scientists present different interpretations of it, for example, G.V.

Sevastyanov “under

alternative dispute resolution he understands the right to choose any method of resolving a
dispute not prohibited by law and resolving the conflict by the subjects of the disputed legal

relationship themselves based on a specific situation” [

1]. S.S. Sulakshin, in turn, understands

alternative dispute resolution as “a method of extrajudicial influence on a conflict, the

purpose of which is to eliminate the contradiction between the parties to the conflict or

minimize the negative consequences of the conflict for its participants” [

2].

Other representatives of the scientific community in their definitions rely not only

on the term “method” of resolving a dispute, but also on terms such as “forms”,
“mechanisms”, “procedures”, “types”. For example, the scientific and practical manual by
N.I. Gaidaenko is called “Formation of a system of alternative mechanisms for resolving

disputes: a conflict-

free society as the basis for combating corruption” [

3]. Despite the

fact that scientists adhere to

different interpretations of the definition of “alternative

dispute resolution,” they agreed that these terms are synonymous.

The alternative dispute resolution procedure has a number of distinctive features,

such as:

1.

The court is a link that facilitates the procedure for alternative dispute

resolution, and not a div that resolves the conflict on the merits. This is expressed in
recommendations to the parties involved in the case to choose one or another form of
alternative dispute resolution, or the court can assist in the execution of decisions, for
example, on the basis of Article 50 of the Law of the Republic of Uzbekistan dated

October 16, 2006 No. 64 “On Arbitration Courts”, If the decision of the arbitration court is

not executed voluntarily within the period established by the decision of the arbitration
court, then it is subject to forced execution, which will be carried out based on a writ of
execution issued by the competent court.

2.

The systemic nature and interconnectedness of the actions of the parties who

have chosen an alternative method of resolving the dispute are also a distinctive feature
of this mechanism. Consistency is ensured by the chosen procedure for alternative
methods of dispute resolution, for example, in arbitration, the parties and arbitrators are
subject to the rules of arbitration [4]. The most important thing is to choose those
alternative dispute resolution procedures that are not prohibited by law.


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Special Issue

03 (2024) / ISSN 2181-1415

128

3.

It is necessary to distinguish alternative dispute resolution mechanisms from

various methods of “preventing” and “managing” a dispute. The dispute prevention

procedure is a set of planning and analysis actions aimed at building relationships in such
a way as to avoid a possible conflict, for example, partnership, which is the development
of a strategy for the relationship of the parties, within the framework of specific
contractual relations, aimed at resolving the problems that have arisen, the main goal of
which is the harmonization of relations between the parties [5]. Dispute management is
the practical actions of the parties to an already existing dispute, aimed at avoiding
litigation, minimizing costs, choosing the most appropriate dispute resolution procedure,
etc. [5]. Although the goal of dispute management, saving time and minimizing costs, is
similar to some alternative dispute resolution methods, the latter are more aimed at
resolving a dispute that has already arisen.

It is interesting, in our opinion, to compare two types of alternative methods of

dispute resolution, namely commercial ones, which require the parties to enter into legal
relations of their own desire: the procedure of mediation and arbitration.

Speaking about the mediation procedure, despite the fact that in the Republic of

Uzbekistan it received legislative recognition only in 2018, both national and foreign
scientists began to study this phenomenon long before this period.

E.I. Nosyreva understands mediation as the process of resolving disagreements

between the parties with the help of a third independent participant

an intermediary

(mediator) [6]. Sh.M. Masadikov believes that mediation is a way to resolve a dispute
between the parties with the help of an impartial mediator who assists them in reaching
a mutually acceptable agreement and does not have the right to make a decision [7].

The Law of the Republic of Uzbekistan of July 3, 2018 No. 482 “On Mediation” enshrines
the following concept: “Mediation is a method of resolving a dispute with the assistance

of a mediator on the basis of the voluntary consent of the parties in order to achieve a

mutually acceptable solution.”

The development of arbitration in the Republic of Uzbekistan began earlier than

mediation, since having formed an authoritative and highly qualified arbitration, the
image of the state acquires a worthy appearance in the national and international
business environment. The first step in this direction was compliance with various
international agreements, for example, on December 22, 1995, the Republic of
Uzbekistan acceded to the New York Convention of June 10, 1958 on the Recognition and
Enforcement of Foreign Arbitral Awards. Further, the adoption of the Law of the Republic

of Uzbekistan of October 16, 2006 No. 64 “On Arbitration Courts” and the creation in

2011 of the International Commercial Arbitration (Arbitration) Court at the Chamber of
Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan, as well as the Law of the Republic

of Uzbekistan dated February 16, 2021 No. 674 “On International Commercial
Arbitration”, served as an important stage in the development of arbitration proceedings

in the country.

What is meant by the mediation procedure and arbitration (arbitration)

proceedings, what are their differences? The mediation approach to dispute resolution
consists of the participation of a mediator, one or more, whose main task is to identify
points of contact between the interests of the parties and assist them in finding a
mutually beneficial solution [101]. A mediator can only be a neutral and impartial third
party who will mediate between the parties to the conflict, helping them to hear each


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Special Issue

03 (2024) / ISSN 2181-1415

129

other and build a constructive dialogue. The activities of a mediator can be carried out on
a professional or non-professional basis [8]. He does not make a decision on the merits of
the dispute; he only helps the parties come to a decision that will suit both parties.

Moving on to arbitration (arbitration proceedings), in a general sense it refers to

the process of resolving a dispute and making a decision by a court. In the Republic of
Uzbekistan there is an arbitration court, which is a non-state div that resolves disputes
arising from civil legal relations, including economic disputes arising between business
entities [9]. In addition to the arbitration court, international commercial arbitration
operates on the territory of the Republic of Uzbekistan as an alternative out-of-court
form of resolving commercial disputes arising between entities with a foreign element.

Below, a number of similarities and differences between mediation and arbitration

(arbitration proceedings) will be given, identifying the key features of each procedure:

both the mediation procedure and arbitration proceedings are methods of

alternative dispute resolution between the parties;

arbitration (arbitration proceedings) is the process of resolving a dispute by an

arbitration (arbitration) court and making an arbitration (arbitration) decision by the
court. In turn, mediation is a method of resolving disputes with the assistance of a
mediator based on the voluntary consent of the parties in order to achieve a mutually
acceptable solution;

speaking about third parties, the mediation process involves a mediator who

facilitates the adoption of a decision that suits both parties, while arbitration involves
resolving a dispute by an arbitrator, and arbitration proceedings by an arbitrator;

arbitration (arbitration proceedings) excludes the participation of the court in

resolving the dispute, but the mediation process does not exclude it;

the mediation process ends with the conclusion of a mediation agreement by the

parties to the dispute, while the result of arbitration is an arbitration decision, and
arbitration proceedings

a decision of the arbitration court;

both the mediation agreement and the arbitration decision (arbitration

proceedings) have the properties of binding and enforceable.

From the above it follows that arbitration (arbitration proceedings) is

characterized by greater certainty than the mediation procedure. However, as
E.N.

Ivanova states: “Currently, mediation is not very popular in resolving commercial

disputes, which are more likely to move into the realm of judicial and arbitration
proceedings. But mediation gives new opportunities to business; partners can conduct
commercial negotiations with the help of an impartial specialist instead of participating
in a formal process and receiving an abstract solution" [10].

To summarize, it cannot be argued that alternative dispute resolution methods are

always used as a counterweight to the traditional court system [102]. Often, they act as a
complementary mechanism, that is, if a compromise is not reached out of court, subjects
can subsequently resort to the protection of violated rights in court. The parties are given
an alternative choice based on the advisability of using one or another conflict resolution
mechanism.

In the business environment, subjects are increasingly aware of the need to reduce

the level of conflict in the process of civil disputes and improve the quality of trusting
relationships between partners, which raises the need to spread the use of alternative
methods of conflict resolution in practice.


background image

Жамият

ва

инновациялар

Общество

и

инновации

Society and innovations

Special Issue

03 (2024) / ISSN 2181-1415

130

REFERENCES:

1.

Севастьянов Г.В. Альтернативное разрешение споров: понятие и общие

признаки // Третейский суд. –

2016. -

№2.

-

С. 141.

2.

Альтернативные способы разрешения споров между субъектами

предпринимательской деятельности: монография / С. С. Сулакшин. Центр
проблемного анализа и гос.

-

управленческого проектирования. –

Москва: Научный

эксперт, 2013. –

С.78.

3.

Формирование системы альтернативных механизмов разрешения споров:

бесконфликтное общество как основа противодействия коррупции: Науч.

-

практ.

пособие / Отв. ред. Н.Г. Семилютина. М.: ИЗиСП; ИНФРА

-

М,2015. –

С. 75.

4.

Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И.

Вернадского Юридические науки. –

2022.

Т. 8 (74). № 2. –

С. 218

-

223; Ачилова, Л.

Конституционные реформы Нового Узбекистана в улучшении гарантий права
собственности в туристической деятельности. Общество и инновации. 5, 1 (янв.

2024), 89

95. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss1 -pp 89-95.

5.

Pirie J. Andrew. Alternative Dispute Resolution. Skills, Science, and the Law:

Irwin Law, 2000. P. 41; Achilova, L. (2020). Genesis of sources of legal regulation of
relations in the provision of hotel services.

Результаты научных исследований в

условиях пандемии (COVID

-19), 1(06), 101-106.

6.

Носырева Е.И. Посредничество в урегулировании правовых споров: опыт

США // Государство и право. 1997. No 5. –С. 109

7.

Масадиков Ш.М. Сущность медиации и проблемы ее правового

регулирования в Республике Узбекистан //Автореферат дисс. на соис. ученой
степени к.ю.н. Ташкент, 2008. –С. 9.

8.

Закон Республики Узбекистан от 03.07.2018 г. № ЗРУ

-

482 «О медиации»

Национальная база данных Республики Узбекистан. // Режим доступа:

https://lex.uz/docs/3805229#3807187

9.

Закон Республики Узбекистан от 16.10.2006 г. № ЗРУ

-

64 «О третейских

судах» Национальная база данных Республики Узбекистан. // Режим доступа:

https://lex.uz/docs/1072094#1072797

10.

Иванова Е.Н. Российская медиация // Arbitration Journal. 31 июля 2019 г.

URL:

https://journal.

arbitration.ru/analytics/rossiyskaya-

mediatsiya/

(дата

обращения: 22.02.2024). Е.Н. Иванова –

доцент кафедры конфликтологии и

руководитель службы консультирования и медиации СПбГУ, а также медиатор
Центра альтернативного урегулирования споров и медиации при Санкт

-

Петербургской торгово

-

промышленной палате.

11.

Ачилова, Л., & Мухитдинова, Ф. (2021). Судебная ветвь власти: понятие,

функции.

Общество и инновации

,

2

(4/S), 639-644.

12.

Achilova, L., & Ashurova, M. (2022). Значение и роль понятия «публичный

порядок» в международном коммерческом арбитраже.

Юрист ахборотномаси

,

2

(4),

36-43.

Библиографические ссылки

Севастьянов Г.В. Альтернативное разрешение споров: понятие и общие признаки // Третейский суд. - 2016. -№2.-С. 141.

Альтернативные способы разрешения споров между субъектами предпринимательской деятельности: монография / С. С. Сулакшин. Центр проблемного анализа и гос.-управленческого проектирования. - Москва: Научный эксперт, 2013. – С.78.

Формирование системы альтернативных механизмов разрешения споров: бесконфликтное общество как основа противодействия коррупции: Науч.-практ. пособие / Отв. ред. Н.Г. Семилютина. М.: ИЗиСП; ИНФРА-М,2015. – С. 75.

Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского Юридические науки. – 2022. – Т. 8 (74). № 2. – С. 218-223; Ачилова, Л. Конституционные реформы Нового Узбекистана в улучшении гарантий права собственности в туристической деятельности. Общество и инновации. 5, 1 (янв. 2024), 89–95. DOI:https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss1 -pp 89-95.

Pirie J. Andrew. Alternative Dispute Resolution. Skills, Science, and the Law: Irwin Law, 2000. P. 41; Achilova, L. (2020). Genesis of sources of legal regulation of relations in the provision of hotel services. Результаты научных исследований в условиях пандемии (COVID-19), 1(06), 101-106.

Носырева Е.И. Посредничество в урегулировании правовых споров: опыт США // Государство и право. 1997. No 5. –С. 109

Масадиков Ш.М. Сущность медиации и проблемы ее правового регулирования в Республике Узбекистан //Автореферат дисс. на соис. ученой степени к.ю.н. Ташкент, 2008. –С. 9.

Закон Республики Узбекистан от 03.07.2018 г. № ЗРУ-482 «О медиации» Национальная база данных Республики Узбекистан. // Режим доступа: https://lex.uz/docs/3805229#3807187

Закон Республики Узбекистан от 16.10.2006 г. № ЗРУ-64 «О третейских судах» Национальная база данных Республики Узбекистан. // Режим доступа: https://lex.uz/docs/1072094#1072797

Иванова Е.Н. Российская медиация // Arbitration Journal. 31 июля 2019 г. URL: https://journal. arbitration.ru/analytics/rossiyskaya-mediatsiya/ (дата обращения: 22.02.2024). Е.Н. Иванова – доцент кафедры конфликтологии и руководитель службы консультирования и медиации СПбГУ, а также медиатор Центра альтернативного урегулирования споров и медиации при Санкт-Петербургской торгово-промышленной палате.

Ачилова, Л., & Мухитдинова, Ф. (2021). Судебная ветвь власти: понятие, функции. Общество и инновации, 2(4/S), 639-644.

Achilova, L., & Ashurova, M. (2022). Значение и роль понятия «публичный порядок» в международном коммерческом арбитраже. Юрист ахборотномаси, 2(4), 36-43.